AT17037U1

AT17037U1 - Vessel for volatile liquids, especially stone pine oil

Info

Publication number: AT17037U1
Application number: ATGM8002/2020U
Authority: AT
Inventors: Handler Benedikt; Simbruner Carl; Stieldorf Nikolaus
Original assignee: Zirb Gmbh
Priority date: 2018-09-26
Filing date: 2019-07-29
Publication date: 2021-03-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gefäß zur Aufbewahrung und fortlaufenden Freigabe volatiler Flüssigkeiten, insbesondere von Zirbenöl, mit einem Gefäßkörper (10), der einen Innenraum zur Aufnahme der volatilen Flüssigkeit umschließt und eine Entnahmeöffnung (12) aufweist, durch welche die volatile Flüssigkeit aus dem Innenraum entweichen kann, wobei die Entnahmeöffnung (12) mit einem Verdunstungskörper (20) überdeckt ist, der aus einer porösen Keramik besteht. Die Erfindung betrifft ferner einen Raumlüfter mit einem Gebläse, der einen Luftstrom erzeugen kann, und mit einem wie oben beschriebenen Gefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 7.The invention relates to a vessel for storing and continuously releasing volatile liquids, in particular stone pine oil, with a vessel body (10) which encloses an interior for receiving the volatile liquid and has a removal opening (12) through which the volatile liquid can escape from the interior can, wherein the removal opening (12) is covered with an evaporation body (20) which consists of a porous ceramic. The invention also relates to a room ventilator with a blower which can generate a flow of air and with a vessel as described above according to one of claims 1 to 7.

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Gefäß, insbesondere eine Flasche zur Aufbewahrung und fortlaufenden Freigabe volatiler Flüssigkeiten, vorzugsweise ätherischer Ole und insbesondere von Zirbenöl. The invention relates to a vessel, in particular a bottle for storing and continuously releasing volatile liquids, preferably essential oils and in particular stone pine oil.

[0002] Zirbenholz, das Kernholz des im Alpenraum heimischen Zirbelkiefers, ist für seinen Duft bekannt und geschätzt. Diverse Studien deuten außerdem auf eine entspannende und gesundheitsfördernde Wirkung hin. So wurde beispielsweise in einem Versuch festgestellt, dass die Herzfrequenz von Versuchsteilnehmern während des Schlafens dann, wenn sie in Zirbenholzbetten schliefen, niedriger war, als wenn sie in Betten aus Spanplatten schliefen. Vor diesem Hintergrund wurde Zirbenholz in der Vergangenheit zur Fertigung von Betten und anderen Möbeln verwendet. Ferner sind Kissen bekannt, deren Füllung Zirbenholzspäne umfasst. Stone pine, the heartwood of the stone pine native to the Alpine region, is known and valued for its scent. Various studies also indicate a relaxing and health-promoting effect. For example, it was found in an experiment that the heart rate of test participants while sleeping was lower when they slept in pine beds than when they slept in beds made of chipboard. With this in mind, stone pine was used in the past to make beds and other furniture. Furthermore, cushions are known, the filling of which comprises pine wood shavings.

[0003] Auch Raumlüfter zur Verbreitung des Zirbenholzduftes in Räumen sind bekannt. So offenbart die DE 20 2016 002 470 U1 einen Raumlüfter, der ein Gebläse aufweist, das Luft durch eine mit Zirbenholzspänen gefüllte Kammer leitet. Room fans for spreading the aroma of stone pine in rooms are also known. DE 20 2016 002 470 U1, for example, discloses a room fan that has a fan that guides air through a chamber filled with pine wood chips.

