AT13080U1

AT13080U1 - FRAME EXTENSION

Info

Publication number: AT13080U1
Application number: ATGM7/2012U
Authority: AT
Original assignee: Frinorm Ag
Priority date: 2012-01-11
Filing date: 2012-01-11
Publication date: 2013-05-15

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein plattenförmiges Dämmelement (1) zur Rahmenverbreiterung, mit zwei parallel zueinander angeordneten und voneinander beabstandeten Aussenwänden (2) und einer dazwischen angeordneten, wärme- und/oder schallisolierenden Füllung (4), wobei das Dämmelement (1) an wenigstens zwei parallel zueinander verlaufenden Kanten seiner Aussenwände (2) je ein längliches Verbindungselement (5) aufweist, welche Verbindungselemente zur kraftschlüssigen, mechanischen Verbindung mit korrespondierenden Nuten (8) eines Fenster- oder Türrahmenprofils (6) vorgesehen sind, welches sich dadurch auszeichnet, dass das längliche Verbindungselement (5) in Form einer Nippelleiste ausgebildet ist, welche einen nippelartigen, tropfen- oder keulenförmigen Querschnitt aufweist und aus einem Kopfteil und einem Halsteil besteht, wobei der Kopfteil wenigstens teilweise abgerundet ist.Die Erfindung bezieht sich ausserdem auf die Verwendung des Dämmelements zur Herstellung von Rahmenverbreiterungen unmittelbar auf der Baustelle, durch einfaches Zusammenstecken von Rahmenprofil und Dämmelement über die Nippelleiste nach dem Prinzip eines Clipverschlusses.The invention relates to a plate-shaped insulating element (1) for frame widening, arranged with two mutually parallel and spaced outer walls (2) and an interposed, heat and / or sound insulating filling (4), wherein the insulating element (1) at least two mutually parallel edges of its outer walls (2) each have an elongate connecting element (5), which connecting elements for non-positive mechanical connection with corresponding grooves (8) of a window or door frame profile (6) are provided, which is characterized in that elongated connecting element (5) is designed in the form of a nipple strip, which has a nipple-like, drop-shaped or club-shaped cross-section and consists of a head part and a neck part, wherein the head part is at least partially rounded. The invention also relates to the use of the Dämmelements to Production of Rah widening of masts directly on the construction site, by simply connecting the frame profile and the insulating element via the nipple strip according to the principle of a clip closure.

Description

österreichisches Patentamt AT13 080U1 2013-05-15Austrian Patent Office AT13 080U1 2013-05-15

Beschreibungdescription

RAHMENVERBREITERUNG TECHNISCHES GEBIETFRAMEWORKING TECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Dämmelemente zur Verbreiterung von Fenster- und Türrahmen im Hochbau.The present invention relates to insulation elements for the broadening of window and door frames in building construction.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Aus gestalterischen, konstruktiven oder statischen Gründen kann es notwendig sein, dass die Breite eines oder mehrerer Rahmenhölzer eines Fensters oder einer Tür vergrößert werden muss. Dazu kann entweder die Breite des Rahmenholzes vergrößert werden, oder es kann ein zusätzliches Holzstück an das Rahmenholz gesetzt werden. Das zusätzliche Holzstück bezeichnet man als Aufdopplung oder Rahmenverbreiterung.For design, structural or static reasons, it may be necessary that the width of one or more frame timbers of a window or a door must be increased. For this purpose, either the width of the frame wood can be increased, or it can be an additional piece of wood to the frame wood set. The additional piece of wood is called doubling or frame widening.

[0003] Analog dazu lässt sich auch bei Fenstern und Türen mit Kunststoffrahmen eine derartige Rahmenverbreiterung vornehmen. Typischerweise erfolgen solche Rahmenverbreiterungen im Zuge von Renovierungen oder Althaussanierungen, wenn die Mauer- bzw. Wandnischen, aus denen die alten Fenster entfernt wurden, sehr groß sind. Aber auch bei Neubauten werden mittlerweile im Trockenbau Türstöcke häufig mit Rahmenverbreiterungen an der Oberkante ausgestattet.Similarly, can be made even with windows and doors with plastic frame such a frame widening. Typically, such frame extensions occur in the course of renovations or Althaussanierungen when the wall or wall niches from which the old windows were removed, are very large. But even in new buildings are now in drywall doorstays often equipped with frame extensions at the top.

