<Desc/Clms Page number 1>
Lichtstromanschiuiirmr Körperhohlengeräte.
In Körperhöhlengeräten wird aus Gründen leichterer Austauschbarkeit die Lampe so angeordnet, dass sie entweder mit dem Sehrohre zusammen oder auch für sich allein durch den Schaft hindurch diesem entnommen werden kann. Dies ist besonders dann von Wert, wenn Sehrohre verschiedener Leistung nacheinander verwendet werden, um die jeweils günstigste Lampenform und-stellung vorzusehen. Bei den bisherigen Bauformen musste bei einem solchen Wechsel die Zuleitungssehnur abgenommen bzw. wieder aufgesetzt werden. Neben der Ablenkung des Arztes auf untergeordnete Handgriffe entsteht dadurch, insbesondere bei wiederholtem Wechsel, Verlust an kostbarer Eingriffszeit.
Diesem Übelstande hilft der Erfindungsgegenstand ab und erlaubt bei in Ruhe bleibender Anschlussschnur den Zeitaufwand für die Entfernung bzw. Wiedereinführung der Lampe ohne weiteren Handgriff auf ein Mindestmass herabzusetzen.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass von einem die Anschlussschnur aufnehmendem Gerätestecker des Schaftes Kontakte ausgehen, die mit zur Lampe führenden Gegenkontakten verbunden sind, derart, dass die Gegenkontakte von den Kontakten und deren Verbindungsführungen durch Entfernen der Lampe aus dem Schafte gelöst werden, wobei die Anschlussschnur am Schafte verbleibt.
Die Fig. 1 veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in teilweise aufgeschnittener Seitenansicht, mit Kontakten und Gegenkontakten parallel zur Schaftachse.
In Fig. 2 ist eine andere beispielsweise Ausführungsform in zum Teil aufgeschnittener Seitenansicht dargestellt, bei welcher die Gegenkontakte als Stifte mit zur Schaftachse parallelem Verlaufe ausgebildet sind.
In Fig. 1 ist im Schafte 1 ein Sehrohr 2 mit einem Ausblickfenster 3 und einer Lampe 4 zeichnunggemäss längsverschieblich untergebracht. Das Sehrohr hat hier gleichzeitig die Wirkungsweise eines Lampenträgers. Ein Gerätestecker mit konzentrischen Kontakten, deren äusserer freiliegend gezeichnet ist, hat seinen Sitz an einem Schaftgehäuse 6 und nimmt eine entsprechende Anschlussschnur auf. Der Gerätestecker 5 entsendet einen beispielsweise konzentrisch gezeichneten zweipoligen Kontaktf ortsatz 7,7'.
In und über diese stecken sich die Gegenkontakte 8, 8', die längsverschieblich dargestellt sind. Die freiliegend gezeichneten Kontakte 7, 8 wirken gleichzeitig als Verbindungsführung. Von den Gegenkontakten 8, 8'gehen die Stromleitungen durch das Sehrohr 2 zur Lampe 4. Sofern das Sehrohr 2 mit der Lampe 4 drehbar sein soll, so wird der das Sehrohr umgreifende Teil 9 beispielsweise in an sich bekannter Weise als Kontaktzange ausgebildet.
In Fig. 2 erfolgt der Anschluss der Lampenleitung an den Gerätestecker 3 mit Hilfe der beiden Stifte 8, die, in die Verbindungsführungen 12 eingesetzt, mit den Bohrungen der Kontakte 10, 11 des Gerätesteckers 5 in leitende Verbindung treten und darin längsverschieblich sind.
Die Kontakte 7, 7'bzw. 10, 11 können beispielsweise auch, nach aussen unsichtbar, im Schafte 6 untergebracht sein. Hiebei gehen diese Kontakte vom verdeckt liegenden Ende des Gerätesteckers aus.
Sowohl die Kontakte als auch die Gegenkontakte können beispielsweise um 900 versetzt zur Schaftachse angeordnet sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lichtstromanschiuiirmr body cavity devices.
In body cavity devices, for reasons of easier interchangeability, the lamp is arranged in such a way that it can be removed either together with the periscope or by itself through the shaft. This is particularly useful when periscopes of different power are used one after the other to provide the most favorable lamp shape and position. With the previous designs, the feed line cord had to be removed or replaced with such a change. In addition to distracting the doctor from subordinate tasks, this results in a loss of valuable intervention time, especially if the device is changed repeatedly.
The subject matter of the invention remedies this inconvenience and allows the time required for removing or reinstalling the lamp to be reduced to a minimum without further manipulation, if the connecting cord remains at rest.
The essence of the invention is that from a device plug of the shaft that receives the connecting cord, contacts emanate which are connected to mating contacts leading to the lamp, in such a way that the mating contacts are released from the contacts and their connecting guides by removing the lamp from the shaft, with the connecting cord remains on the shaft.
1 illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in a partially cut-away side view, with contacts and mating contacts parallel to the shaft axis.
In FIG. 2, another exemplary embodiment is shown in a partially cut-away side view, in which the mating contacts are designed as pins with a course parallel to the shaft axis.
In Fig. 1, a periscope 2 with a viewing window 3 and a lamp 4 is housed in the shaft 1, longitudinally displaceable according to the drawing. The periscope also has the function of a lamp holder. A device plug with concentric contacts, the exterior of which is shown exposed, is seated on a shaft housing 6 and receives a corresponding connecting cord. The device plug 5 sends out a two-pole contact extension 7,7 ', for example drawn concentrically.
The mating contacts 8, 8 ', which are shown to be longitudinally displaceable, are inserted into and over these. The exposed contacts 7, 8 also act as a connecting guide. From the mating contacts 8, 8 'the power lines go through the periscope 2 to the lamp 4. If the periscope 2 is to be rotatable with the lamp 4, the part 9 encompassing the periscope is designed, for example, in a known manner as contact pliers.
In Fig. 2, the lamp line is connected to the device plug 3 with the help of the two pins 8, which, inserted into the connecting guides 12, come into conductive connection with the bores of the contacts 10, 11 of the device plug 5 and are longitudinally displaceable therein.
The contacts 7, 7 'or. 10, 11 can, for example, also be accommodated in the shaft 6, invisible from the outside. These contacts come from the concealed end of the device plug.
Both the contacts and the mating contacts can be arranged offset by 900 to the shaft axis, for example.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.