<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT ? 17108.
LJUBOMIR MILENKOVITS IN BELGRAD.
Vorrichtung zur Führung und Spannung des Fadens bei Häkel- und Strickarbeiten.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Gespannthaltung des Fadens und Zeichens der gebildeten Masche, Beim Rückgang gleitet die Rolle a wieder um das der für die Maschenbildung verwendeten Fadenlänge entsprechende' Stück auf dem Faden zurück, wodurch das ArbeitsstUck des Fadens auf die normale Länge ergänzt wird. Um ein Abfallen des umgewiekelten Fadens von der Führungsrolle a', was bei steiferem Materiale leicht vorkommen könnte, zu vermeiden, kann am feststehenden Arm zweckdienlich eine Führungsöse angeordnet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Führung und Spannung des Fadens bei Häkel-und Strickarbeiten bei welcher eine Führungs- und Spannrolle auf einem, auf einen Finger der den Faden führenden Hand aufzuschiebenden Träger sitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsund Spannrolle fa) unter Federwirkung stehend gelagert ist, so dass sie dem bei der Maschenbildung auftretenden Fadenzuge unter gleichzeitigem Spannen der Feder nachgibt und so die Maschenbildung zulässt, nach Bildung der Masche aber durch die Federspannung in die frühere Lage zurückgeführt wird, dabei den Faden spannt, die Masche auf die erforderliche Weite schliesst und auf dem Faden um ein dem zur Maschenbildung benützten Stück gleichkommendes Stück zurückgleitet,
um so nach jeder Maschenbildung das Arbeits- stück des Fadens auf die für die folgende Maschenbildung notwendige Länge zu ergänzen.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTERING? 17108.
LJUBOMIR MILENKOVITS IN BELGRADE.
Device for guiding and tensioning the thread in crocheting and knitting.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Keeping the thread taut and sign of the formed stitch. When it goes down, the roll a slides back around the piece on the thread corresponding to the thread length used for stitch formation, whereby the work piece of thread is supplemented to the normal length. In order to prevent the twisted thread from falling off the guide roller a ', which could easily happen with stiffer material, a guide eye can expediently be arranged on the stationary arm.
PATENT CLAIMS:
1. A device for guiding and tensioning the thread in crocheting and knitting work in which a guiding and tensioning roller sits on a carrier to be pushed onto a finger of the hand guiding the thread, characterized in that the guide and tensioning roller fa) is mounted under spring action so that it yields to the thread tension occurring during the loop formation while simultaneously tensioning the spring and thus allows the loop formation, but after the formation of the loop is returned to the previous position by the spring tension, thereby tensing the thread, closing the loop to the required width and slides back on the thread by a piece equal to the piece used for stitch formation
so that after each stitch formation the work piece of the thread can be added to the length necessary for the subsequent stitch formation.