[0004] Die Aromastoffe des Zirbenholzes können mittels Wasserdampfdestillation auch aus dem Holz extrahiert werden, um einen flüssigen Aromenträger, das sogenannte Zirbenöl zu erhalten. The aromas of the stone pine can also be extracted from the wood by means of steam distillation in order to obtain a liquid aromatic carrier, the so-called stone pine oil.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Konzept bereitzustellen, um das Zirbenöl, aber auch andere flüssige Aromenträger wie generell ätherische Ole für unterschiedliche Anwendungen und insbesondere zur Verwendung in Raumlüftern aus Zirbenholz verwendbar zu machen. The invention is based on the object of providing a concept to make the stone pine oil, but also other liquid flavor carriers such as essential oils in general, usable for different applications and in particular for use in room fans made of stone pine.

[0006] Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung ein Gefäß, insbesondere eine Flasche zur Aufbewahrung und fortlaufenden Freigabe volatiler Flüssigkeiten, vorzugsweise ätherischer Öle und insbesondere von Zirbenöl, mit einem Gefäßkörper, vorzugsweise Flaschenkörper, der einen Innenraum zur Aufnahme der volatilen Flüssigkeit, insbesondere des ätherischen Öls umschließt und eine Entnahmeöffnung aufweist, durch welche die volatile Flüssigkeit, insbesondere das ätherische Ol aus dem Innenraum entweichen kann, wobei die Entnahmeöffnung mit einem Verdunstungskörper überdeckt ist, der aus einer porösen Keramik besteht. Against this background, the invention relates to a vessel, in particular a bottle for storing and continuously releasing volatile liquids, preferably essential oils and in particular pine oil, with a vessel body, preferably bottle body, which has an interior space for receiving the volatile liquid, especially the essential one Oil and has a removal opening through which the volatile liquid, in particular the essential oil, can escape from the interior, the removal opening being covered with an evaporation body which consists of a porous ceramic.

[0007] Das Funktionsprinzip eines derartigen Gefäßes bzw. insbesondere einer derartigen Flasche beruht darauf, dass diese durch eine Drehung in eine Position, in der die Entnahme6öffnung nach unten gerichtet ist, aktiviert wird. In dieser Position tritt der Gefäß- bzw. Flascheninhalt durch die Entnahmeöffnung mit dem Verdunstungskörper in Kontakt. Aufgrund der Schwerkraft und aufgrund von Kapillarkräften dringt das ätherische Ol dann in die Poren des Verdunstungskörpers ein und verdunstet tropffrei an dessen Außenoberfläche. Gleichzeitig kann durch die Poren Luft zurück in die Flasche strömen, sodass ein Druckausgleich geschaffen wird. The functional principle of such a vessel or in particular such a bottle is based on the fact that it is activated by rotating it into a position in which the withdrawal opening is directed downwards. In this position, the contents of the vessel or bottle come into contact with the evaporation body through the removal opening. Due to the force of gravity and due to capillary forces, the essential oil then penetrates into the pores of the evaporation body and evaporates on its outer surface without dripping. At the same time, air can flow back into the bottle through the pores so that pressure equalization is created.

[0008] Typischerweise weist der Gefäß- bzw. Flaschenkörper einen Mantel mit einer beispielsweise im Wesentlichen zylindrischen oder bauchigen Grundgestalt auf. Bevorzugt ist, dass sich der Mantel in Richtung zur Entnahmeöffnung hin verjüngt und einen Flaschenhals ausbildet. Weiter bevorzugt ist, dass der Gefäß- bzw. Flaschenkörper einen abgeflachten Boden aufweist, beispielsweise an seiner der Entnahmeöffnung gegenüberliegenden Seite. [0008] Typically, the vessel or bottle body has a jacket with, for example, an essentially cylindrical or bulbous basic shape. It is preferred that the jacket tapers in the direction of the removal opening and forms a bottle neck. It is further preferred that the vessel or bottle body has a flattened bottom, for example on its side opposite the removal opening.

