AT14875U1

AT14875U1 - Arrangement for brushing for animals

Info

Publication number: AT14875U1
Application number: ATGM50131/2015U
Authority: AT
Inventors: Nicolas Tillet
Original assignee: Delaval Holding Ab
Priority date: 2015-07-01
Filing date: 2015-07-01
Publication date: 2016-08-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Bürsten für Tiere. Die Anordnung zum Bürsten umfasst eine Befestigungseinheit (3) zur Anbringung an einer Tragstruktur (2), einen Tragarm (4) zur Verbindung mit der Befestigungseinheit (3) in einer Aufbauposition und eine drehbare Bürste (6), die von dem Tragarm (4) getragen wird. Der Tragarm (4) kann abnehmbar mit der Befestigungseinheit (3) in einer Vielzahl von unterschiedlichen Aufbaupositionen in unterschiedlichen Höhen verbunden werden.The invention relates to an arrangement for brushing animals. The arrangement for brushing comprises a fastening unit (3) for attachment to a support structure (2), a support arm (4) for connection to the attachment unit (3) in a build-up position, and a rotatable brush (6) provided by the support arm (4). will be carried. The support arm (4) can be detachably connected to the attachment unit (3) in a variety of different mounting positions at different heights.

Description

Beschreibungdescription

ANORDNUNG ZUM BÜRSTEN FÜR TIEREARRANGEMENT TO THE BRUSH FOR ANIMALS

HINTERGRUND DER ERFINDUNG UND STAND DER TECHNIKBACKGROUND OF THE INVENTION AND PRIOR ART

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Bürsten für Tiere, wobei die Anordnung zum Bürsten eine Befestigungseinheit zur Anbringung an einer Tragstruktur, einen Tragarm zur Verbindung mit der Befestigungseinheit in einer Einbauposition und eine drehbare Bürste umfasst, die vom Tragarm getragen wird.The present invention relates to an arrangement for brushing animals, wherein the brushing arrangement comprises a mounting unit for attachment to a support structure, a support arm for connection to the mounting unit in an installed position and a rotatable brush carried by the support arm.

[0002] Eine bekannte Anordnung zum Bürsten für Tiere ist an einer Tragstruktur angebracht und mit einer rotierenden Bürste ausgestattet, die von einem Elektromotor angetrieben wird. Die Bürste ist mit Borsten ausgestattet, die mit dem Fell und der Haut eines Tieres interagieren, wenn die Bürste in Rotation versetzt ist. Das Tier wird auf diese Weise durch die rotierende Bürste gebürstet, gekratzt und/oder gestriegelt.A known arrangement for brushing animals is mounted on a support structure and equipped with a rotating brush which is driven by an electric motor. The brush is equipped with bristles that interact with the fur and skin of an animal when the brush is rotated. The animal is brushed, scratched and / or stapled in this way by the rotating brush.

[0003] WO 2013/176596 zeigt eine Anordnung zum Bürsten eines Tieres, die ein Trageteil, eine Bürste und einen Elektromotor umfasst, der dazu ausgebildet ist, die Bürste um eine Rotationsachse in Rotation zu versetzen. Die Anordnung zum Bürsten eines Tieres umfasst einen Rotationssensor, der zum Interagieren mit der Bürste ausgebildet ist. Die Bürste kann auch durch eine extern aufgebrachte Kraft in Rotation versetzt werden, und der Rotationssensor ist dazu geeignet, eine Drehbewegung wahrzunehmen, die durch die extern aufgebrachte Kraft bewirkt wird.WO 2013/176596 shows an arrangement for brushing an animal comprising a support member, a brush and an electric motor adapted to rotate the brush about an axis of rotation. The device for brushing an animal comprises a rotation sensor adapted to interact with the brush. The brush may also be rotated by an externally applied force, and the rotation sensor is adapted to sense a rotational movement caused by the externally applied force.

[0004] Kälber wachsen jedoch und die durchschnittliche Widerristhöhe der Kälber in einer Herde nimmt sukzessive zu. Ziegen und Kälber werden gewöhnlicherweise mit Stroh als Einstreumaterial aufgezogen und eine Zuführung von neuem Stroh hebt das Bodenniveau an. Für den Fall, dass die Bürste auf einer falschen Höhe in Bezug zu der Widerristhöhe der Tiere positioniert ist, können die Tiere die Bürste nicht in einer effizienten Art und Weise benutzen.Calves, however, are growing and the average height at withers of the calves in a herd is gradually increasing. Goats and calves are usually raised with straw as bedding material and a supply of new straw raises the floor level. In the event that the brush is positioned at a wrong height relative to the withers height of the animals, the animals can not use the brush in an efficient manner.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

[0005] Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, eine Anordnung zum Bürsten bereitzustellen, die einen Tragarm für eine Bürste und eine Befestigungseinheit umfasst, die eine Konstruktion aufweist, die in einer zuverlässigen und einfachen Art und Weise eine Positionierung der Bürste auf unterschiedlichen Höhen ermöglicht.The present invention has the object to provide a brush assembly comprising a support arm for a brush and a fixing unit having a construction which allows in a reliable and simple manner, a positioning of the brush at different heights.