[0004] Meist werden dazu Kunststoffprofile, welche zur Rahmenverbreiterung verwendet werden, mit Schrauben an den neuen Fenster- oder Türrahmen verschraubt. Das heißt, die Verschraubung ragt etwa meist 20 - 30 mm in den originalen Fenster- oder Türrahmen hinein. Die Kunststoffprofile ihrerseits werden mit entsprechend zugeschnittenen Dämmplatten, die die eigentliche Rahmenverbreiterung darstellen, verbunden.Most plastic profiles, which are used for frame widening, screwed with screws to the new window or door frame. That is, the screw usually protrudes about 20 - 30 mm into the original window or door frame. The plastic profiles in turn are connected with appropriately tailored insulation boards, which represent the actual frame widening.

[0005] Nun gibt es auf dem Bausektor eine Reihe unterschiedlicher Fenster- und Türrahmenprofile mit Längs- und Querstegen und dazwischen befindlichen Hohlräumen. Vielen ist jedoch gemeinsam, dass sie an ihren freien Enden bzw. Aussenkanten wenigstens zwei voneinander beabstandete, parallel zueinander angeordnete Falze oder Nuten und dazwischen liegend einen oder mehrere breite Mittennuten aufweisen. Typischerweise werden in solchen Fällen die gewünschten Dämmplatten mit entsprechend an die Mittennut(en) angepassten Vorsprüngen bzw. Sockeln bereits in der Fabrik stirnseitig eingefädelt und über die gesamte Fenster- oder Türrahmenbreite eingeschoben. Auf diese Weise entsteht zwar ein formschlüssiger, schraubenfreier Verbund zwischen Dämmplatte und Fenster- oder Türrahmen, aber das Handling ist relativ umständlich und aufwändig, weshalb das Zusammenfügen von Rahmen und Rahmenverbreiterung normalerweise in der Fabrik des Fenster- oder Türenherstellers maschinell vorgenommen wird.Now there are a number of different window and door frame profiles with longitudinal and transverse webs and intervening cavities in the construction sector. However, many have in common that they have at their free ends or outer edges at least two spaced-apart, mutually parallel folds or grooves and lying therebetween one or more wide central grooves. Typically, in such cases, the desired insulation boards with correspondingly adapted to the central groove (s) projections or sockets already threaded in the front of the factory and inserted over the entire window or door frame width. In this way, although a form-fitting, screw-free bond between the insulation board and window or door frame, but the handling is relatively cumbersome and complex, which is why the joining of frame and frame widening is usually done automatically in the factory of the window or door manufacturer.

