<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Na 15652. ADOLF HALEMEIER IN BIELEFELD (DEUTSCHES REICH).
Einsatz für Schleudertrommein.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Einsatz für Schleudertrommeln mit einem um das Milchzuführungsrohr liegenden, aussen mit Mitnehmerflugein ausgestatteten, konischen Hohlkörper, bei welchem an den Berührungsstellen zwischen dem konisch gestalteten Hohlkörper und den Mitnehmerflügeln über die ganze Länge des Hohlkörpers und dicht neben- einander liegend Durchgangsöffnungen für die Milch vorhanden sind, deren Achsen tangential zur Mantelnäche des konischen Hohlkörpers liegen.
Diese Öffnungen sind ferner derart zur Drehrichtung der Trommel bezw. des Einsatzes angeordnet, dass durch dieselben eine gewisse Druckwirkung auf die ausserhalb des Einsatzkörpers befindliche Milch ausgeübt und dadurch ein direktes Hineindrücken bezw. Abschneiden und Nachinnenführen der unmittelbar an der Aussenfläche des Ersatzmantels befindlichen, teilweise noch nicht entrahmten Milchschicht bewirkt wird.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die Vorderansicht des Einsatzes und Fig. 2 die
EMI1.1
mit der Trommel nach A- (Fig. H) und Fig. 4 ein Schnitt nach C Fig. 3).
Der Einsatz besteht ans einem konischen Hohlkörper a, welcher in seinem unteren und mittleren Teile gewellt, dagegen im oberen \orzugsweisc glatt ist. Dieser Hohlkörper ist aussen mit senkrecht aufsteigenden Mitnehmerflügeln b versehen, welche nach der Drehrichtung des Einsatzes hin etwas gew.
Ibt sind. An den Berührungsstellen zwischen Hohlkörper und Mitnehmerflügeln sind über die ganze Höhe des Hohlkörpers, dicht nebeneinander liegend, enge Öffnungen c angebracht, deren Achsen tangential zur Aussen- fächc des Hohlkörpers a liegen und welche eine Verbindung zwischen dem inneren Hohl- raum des Hohlkörpers und den durch die Mitnehmernlügel b gebildeten Aussenkammern herstellen.
Der Einsatz wird unten durch eine Bodenplatte d abgeschlossen, welche mit Rippen e versehen ist, die in bekannter Weise entsprechend den durch die Mitnehmer- flÜgel geschaffenen, getrennten Aussenkammern am Boden der Trommel ebenfalls getrennte Kammern bilden.
Die Milch gelangt durch das mittlere Zuftihrungsrohr. f auf den Boden der Trommel, tritt von dort aus durch die Öffnungen g der Bodenplatte in den inneren Hohlraum des Hohlkörpers und wird in diesem zuwachs der Einwirkung der Zentrifugalkraft ausgesetzt.
Es findet also in diesem Raume die Hauptscheidung der Milch statt, wobei der abgeschiedene Rahm durch die Rahmschraube h abgeleitet wird, während der mehr Magermilch enthaltende Teil der Milch durch die Öffnungen c längs des Hohlkörpers in die von den
EMI1.2
Da die dicht an den Berühruugsstellen zwischen Hohlkörper und Mitnehmerflügeln b befindlichenÖffnungencmitihrenAchsentangentialzurAussenflächedesHohlkörpers liegen und ferner infolge ihrer Lage zur Drohungsrichtung der Trommel und des Einsatzes eine gewisse Druckwirkugn auf die ausserhalb des Hohlkörpers a befindliche Milchmenge ausüben, so wird die durch die Wirkung der Zentrifugalkraft in den zwischen den
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
beschleunigt.
Die aussen verbleibende, abgeschiedene Magermilch wird in bekannter Weise durch die Abflussröhrehen i nach aussen abgeleitet.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTER Na 15652. ADOLF HALEMEIER IN BIELEFELD (GERMAN EMPIRE).
Insert for centrifugal drum.
The subject of the invention is an insert for centrifugal drums with a conical hollow body lying around the milk supply pipe and equipped with driver flights on the outside, in which through openings at the contact points between the conically shaped hollow body and the driver wings over the entire length of the hollow body and close together for the milk are present, the axes of which are tangential to the outer surface of the conical hollow body.
These openings are also BEZW to the direction of rotation of the drum. of the insert arranged that a certain pressure effect is exerted by the same on the milk located outside the insert body and thereby a direct pushing in respectively. Cutting off and inwardly guiding the milk layer, which is located directly on the outer surface of the replacement casing and which has not yet been skimmed, is effected.
In the drawing, Fig. 1 shows the front view of the insert and Fig. 2 shows the
EMI1.1
with the drum according to A- (Fig. H) and Fig. 4 a section according to C, Fig. 3).
The insert consists of a conical hollow body a, which is corrugated in its lower and middle parts, but is preferably smooth in the upper part. This hollow body is provided on the outside with vertically ascending driver wings b which, according to the direction of rotation of the insert, become somewhat.
Ibt are. At the points of contact between the hollow body and the driver blades, tight openings c are attached over the entire height of the hollow body, lying close to one another, the axes of which are tangential to the outer surface of the hollow body a and which establish a connection between the inner cavity of the hollow body and the through produce the outer chambers formed b.
The insert is closed off at the bottom by a base plate d which is provided with ribs e which, in a known manner, also form separate chambers corresponding to the separate outer chambers created by the driver wings at the bottom of the drum.
The milk comes through the middle feed pipe. f on the bottom of the drum, passes from there through the openings g of the bottom plate into the inner cavity of the hollow body and is exposed to the action of centrifugal force in this increase.
The main separation of the milk therefore takes place in this space, the separated cream being drained off through the cream screw h, while the part of the milk containing more skimmed milk through the openings c along the hollow body into those of the
EMI1.2
Since the openings located close to the points of contact between the hollow body and the driver wings b are in their axis tangential to the outer surface of the hollow body and furthermore exert a certain pressure effect on the amount of milk outside the hollow body a due to the effect of the centrifugal force in the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
accelerated.
The separated skimmed milk remaining on the outside is drained to the outside in a known manner through the drainage pipes i.