[0006] Diese Aufgabe wird durch die eingangs definierte Anordnung zum Bürsten gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Tragarm in einer Vielzahl von unterschiedlichen Einbaupositionen in unterschiedlichen Höhen abnehmbar mit der Befestigungseinheit verbunden werden kann. Die Befestigungseinheit umfasst vorzugsweise eine Vielzahl von primären Verbindungsteilen, die auf unterschiedlichen Höhen angeordnet sind, wobei der Tragarm wenigstens ein sekundäres Verbindungsteil umfasst, das mit einem ausgewählten primären Verbindungsteil in Eingriff gebracht werden soll, sodass die Bürste vom Tragarm in einer Höhe getragen wird, die von der Höhe des ausgewählten primären Verbindungsteils abhängt. Zunächst befestigt ein Bediener die Befestigungseinheit an einer Tragstruktur, wie zum Beispiel einer Wand oder einem Pfosten in einer geeigneten Höhe in einem Raum für Tiere. Danach wählt der Bediener aus, welches der primären Verbindungsteile der Befestigungseinheit mit dem sekundären Verbindungsteil des Tragarms in Eingriff kommen soll. Der Bediener kann zur Auswahl eines geeigneten primären Verbindungsteils eine Formel verwenden. Die Formel kann ein geeignetes primäres Verbindungsteil als eine Funktion der Widerristhöhe der Tiere definieren, die in dem Raum gehalten werden. Für den Fall, dass junge Tiere in dem Raum gehalten werden, kann die Bürste einfach schrittweise in einer größeren Höhe angeordnet werden, indem das sekundäre Verbindungsteil des Tragarms mit einem schrittweise höher angeordneten primären Verbindungsteil der Befestigungseinheit verbunden wird, wenn die Tiere wachsen. Für den Fall, dass eine Gruppe kleinerer Tiere in dem Raum gehalten werden soll, kann die Bürste einfach in einer niedrigeren Höhe angeordnet werden, indem das sekundäre Verbindungsteil des Tragarms mit einem weiter unten angeordneten primären Verbindungsteil der Befestigungseinheit verbunden wird.This object is achieved by the initially defined arrangement for brushing, which is characterized in that the support arm can be detachably connected in a variety of different mounting positions at different heights with the mounting unit. The fastening unit preferably comprises a plurality of primary connecting parts arranged at different heights, the supporting arm comprising at least one secondary connecting part to be engaged with a selected primary connecting part so that the brush is supported by the supporting arm at a height depends on the height of the selected primary connector. First, an operator fastens the fixing unit to a support structure, such as a wall or a post, at a suitable height in a room for animals. Thereafter, the operator selects which of the primary connection parts of the attachment unit should engage with the secondary connection part of the support arm. The operator may use a formula to select a suitable primary connector. The formula may define a suitable primary link as a function of the withers height of the animals held in the room. In the event that young animals are kept in the room, the brush can simply be gradually arranged at a greater height by connecting the secondary connection part of the support arm to a stepwise higher primary connection part of the fixing unit as the animals grow. In the event that a group of smaller animals is to be kept in the room, the brush can simply be placed at a lower level by connecting the secondary connection part of the support arm to a lower-located primary connection part of the attachment unit.

[0007] Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Befestigungseinheit wenigstens ein primäres Verbindungsteil in Form einer vertikalen Reihe von Verbindungsbohrungen. In diesem Fall wird die Position des Tragarms und der Bürste entlang einer vertikalen Achse justiert.According to one embodiment of the invention, the fastening unit comprises at least one primary connecting part in the form of a vertical row of connecting holes. In this case, the position of the support arm and the brush is adjusted along a vertical axis.

[0008] Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst der Tragarm wenigstens ein sekundäres Verbindungsteil in Form eines herausragenden Verbindungsglieds, das mit einem der Verbindungsbohrungen in Eingriff gebracht werden soll. Das herausragende Glied kann hakenförmig ausgebildet sein, sodass es einen unteren Kantenbereich einer Verbindungsbohrung der Befestigungseinheit greifen kann. In diesem Fall wird das herausragende Verbindungsglied des Tragarms nicht ungewollt außer Eingriff mit den Verbindungsbohrungen der Befestigungseinheit gebracht.According to one embodiment of the invention, the support arm comprises at least one secondary connecting part in the form of a protruding connecting member which is to be brought into engagement with one of the connecting bores. The protruding member may be hook-shaped so that it can grip a lower edge portion of a connecting hole of the fixing unit. In this case, the protruding link of the support arm is not unintentionally disengaged from the connection holes of the attachment unit.

[0009] Der Tragarm kann wenigstens ein Paar herausragender Verbindungsglieder umfassen, wobei eines in einem Abstand über dem anderen angeordnet ist, wenn sich der Tragarm in einem angebrachten Zustand befindet. Hierdurch wird eine stabilere Verbindung zwischen dem Tragarm und der Befestigungseinheit sichergestellt.The support arm may comprise at least a pair of protruding links, one being spaced above the other when the support arm is in an attached condition. As a result, a more stable connection between the support arm and the fastening unit is ensured.

[0010] Alternativ oder zusätzlich kann der Tragarm wenigstens wenigstens ein Paar herausragender Verbindungsglieder umfassen, wobei eines in einem horizontalen Abstand zu dem anderen angeordnet ist, wenn sich der Tragarm in einem aufgebauten Zustand befindet. Dadurch wird die Stabilität der Verbindung zwischen dem Tragarm und der Befestigungseinheit noch weiter gesichert.Alternatively or additionally, the support arm may comprise at least one pair of protruding links, one being disposed at a horizontal distance from the other when the support arm is in a built-up condition. As a result, the stability of the connection between the support arm and the fastening unit is further secured.

[0011] Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Anordnung zum Bürsten einen Verriegelungsmechanismus, der zur Verriegelung des Tragarms in Bezug zu der Befestigungseinheit in der eingebauten Position ausgebildet ist. Die Tiere können vergleichsweise große Kräfte auf die Bürste und den Tragarm aufbringen. Ein derartiger Verriegelungsmechanismus verhindert, dass sich die Verbindung zwischen dem Tragarm und der Befestigungseinheit löst, selbst wenn der Tragarm relativ starken externen Kräften ausgesetzt ist.According to one embodiment of the invention, the arrangement for brushing comprises a locking mechanism, which is designed for locking the support arm with respect to the fixing unit in the installed position. The animals can muster relatively large forces on the brush and the support arm. Such a locking mechanism prevents the connection between the support arm and the mounting unit dissolves, even if the support arm is exposed to relatively strong external forces.

