AT14519U1

AT14519U1 - Adapter for a hydraulic connection

Info

Publication number: AT14519U1
Application number: ATGM416/2014U
Authority: AT
Inventors: Michael Altendorfer
Original assignee: Steyr Motors Gmbh
Priority date: 2014-12-04
Filing date: 2014-12-04
Publication date: 2015-12-15
Also published as: DE202015106366U1

Abstract

Ein Adapter (1) für eine Hydraulikverbindung, besteht aus einem Gewindeteil (2) zur Verbindung mit einem Hydraulikelement (6) und aus einem Anschlussteil (3) kleineren Durchmessers, welcher ein Außengewinde (11) und innen eine konische Passfläche (12) aufweist. Um sowohl für eine Leitungsverbindung als auch für die Verbindung mit einem Gehäuse (25) einsetzbar zu sein, ist am Übergang (13) vom Gewindeteil (2) zum Anschlussteil (3) kleineren Durchmessers eine Dichtfläche (13) ausgebildet ist, die eine rundum verlaufende vorspringende Kante (33) bildet. Diese entsteht als Verschneidung einer ersten Kegelfläche (31) und einer zweiten Kegelfläche (32).An adapter (1) for a hydraulic connection, consists of a threaded part (2) for connection to a hydraulic element (6) and a smaller diameter connecting part (3), which has an external thread (11) and inside a conical mating surface (12). In order to be usable both for a line connection and for the connection to a housing (25), at the transition (13) from the threaded part (2) to the connector part (3) of smaller diameter, a sealing surface (13) is formed which extends all around protruding edge (33) forms. This arises as an intersection of a first conical surface (31) and a second conical surface (32).

Description

Beschreibungdescription

ADAPTER FÜR EINE HYDRAULIKVERBINDUNGADAPTER FOR A HYDRAULIC CONNECTION

[0001] Die Neuerung betrifft einen Adapter für eine Hydraulikverbindung, der aus einem Gewindeteil zur Verbindung mit einem Hydraulikelement oder einer Rohrleitung und aus einem Anschlussteil kleineren Durchmessers besteht, welcher Anschlussteil an der dem Gewindeteil abgewandten Seite des Adapters ist, wobei der Anschlussteil ein Außengewinde und innerhalb eine konische Sitzfläche aufweist.The innovation relates to an adapter for a hydraulic connection, which consists of a threaded part for connection to a hydraulic element or a pipe and a connecting part of smaller diameter, which is connecting part on the side facing away from the threaded portion of the adapter, wherein the connecting part an external thread and having a conical seat inside.

[0002] Derartige Adapter sind bekannt. Deren Anschlussteil ist nach DIN EN ISO 8434-1 genormt. Der Gewindeteil kann beliebig ausgebildet sein, je nach Bauart und Abmessungen des Hydraulikelementes oder der Rohrleitung, an denen er mit einem Ende verbunden ist. Der Adapter ist naturgemäß hohl, um eine Durchströmöffnung zu bilden. Der Anschlussteil am anderen Ende dient der Verbindung mit einem Rohr, dessen Ende mit einem Anschlussstück verbunden ist. Dieses hat vorne einen Konus, der in die konische Sitzfläche des Adapters passt und eine Schulter, an der der Kragen einer mit dem Außengewinde zusammenwirkenden Überwurfmutter angreift. So ist das Rohr fest mit dem Adapter verbunden.Such adapters are known. Their connection part is standardized according to DIN EN ISO 8434-1. The threaded portion may be arbitrary, depending on the design and dimensions of the hydraulic element or the pipe to which it is connected to one end. The adapter is naturally hollow to form a flow opening. The connector at the other end is for connection to a pipe whose end is connected to a fitting. This has a front cone, which fits into the conical seat of the adapter and a shoulder on which engages the collar of a cooperating with the external thread union nut. So the tube is firmly connected to the adapter.

[0003] Derartige Adapter finden nicht nur in Hydrauliksystem mit einer Vielzahl zu verbindenden Leitungen, sondern beispielsweise auch in Kühlsystem, in Verbrennungskraftmaschinen für die Leitung von Schmieröl Verwendung. Da kommt es oft vor, dass ein Hydraulikelement oder eine Rohrleitung wahlweise oder für Versuche oder Tests auch mit einem Gehäuseteil, etwa mit einem Hydraulikblock, einem Wärmetauscher oder einem Motorblock, zu verbinden ist.Such adapters are not only in hydraulic system with a variety of lines to be connected, but for example, in the cooling system, in internal combustion engines for the management of lubricating oil use. It often happens that a hydraulic element or a pipe is to be connected optionally or for tests or tests with a housing part, such as a hydraulic block, a heat exchanger or an engine block.