[0006] Daher besteht ein Bedürfnis auf dem Markt, ein System bereitzustellen, mit welchem der Monteur oder Facharbeiter direkt auf der Baustelle das Dämmelement mit dem Tür- oder Fensterrahmen ohne grossen Aufwand verbinden kann. Dies hat mehrere Vorteile: zum einen vereinfacht sich durch dieses modulartige System der Transport der doch relativ grossen Fenster-, Tür-und Rahmenelemente von der Fabrik zur Baustelle und an der Baustelle selbst vom Lieferwagen zum Ort des Einbaus der Elemente; zum anderen kann bei allfälligen Mängeln am Rahmen oder an der Rahmenverbreiterung oder bei allfälligen Fehlern in den Rahmenabmessungen (z.B. falsche Rahmenhöhe) das jeweils fehlerhafte Teil (Rahmen oder Rahmenverbreiterung) relativ einfach ausgewechselt werden, ohne dass gleich die gesamte Konstruktion erneuert werden müsste; und zum dritten ist das Verbinden der relativ grossen Rahmen- und Dämmelemente über eine Steckverbindung im Sinne eines Clip-Verschlusses wesentlich einfacher als über ein stirnseitiges Einfädeln und Verschieben entlang einer Längsnut. Als weiterer Vorteil kommt noch hinzu, dass auch das erfindungsgemässe System einer Rahmenverbreiterung ohne Schraubverbindungen auskommt. 1/7 österreichisches Patentamt AT 13 080 U1 2013-05-15Therefore, there is a need in the market to provide a system with which the fitter or skilled worker can connect directly to the construction site, the insulating element with the door or window frame without much effort. This has several advantages: on the one hand, this modular system simplifies the transport of the relatively large window, door and frame elements from the factory to the construction site and at the construction site itself from the delivery van to the place of installation of the elements; on the other hand, in the event of any defects in the frame or on the frame widening or in the event of errors in the frame dimensions (for example incorrect frame height), the respective defective part (frame or frame widening) can be replaced relatively easily, without the entire construction having to be renewed at the same time; and third, the connection of the relatively large frame and insulating elements via a plug connection in the sense of a clip closure is much easier than via a frontal threading and moving along a longitudinal groove. A further advantage is that even the system according to the invention of a frame widening does not require screw connections. 1/7 Austrian Patent Office AT 13 080 U1 2013-05-15

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0007] Erreicht wird diese Befriedigung eines bestehenden Marktbedürfnisses durch die Bereitstellung des in den unabhängigen Ansprüchen definierten Systems einer Rahmenverbreiterung, das ohne Schrauben auskommt und unmittelbar auf der Baustelle, durch einfaches Zusammenstecken von Rahmenprofil und Dämmelement nach dem Prinzip eines Clipverschlusses erfolgen kann.This satisfaction of an existing market need by providing the defined in the independent claims system of frame widening, which does not require screws and can be done directly on the site, by simply mating frame profile and insulation element according to the principle of a clip closure.

[0008] Um dieses Ziel bestmöglich zu erreichen, sind die länglichen Vorsprünge der Dämmplatte, nachfolgend als Nippelleisten bezeichnet, die mit den Nuten des Fenster- oder Türprofils Zusammenwirken sollen, präzise gefräst, glatt und abgerundet. Sie ähneln im Querschnitt typischerweise einem hängenden Tropfen oder einer Keule.To achieve this goal in the best possible way, the elongated projections of the insulation board, hereinafter referred to as Nippelleisten, which are intended to interact with the grooves of the window or door profile, precisely milled, smooth and rounded. They are typically similar in cross-section to a hanging drop or a club.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

[0009] Fig. 1 zeigt eine Querschnittsansicht eines Fensterprofils mit erfindungsgemäss einge-clipstem Dämmelement zwecks Rahmenverbreiterung.Fig. 1 shows a cross-sectional view of a window profile according to the invention einge-clipstem insulation element for the purpose of frame widening.