[0012] Nach einer Ausführungsform der Erfindung kann die Befestigungseinheit eine lang gestreckte Konsole sein. Eine derartige Konsole kann eine vergleichsweise einfache Konstruktion aufweisen. Sie kann ein Vorderteil und ein Rückteil umfassen, die trennbar miteinander verbunden sind. Die Konsole kann in vergleichsweise einfacher Art und Weise an einer Tragstruktur in Form einer Wand oder eines Pfostens angebracht werden. Ein Bediener kann die Konsole mittels einer Formel in einer geeigneten Höhe anbringen, die einen Parameter beinhaltet, der auf die Widerristhöhe der Tiere Bezug nimmt, welche die Bürste benutzen.According to one embodiment of the invention, the attachment unit may be an elongated console. Such a console may have a comparatively simple construction. It may comprise a front part and a rear part, which are separably connected to each other. The console can be attached in a comparatively simple manner to a support structure in the form of a wall or a post. An operator may attach the console by means of a formula at an appropriate height, which includes a parameter relating to the height at the withers of the animals using the brush.

[0013] Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Anordnung zum Bürsten einen Elektromotor, der dazu ausgelegt ist die drehbare Bürste in Rotation zu versetzen. Vorzugsweise wird die elektrische Energie dem Elektromotor über ein Kabel zugeführt, das durch eine lang gestreckte Nut in der Befestigungseinheit verläuft. Auf diese Weise kann die Höhe der Bürste justiert werden, ohne das Kabel abzutrennen. Die Anordnung zum Bürsten kann einen elektrischen Schalter umfassen, der in eine „Aus“- Position geschaltet werden kann, in der dem Elektromotor keine elektrische Energie zugeführt wird, und in eine „An“-Position, in der dem Elektromotor elektrische Energie zugeführt wird, wenn eine externe Kraft auf die drehbare Bürste einwirkt. Die Anordnung zum Bürsten kann mithilfe eines derartigen elektrischen Schalters leicht eingeschaltet und ausgeschaltet werden. Der elektrische Schalter kann in der Befestigungseinheit angeordnet sein.According to one embodiment of the invention, the arrangement for brushing comprises an electric motor which is adapted to set the rotatable brush in rotation. Preferably, the electrical energy is supplied to the electric motor via a cable passing through an elongate groove in the mounting unit. In this way, the height of the brush can be adjusted without disconnecting the cable. The brush arrangement may comprise an electrical switch which can be switched to an "off" position in which electrical power is not supplied to the electric motor and to an "on" position in which electric power is supplied to the electric motor. when an external force acts on the rotatable brush. The arrangement for brushing can be easily turned on and off by means of such an electric switch. The electrical switch can be arranged in the fastening unit.

[0014] Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Anordnung zum Bürsten einen Sensor, der wahrnimmt, wenn eine externe Kraft auf die drehbare Bürste einwirkt, und eine Steuereinheit, die zum Empfangen von Informationen vom Sensor und zum Einschalten des Elektromotors ausgebildet ist, wenn eine externe Kraft auf die drehbare Bürste einwirkt. Eine derartige Bürste dreht sich nur, wenn sie einer externen Kraft ausgesetzt ist. Auf diese Weise wird elektrische Energie während der Zeiträume eingespart, wenn die Bürste nicht benutzt wird.According to one embodiment of the invention, the brush arrangement comprises a sensor which senses when an external force is applied to the rotatable brush, and a control unit adapted to receive information from the sensor and to switch on the electric motor, if any external force acts on the rotatable brush. Such a brush only rotates when exposed to external force. In this way, electrical energy is saved during the periods when the brush is not being used.

[0015] Die Steuereinheit ist vorzugsweise im Inneren des Tragarms angeordnet. In dieser Position wird die Steuereinheit von den Teilen des Tragarms geschützt. Zusätzlich können Stromkabel durch den Innenraum des Tragarms verlaufen. Auf diese Weise sind die Stromkabel gegenüber Beschädigung durch die Tiere geschützt.The control unit is preferably arranged in the interior of the support arm. In this position, the control unit is protected by the parts of the support arm. In addition, power cables can run through the interior of the support arm. In this way, the power cables are protected against damage by the animals.

[0016] Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst der Tragarm einen ersten Armteil, der einen Seitenabschnitt des Tragarms bildet, einen zweiten Armteil, der einen gegenüberliegenden Seitenabschnitt des Tragarms bildet, ein Oberteil, das einen oberen Abschnitt des Tragarms bildet, und ein Unterteil, das einen unteren Abschnitt des Tragarms bildet. Die Armteile können trennbar miteinander verbunden werden. Die Armteile können plattenförmig ausgebildet sein, sodass sie in einem aufgebauten Zustand einen Innenraum bilden.According to one embodiment of the invention, the support arm comprises a first arm portion forming a side portion of the support arm, a second arm portion forming an opposite side portion of the support arm, a top forming an upper portion of the support arm, and a base member forms a lower portion of the support arm. The arm parts can be separably connected to each other. The arm parts may be plate-shaped, so that they form an interior in a built-up state.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0017] Die vorliegende Erfindung wird jetzt anhand einer bevorzugten Ausführungsform, die als ein Beispiel offenbart ist, und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.The present invention will now be further described by way of a preferred embodiment disclosed by way of example and with reference to the accompanying drawings.