[0004] Das erfordert dann entweder verschiedene Adapter oder Auswechseln des Adapters, jedenfalls aber mehrfache Lagerhaltung oder Arbeitszeit. Außerdem ist es bei Verbindung mit einem Gehäuseteil wünschenswert, dass die Strömung des Fluids möglichst wenig Druckverlust durch Turbulenzen erleidet.This then requires either different adapters or replacement of the adapter, but in any case multiple storage or working hours. In addition, when connected to a housing part, it is desirable that the flow of the fluid suffer as little as possible pressure loss due to turbulence.

[0005] Es ist daher die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe, einen Adapter so auszubil-den, dass er sowohl für eine Leitungsverbindung als auch für die Verbindung mit einem Gehäuse einsetzbar ist. Das wird mit dem kennzeichnenden Merkmal des 1. Anspruchs erreicht.It is therefore the task underlying the innovation, an adapter so trainees that he can be used both for a line connection and for connection to a housing. This is achieved with the characterizing feature of the first claim.

[0006] So kann der Adapter für beide Einsatzfälle verwendet werden. Bei der Verbindung mit einem Rohr stört die vorspringende Kante nicht, weil die Überwurfmutter die Konischen Flächen aneinander presst und daher nie bis zum Ende des Gewindes gelangt. Bei der Verbindung mit einem Gehäuse wird der Adapter mit dem Außengewinde des Anschlussteils in eine Gewindebohrung des Gehäuses eingeschraubt, bis die vorspringende Kante in die Außenfläche des Gehäuses so weit eindringt, dass eine dichte Verbindung entsteht. Die konische Innenfläche des Anschlussteils kommt dem Querschnittsübergang der Strömung mit wenig Turbulenz zugute.Thus, the adapter can be used for both applications. When connecting to a pipe, the projecting edge does not interfere, because the union nut presses the conical surfaces together and therefore never reaches the end of the thread. When connected to a housing, the adapter is screwed with the male thread of the connector into a threaded bore of the housing until the protruding edge penetrates into the outer surface of the housing so far that a tight connection is formed. The conical inner surface of the connection part benefits the cross-sectional transition of the flow with little turbulence.

[0007] In einer praktischen Ausführungsform besteht Dichtfläche aus einer ersten und einer zweiten Kegelfläche, deren Verschneidung die vorspringende Kante bildet, wobei die Achse der Kegelflächen in der Längsachse des Adapters liegt und der Komplementärwinkel zum Winkel einer Erzeugenden mit der Achse im Bereich zwischen 5 und 20 Winkelgraden liegt. Kegelflächen sind einfach mit der erforderlichen Genauigkeit herzustellen, sodass man eine scharfe Kante erhält, die sich rundum gleichmäßig in die bearbeitete Ebene um die Bohrung herum eingräbt.In a practical embodiment, sealing surface consists of a first and a second conical surface, the intersection of which forms the projecting edge, wherein the axis of the conical surfaces in the longitudinal axis of the adapter and the complementary angle to the angle of a generatrix with the axis in the range between 5 and 20 degrees is located. Conical surfaces are easy to produce with the required accuracy, giving you a sharp edge that digs all around evenly into the machined plane around the hole.

[0008] Die optimalen Winkel hängen von der Werkstoffauswahl ab. Vorzugsweise liegt bei Gusseisen beziehungsweise Stahl der Komplementärwinkel des ersten Kegels im Bereich zwischen 5 und 10 (insbesondere 8) Winkelgraden und der Komplementärwinkel des zweiten Kegels im Bereich zwischen 10 und 20 (insbesondere 15) Winkelgraden.The optimum angles depend on the choice of materials. In the case of cast iron or steel, the complementary angle of the first cone is preferably in the range between 5 and 10 (in particular 8) angular degrees and the complementary angle of the second cone in the range between 10 and 20 (in particular 15) angular degrees.

[0009] Um die Krafteinleitung zu optimieren, ist vorzugsweise zwischen der ersten Kegelfläche und dem Außengewinde ein ausgerundeter Freistich. Weiters ist es praktisch, den Gewindeteil des Adapters mit einem Sechskant zu versehen.In order to optimize the introduction of force, preferably between the first conical surface and the external thread is a rounded undercut. Furthermore, it is convenient to provide the threaded portion of the adapter with a hexagon.

[0010] Im Folgenden wird die Neuerung anhand von Abbildungen beschrieben und erläutert. Es stellen dar: [0011] Fig. 1: Einen neuerungsgemäßen Adapter in Verbindung mit einem Rohr, [0012] Fig. 2: Denselben, in Verbindung mit einem Gehäuseteil, [0013] Fig. 3: Detail A aus Fig. 2.In the following, the innovation will be described and explained with reference to figures. In the drawings: Fig. 1: an adapter according to the invention in connection with a tube, Fig. 2: same side, in conjunction with a housing part, Fig. 3: detail A from Fig. 2.

