<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist bekanntgeworden, für elektrische Isolationszweeke Massen zu verwenden, welche aus der Reaktion zwischen halogensubstituierten Olefinen mit Polysulfide, insbesondere zwischen Äthylendichlorid und Natriumpolysulfid entstehen. Diese Massen, deren Moleküle ausser einem hohen Schwefelgehalt noch Wasserstoff und Kohlenstoff enthalten, werden im folgenden der Einfachheit halber als nicht gehärtete Kondensationsprodukte bezeichnet werden. In diesem Zustande sind die Massen thermoplastisch und daher für die meisten Zwecke unbrauchbar. Werden dieselben jedoch für sich oder in Mischungen mit Füllstoffen, z.
B. solchen, wie sie in der Fabrikation von Gummiwaren üblich sind, erhitzt, dann gehen sie namentlich bei Anwesenheit von Vulkanisationsbeschleunigern in eine stabilere, nicht mehr thermoplastische Form über, welche im folgenden als gehärtetes Kondensationsprodukt bezeichnet werden soll. Der Vorgang des Uberführens der nicht gehärteten Kondensationsprodukte in die gehärteten durch Erhitzen, soll im folgenden der Kürze halber mit Härten bezeichnet werden.
Das gehärtete Kondensationsprodukt stellt einen elastischen, biegsamen Isolierstoff dar, welcher, kompakt und mechanisch widerstandsfähig ist und weder von Säuren noch von Laugen, Ölen oder organischen Lösungsmitteln angegriffen wird. Auch widersteht es stillen elektrischen Entladungen (Korona) und weist grosse elektrische Durchschlagsfestigkeit auf. Alle diese Eigenschaften machen das in Rede stehende Produkt für die Herstellung von elektrischen Isolierungen hervorragend geeignet, namentlich für die Isolierung und Umhüllung von elektrischen Leitungen und Kabeln. Hiefür haben sich Produkte von etwa 82% Schwefelgehalt als besonders günstig erwiesen.
Als Nachteil haftet den Kondensationsprodukten an, dass sie beim Härten ein widerlich riechendes Gas absondern, welches das Verarbeiten der Produkte sehr erschwert. Auch werden die Kondensations- produkte durch die beim Härten auftretende Gasentwicklung porös und schwammig und dadurch insbesondere für die Isolierung und Umhüllung von elektrischen Leitungen und Kabeln nicht oder nur schwer verwendbar.
Gemäss der Erfindung wird die Gasentwicklung beim Härten der Kondensationsprodukte und deren Porös-und Schwammigwerden verhindert, indem den nicht gehärteten Kondensationsprodukten
EMI1.2
für härtere Mischungen Orthotoluidin, für weichere Mischungen !-Naphthylamin und für ganz weiche Mischungen ss-Naphthol geeignet erwiesen.
Um an Hand eines Beispieles zu zeigen, wie gering die aufzuwendenden Zusätze sein können, sei folgende Mischung genannt, welche eine sehr gute Isolier-oder Umhüllungsmasse für elektrische Kabel und Leitungen mit den angegebenen hohen chemischen und elektrischen Eigenschaften ergibt, wenn sie durch 50 Minuten bei 1420 C im Wasserdampf gehärtet wird :
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<tb>
<tb> Nicht <SEP> gehärtetes <SEP> Kondensationsprodukt............ <SEP> 100 <SEP> g
<tb> Rohgummi <SEP> (smolzed <SEP> sheet) <SEP> 5 <SEP> g
<tb> Diphenylguanidin................................ <SEP> O'5g
<tb> ss-Naphthol <SEP> ..................................... <SEP> 1#2 <SEP> g
<tb> Zinkoxyd <SEP> 10 <SEP> g
<tb> Talkum <SEP> 20 <SEP> g
<tb> Stearinsäure <SEP> 1 <SEP> g
<tb> Neozone <SEP> D <SEP> 1 <SEP> g
<tb> Gasruss........................................ <SEP> Ï <SEP> g
<tb> Schwefel <SEP> 0. <SEP> 1 <SEP> g
<tb>
Mit den genannten Beimengungen lassen sieh die ungehärteten Produkte mit und ohne Gummizusatz (samt zugehörigen Vulkanisationsmitteln und-besehleunigern) ganz so wie unvulkanisierte Gummimisehungen auf Kalandern, Spritzmaschinen usw.
zu Kabelisolationen verarbeiten und sodann härten, ohne dass eine unerträgliche Belästigung der Arbeiter auftreten wurde und ohne dass die Isolationen beim Härten schwammig werden. Die derart isolierten Kabel und Leitungen zeigen hohe Unempfindlichkeit gegen stille Entladungen, wie dies z. B. bei Zuführungsleitungen zu Hochspannungs- leuchtreklamen erforderlich ist, und Unempfindlichkeit gegen Öl, Benzin, wie dies bei Automobilzündleitungen notwendig ist usw. In vielen Fällen genügt es, wenn bloss die äussere Umhüllung der elektrischen Leitungen und Kabel erfindungsgemäss hergestellt ist, während darunterliegende Isolierschichten normal z. B. aus vulkanisierten Gummimisehungen hergestellt sein können.