[0018] Fig. 1 zeigt eine Anordnung zum Bürsten nach einer Ausführungsform der Erfindung, [0019] Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Anordnung zum Bürsten und [0020] Fig. 3 zeigt detaillierter einen Tragarm der Anordnung zum Bürsten.Fig. 1 shows an arrangement for brushing according to an embodiment of the invention; Fig. 2 shows an exploded view of the arrangement for brushing; and Fig. 3 shows in more detail a supporting arm of the arrangement for brushing.

KURZBESCHREIBUNG EINER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORM DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

[0021] Fig. 1 zeigt eine Anordnung zum Bürsten zur Verwendung durch Tiere 1, wie zum Beispiel Ziegen oder Kälber. Die Anordnung zum Bürsten umfasst eine Befestigungseinheit in Form einer Konsole 3 zur Anordnung an einer Tragstruktur 2 wie zum Beispiel einer Wand, einem Pfosten, einem Balken oder dergleichen. Die Anordnung zum Bürsten umfasst einen Tragarm 4 zur Verbindung mit der Konsole 3. Der Tragarm 4 umfasst einen ersten geraden Bereich, der in einem aufgebauten Zustand eine horizontale Ausdehnung aufweist, einen zweiten gekrümmten Bereich und einen dritten kurzen geraden Bereich, der sich in einem aufgebauten Zustand vertikal erstreckt. Der Tragarm 4 umfasst ein erstes Ende, das mit der Konsole 3 verbunden werden soll. Der Tragarm 4 umfasst ein zweites Ende zur Verbindung mit einem oberen Ende 6a einer zylinderförmigen Bürste 6 über eine Scharnieranordnung 5. Die Scharnieranordnung 5 umfasst zwei orthogonale Schwenkachsen 5a, 5b, die eine Schwenkbewegung der Bürste 6 um die Schwenkachse 5a, 5b in Relation zu dem Tragarm 4 ermöglichen. Die Bürste 6 hängt vertikal nach unten, wenn keine externen Kräfte auf die Bürste 6 einwirken. In dieser Position ist ein unteres Ende 6b der Bürste vertikal unter dem oberen Ende 6a der zylinderförmigen Bürste 6 angeordnet. Ein elektrischer Schalter 7 ist in der Konsole 3 angeordnet. Der elektrische Schalter 7 umfasst einen Drehknopf oder eine Taste, der/die in eine „Aus“-Position und in eine „An“-Position geschaltet werden kann.Fig. 1 shows an arrangement for brushing for use by animals 1, such as goats or calves. The arrangement for brushing comprises a fastening unit in the form of a bracket 3 for placement on a supporting structure 2, such as a wall, a post, a beam or the like. The brush assembly comprises a support arm 4 for connection to the bracket 3. The support arm 4 comprises a first straight portion having a horizontal extension in a built-up state, a second curved portion and a third short straight portion extending in a single construction State extends vertically. The support arm 4 includes a first end to be connected to the console 3. The support arm 4 includes a second end for connection to an upper end 6a of a cylindrical brush 6 via a hinge assembly 5. The hinge assembly 5 comprises two orthogonal pivot axes 5a, 5b which pivotally move the brush 6 about the pivot axis 5a, 5b in relation to FIG Support arm 4 enable. The brush 6 hangs down vertically when no external forces act on the brush 6. In this position, a lower end 6 b of the brush is arranged vertically below the upper end 6 a of the cylindrical brush 6. An electrical switch 7 is arranged in the console 3. The electric switch 7 includes a knob or key that can be switched to an "off" position and to an "on" position.

[0022] Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Anordnung zum Bürsten. Die Konsole 3 umfasst ein Vorderteil 3a, das einen Vorderabschnitt und Teile von zwei Seitenabschnitten der Konsole 3 bildet. Die Konsole 3 umfasst einen rückwärtigen Teil 3b, der einen rückwärtigen Abschnitt und komplementäre Teile von zwei Seitenabschnitten der Konsole 3 bildet. Der vordere Teil 3a und der rückwärtige Teil 3b sind voneinander lösbar durch Schrauben miteinander verbunden, die in den Seitenabschnitten der Teile 3a, 3b angeordnet sind. Der Vorderabschnitt der Konsole 3 umfasst eine Öffnung 3c für den elektrischen Schalter 7. Der elektrische Schalter 7 ist mithilfe von Tragemitteln 8 in einem Innenraum der Konsole 3 angebracht. Der elektrische Schalter 7 umfasst Kabelverschraubungen 9 zum Anbringen von Stromkabeln Leitungen. Der vordere Abschnitt 3a umfasst weiter eine erste Reihe von Verbindungsbohrungen 3d und eine zweite Reihe von Verbindungsbohrungen 3e, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Die Reihen 3d, 3e erstrecken sich in Aufbauposition vertikal. Die Verbindungsbohrungen 3d, 3e sind länglich ausgebildet. Der vordere Abschnitt 3a umfasst auch eine zentral angeordnete lang gestreckte Nut 3f, die zwischen den beiden parallelen Reihen der Verbindungsbohrungen 3d, 3e angeordnet ist.Fig. 2 shows an exploded view of the arrangement for brushing. The bracket 3 comprises a front part 3 a, which forms a front portion and parts of two side portions of the bracket 3. The bracket 3 includes a rear part 3b that forms a rear portion and complementary parts of two side portions of the bracket 3. The front part 3a and the rear part 3b are detachably connected to each other detachably by screws arranged in the side portions of the parts 3a, 3b. The front portion of the console 3 comprises an opening 3 c for the electrical switch 7. The electrical switch 7 is mounted by means of carrying means 8 in an interior of the console 3. The electrical switch 7 includes cable glands 9 for attaching power cables lines. The front portion 3a further includes a first series of communication holes 3d and a second series of communication holes 3e spaced apart from each other. The rows 3d, 3e extend vertically in the building position. The connecting holes 3d, 3e are elongated. The front portion 3a also includes a centrally located elongated groove 3f which is disposed between the two parallel rows of the connection bores 3d, 3e.