[0009] In einer Ausführungsform ist der Gefäß- bzw. Flaschenkörper aus Glas gefertigt. Glas bildet eine starke Barriere gegen einen ungewünschten Austritt von Aromastoffen und umfasst keine Zusatzstoffe wie beispielsweise Weichmacher, die in den Aromenträger eindiffundieren können, sodass es funktionell als ideales Material für die Fertigung des Gefäß- bzw. Flaschenkörpers angesehen werden kann. Ferner verleiht Glas dem Gefäß- bzw. Flaschenkörper ein hochwertiges Aussehen. Gleichwohl kann der Gefäß- bzw. Flaschenkörper in einer alternativen Variante auch aus einem anderen Material wie beispielsweise Kunststoff oder Keramik gefertigt sein. Der Gefäß- bzw. Flaschenkörper ist vorzugsweise einteilig ausgebildet. In one embodiment, the vessel or bottle body is made of glass. Glass forms a strong barrier against the undesired escape of aromas and does not contain any additives such as plasticizers that can diffuse into the aroma carrier, so that it can functionally be regarded as the ideal material for the manufacture of the vessel or bottle body. Furthermore, glass gives the vessel or bottle body a high-quality appearance. Nevertheless, in an alternative variant, the vessel or bottle body can also be made of a different material such as plastic or ceramic. The vessel or bottle body is preferably designed in one piece.

[0010] In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Porosität des Verdunstungskörpers, also der Anteil des freien Volumens zu Gesamtvolumen, größer als 30 Vol.-% ist und vorzugs-In one embodiment it is provided that the porosity of the evaporation body, ie the proportion of the free volume to the total volume, is greater than 30 vol .-% and preferably

weise im Bereich von zwischen 40 und 75 Vol.- %, weiter vorzugsweise im Bereich von zwischen 50 und 60 Vol.-% liegt. Derartige Porositäten haben sich unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Aspekte wie Kapillarwirkung, Durchsatz, Austrittsgeschwindigkeit und Luftrückfluss als vorteilhaft erwiesen. is in the range of between 40 and 75% by volume, more preferably in the range of between 50 and 60% by volume. Such porosities have proven to be advantageous, taking into account the various aspects such as capillary action, throughput, exit speed and air reflux.

[0011] Der Verdunstungskörper ist vorzugsweise an einer ringförmig um die Entnahmeöffnung verlaufenden Stirnfläche fixiert. Besonders bevorzugt ist eine Klebeverbindung. Alternativ zu einer Klebeverbindung kommt je nach Wahl der Materialien von Gefäß- bzw. Flaschenkörper und Verdunstungskörper auch eine Schweißverbindung in Betracht. Alternativ oder zusätzlich können auch andere kraft- oder formschlüssige Verbindungen wie eine Pressverbindung, eine Schraubverbindung vorgesehen sein. [0011] The evaporation body is preferably fixed on an end face extending in an annular shape around the removal opening. An adhesive connection is particularly preferred. As an alternative to an adhesive connection, a welded connection can also be considered, depending on the choice of materials for the vessel or bottle body and the evaporation body. As an alternative or in addition, other non-positive or positive connections such as a press connection or a screw connection can also be provided.

[0012] In einer Ausführungsform weist das Gefäß und insbesondere Flaschenhals an seinem oberen Ende einen Abschlussflansch auf, durch welchen die Fläche der um die Entnahmeöffnung verlaufenden Stirnfläche des Gefäß- bzw. Flaschenkörpers vergrößert wird. Hierdurch kann die Verbindungsfläche und somit Haftung zwischen Gefäß- bzw. Flaschenkörperkörper und Verdunstungskörper vergrößert werden. In one embodiment, the vessel, and in particular the bottle neck, has a closing flange at its upper end, by means of which the area of the end face of the vessel or bottle body extending around the removal opening is enlarged. In this way, the connecting surface and thus the adhesion between the vessel or bottle body and the evaporation body can be increased.