[0010] Fig. 2 zeigt ein im Stand der Technik bekanntes, typisches Rahmenprofil mit drei schmalen Längsnuten und einer breiten Mittennut, geeignet zum herkömmlichen Einschieben aber auch zum erfindungsgemässen Einclipsen eines Dämmelements zur Rahmenverbreiterung.Fig. 2 shows a known in the prior art, typical frame profile with three narrow longitudinal grooves and a wide central groove, suitable for conventional insertion but also according to the invention clipping an Dämmelements for frame widening.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0011] Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass das erfindungsgemässe, plattenförmige Dämmelement 1 zwei parallel zueinander angeordnete und von einander beabstandete Aussenwände 2 aufweist, welche an wenigstens einer längs-oder breitseitigen Kante jeweils ein längliches, sich im wesentlichen über die Länge der Kante erstreckendes Verbindungselement aufweisen. Diese beiden, parallel zueinander in derselben Richtung verlaufenden Verbindungselemente 5, die Nippelleisten, sind als randständige Längsstege mit nippel-, keulen- oder tropfenförmigem Querschnitt ausgebildet. Sie wirken mit den jeweils äussersten, randständigen Längsstegen 7 des Fenster- oder Türrahmenprofils 6 formschlüssig zusammen. Erreicht wird dies dadurch, dass jeder der beiden äussersten, randständigen Stege 7 des Rahmenprofils 6 an seiner Endkante einen einwärts gerichteten, widerhakenähnlichen Vorsprung aufweist, der sich über die ganze Länge des Steges hinzieht. Zusammen mit einem jeweils zweiten, parallel und in vorgegebenem Abstand zum jeweils ersten, äussersten Steg 7 angeordneten Längssteg des Rahmenprofils wird so eine schlanke, typischerweise 3 bis 15 mm breite Nut 8 definiert, die die Nippelleisten des erfindungsgemässen Dämmelementes aufnimmt und im Sinne eines Clip-Verschlusses formschlüssig festhält.From Fig. 1 it can be seen that the inventive, plate-shaped insulating element 1 has two mutually parallel and spaced from each other outer walls 2, which at least one longitudinal or broadside edge in each case an elongated, substantially over the length of the edge having extending connecting element. These two, parallel to each other in the same direction extending connecting elements 5, the nipple strips are formed as marginal longitudinal webs with nipple, club or teardrop-shaped cross-section. They interact positively with the respective outermost marginal longitudinal webs 7 of the window or door frame profile 6. This is achieved in that each of the two outermost marginal ridges 7 of the frame profile 6 has at its end edge an inwardly directed, barb-like projection which extends over the entire length of the web. Together with a respective second, parallel and at a predetermined distance from the respective first, outermost web 7 arranged longitudinal web of the frame profile as a slender, typically 3 to 15 mm wide groove 8 is defined, which receives the nipple strips of the inventive Dämmelementes and in the sense of a clip Closure positively holds.

[0012] Von Bedeutung für dieses kraftschlüssige Zusammenwirken von Nippelleiste 5 und Nut 8 des Rahmenprofils 6 sowie für eine gute Handhabbarkeit beim Zusammenstecken auf der Baustelle ist eine saubere, glatte Rundung der Nippelleiste von Vorteil, um ein bestmögliches Gleiten gegen den Widerstand der Stege der Nut 8 zu gewährleisten und den Kraftaufwand zum Einclipsen des Dämmelementes in das Rahmenprofil in gut handhabbaren Grenzen zu halten.Significance for this non-positive interaction of Nippelleiste 5 and groove 8 of the frame profile 6 and for good handling when mating at the site is a clean, smooth rounding of the nipple bar advantage to the best possible sliding against the resistance of the webs of the groove To ensure 8 and to keep the effort required for clipping the insulation element in the frame profile in good manageable limits.

[0013] In einer ersten Ausführungsform ist der Kopfteil der Nippelleiste vollständig abgerundet und weist die Nippelleiste im Querschnitt eine ovale, tropfenförmige oder keulenförmige Gestalt auf, bestehend aus einem schlankeren Hals- und einem rundlicheren Kopfteil.In a first embodiment, the head part of the nipple bar is completely rounded and has the nipple bar in cross section an oval, teardrop-shaped or club-shaped, consisting of a slender neck and a roundish headboard.