[0023] Der Tragarm 4 umfasst einen ersten Armteil 4a und einen zweiten Armteil 4b, die einander gegenüberliegende Seitenabschnitte des Tragarms 4 bilden. Jeder Armteil 4a, b umfasst an einem ersten Ende ein oberes hakenförmiges herausragendes Verbindungsglied 4f und ein unteres herausragendes Verbindungsglied 4g. Die herausragenden Verbindungsglieder 4f, 4g des ersten Armteils 4a müssen mit zwei benachbarten Verbindungsbohrungen in der ersten Reihe 3d der Konsole 3 in Eingriff gebracht werden. Die herausragenden Verbindungsglieder 4f, 4g des zweiten Armteils 4b müssen in zwei benachbarte Verbindungsbohrungen in der zweiten Reihe 3e der Konsole 3 eingeführt werden. Der Tragarm 4 umfasst ein Oberteil 4c, das einen oberen Abschnitt des Tragarms 4 bildet, und ein Unterteil 4d, das einen unteren Abschnitt des Tragarms bildet. Der Tragarm 4 umfasst auch eine Endplatte 4e zur Anordnung am ersten Ende des Tragarms 4. Der erste Armteil 4a, der zweite Armteil 4b, der obere Armteil 4c, der untere Armteil 4d und die Endplatte 4e sind mithilfe von geeigneten Befestigungsmitteln, wie zum Beispiel Schrauben, lösbar miteinander verbunden.The support arm 4 comprises a first arm part 4a and a second arm part 4b, which form mutually opposite side sections of the support arm 4. Each arm part 4a, b comprises at a first end an upper hook-shaped protruding connecting member 4f and a lower protruding connecting member 4g. The protruding links 4f, 4g of the first arm part 4a must be engaged with two adjacent connection holes in the first row 3d of the bracket 3. The protruding links 4f, 4g of the second arm part 4b must be inserted into two adjacent connection holes in the second row 3e of the bracket 3. The support arm 4 comprises an upper part 4c forming an upper portion of the support arm 4, and a lower part 4d forming a lower portion of the support arm. The support arm 4 also includes an end plate 4e for placement on the first end of the support arm 4. The first arm part 4a, the second arm part 4b, the upper arm part 4c, the lower arm part 4d and the end plate 4e are by means of suitable fastening means, such as screws , detachably connected.

[0024] Die Anordnung zum Bürsten umfasst einen Verriegelungsmechanismus, der zum Verriegeln des Tragarms 4 in einer aufgebauten Position auf der Konsole 3 ausgebildet ist. Der Verriegelungsmechanismus umfasst eine Sicherungsmutter 10, die im Innenraum der Konsole 3 angeordnet ist und einen Bolzen und eine Scheibe-Sicherungsmutter 11, die im Innenraum des Tragarms 4 angeordnet sind. Der Unterteil 4d des Tragarms 4 umfasst eine Öffnung, die einen Zugang zu dem Bolzen und der Scheibe-Sicherungsmutter 11 des Verriegelungsmechanismus freigibt. Eine Abdeckplatte 13 ist zwischen einer offenen Position, in der sie die Öffnung freigibt, und einer geschlossenen Position, in der sie die Öffnung verschließt, verschiebbar angeordnet. Eine Steuereinheit 14 ist in dem Innenraum des Tragarms 4 angeordnet. Die Scharnieranordnung 5, die die beiden orthogonalen Schwenkachsen 5a, 5b umfasst, ist an dem zweiten Ende des Tragarms 4 angeordnet. Darüber hinaus umschließt das zweite Ende des Tragarms 4 einen Kabelschutz 16.The arrangement for brushing comprises a locking mechanism, which is designed for locking the support arm 4 in a built-up position on the console 3. The locking mechanism comprises a lock nut 10, which is arranged in the interior of the console 3 and a bolt and a washer-lock nut 11 which are arranged in the interior of the support arm 4. The lower part 4d of the support arm 4 comprises an opening which provides access to the bolt and the washer lock nut 11 of the locking mechanism. A cover plate 13 is slidably disposed between an open position in which it releases the opening and a closed position in which it closes the opening. A control unit 14 is arranged in the interior of the support arm 4. The hinge assembly 5, which comprises the two orthogonal pivot axes 5a, 5b, is disposed at the second end of the support arm 4. In addition, the second end of the support arm 4 encloses a cable protection 16.