[0013] Weiter vorzugsweise liegt der Verdunstungskörper auf einer ringförmig um die EntnahmeÖffnung verlaufenden Stirnfläche auf. Er kann in diesem Zusammenhang eine Positioniervertiefung für die Stirnfläche aufweisen. Die Positioniervertiefung kann beispielsweise kreisförmig oder ringförmig sein und stellt einerseits eine Positionierhilfe bei der Herstellung und andererseits einen zusätzlichen Schutz gegen radiales Abgleiten des Verdunstungskörpers in dem fertigen Gefäß bzw. in der fertigen Flasche dar. Vorzugsweise ist die Positioniervertiefung flach, beispielsweise weniger als 2 mm tief, sodass ein nennenswertes Eindringen des Verdunstungskörpers in die Entnahmeöffnung vermieden wird. [0013] More preferably, the evaporation body rests on an end face running in a ring around the removal opening. In this context, it can have a positioning recess for the end face. The positioning recess can for example be circular or ring-shaped and represents on the one hand a positioning aid during manufacture and on the other hand additional protection against radial sliding of the evaporation body in the finished vessel or in the finished bottle. The positioning recess is preferably shallow, for example less than 2 mm deep so that a significant penetration of the evaporation body into the removal opening is avoided.

[0014] In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Verdunstungskörper nicht in die Entnahmeö6öffnung eindringt. So wird ein Nadelöhr bei der Ausbreitung des ätherischen Ols und der Luft innerhalb des Verdunstungskörpers vermieden. Unter einen Eindringen wird ein maßgebliches Eindringen verstanden. Ein unmaßgebliches Eindringen im Bereich von beispielsweise weniger als 2 mm, wie es im Falle des Vorhandenseins einer ringförmigen Positioniervertiefung im Verdunstungskörper auftreten kann, ist im Sinne der vorliegenden Definition nicht als Eindringen zu verstehen. In a preferred embodiment it is provided that the evaporation body does not penetrate into the removal opening. This avoids a bottleneck in the diffusion of the essential oil and the air within the body of evaporation. A penetration is understood to mean a significant penetration. Insignificant penetration in the area of, for example, less than 2 mm, as can occur in the case of the presence of an annular positioning recess in the evaporation body, is not to be understood as penetration in the sense of the present definition.

[0015] Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass der Verdunstungskörper in die Entnahmeöffnung eindringt, sodass etwaige Kapillarkräfte früher einsetzen können. Alternatively, it can also be provided that the evaporation body penetrates into the removal opening, so that any capillary forces can set in earlier.

[0016] Der Durchmesser des Verdunstungskörpers kann den Durchmesser der Entnahmeöffnung übersteigt, vorzugsweise um wenigstens 30%. So wird eine auch radiale Ausbreitung des ätherischen Ols innerhalb des Verdunstungskörpers ermöglicht, die Verdunstungsfläche wird vergrößert und die Verdunstungsleistung mithin insgesamt erhöht. Maßgeblich für den Vergleich sind einerseits der Innendurchmesser der Entnahmeöffnung an der Stelle, an welcher das ätherische Ol mit dem Verdunstungskörper in Kontakt tritt, und andererseits der maximale Außendurchmesser des Verdunstungskörpers. The diameter of the evaporation body can exceed the diameter of the removal opening, preferably by at least 30%. This also enables the essential oil to spread radially within the evaporation body, the evaporation surface is enlarged and the evaporation capacity is consequently increased overall. Relevant for the comparison are on the one hand the inside diameter of the removal opening at the point at which the essential oil comes into contact with the evaporation body and on the other hand the maximum outside diameter of the evaporation body.

