<Desc/Clms Page number 1>
Installationsschalter mit Berührungsschutz.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
wünscht.'Dieser-Abschluss kann durch eine Kautschukabdichtung zwischen Sockel und Isolierstoffplatte sowie späteres Vergiessen der Löcher 13 vollkommen gemacht werden. Natürlich kann auch die seitliche Öffnung 33 zum Einführen des Werkzeuges benutzt werden, wenn die Klemmschraube entsprechend angeordnet ist.
Fig. 3 zeigt eine Ausführung mit offenem Sockelringwall, dessen Öffnung durch einen einschiebbaren Isolierteil abgeschlossen werden kann. Der Abschluss der Klemmenausnehmung im Sockelwall nach a. ussen wird hier durch das Isolierstoffplättchen 34 übernommen, das die Öffnung 33 für den Leitungsanschluss trägt. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass man nicht für jeden gewünschten Öffnungsquerschl1itt 33 einen besonderen Sockel anzufertigen braucht, sondern dass man von einem einheitlichen Sockel ausgeht und die Abstimmung auf den Einzelfall durch den Einsatz verschiedener Plättchen 34 mit der gewünschten Öffnung 33 bewirkt.
Diese Funktion des Abschlusses kann natürlich auch von Teilen des Deckels übernommen werden,
EMI2.1
hängen, so dass diese Öffnung bis auf den kleinen Querschnitt 33 verringert wird. Der Sockel ist in diesem Falle wie nach Fig. 3 ausgebildet, nur ohne das Plättchen 34. Selbstverständlich kann der Rand des Isolierstoffdeckels auch tiefer greifen, so dass er die Öffnung völlig abschliesst und eine entsprechende Durchbohrung tragen.
Die Einrichtung ist von der Art des Schaltermechanismus vollkommen unabhängig und lässt sich daher bei allen Arten von Installationsschaltern, wie Dreh-, Kipp-und Druckschaltern mit beliebiger Innenschalung verwenden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Berührungssicherer Installationssehalter mit einer das Schaltwerk und die Anschlussklemmen abdeckenden Isolierstoffplatte, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussklemmen in einen Sockelringwall berührungssicher eingelagert und nur durch Bohrungen 3 oder Aussparungen (33) in der Platte (1) bzw. der Sockelwandung (31) zugänglich sind (Fig. 1 und 2).
<Desc / Clms Page number 1>
Installation switch with contact protection.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
This conclusion can be made perfect by a rubber seal between the base and the insulating material plate and later pouring of the holes 13. Of course, the side opening 33 can also be used to insert the tool if the clamping screw is arranged accordingly.
Fig. 3 shows an embodiment with an open base ring wall, the opening of which can be closed by an insertable insulating part. The termination of the terminal recess in the base wall according to a. Outside is taken over here by the insulating plate 34 which carries the opening 33 for the line connection. This embodiment has the advantage that you do not need to make a special base for each desired opening cross-section 33, but rather that you start from a uniform base and adjust it to the individual case by using different plates 34 with the desired opening 33.
This function of the closure can of course also be taken over by parts of the lid,
EMI2.1
hang, so that this opening is reduced to the small cross section 33. In this case, the base is designed as shown in FIG. 3, only without the plate 34. Of course, the edge of the insulating cover can also reach deeper so that it completely closes the opening and has a corresponding through-hole.
The device is completely independent of the type of switch mechanism and can therefore be used with all types of installation switches, such as rotary, toggle and pressure switches with any internal formwork.
PATENT CLAIMS:
1. Touch-safe installation holder with an insulating material plate covering the switching mechanism and the connection terminals, characterized in that the connection terminals are stored in a base ring wall so that they are safe to touch and are only accessible through holes 3 or recesses (33) in the plate (1) or the base wall (31) (Figures 1 and 2).