[0025] Das obere Ende 6a der Bürste 6 umfasst eine Kopfplatte 18, die so dimensioniert ist, dass sie verhindert, dass die Tiere die oberen Borsten der Bürste ankauen. Die Kopfplatte 18 ist mit der Scharnieranordnung 5 über ein U-Profil 17 verbunden. Die Bürste 6 umfasst eine Durchgangsbohrung, die sich zwischen dem oberen Ende 6a und dem unteren Ende 6b der Bürste 6 erstreckt. Ein elektrischer Rohrmotor 19 ist in die Durchgangsbohrung eingeführt. Ein Sensor 20 ist dazu ausgebildet, wahrzunehmen, wenn die Bürste 6 einer externen Kraft ausgesetzt ist. Der Sensor 20 kann Rotationsbewegungen der Bürste 6 und/oder eine Schwenkbewegung der Bürste 3 in der Scharnieranordnung 5 wahrnehmen, die durch externe Kräfte ausgelöst werden. Der Elektromotor 19 und der Sensor 20 sind in einen Rohrmotorschutz 21 eingeführt. Eine Klauenkupplung 22 ist zwischen dem Elektromotor 19 und dem Rohrmotorschutz 21 angeordnet und überträgt die Rotation auf den Rohrmotorschutz 21, welcher die Rotation durch die Kopfplatte 18 auf die Bürste 6 überträgt.The upper end 6a of the brush 6 comprises a head plate 18 which is dimensioned to prevent the animals from chewing the upper bristles of the brush. The top plate 18 is connected to the hinge assembly 5 via a U-profile 17. The brush 6 includes a through hole extending between the upper end 6 a and the lower end 6 b of the brush 6. An electric tube motor 19 is inserted in the through hole. A sensor 20 is adapted to sense when the brush 6 is subjected to an external force. The sensor 20 can sense rotational movements of the brush 6 and / or a pivotal movement of the brush 3 in the hinge assembly 5, which are triggered by external forces. The electric motor 19 and the sensor 20 are inserted into a tubular motor protection 21. A dog clutch 22 is disposed between the electric motor 19 and the tubular motor protection 21 and transmits the rotation to the tubular motor protection 21, which transmits the rotation through the top plate 18 to the brush 6.

[0026] Fig. 3 zeigt eine Darstellung des Tragarms 4 in einem zusammengesetzten Zustand. Ein erstes Kabel 23 erstreckt sich von dem Handschalter 7 durch die lang gestreckte Nut 3f zur Steuereinheit 14. Das erste Kabel liefert elektrische Energie vom elektrischen Schalter 7 zur Steuereinheit 14. Ein zweites Kabel 24 liefert elektrische Energie von der Steuereinheit 14 zum Elektromotor 19. Das zweite Kabel 24 überträgt auch Signale, die das Vorliegen von externen Kräften betreffen, die auf die Bürste 6 einwirken, von dem Sensor 20 zur Steuereinheit 14.Fig. 3 shows an illustration of the support arm 4 in an assembled state. A first cable 23 extends from the manual switch 7 through the elongated groove 3f to the control unit 14. The first cable supplies electrical energy from the electrical switch 7 to the control unit 14. A second cable 24 supplies electrical energy from the control unit 14 to the electric motor 19. The Second cable 24 also transmits signals relating to the presence of external forces acting on brush 6 from sensor 20 to control unit 14.

[0027] Die Anordnung zum Bürsten kann vorzugsweise in einem Raum für Ziegen oder Kälber aufgebaut werden. Das Einbauverfahren umfasst zuerst den Schritt des Anbringens der Konsole 3 an einer geeigneten Tragstruktur in dem Raum. Der rückwärtige Teil 3b der Konsole 3 kann mithilfe von Bolzen an einer stationären Tragstruktur in Form einer stationären Wand befestigt werden oder mithilfe von U-Klammern an einem stationären Pfosten. Der unterste Teil der Konsole 3 ist vorzugsweise in einer Höhe Y über einem Boden in dem Raum befestigt, entspre chend der Formel Y=X+C, wobei X die durchschnittliche Widerristhöhe X der Ziegen/Kälber ist und wobei C eine Konstante ist, die auf Grundlage der Länge des Genicks des Tieres 1 ausgewählt wird und zum Beispiel 355 mm für eine Konsole 3 sein kann, die eine Länge von 754 mm aufweist.The arrangement for brushing may preferably be constructed in a room for goats or calves. The installation method first comprises the step of attaching the bracket 3 to a suitable support structure in the room. The rear part 3b of the console 3 can be fixed by bolts to a stationary supporting structure in the form of a stationary wall or by means of U-clamps on a stationary post. The lowermost part of the console 3 is preferably fixed at a height Y above a floor in the room, according to the formula Y = X + C, where X is the average height at withers X of the goats / calves and where C is a constant on Based on the length of the neck of the animal 1 is selected and may be, for example 355 mm for a console 3, which has a length of 754 mm.

[0028] Danach wird der vordere Teil 3a der Konsole mit dem rückwärtigen Teil 3b der Konsole verbunden. Der nächste Schritt ist das Verbinden des Tragarms 4 mit der Konsole 3 auf einer geeigneten Höhe über dem Boden. Das zweite Ende 6b der Bürste 6 ist vorzugsweise auf einer Höhe H über dem Boden befestigt, wenn es vertikal nach unten hängt, entsprechend der Formel H=X- C, wobei X die Widerristhöhe der größten Ziege/des größten Kalbs ist und C eine Konstante ist, die z. B. 205 mm betragen kann. Die Verbindungsbohrungen 3d, 3e der Konsole 3 sind in der Weise ausgewählt, dass das zweite Ende 6b der Bürste 6 nach der obigen Formel auf der Höhe H über dem Boden angeordnet sein wird.Thereafter, the front part 3a of the console is connected to the rear part 3b of the console. The next step is to connect the support arm 4 to the console 3 at a suitable height above the ground. The second end 6b of the brush 6 is preferably fixed at a height H above the ground when hanging vertically downwards, according to the formula H = X-C, where X is the maximum goat / calf height at the withers and C is a constant is that z. B. may be 205 mm. The connecting bores 3d, 3e of the console 3 are selected in such a way that the second end 6b of the brush 6 will be arranged at the height H above the ground according to the above formula.