[0017] Mit dem Außendurchmesser des Verdunstungskörpers ist sein Maximaldurchmesser in radialer Richtung des Gefäßes bzw. der Flasche, also normal zur Achse der Entnahmeöffnung gemeint. Geeignete Außendurchmesser können im Bereich von zwischen 1 cm und 5 cm liegen, wobei die genauen Abmessungen wesentlich vom Gefäß- bzw. Flaschenvolumen und der Abgabemenge abhängen und auch stark von den obigen Bereichen abweichen können. Generell kann der Verdunstungskörper eine zylindrische Gestalt haben, aber auch abgerundete Gestalten und dergleichen können in alternativen Ausführungsformen vorgesehen sein. Geeignete Höhen des Verdunstungskörpers können im Bereich von 0,5 cm bis etwa 5 cm liegen, wobei auch hier gilt, dass die genauen Abmessungen wesentlich vom Flaschenvolumen und der Abgabemenge abhängen und auch stark von den obigen Bereichen abweichen können. The outer diameter of the evaporation body means its maximum diameter in the radial direction of the vessel or the bottle, ie normal to the axis of the dispensing opening. Suitable outside diameters can be in the range of between 1 cm and 5 cm, the exact dimensions essentially depending on the vessel or bottle volume and the amount dispensed and can also differ greatly from the above ranges. In general, the evaporation body can have a cylindrical shape, but rounded shapes and the like can also be provided in alternative embodiments. Suitable heights of the evaporation body can be in the range from 0.5 cm to about 5 cm, whereby here, too, the exact dimensions depend essentially on the bottle volume and the amount dispensed and can also differ greatly from the above ranges.

[0018] In einer Ausführungsform weist der Verdunstungskörper Strukturelemente zur Vergrößerung seiner Oberfläche auf. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Verdunstungskörper In one embodiment, the evaporation body has structural elements to enlarge its surface. For example, it can be provided that the evaporation body

mehrere vertikal oder schräg verlaufende Rippen an seiner der Umfangsfläche aufweist. So kann die Verdunstungsfläche vergrößert und die Verdunstungsleistung insgesamt erhöht werden. has a plurality of vertically or inclined ribs on its peripheral surface. In this way, the evaporation area can be enlarged and the evaporation capacity increased overall.

[0019] In einer Ausführungsform sind die außenliegenden Oberflächenbereiche des Verdunstungskörpers vollständig von einer Verschlusskappe oder einem vergleichbaren Verschlusskörper umschlossen. Diese Ausführungsform betrifft den Auslieferungszustand des Gefäßes bzw. der Flasche. Es ist beabsichtigt, dass die Verschlusskappe vor der Anwendung des Gefäßes bzw. der Flasche vorzugsweise vollständig abgenommen wird. Bei der Verschlusskappe kann es sich beispielsweise um eine aufgeschrumpfte Folie handeln. In one embodiment, the outer surface areas of the evaporation body are completely enclosed by a closure cap or a comparable closure body. This embodiment relates to the delivery condition of the vessel or the bottle. It is intended that the closure cap is preferably completely removed before the vessel or bottle is used. The closure cap can, for example, be a shrunk-on film.

[0020] Die Erfindung betrifft weiterhin einen Raumlüfter mit einem Gebläse und mit einem Gefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Dabei ist vorgesehen, dass anhand des Gebläses ein Luftstrom erzeugt werden kann, der den Verdunstungskörper des Gefäßes bzw. der Flasche passiert. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Gefäß bzw. die Flasche gemeinsam mit Zirbenholzspänen in eine Kammer eines Raumlüfters eingebracht wird, welche anhand eines Gebläses mit Luft durchströmt wird, beispielsweise in die Kammer eines Raumlüfters, wie dieser in der DE 20 2016 002 470 U1 offenbart wird. The invention further relates to a room fan with a blower and with a vessel according to one of the preceding claims. It is provided that the fan can be used to generate an air flow that passes through the evaporation body of the vessel or bottle. For example, it can be provided that the vessel or bottle is introduced together with pine wood chips into a chamber of a room fan through which air flows using a fan, for example into the chamber of a room fan, as disclosed in DE 20 2016 002 470 U1 becomes.