[0014] In Fig. 1 ist der Adapter summarisch mit 1 bezeichnet. Er ist im Wesentlichen zentrischsymmetrisch um eine Mittenachse 10 und besteht aus einem Gewindeteil 2 und einem Anschlussteil 3. Er ist in Längsrichtung von einer Stufenbohrung 4 durchsetzt, welche in ihrem hinteren Teil mit einem Gewinde 5 versehen ist. In dieses ist ein zu verbindender Teil - ein Hydraulikelement oder eine Rohrleitung - eingeschraubt, hier ein Ventilkörper 6 mit einer Dichtung 7. Ein Sechskant 8 ist zum Ansetzen eines nicht gezeigten Schraubenschlüssels vorgesehen.In Fig. 1, the adapter is designated summarily with 1. It is essentially center-symmetrical about a central axis 10 and consists of a threaded part 2 and a connecting part 3. It is penetrated in the longitudinal direction by a stepped bore 4, which is provided in its rear part with a thread 5. In this is a part to be connected - a hydraulic element or a pipe - screwed, here a valve body 6 with a seal 7. A hexagon 8 is provided for attachment of a wrench, not shown.

[0015] An seiner Vorderseite geht der Gewindeteil 2 in einen Anschlussteil 3 kleineren Durchmessers über. Dieser Übergang erfolgt über eine Schulter 13, die nach dem Stand der Technik von beliebiger Form, insbesondere unbearbeitet, sein kann weil sie keine Funktion hat. Ein Freistich 14 erleichtert die Anbringung des Außengewindes 11. In seinem Inneren hat der Anschlussteil 3 eine weibliche konische Passfläche 12, die an die Längsbohrung 4 anschließt.At its front side, the threaded part 2 passes into a connection part 3 of smaller diameter. This transition takes place via a shoulder 13 which, according to the prior art, can be of any shape, in particular unprocessed, because it has no function. An undercut 14 facilitates the attachment of the external thread 11. In its interior, the connection part 3 has a female conical mating surface 12 which adjoins the longitudinal bore 4.

[0016] An der Seite des Anschlussteiles 3 ist der Adapter 1 mit dem Anschlussstück 18 eines Rohres 17 verbunden. Das Anschlussstück 18 hat zu diesem Zweck eine männliche konische Passfläche 19 und einen Absatz 20, an dem ein Kragen 22 einer Überwurfmutter 21 angreift. In der konischen Passfläche 19 kann eine Nut für einen O-Ring 15 vorgesehen sein.On the side of the connecting part 3, the adapter 1 is connected to the connecting piece 18 of a tube 17. The connector 18 has for this purpose a male conical mating surface 19 and a shoulder 20 on which a collar 22 of a union nut 21 engages. In the conical mating surface 19, a groove for an O-ring 15 may be provided.

[0017] In Fig. 2 ist der Anschlussteil 3 mit einem Kanal 26 eines Gehäuseteils 25 verbunden. Dazu ist am äußeren Ende des Kanals 26 ein Gewinde 27 angebracht und bildet das Gehäuse in dessen Umgebung eine ebene Fläche 28. In dieses Gewinde 27 ist das Außengewinde des Anschlussteiles 3 eingeschraubt. Um die Abdichtung sicherzustellen, ist neuerungsgemäß eine besondere Maßnahme getroffen: Die Schulter 13 am Übergang vom Gewindeteil 2 zum Anschlussteil 3 ist so ausgebildet, dass sie eine vorspringende Kante 33 bildet, die in die ebene Fläche 28 des Gehäuseteils 25 eindringt.2, the connecting part 3 is connected to a channel 26 of a housing part 25. For this purpose, a thread 27 is attached to the outer end of the channel 26 and forms the housing in its surroundings a flat surface 28. In this thread 27, the external thread of the connection part 3 is screwed. To ensure the seal, a special measure is taken according to innovation: The shoulder 13 at the transition from the threaded part 2 to the connector part 3 is formed so that it forms a protruding edge 33 which penetrates into the flat surface 28 of the housing part 25.