[0029] Um den Tragarm 4 mit der Konsole 3 zu verbinden, wird der Tragarm 4 in eine Position bewegt, in der der erste gerade Bereich des Tragarms 4 sich von dem gekrümmten Bereich zu dem ersten Ende nach unten neigt. In dieser Stellung ist es möglich, die oberen hakenförmigen Verbindungsglieder 4f in ausgewählte Verbindungsbohrungen in den Reihen 3d, 3e einzuführen. Danach wird der Tragarm 4 in eine Position gedreht, in der der erste gerade Bereich eine horizontale Erstreckung erhält. Während dieser Drehbewegung werden die unteren Verbindungsglieder 4g in Eingriff gebracht mit den Verbindungsbohrungen in den betreffenden Reihen 3d, 3e, die unter den Verbindungsbohrungen angeordnet sind, die mit den oberen Verbindungsgliedern in Eingriff gebracht wurden. Der Tragarm 4 befindet sich jetzt in einer stabilen Aufbauposition in Bezug zur Konsole 3. Danach wird der Verriegelungsmechanismus 10, 11 eingesetzt, um den Tragarm 4 in dieser Position zu verriegeln. Der Bolzen und die Scheibe-Sicherungsmutter 11 wird über eine Durchgangsbohrung in der Endplatte 4e und die lang gestreckte Nut 3f mit der Sicherungsmutter 10 verbunden. Schließlich wird die Abdeckplatte 1 3 in die geschlossene Position bewegt, in der sie die Öffnung zu dem Bolzen und zu der Scheibe-Sicherungsmutter 11 des Verriegelungsmechanismus verdeckt. Die Anordnung zum Bürsten ist jetzt fertig für den Einsatz.In order to connect the support arm 4 to the bracket 3, the support arm 4 is moved to a position in which the first straight portion of the support arm 4 inclines downward from the curved portion to the first end. In this position, it is possible to insert the upper hook-shaped connecting links 4f into selected connecting holes in the rows 3d, 3e. Thereafter, the support arm 4 is rotated to a position in which the first straight portion receives a horizontal extension. During this rotational movement, the lower links 4g are engaged with the connecting holes in the respective rows 3d, 3e located below the connecting holes which have been engaged with the upper links. The support arm 4 is now in a stable position with respect to the console 3. Thereafter, the locking mechanism 10, 11 is used to lock the support arm 4 in this position. The bolt and the washer lock nut 11 are connected to the lock nut 10 through a through hole in the end plate 4e and the elongated groove 3f. Finally, the cover plate 1 3 is moved to the closed position, in which it covers the opening to the bolt and to the washer lock nut 11 of the locking mechanism. The arrangement for brushing is now ready for use.

[0030] Wenn der elektrische Schalter 7 in der „Aus“-Position steht, fließt kein elektrischer Strom zu der Steuereinheit 14. Die Bürste 6 hängt vertikal nach unten und die Tiere 1 können die Bürste 6 nicht einschalten. Wenn der elektrische Schalter 7 in die „An“-Position geschaltet ist, wird der Steuereinheit 14 elektrische Energie zugeführt. Die Tiere 1 können die Bürste 6 jetzt verwenden. Die Bürste hängt so lange in einem nicht rotierbaren Zustand vertikal nach unten, wie sie nicht einer externen Kraft ausgesetzt ist. Wenn ein Tier 1 in dem Wunsch, durch die Anordnung zum Bürsten gebürstet zu werden, die Bürste 6 anstößt, nimmt der Sensor 20 wahr, dass die Bürste einer externen Rotationskraft ausgesetzt ist. Die Steuereinheit 14 empfängt diese Information von dem Sensor 20 und stellt dem Elektromotor 19 elektrische Energie zur Verfügung, sodass er bei der Bürste 6 eine Rotationsbewegung bewirkt.When the electric switch 7 is in the "off" position, no electric current flows to the control unit 14. The brush 6 hangs down vertically and the animals 1 can not turn on the brush 6. When the electric switch 7 is switched to the "on" position, the control unit 14 is supplied with electric power. The animals 1 can now use the brush 6. The brush hangs down vertically in a non-rotatable state as long as it is not exposed to an external force. When an animal 1, in the desire to be brushed by the brush arrangement, abuts the brush 6, the sensor 20 senses that the brush is being subjected to an external rotational force. The control unit 14 receives this information from the sensor 20 and provides electrical power to the electric motor 19 to cause rotation of the brush 6.

[0031] Kälber wachsen und daher nimmt die Höhe der Kälber kontinuierlich zu. Falls die Bürste in einer falschen Höhe in Bezug zur Widerristhöhe der Kälber positioniert ist sind die Kälber nicht in der Lage, die Bürste in einer effizienten Art und Weise zu benutzen. Daher ist es wichtig, dass die Höhe H der Bürste 6 regelmäßig justiert wird. Wenn die Höhe H des Tragarms 4 justiert werden soll, bewegt ein Bediener die Abdeckplatte 13 in die offene Position, in der die Öffnung zum Verriegelungsmechanismus in dem Tragarm 4 offen liegt. Der Bediener löst den Bolzen und die Scheibe-Sicherungsmutter 11 von der Sicherungsmutter 10 des Verriegelungsmechanismus. Der Tragarm 4 ist jetzt nicht mehr länger gegenüber der Konsole 3 verriegelt. Der Bediener neigt das äußere Ende des Tragarms 4 nach oben, sodass die unteren Verbindungsglieder 4g außer Eingriff mit den Verbindungsbohrungen 3d, 3e gebracht werden. Danach bringt der Bediener die oberen Verbindungsglieder 4f außer Eingriff mit den Verbindungsbohrungen 3d, 3e. Der Tragarm 4 ist jetzt von der Konsole 3 gelöst.Calves grow and therefore the height of the calves increases continuously. If the brush is positioned at a wrong height relative to the withers height of the calves, the calves will be unable to use the brush in an efficient manner. Therefore, it is important that the height H of the brush 6 is adjusted regularly. When the height H of the support arm 4 is to be adjusted, an operator moves the cover plate 13 to the open position where the opening to the lock mechanism in the support arm 4 is exposed. The operator releases the bolt and the washer lock nut 11 from the lock nut 10 of the lock mechanism. The support arm 4 is no longer locked against the console 3 now. The operator inclines the outer end of the support arm 4 upward so that the lower connection members 4g are disengaged from the connection holes 3d, 3e. Thereafter, the operator disengages the upper links 4f from the connection holes 3d, 3e. The support arm 4 is now released from the console 3.