[0014] In einer zweiten Ausführungsform ist hingegen der dem Nippelhals am weitesten entfernte, stirnseitige Bereich des Kopfteils der Nippelleiste abgeflacht, um besser am flachen Boden des Rahmenprofils anliegen zu können. In einer weiteren Ausführungsform ist die Nippelleiste an der inneren, im Betriebszustand dem Widerhaken des äussersten Steges 7 abgewandten Seite, abgeflacht, um gegebenenfalls mit einer ebenen Zwischenschicht eines Mehr-komponenten-Dämmelements 1 besser stoffschlüssig verbunden werden zu können. Die Abflachung zieht sich dabei typischerweise vom Kopfbereich bis zum Hals der Nippelleiste und geht 2/7 österreichisches Patentamt AT 13 080U1 2013-05-15 vorzugsweise direkt in die Aussenwand 2 des Dämmelements 1 über, so dass sich über die gesamte Höhe des Dämmelements, vom Kopf der Nippelleiste bis zum gegenüber liegenden Ende der Aussenwand eine durchgehende, plane Wandfläche der Innenseite ergibt, die die Aussenseite der jeweiligen Aussenwand 2 um die Höhe der Nippelleiste 5 überragt.In a second embodiment, however, the nipple neck the farthest, frontal region of the head portion of the nipple bar is flattened to better abut the flat bottom of the frame profile can. In a further embodiment, the nipple strip is flattened on the inner, in the operating state the barbs of the outermost web 7 side facing away, in order to be able to be better connected cohesively with a flat intermediate layer of a multi-component Dämmelements 1 can. The flattening typically extends from the head area to the neck of the nipple strip and preferably passes directly into the outer wall 2 of the insulating element 1, so that over the entire height of the insulating element, from Head of the nipple bar to the opposite end of the outer wall results in a continuous, flat wall surface of the inside, which projects beyond the outside of the respective outer wall 2 by the height of the nipple bar 5.

[0015] Waren derartige Nippelleisten in der Vergangenheit maschinentechnisch nicht herzustellen, ist es im Zuge der Entwicklung dieser Erfindung gelungen, ein geeignetes Werkzeug herzustellen, welches derartige Nippelleisten aus einem beliebigen Ausgangsmaterial, typischerweise, Kunststoff oder Holz, herausfräsen kann. Es sind alle Kombinationen der erfindungsge-mässen Nippelleiste möglich: rundum abgerundete Nippelleiste mit keulen- oder tropfenförmigem Querschnitt, Nippelleiste mit abgeflachtem Kopfteil, Nippelleiste mit abgeflachter Innenseite, und Nippelleiste mit abgeflachtem Kopfteil und abgeflachter Innenseite. "Innenseite" bedeutet in diesem Zusammenhang jene Seite, die in Richtung zum Inneren des Dämmelements weist.In the past, when such nipple cloths were not machine-made, in the course of developing this invention, it has been possible to produce a suitable tool which can mill such nipple cloths from any starting material, typically plastic or wood. All combinations of the inventive nipple bar are possible: all round rounded nipple bar with club or teardrop-shaped cross section, nipple bar with flattened head part, nipple bar with flattened inside, and nipple bar with flattened head part and flattened inside. &Quot; & quot inside; in this context means the side facing the interior of the Dämmelements.

[0016] Das erfindungsgemässe Dämmelement kann auch in herkömmliche Fenster- und Türrahmenprofile eingeclipst werden, die mehr als zwei Nuten am Boden des Profils aufweisen, wie z.B. am Rahmenprofil 9 in Fig. 2 ersichtlich. In diesem Falle werden nur die beiden äussersten Nuten 10a, 10b für die Verbindung mit dem Dämmelement verwendet, während jede zusätzliche vorhandene Nut 11 leer bleiben kann. Für spezielle Anwendungszwecke kann das erfindungsgemässe Dämmelement aber auch mindestens eine, zwischen den beiden Aussenwän-den angeordnete, Innenwand aufweisen, die im Bedarfsfall ebenso wie die Aussenwände mit einer Nippelleiste ausgestattet sein kann. Zusammen mit einem entsprechend dazu passenden Rahmenprofil mit mindestens drei Längsnuten kann so eine extrem stabile Verbindung zwischen Rahmen und Rahmenverbreiterung ( = Dämmelement) erzielt werden.The inventive insulating element can also be clipped into conventional window and door frame profiles having more than two grooves at the bottom of the profile, such as e.g. on the frame profile 9 in Fig. 2 can be seen. In this case, only the two outermost grooves 10a, 10b are used for the connection with the insulating element, while any additional existing groove 11 can remain empty. For special applications, the inventive Dämmelement but also at least one, between the two Außenwän-arranged the inner wall, which can be equipped in case of need as well as the outer walls with a nipple strip. Together with a correspondingly matching frame profile with at least three longitudinal grooves so an extremely stable connection between the frame and frame widening (= insulating element) can be achieved.