Auch können über die erfindungsgemäss isolierten oder umhüllten Leitungen und Kabel noch zusätzliche Umbänderungen, Umwicklungen, Umflechtungen u. dgl., wie sie in der Kabeltechnik üblich sind, vorgesehen sein.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Isolierte elektrische Leitung oder Kabel, bei welchen entweder der gesamte den oder die Metalleiter umhüllende und die Isolation bildende Körper oder aber bloss die äusserste Schicht dieses Körpers oder aber der gesamte unterhalb einer Sehutzumhüllung, wie einer Umflechtung, Bandumwieklung u.
dgl., liegende Körper oder dessen äusserste Schicht aus einer Masse besteht, welche aus dem thermoplastischen Kondensationsprodukt aus der Reaktion zwischen halogensubstituierten Olefinen mit Polysulfide, insbesondere zwischen Äthylendichlorid und Natriumpolysulfid hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Masse Körper aus der Klasse der aromatischen Amine, Naphthylamine, Naphthole und Phenole zugemischt werden, welche die NH2- oder OH-Gruppe mit Radikalen enthalten, die während des Härtens entstehenden Gasprodukte abbinden und so ein Porös-und Schwammigwerden der Masse verhindern.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It has become known to use compounds for electrical insulation purposes which arise from the reaction between halogen-substituted olefins with polysulfides, in particular between ethylene dichloride and sodium polysulfide. These masses, the molecules of which contain hydrogen and carbon in addition to a high sulfur content, will be referred to below as non-hardened condensation products for the sake of simplicity. In this state the compounds are thermoplastic and therefore useless for most purposes. However, if these are used alone or in mixtures with fillers, e.g.
B. those, as they are customary in the manufacture of rubber goods, heated, then they go into a more stable, no longer thermoplastic form, especially in the presence of vulcanization accelerators, which will be referred to below as a hardened condensation product. The process of converting the non-hardened condensation products into the hardened ones by heating will be referred to below as hardening for the sake of brevity.
The hardened condensation product is an elastic, flexible insulating material, which is compact, mechanically resistant and is not attacked by acids, alkalis, oils or organic solvents. It also withstands silent electrical discharges (corona) and has high dielectric strength. All of these properties make the product in question extremely suitable for the production of electrical insulation, namely for the insulation and sheathing of electrical lines and cables. Products with a sulfur content of around 82% have proven to be particularly beneficial for this.
The disadvantage of the condensation products is that they emit a disgusting smelling gas when they harden, which makes processing the products very difficult. The condensation products also become porous and spongy as a result of the evolution of gas that occurs during hardening and can therefore be used only with difficulty or in particular for the insulation and sheathing of electrical lines and cables.
According to the invention, the development of gas during the hardening of the condensation products and their becoming porous and spongy is prevented by the non-hardened condensation products
EMI1.2
orthotoluidine has proven to be suitable for harder mixtures,! -naphthylamine for softer mixtures and ss-naphthol for very soft mixtures.
In order to show by means of an example how small the additives can be, the following mixture should be mentioned, which results in a very good insulating or sheathing compound for electrical cables and lines with the specified high chemical and electrical properties if they are used for 50 minutes 1420 C is hardened in steam:
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<tb>
<tb> Not <SEP> hardened <SEP> condensation product ............ <SEP> 100 <SEP> g
<tb> raw rubber <SEP> (smolzed <SEP> sheet) <SEP> 5 <SEP> g
<tb> Diphenylguanidine ................................ <SEP> O'5g
<tb> ss-naphthol <SEP> ..................................... <SEP> 1 # 2 <SEP> g
<tb> zinc oxide <SEP> 10 <SEP> g
<tb> Talc <SEP> 20 <SEP> g
<tb> stearic acid <SEP> 1 <SEP> g
<tb> Neozone <SEP> D <SEP> 1 <SEP> g
<tb> Soot ........................................ <SEP> Ï <SEP > g
<tb> sulfur <SEP> 0. <SEP> 1 <SEP> g
<tb>
With the additions mentioned, the uncured products with and without rubber additives (including the associated vulcanizing agents and accelerators) can be seen just like unvulcanized rubber mesehings on calenders, injection molding machines, etc.
process into cable insulation and then cure without causing an unbearable nuisance for the workers and without the insulation becoming spongy during curing. The cables and lines insulated in this way show a high degree of insensitivity to silent discharges, such as B. is required for supply lines to high-voltage neon signs, and insensitivity to oil, gasoline, as is necessary for automotive ignition lines, etc. In many cases it is sufficient if only the outer covering of the electrical lines and cables is made according to the invention, while the underlying insulating layers are normal z. B. can be made of vulcanized Gummimisehungen.
Also, over the lines and cables insulated or sheathed according to the invention, additional bandings, wraps, braids and the like can be used. Like. As are customary in cable technology, be provided.
PATENT CLAIMS:
1. Insulated electrical line or cable, in which either the entire body enveloping the metal conductor and forming the insulation or just the outermost layer of this body or the entire underneath a protective covering, such as a braiding, band wrapping and the like.
Like., lying body or its outermost layer consists of a mass which is produced from the thermoplastic condensation product from the reaction between halogen-substituted olefins with polysulfides, in particular between ethylene dichloride and sodium polysulfide, characterized in that this mass body from the class of aromatic amines, Naphthylamines, naphthols and phenols, which contain the NH2 or OH group with radicals, which bind the gas products formed during hardening and thus prevent the mass from becoming porous and spongy, are added.