<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Vorrichtung zum Sortieren von knolligen Produkten, insbesondere von Kartoffeln
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sortieren von knolligen Produkten, insbesondere Kartoffeln, unter Verwendung von Schüttelsieben oder umlaufenden Sortiertrommeln. Bei bekannten Kartoffelsortiermaschinen der ersteren Art weisen die Siebe parallele, nachspannbare Drähte auf. Je nach dem Grad ihrer Spannung bilden diesen Drähte eine elastische, schwingungsfähige Unterlage für die Kartoffeln. Dies hat aber den Nachteil, dass die Kartoffeln bei ihrer Bewegung über das Sieb in Springbewegungen geraten und Stösse erleiden, wobei sie sehr leicht durch die gespannten harten Drähte beschädigt werden.
Anderseits ermöglicht aber die Elastizität der Drähte infolge deren seitlicher Ausbiegung auch die Verklemmung der Kartoffeln zwischen diesen Drähten. Dadurch wird der Siebvorgang gestört und werden Betriebsunterbrechungen verursacht. Auch bei einer anderen bekannten Ausführungsart von Sieben mit einander kreuzenden Stäben oder Drähten, die jeweils nur im Abstand mehrerer Maschen miteinander verbunden sind, treten die gleichen unerwünschten Erscheinungen auf.
Bei zylindrischen, rotierenden Sortiertrommel erfolgt das Sortieren ebenfalls unter lebhaften Fall- und Hüpfbcwegungcn der Kartoffeln über die harten Drahtmaschengewebc, so dass auch bei diesen die Kartoffeln Springbewegungen aus- führen und durch ihr ständiges Anprallen an die harten Drähte oder auch Querstäbe Verletzungen erleiden, die den Anlass für Schimmelansatz, Zersetzung und Fäulnis bilden.
Während der darauffolgenden Lagerung werden weitere gesund geblieben Kartoffeln angesteckt, so dass grosse Verluste-bis zu 20".,- eintreten.
Ein weiterer grosser Nachteil der bisherigen Sortierverfahren für Kartoffeln und sonstige knollige Produkte besteht in der ganz mangelhaften Sortierschärfe, also darin, dass jeweils durch Sieborgane nur ein Teil der entsprechenden Grössenklassen durchtritt, wodurch das angestrebte Ziel der Sortierung, z. B. bei Kartoffeln in Speise-, Pflanz-und Futterkartoffeln, nur zum geringen Grade erreicht wird. Die Ursache hiefür liegt darin, dass die Produkte durch Springbewegungen, also ohne dauernd Beibehaltung des
Kontaktes zwischen Sieborgan und Produkt, über die Siebvorrichtung geführt werden.
Selbst eine Herabsetzung der Mengenleistung vermag die Sortiergüte nicht zu steigern, sondern verschlechtert sie eher, da ein locker aufgebrachtes
Sichtgut die Springbewegungen sowie das An- schlagen und Abprallen von den harten ; flechten eher noch begünstigt.
Ein weiterer Nachteil der bisher bekannten Ver- fahren der geschilderten Art der Sortierung von
Kartoffeln, insbesondere mit geschüttelten Sieben, liegt darin, dass die grosse Beanspruchung der
Sichtorgane durch das stete Abstossen und An- prallen der mehr oder weniger springend über die
Sichtorgane geführten Kartoffelmassen eine sehr starke Dimensionierung der Konstruktions- elemente und somit, angesichts der mangelhaften und mit Beschädigungen verbundenen Wirkung, teure Ausführung bedingt.
Diese Nachteile werden gemäss der Erfindung beseitigt. Das Verfahren nach derselben besteht in seinem Wesen darin, dass das Sichtgut unter
Vermeidung starker Stoss-und Springbewegungen und unter möglichst ununterbrochener Berührung mit dem Sichtorgan über dieses geführt wird, das in Richtung der Bewegung des Sichtgutes parallel verlaufende, eine nachgiebige, das Sichtgut nicht beschädigende Oberfläche aufweisende Stäbe,
Bänder od. dgl., z. B. aus Gummi, Kunststoff oder Holz, in der Querrichtung dagegen keine
Verbindungsglieder oder nur solche mit nach- giebiger Oberfläche aufweist, die wie erstere z. B. aus Gummi, Kunststoff, Holz od. dgl. bestehen.
Ausführungsbeispiele einer zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens geeigneten
Vorrichtung sind in der Zeichnung dargestellt.
