<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung besonders für Neigungswaagen, durch welche ein während des Wägens mitbewegter Hebel der Waage, durch direktes oder indirektes Einwirken eines Gewichtes auch bei Belastung der Brücke bis zur vollen Tragkraft gesperrt wird und durch zeitweiliges Einschalten einer Magnetspule oder einer andern elektrisch wirkenden Kraftquelle diese Gewichtssperre gelöst wird, so dass die Waage durch eine gewisse Zeit frei spielen und das Gewicht der Last anzeigen kann.
In der Zeichnung ist 1 ein beim Wägen mitbewegter Hebel einer Neigungswaage in
EMI1.2
Sperrung dient der bei 3 drehbare Hebel 2, der an einem Ende mit einer Rolle 4 gegen den Hebel 1 drückt und an dem andern Ende durch ein Gewicht 5 belastet ist. Letzteres ist so gross gewählt, dass es in Rücksicht auf die Hebelübersetzung bis zur Waagbrücke auch bei einer Belastung bis zur vollen Tragkraft der Waage den Hebel 1 in der gezeichneten Lage und die Waage damit für alle Wägungen bis zur vollen Tragkraft gesperrt hält.
Eine Magnetspule 6 zieht beim Schliessen des zugehörigen Stromkreises von Hand oder mittels eines von einer Münze bewegten Hebels, das mit dem Anker 6'verbundene Gewicht 5 an, bringt dadurch den Hebel 2 in die strichliert gezeichnete Lage und gibt dadurch den Hebel 1 und damit die Waage für das Wägen frei. Bei Ausschalten des Stromes fällt der Anker 61 durch die Schwere des Gewichtes 5 wieder herab und drückt über den Gewichtshebel 2 den Hebel 1 wieder in die gezeichnete Sperrstellung.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sperreinrichtung für Waagen, insbesondere für Neigungswaagen, dadurch gekennzeichnet,
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a device especially for inclination scales, by means of which a lever of the scales moved during weighing is blocked by direct or indirect action of a weight even when the bridge is loaded up to the full load capacity and by temporarily switching on a magnetic coil or another electrically acting power source this weight lock is released so that the scales can play freely for a certain time and display the weight of the load.
In the drawing, 1 is a lever of an inclination balance that is moved along with the weighing process
EMI1.2
The lever 2, which is rotatable at 3 and which presses against the lever 1 at one end with a roller 4 and is loaded by a weight 5 at the other end, is used for blocking. The latter is chosen so large that it keeps the lever 1 in the position shown and the balance is locked for all weighings up to the full load capacity even when the scale is loaded up to the full load-bearing capacity of the scale.
When the associated circuit is closed, either by hand or by means of a lever moved by a coin, a magnetic coil 6 attracts the weight 5 connected to the armature 6 ′, thereby bringing the lever 2 into the position shown in broken lines and thereby giving the lever 1 and thus the Scales free for weighing. When the current is switched off, the armature 61 falls down again due to the heaviness of the weight 5 and, via the weight lever 2, presses the lever 1 back into the locking position shown.
PATENT CLAIMS:
1. Locking device for scales, in particular for inclination scales, characterized in that
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.