[0021] Das Gefäß bzw. die Flasche kann mit einer volatilen Flüssigkeit, vorzugsweise einem ätherischen Ol und insbesondere mit Zirbenöl befüllt sein. Vorzugsweise kann dabei vorgesehen sein, dass das ätherische Ol mit 20-30 Vol.-% eines niedermolekularen Alkohols, vorzugsweise Ethanol versetzt ist. Der Alkoholanteil beugt einer eventuellen Verstopfung des keramischen Verdunstungskörpers durch Ablagerung von Oxidationsprodukten ungesättigter Fettsäuren des ätherischen Ols vor. The vessel or the bottle can be filled with a volatile liquid, preferably an essential oil and in particular with stone pine oil. It can preferably be provided that the essential oil is mixed with 20-30% by volume of a low molecular weight alcohol, preferably ethanol. The alcohol content prevents a possible blockage of the ceramic evaporation body due to the deposition of oxidation products of unsaturated fatty acids in the essential oil.

[0022] Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgend anhand der Figuren diskutierten Ausführungsbeispiel. In den Figuren zeigen: Further details and advantages of the invention emerge from the exemplary embodiment discussed below with reference to the figures. In the figures show:

[0023] Figur 1: eine Teilschnittansicht eines Flaschenkörpers einer erfindungsgemäßen Flasche; und [0023] FIG. 1: a partial sectional view of a bottle body of a bottle according to the invention; and

[0024] Figur 2: Ansichten eines Deckels einer erfindungsgemäßen Flasche. FIG. 2: Views of a lid of a bottle according to the invention.

[0025] In den Figuren 1 und 2 sind ein Flaschenkörper 10 bzw. ein Deckel 20 gezeigt, die zusammengesetzt werden können, um eine erfindungsgemäße Flasche zu bilden. In Figures 1 and 2, a bottle body 10 and a lid 20 are shown, which can be assembled to form a bottle according to the invention.

[0026] Der in Figur 1 gezeigte Flaschenkörper 10 ist einteilig aus einem durchsichtigen Keramikglas gefertigt und umfasst einen zylindrischen Mantel 11, der sich nach oben, in Richtung zu einer Entnahmeöffnung 12 hin in einem Flaschenhals 13 verjüngt. Die Entnahmeö6öffnung 12 weist einen Innendurchmesser d auf. The bottle body 10 shown in FIG. 1 is made in one piece from a transparent ceramic glass and comprises a cylindrical jacket 11 which tapers upwards in the direction of a removal opening 12 in a bottle neck 13. The removal opening 12 has an inner diameter d.

[0027] An seinem oberen Ende weist der Flaschenhals 13 einen Abschlussflansch 14 auf, durch welchen die Fläche der ringförmig um die Entnahmeöffnung 12 verlaufenden Stirnfläche des Flaschenkörpers 10 vergrößert wird. At its upper end, the bottle neck 13 has a closing flange 14, by means of which the area of the end face of the bottle body 10 extending in a ring around the removal opening 12 is enlarged.

[0028] An seiner der Entnahmeöffnung 12 gegenüberliegenden Unterseite weist der Flaschenkörper 10 einen um Wesentlichen flachen Boden 15 auf. On its underside opposite the removal opening 12, the bottle body 10 has a base 15 that is essentially flat.

[0029] Der in Figur 2 gezeigte Deckel 20 besteht aus einer porösen Sinterkeramik. Figur 2a zeigt eine Draufsicht auf den Deckel 20, Figur 2b eine Ansicht im Längsschnitt und Figur 2c eine perspektivische Ansicht. Der Deckel 20 hat eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt, wobei seine Höhe H und sein Durchmesser D einander in etwa entsprechen. The cover 20 shown in Figure 2 consists of a porous sintered ceramic. FIG. 2a shows a top view of the cover 20, FIG. 2b shows a view in longitudinal section and FIG. 2c shows a perspective view. The cover 20 has a substantially cylindrical shape, its height H and its diameter D approximately corresponding to one another.