[0032] Der Bediener wählt neue Verbindungsbohrungen 3d, 3e aus, um die oberen Verbindungsglieder 4f in einer geeigneten Höhe in Eingriff zu bringen. Der Bediener setzt die oberenThe operator selects new connection holes 3d, 3e to engage the upper links 4f at an appropriate height. The operator sets the upper ones

Verbindungsglieder 4f in Eingriff mit den ausgewählten Verbindungsbohrungen 3d, 3e, worauf die unteren Verbindungsglieder 4g in Eingriff gebracht werden mit den darunter angeordneten Verbindungsbohrungen 3d, 3e. Danach verriegelt der Bediener den Tragarm 4 in der neuen Aufbauposition mittels des Verriegelungsmechanismus 10, 11. Der Bediener bewegt die Abdeckplatte 13 in die geschlossene Position. Die Anordnung zum Bürsten ist jetzt fertig zum Gebrauch. Folglich ist die Höhe des Tragarms 4 sehr leicht zu justieren und damit die Höhe der Bürste 6, wenn die Kälber wachsen.Connecting members 4f in engagement with the selected connection holes 3d, 3e, whereupon the lower connection members 4g are brought into engagement with the connection holes 3d, 3e arranged thereunder. Thereafter, the operator locks the support arm 4 in the new built-up position by means of the locking mechanism 10, 11. The operator moves the cover plate 13 in the closed position. The arrangement for brushing is now ready for use. Consequently, the height of the support arm 4 is very easy to adjust and thus the height of the brush 6 when the calves grow.

[0033] Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführungsform beschränkt, sondern kann im Umfang der Ansprüche frei variiert werden.The invention is not limited to the described embodiment, but can be freely varied within the scope of the claims.

Claims

claims

An arrangement for brushing animals, wherein the brushing assembly comprises a fixing unit (3) for attachment to a support structure (2), a support arm (4) for connection to the attachment unit (3) in an installation position, and a rotatable brush (6) comprises, which is supported by the support arm (4), characterized in that the support arm (4) in a plurality of different mounting positions at different heights is detachably connectable to the fastening unit (3).

An arrangement for brushing according to claim 1, characterized in that the fixing unit (3) comprises a plurality of primary connecting parts arranged at different heights, the supporting arm (4) comprising at least one secondary connecting part (4f, 4g) is engageable with a selected primary link so that the brush (6) is carried by the support arm (4) at a height that depends on the height of the selected primary link (3d, 3e).

3. Arrangement for brushing according to claim 2, characterized in that the fastening unit (3) comprises at least one primary connecting part in the form of a vertical row of connecting bores (3d, 3e).

4. An arrangement for brushing according to claim 3, characterized in that the support arm (4) comprises at least one secondary connecting part in the form of a protruding connecting member (4f, 4g) engageable with one of the connecting bores (3b, 3e).

5. Arrangement for brushing according to claim 4, characterized in that the protruding connecting member (4f) is hook-shaped.

Brushing arrangement according to one of Claims 4 or 5, characterized in that the support arm (4) comprises at least one pair of protruding connecting links (4f, 4g), one connecting link (4f) being at a distance above the other connecting link (4g). is arranged when the support arm (4) is in a built-in state.

An arrangement for brushing according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the support arm (4) comprises at least one pair of protruding links (4f, 4g), one link (4f, 4g) being at a horizontal distance from the other link (4f, 4g) is arranged when the support arm (4) is in a built-up state.

Brushing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement comprises a locking mechanism (10, 11) designed to lock the support arm (4) and the fixing unit (3) in the built-up position.

9. Arrangement for brushing according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening unit is an elongated bracket (3).

A brushing arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the brushing arrangement comprises an electric motor (19) adapted to set the rotatable brush (6) in rotation.

An arrangement for brushing according to claim 10, characterized in that the electrical energy is supplied to the electric motor (19) via a cable (23) passing through an elongated groove (3f) in the fixing unit (3).

Brushing arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that it comprises an electric switch (7) which can be switched to an "off" position, in which no electric power is supplied to the electric motor, and into a "switch off" position. Apposition in which electric power is supplied to the electric motor when an external force acts on the rotatable brush (6).

A brushing arrangement according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the brushing arrangement comprises a sensor (20) which senses when an external force is applied to the rotatable brush, and a control unit (14) connected to Receiving information from the sensor (20) and for turning on the electric motor (19) is formed when an external force is applied to the rotatable brush (6).

14. Arrangement for brushing according to claim 13, characterized in that the control unit (14) is arranged in the interior of the support arm (6).

An arrangement for brushing according to any one of the preceding claims, characterized in that the support arm (4) comprises a first arm part (4a) forming a side portion of the support arm (4), a second arm part (4b) having an opposite side portion of the support arm (4), a third upper part (4c) constituting an upper portion of the support arm (4) and a fourth lower part (4d) constituting a lower portion of the support arm (4), the arm parts (4a to d ) form a support arm (4) with an interior. For this 3 sheets of drawings