Fig. I zeigt in schaubildlicher Darstellung einen
Schüttelkasten mit einem Sortierrahmen aus parallelen Stäben und Fig. 2 einen Teil des
Sortierrahmens nach Fig. l,) jedoch unter gleich- zeitiger Anwendung von Querverbindungen mit nachgiebiger Oberfläche.
Die Sortiervorrichtung nach Fig. 1 besteht im
Wesen aus dem Schüttelkasten 1 mit Aufschütt- trichter 2 und dem Sortierrahmen 3, der aus in der Längsrichtung parallel verlaufenden Stäben 4 gebildet wird. Die Stäbe 4 bestehen aus Material der bereits genannten Art mit nachgiebiger Ober-
<Desc/Clms Page number 2>
Hache, z. B. Eisen mit Gummiüberzug. Die Kartoffeln wandern in Richtung der Pfeile ruhig, ohne wesentliche Springbewegungen und harte Stösse über den Sortierrahmen, wobei diejenigen, welche kleiner oder schmäler als der Abstand der Stäbe 4 sind, in den unter dem Rahmen befindlichen Auffangraum fallen und die übrigen grösseren Kartoffeln über das Rahmenende abgeführt werden. Es können natürlich auch mehrere Sortierrahmen neben-oder hintereinander angeordnet werden, z.
B. zwei untereinander zur Sortierung in Speise-, Saat-und Futterkartoffeln. Die Sortierung ergibt eine grössere Trennschärfe und damit einen besseren Wirkungsgrad als bei den bisher gebräuchlichen Vorrichtungen, ohne dass eine die Haltbarkeit der Kartoffeln beeinträchtigende Beschädigung auftritt.
Nach Fig. 2 weist der Sortierrahmen auch Querverbindungen auf, die aus Material mit nachgiebiger Oberfläche bestehen, um die nach der Erfindung angestrebte Wirkung zu erzielen. Die nach der Darstellung verwendeten Textilschnüre haben keine wesentlichen Springbewegungen und auch keine Beschädigungen der Kartoffeln zur Folge.
Das Sichtorgan kann beliebige Form aufweisen, beispielsweise die Form einer Trommel für Sortierzylinder, wesentlich ist, dass keine harten, die Kartoffeln bei Bewegung über das Sieb beschädigenden Querverbindungen vorgesehen sind, diese also entweder ganz entfallen oder aus Material mit nachgiebiger Oberfläche, wie Gummi, Gewebe, Kunststoffe oder Holz, bestehen. Das aus Längs-und Querverbindungen bestehende
Sortierorgan kann auch als zusammenhängendes
Ganzes, beispielsweise als ein aus gepresstem
Gummi gefertigtes Netz oder eine Lochplatte, hergestellt sein. In diesem Falle bilden die Stege zwischen den Löchern in der Längsrichtung die erwähnten parallelen Stäbe und die Querstege die Verbindungsglieder mit nachgiebiger Oberfläche.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Sortieren von knolligen Produkten, insbesondere Kartoffeln, unter Verwendung von bewegten Sichtorganen, z. B. geschüttelten Sichtflächen oder umlaufenden Sortiertrommeln, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtgut unter Vermeidung starker Stoss-und Springbewegungen und unter möglichst ununterbrochener Berührung mit dem Sichtorgan über dieses geführt wird, das in der Bewegungsrichtung des Sichtgutes parallel verlaufende, eine nachgiebige Oberfläche aufweisende Stäbe, Bänder od. dgl. aus Gummi, Kunststoff, Holz od. dgl., in der Querrichtung dagegen keine Verbindungsglieder der Stäbe oder nur solche mit nachgiebiger Oberfläche aufweist, die wie die ersteren z. B. aus Gummi, Kunststoff oder Holz bestehen.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for sorting bulbous products, in particular potatoes
The invention relates to a method and a device for sorting bulbous products, in particular potatoes, using vibrating sieves or rotating sorting drums. In known potato sorting machines of the former type, the sieves have parallel, retensionable wires. Depending on the degree of their tension, these wires form an elastic, vibratory base for the potatoes. This has the disadvantage, however, that the potatoes start jumping when they move over the sieve and suffer bumps, with the fact that they are easily damaged by the taut, hard wires.
On the other hand, however, the elasticity of the wires as a result of their lateral bending also enables the potatoes to be jammed between these wires. This disrupts the screening process and causes operational interruptions. The same undesirable phenomena also occur in another known embodiment of sieves with rods or wires crossing one another, which are only connected to one another at a distance of several meshes.