[0030] An einer seiner Stirnflächen, nämlich derjenigen Stirnfläche 21, die bei Zusammenfügen der erfindungsgemäßen Flasche nach unten in Richtung des Flaschenkörpers 10 gerichtet ist, umfasst der Verdunstungskörper 20 eine flache, beispielsweise nur weniger als 2 mm tiefe und ringförmige Positioniervertiefung 22, die so dimensioniert ist, dass die Stirnfläche des Abschlussflansches 14 des Flaschenkörpers 10 in sie eingelegt werden kann. Diese Positioniervertiefung 22 stellt einerseits eine Positionierhilfe beim Zusammenfügen von Flaschenkörper 10 und Verdunstungskörper 20 und andererseits einen zusätzlichen Schutz gegen ein radiales Abgleiten des Verdunstungskörpers 20 vom Flaschenkörper 20 in der fertigen erfindungsgemäßen Flasche On one of its end faces, namely that end face 21, which is directed downwards in the direction of the bottle body 10 when the bottle according to the invention is assembled, the evaporation body 20 comprises a flat, for example, only less than 2 mm deep and annular positioning recess 22, which so is dimensioned so that the end face of the end flange 14 of the bottle body 10 can be inserted into it. This positioning recess 22 provides on the one hand a positioning aid when joining the bottle body 10 and evaporation body 20 and on the other hand an additional protection against radial sliding of the evaporation body 20 from the bottle body 20 in the finished bottle according to the invention

dar. Durch die nur flache Ausbildung der Positioniervertiefung 22 wird vermieden, dass der Verdunstungskörper 20 beim Aufsetzen auf den Flaschenkörper 10 in nennenswertem Ausmaß in die Entnahmeöffnung 12 eindringt. The only flat design of the positioning recess 22 prevents the evaporation body 20 from penetrating the removal opening 12 to a significant extent when it is placed on the bottle body 10.

[0031] Wie dies anhand der Position der Positioniervertiefung 22 zu erkennen ist, übersteigt der Außendurchmesser D des zylinderförmigen Verdunstungskörpers 20 maßgeblich den Innendurchmesser d der zylinderförmigen Entnahmeöffnung 12 des Flaschenkörpers, der jedenfalls kleiner als der Außendurchmesser der Positioniervertiefung 22 ist. As can be seen from the position of the positioning recess 22, the outer diameter D of the cylindrical evaporation body 20 significantly exceeds the inner diameter d of the cylindrical removal opening 12 of the bottle body, which is in any case smaller than the outer diameter of the positioning recess 22.

[0032] Die äußere Mantelfläche 23 des Verdunstungskörpers 20 ist mit einer Vielzahl von vertikal ausgerichteten Rippen 24 versehen, welche dem Verdunstungskörper 20 insgesamt eine zahnradartige Gestalt geben. Durch diese Rippen 24 wird die Außenoberfläche des Verdunstungskörpers vergrößert. The outer jacket surface 23 of the evaporation body 20 is provided with a plurality of vertically aligned ribs 24, which give the evaporation body 20 as a whole a gear-like shape. These ribs 24 enlarge the outer surface of the evaporation body.

[0033] Zur Bereitstellung der erfindungsgemäßen Flasche wird der Flaschenkörper zunächst mit einem ätherischen Ol und insbesondere mit Zirbenöl befüllt und sodann der Verdunstungskörper 20 mit seiner Positioniervertiefung 22 mit einem Zwei-Komponenten-Epoxidharz auf die Stirnfläche des Abschlussflansches 14 des Flaschenkörpers geklebt. Abschließend werden der Verdunstungskörper 20 und Teile des Flaschenhalses 13 mit einer Schrumpffolie oder einem vergleichbaren Verschlusskörper überzogen. To provide the bottle according to the invention, the bottle body is first filled with an essential oil and in particular with stone pine oil and then the evaporation body 20 with its positioning recess 22 is glued to the face of the end flange 14 of the bottle body with a two-component epoxy resin. Finally, the evaporation body 20 and parts of the bottle neck 13 are covered with a shrink film or a comparable closure body.