[0017] Dass Dämmelement 1 besitzt typischerweise eine Sandwich-Struktur und besteht im wesentlichen aus zwei parallel zueinander angeordneten und voneinander beabstandeten, mechanisch rigiden und stabilen Aussenwänden 2, einer dazwischen angeordneten schall-und/oder wärmedämmenden Füllung 4 sowie gegebenenfalls weiteren schall- und/oder wärmeisolierenden Lagen 3 zwischen dämmender Füllung 4 und Aussenwand 2. Eine solche Lage 3 könnte z.B. eine Korkschicht umfassen, die zu beiden Seiten der dämmenden Füllung zwischen Füllung und Aussenwand angeordnet ist.The insulating element 1 typically has a sandwich structure and consists essentially of two mutually parallel and spaced, mechanically rigid and stable outer walls 2, an interposed sound and / or heat-insulating filling 4 and optionally further sound and / or or heat-insulating layers 3 between insulating filling 4 and outer wall 2. Such a layer 3 could, for example a cork layer disposed on both sides of the insulating filling between the filling and the outer wall.

[0018] Eine derartige Lage 3, beispielsweise eine Korkschicht, weist typischerweise eine Dicke von 1-5, meist von 1-3 mm auf, während die Füllung 4 typischerweise eine Dicke von 30 -100 mm, vorzugsweise von 50 - 80 mm, aufweist.Such a layer 3, for example a cork layer, typically has a thickness of 1-5, usually 1-3 mm, while the filling 4 typically has a thickness of 30-100 mm, preferably 50-80 mm ,

[0019] Die Aussenwand 2 kann aus einem geeigneten Hartkunststoff bestehen, sie kann aber auch, wie in den meisten herkömmlichen Rahmenverbreiterungen, aus Holz sein. Gegebenenfalls kann die Aussenwand selbst aus mehreren Schichten unterschiedlicher Materialien aufgebaut sein, beispielsweise aus einer ersten Schicht aus schlagfestem Hart-PVC und damit verklebter, verschweisster, angesiegelter oder anderweitig schrauben- und nagelfrei verbundener Schicht aus einem weicheren Kunststoffmaterial. Dies ist letztlich keine Frage der technischen Machbarkeit sondern eine Kostenfrage. Typischerweise beträgt die Wandstärke der ersten Hart-PVC Schicht 1 bis 2 mm und einer daran anschliessenden, weicheren Kunststoffschicht 1 bis 5 mm. Für die meisten Fälle ist daher eine Dicke der Aussenwand im Bereich von ca. 2-10 mm geeignet.The outer wall 2 may consist of a suitable hard plastic, but it may also be, as in most conventional frame extensions, made of wood. Optionally, the outer wall itself may be constructed of several layers of different materials, for example a first layer of impact-resistant rigid PVC and thus glued, welded, sealed or otherwise screw and nail-free connected layer of a softer plastic material. This is ultimately not a question of technical feasibility but a cost issue. Typically, the wall thickness of the first hard PVC layer is 1 to 2 mm and an adjoining, softer plastic layer 1 to 5 mm. For most cases, therefore, a thickness of the outer wall in the range of about 2-10 mm is suitable.

[0020] Zusätzlich kann das Dämmelement mehrere unterschiedliche Lagen 3 zwischen Füllung und Aussenwand aufweisen.In addition, the insulating element may have a plurality of different layers 3 between the filling and the outer wall.

[0021] Als Füllung geeignet sind bekannte Materialien wie Styropor, PU-Schaum, Mineralwolle, Steinwolle, sowie alle im Hochbau gängigen Dämmmaterialien.Suitable as filling are known materials such as Styrofoam, PU foam, mineral wool, rock wool, and all common in building construction insulation materials.