In the case of cylindrical, rotating sorting drums, sorting also takes place with lively falling and bouncing movements of the potatoes over the hard wire mesh, so that the potatoes also perform jumping movements and suffer injuries due to their constant impact on the hard wires or cross bars, which cause injuries to the potatoes Form an occasion for mold growth, decomposition and rot.
During the subsequent storage, further healthy potatoes are infected, so that large losses - up to 20 ". - occur.
Another major disadvantage of the previous sorting methods for potatoes and other bulbous products is the very poor sorting accuracy, i.e. that only part of the corresponding size classes pass through the sieve elements, whereby the desired goal of sorting, e.g. B. with potatoes in table, seed and fodder potatoes, is only achieved to a limited extent. The reason for this lies in the fact that the products are made by jumping movements, i.e. without permanently maintaining the
Contact between the sieve element and the product, via the sieve device.
Even a reduction in the quantity output cannot increase the sorting quality, but rather worsens it, since a loosely applied one
Visible the jumping movements as well as the striking and ricocheting of the hard ones; braid rather still favored.
Another disadvantage of the previously known methods of the described type of sorting
Potatoes, especially with shaken sieves, is because the great stress on the
Visual organs by the constant pushing off and bumping into the more or less jumping over the
Potato masses guided by sight organs require a very large dimensioning of the construction elements and thus, in view of the inadequate effect associated with damage, an expensive design.
These disadvantages are eliminated according to the invention. The process according to the same consists in its essence that the sight material under
Avoiding strong jerking and jumping movements and with as uninterrupted contact as possible with the sighting organ, the rods running parallel in the direction of the movement of the sighted goods and having a flexible surface that does not damage the sighted goods,
Ribbons or the like, e.g. B. made of rubber, plastic or wood, but none in the transverse direction
Has connecting links or only those with a flexible surface which, like the former, e.g. B. od rubber, plastic, wood. Like. Exist.
Embodiments of a suitable for carrying out the method according to the invention
Device are shown in the drawing.
Fig. I shows a perspective representation
Shaking box with a sorting frame made of parallel rods and FIG. 2 shows part of the
Sorting frame according to Fig. 1,) but with the simultaneous use of cross connections with a flexible surface.
The sorting device according to FIG. 1 consists in
Beings from the shaking box 1 with the pouring hopper 2 and the sorting frame 3, which is formed from bars 4 running parallel in the longitudinal direction. The rods 4 consist of material of the type already mentioned with a flexible upper
<Desc / Clms Page number 2>
Hache, e.g. B. Rubber coated iron. The potatoes move smoothly in the direction of the arrows, without significant jumping movements and hard bumps over the sorting frame, with those that are smaller or narrower than the distance between the bars 4 falling into the collecting space under the frame and the remaining larger potatoes over the end of the frame be discharged. Of course, several sorting frames can also be arranged next to or behind one another, e.g.
B. two under each other for sorting in table, seed and feed potatoes. The sorting results in a greater degree of selectivity and thus a better degree of efficiency than with the devices that have been used up to now, without damage occurring which would impair the shelf life of the potatoes.
According to FIG. 2, the sorting frame also has cross connections made of material with a flexible surface in order to achieve the effect sought after according to the invention. The textile cords used in the illustration do not result in any significant jumping movements or damage to the potatoes.
The classifier can have any shape, for example the shape of a drum for sorting cylinders, it is essential that no hard cross-connections are provided that would damage the potatoes when moving over the sieve, so these are either omitted entirely or made of material with a flexible surface, such as rubber, fabric , Plastics or wood. That consisting of longitudinal and transverse connections
Sorting organ can also be used as a contiguous
Whole, for example as one made from pressed
Rubber-made mesh or a perforated plate. In this case, the webs between the holes in the longitudinal direction form the parallel bars mentioned and the transverse webs form the connecting links with a flexible surface.
PATENT CLAIMS:
1. A method for sorting bulbous products, especially potatoes, using moving visual organs, e.g. B. shaken visible surfaces or rotating sorting drums, characterized in that the material to be classified, avoiding strong jerking and jumping movements and with as uninterrupted contact as possible with the classifying organ, is guided over the latter, the rods, bands, which run parallel in the direction of movement of the material to be classified and have a flexible surface Od. Like. Made of rubber, plastic, wood or the like. In the transverse direction, however, no connecting links of the rods or only those with a flexible surface which, like the former z. B. made of rubber, plastic or wood.
EMI2.1