[0034] Die resultierende Flasche ist dafür bestimmt, als Aromastoffquelle in einem Raumlüfter eingesetzt zu werden. Insbesondere soll die Flasche nach Abnahme der Schrumpffolie in einem auf den Kopf gestellten Zustand, also mit nach unten gerichteter Entnahmeöffnung 12, in eine Kammer eines Raumlüfters eingebracht werden, die anhand eines Gebläses des Raumlüfters mit Luft durchströmt wird. Das Funktionsprinzip der Flasche beruht dabei darauf, dass der Flascheninhalt durch die Entnahmeöffnung 12 mit dem Verdunstungskörper 20 in Kontakt tritt, das ätherische Ol aufgrund der Schwerkraft und aufgrund von Kapillarkräften in die Poren des Verdunstungskörpers 20 eindringt, sich innerhalb des Verdunstungskörpers 20 ausbreitet und sodann tropffrei an dessen Außenoberfläche verdunstet. Gleichzeitig kann durch die Poren Luft zurück in die Flasche strömen, sodass ein Druckausgleich geschaffen wird. The resulting bottle is intended to be used as a flavor source in a room fan. In particular, after removing the shrink film, the bottle should be placed upside down, i.e. with the removal opening 12 pointing downwards, into a chamber of a room fan through which air flows by means of a fan of the room fan. The functional principle of the bottle is based on the fact that the bottle contents come into contact with the evaporation body 20 through the removal opening 12, the essential oil penetrates into the pores of the evaporation body 20 due to gravity and due to capillary forces, spreads within the evaporation body 20 and then drips-free evaporates on its outer surface. At the same time, air can flow back into the bottle through the pores so that pressure equalization is created.

Claims

Expectations

1. Vessel for storing and continuously releasing volatile liquids, in particular Swiss stone pine oil, with a vessel body (10) which encloses an interior space for receiving the volatile liquid and has a removal opening (12) through which the volatile liquid can escape from the interior space, characterized in that the removal opening (12) is covered with an evaporation body (20) which consists of a porous ceramic.

2. Vessel according to claim 1, characterized in that the porosity of the evaporation body (20) is greater than 30% by volume and preferably in the range of between 40 and 75% by volume, more preferably in the range of between 50 and 60% by volume .-% lies.

3. Vessel according to one of claims 1 to 2, characterized in that the evaporation body (20) is fixed to an end face extending in a ring around the removal opening (12), preferably by means of an adhesive connection.

4. Vessel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaporation body (20) rests on an end face extending annularly around the removal opening (12) and preferably has a positioning recess (22) for the end face.

5. Vessel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the evaporation body (20) does not penetrate into the removal opening (12) and / or that the diameter of the evaporation body (20) exceeds the diameter of the removal opening (12), preferably by at least 30%.

6. Vessel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the evaporation body (20) has structural elements, for example ribs (24) to enlarge its surface.

7. Vessel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer surface areas of the evaporation body (20) are completely enclosed by a closure cap.

8. Room fan with a fan that can generate an air flow, and with a vessel according to one of claims 1 to 7, wherein the fan and the vessel are arranged in the room fan that an air flow is generated when the fan is operating, which the evaporation body (20) of the vessel happened.

9. Room fan according to claim 8, further comprising a filling in the form of a volatile liquid, preferably an essential oil and in particular stone pine oil, wherein the filling is received in the vessel.

10. A vessel according to claim 9, characterized in that the essential oil is mixed with 20-30% by volume of a low molecular weight alcohol, preferably ethanol.

For this purpose 2 sheets of drawings