[0022] Eine typische Ausführungsform eines erfindungsgemässen Dämmelements zur Rahmenverbreiterung setzt sich aus einer spiegelsymmetrischen Sandwichstruktur aus - von aussen nach innen - beiderseits 1 mm Hart-PVC, 3 mm Weich-PVC, 2 mm Kork und als Füllung ca. 80 mm Styropor zusammen. Damit ergibt sich eine Gesamtdicke des Dämmelements von 3/7A typical embodiment of an inventive Dämmelements for frame widening is composed of a mirror-symmetrical sandwich structure - from outside to inside - both sides 1 mm hard PVC, 3 mm soft PVC, 2 mm cork and as a filling about 80 mm Styrofoam together. This results in a total thickness of the Dämmelements of 3/7

Claims

Austrian Patent Office AT 13 080 U1 2013-05-15 92 mm. However, it is expressly pointed out at this point that the sandwich structure by no means must be mirror-symmetrical around the innermost filling around, but the layers, layers and / or walls on one side of the Dämmelements may have a different thickness than on the other , Also, on the one hand layers and / or layers may be present, which are not present on the other side of the Dämmelements. The particular advantage of the inventive Dämmelements is on the one hand in its good handling, the possibility of essentially tool-free assembly with the frame profile directly on the site, the lack of screw and thus of potential thermal bridges, the variable, needs composability of the sandwich structure, as well as the insensitivity to water. Can be used, the novel insulation elements for frame widening in all types of windows and doors, especially in large lifting-sliding doors. REFERENCE LIST 1 insulating element 2 outer wall of insulating element 3 sound and / or heat insulating layer, if necessary multi-layered 4 sound and / or heat insulating filling layer 5 nipple strip, for plug connection with frame profile 6 frame profile, attached to window or door frame 7 outermost edge edge ridge of frame profile 8 Longitudinal groove of the frame profile, formed between the outer longitudinal web and the second longitudinal web extending parallel thereto 9 Alternative frame profile of the prior art 10a, 10b Outermost marginally arranged longitudinal grooves of the alternative frame profile 11 Additional longitudinal groove of the alternative frame profile Claims 1. Plate-shaped insulating element (1) for frame widening two mutually parallel and spaced apart outer walls (2) and an interposed, heat-insulating and / or sound-insulating filling (4), wherein the insulating element (1) at least two parallel zuei Nander extending edges of its outer walls (2) each have an elongated connecting element (5), which connecting elements for the positive mechanical connection with corresponding grooves (8) of a window or door frame profile (6) are provided, characterized in that the respective elongate connecting element ( 5) is formed as a nipple strip, which has a nipple-like, teardrop or club-shaped cross section and consists of a head part and a neck part, wherein the head part is at least partially rounded, and wherein the outer walls are made of one or more layers and made of wood or a combination Made of wood and plastic.

2. Insulating element according to claim 1, characterized in that the head part of the respective nipple strip is flattened in the region of the intended contact with the bottom of the frame profile.

3. Insulating element according to claim 1 or 2, characterized in that the head part of the respective nipple strip is flattened on its inside.

4. Insulating element according to claim 3, characterized in that also the neck portion of the respective nipple strip is flattened on the inner side and aligned with the inside of the associated outer wall, so that the flattened side the nipple bar together with the adjoining inside of the outer wall forms a continuous, flat wall surface.

5. Insulating element according to one of claims 1 to 4, characterized in that each outer wall has a first layer of impact-resistant rigid PVC and a second layer of a softer plastic, preferably soft PVC, associated therewith.

6. Insulating element according to one of claims 1 to 5, characterized in that between an outer wall (2) and the filling (4) at least one further heat and / or sound-insulating layer (3) is arranged.

7. Insulating element according to claim 6, characterized in that the layer (3) comprises a cork layer.

8. Insulating element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filling (4) Styrofoam, PU foam, non-PU plastic foam, rock wool, mineral wool or a combination of these materials.

9. Use of the Dämmelements according to one of claims 1 to 8 for frame widening of window or door frame.

10. Use according to claim 9, wherein the frame widening takes place in that the insulating element is clipped by means of his Nippelleisten in corresponding grooves of a window or door frame profile. For this 2 sheets drawings 5/7