[0018] Fig. 3 zeigt die Ausbildung der Schulter 13 im Detail. Die vorspringende Kante 33entsteht als Verschneidung von zwei Kegelflächen 31,32. Die erste Kegelfläche 31 wird von einem Kegel mit der Mittenachse 10 und einem Kegelwinkel, dessen Komplementärwinkel 34 5 bis 10 Winkelgrade beträgt. Der Kegelwinkel ist der Winkel zwischen der Mittenachse 10 und einer Erzeugenden. Die Komplementärwinkel sind somit die Winkel die die Erzeugenden mit einer achsnormalen Ebene einschließen. Die zweite Kegelfläche 32 wird von einem Kegel mit der Mittenachse 10 und einem Kegelwinkel, dessen Komplementärwinkel 35 10 bis 20 Winkelgrade beträgt. Die zweite Kegelfläche 32 ist radial außerhalb der ersten Kegelfläche 31. Der Übergang vom Außengewinde 11 des Anschlussteils 3 erfolgt über einen gut gerundeten Freistich 14 in die erste Kegelfläche 31 bis zur vorspringenden Kante 33. Die zweite Kegelfläche 32 kann schmaler als die erste (31) sein, sie dient vor Allem der Bildung einer genauen und scharfen Kante 33.Fig. 3 shows the formation of the shoulder 13 in detail. The projecting edge 33 is formed as an intersection of two conical surfaces 31, 32. The first conical surface 31 is formed by a cone with the center axis 10 and a cone angle whose complementary angle 34 is 5 to 10 degrees. The cone angle is the angle between the center axis 10 and a generatrix. The complementary angles are thus the angles enclosing the generatrix with an axis normal plane. The second conical surface 32 is formed by a cone with the center axis 10 and a cone angle whose complementary angle 35 is 10 to 20 degrees. The second conical surface 32 is radially outside the first conical surface 31. The transition from the external thread 11 of the connecting part 3 via a well-rounded undercut 14 in the first conical surface 31 to the projecting edge 33. The second conical surface 32 can be narrower than the first (31) Above all, it serves to form an exact and sharp edge 33.

[0019] Insgesamt wird damit erreicht, dass ein neuerungsgemäß ausgebildeter Adapter sowohl für die Verbindung mit einem Rohr als auch für die Verbindung mit einem Gehäuseteil eingesetzt werden kann.Overall, it is thus achieved that a renewal trained adapter can be used both for connection to a pipe and for the connection to a housing part.

BEZUGSZEICHEN 1 Adapter Fig. 1 2 Gewindeteil 3 Anschlussteil 4 Bohrung 5 Gewinde 6 Ventilkörper 7 Dichtung 8 Sechskant 9 10 Mittenachse 11 Außengewinde 12 Kon. Passfläche 13 Schulter 14 Freistich 15 O-Ring 16 - 17 Rohr 18 Anschlussstück 19 Kon Passfläche 20 Absatz 21 Überwurfmutter 22 Kragen 23 - 24 - 25 Gehäuseteil Fig. 2 26 Kanal 27 Gewinde 28 Ebene Fläche 29 - 30 - 31 Erste Kegelfläche Fig. 3 32 Zweite Kegelfläche 33 Vorspringende Kante 34 Komplementärwinkel 1. Kegel 35 Komplementärwinkel 2. KegelREFERENCE SIGNS 1 Adapter Fig. 1 2 Threaded part 3 Connecting part 4 Bore 5 Thread 6 Valve body 7 Seal 8 Hexagon 9 10 Center axis 11 External thread 12 Con. Mating surface 13 Shoulder 14 Undercut 15 O-ring 16 - 17 Pipe 18 Fitting 19 Kon Fitting surface 20 Paragraph 21 Union nut 22 Collar 23 - 24 - 25 Housing part Fig. 2 26 Channel 27 Thread 28 Plane Surface 29 - 30 - 31 First conical surface Fig. 3 32 Second conical surface 33 Projecting edge 34 Complementary angle 1. Cone 35 Complementary angle 2. Cone

Claims

Claims 1. Adapter (1) for a hydraulic connection consisting of a threaded part (2) for connection to a hydraulic element (6) or a pipeline and a smaller diameter connection part (3), which connection part (3) on the threaded part (3). 2) facing away from the adapter (1), wherein the connecting part (3) has an external thread (11) and inside a conical mating surface (12), characterized in that at the transition (13) from the threaded part (2) to the connecting part (3 ) of smaller diameter, a sealing surface (13) is formed, which forms an all-round projecting edge (33) which penetrates into the flat surface 28 of the housing part 25 when connected to a hydraulic element (6).

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the sealing surface (13) consists of a first conical surface (31) and a second conical surface (32) whose intersection forms the projecting edge (33), wherein the axis of the conical surfaces in the longitudinal axis (10) of the adapter and the complementary angles (34, 35) to the angle of a generatrix with the axis is in the range between 5 and 20 angular degrees.

3. An adapter according to claim 2, characterized in that the complementary angle (34) of the first conical surface (31) in the range between 5 and 10 degrees and the complementary angle (35) of the second conical surface (32) is in the range between 10 and 20 degrees.

4. An adapter according to claim 2, characterized in that between the first conical surface (31) and the external thread (11) has a rounded undercut (14).

5. Adapter according to claim 1, characterized in that the threaded part (2) of the adapter (1) is provided with a hexagon (8). For this 3 sheets of drawings