<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Metallbearbeitung mittels elektrisch erzeugter Wärme.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Metallbearbeitung auf elektrothermischem Wege, insbesondere zum Schweissen oder Hartlöten von zwei gleichen oder von zwei verschiedenen Metallen.
Nach bekanntem Verfahren wird eine zu bearbeitende Stelle, beispielsweise diejenige, wo zwei durch Verschweissung oder Lötung zu verbindende Metalle aneinanderliegen, bevor sie der Einwirkung einer die Bearbeitung vollziehenden Elektrode ausgesetzt wird, mittels einer besonderen Elektrode gorge" ärmt.
Die zur Ausführung des Verfahrens bestimmte Vorrichtung weist einen Halter auf, der nicht nur zum Festklemmen der die Bearbeitung vollziehenden Elektrode eingerichtet ist, sondern ausserdem mit einer zweiten, zum Vorwärmen einer zu bearbeitenden Stelle bestimmten Vorwärmeelektrode ausgerüstet ist.
Die Erfindung besteht darin, dass an das Kopfstück des Halters einerseits innerhalb eines Handgriffes unmittelbar ein für beide Elektroden gemeinsames Kabel angeschlossen, anderseits ein durch die den Handgriff haltende Hand erreichbarer Hebel angelenkt ist, der zum Festhalten der einen Elektrode dient, während für die andere Elektrode am Kopfstücke in einer zur Griffachse senkrecht stehenden Ebene drei je um 900 gegeneinander versetzte Anschlussstellen angeordnet sind.
Die Zeichnung stellt ein speziell zum Schweissen oder Hartlöten bestimmtes Ausführungsbeispiel einer solchen, der Erfindung entsprechenden Vorrichtung dar. Ein z. B. aus Hartpapier oder-gummi bestehender, isolierter Handgriff 3 trägt an einem Ende ein metallenes Kopfstück 2, durch w elches einerseits das eine Ende der Schw eisselektrode J gesteckt ist und an welches anderseits eine Fassung 4 angeschraubt ist für eine zum Vorwärmen der zu verschweissenden Metalle bestimmte Elektrode 5, beispiels- w eise eine Kohlenelektrode. Am Kopfstück 2 ist ein mit einem Gummischlauch 7 oder sonstwie elektrisch isolierter Klemmhebel 6 angelenkt, durch welchen die Schweisselektrode 7 im Kopfstück 2 festgehalten ist.
Der elektrische Strom wird durch ein den Handgriff 3 durchsetzendes Kabel 8, beispielsweise ein Gummikabel, das in das Kopfstück 2 eingelötet ist, den Elektroden 1 und 5 zugeführt. Nach dem Vorwärmen durch blosses Berühren der zu verschweissenden oder hartzulötenden Metalle mit der Vorwärmeelektrode 5 wird die Vorrichtung in der Hand herumgeschwenkt und so das freie Ende der Schw eiss-
EMI1.1
vorgenommen werden kann. Das Kopfstück 2 ist auf drei Seiten mit je einem das Anschrauben der Elektrodenklemme 4 gestattenden Gewindestutzen 9 versehen, um die Verwendung der Vorrichtung zu erleichtern, z. B. auch den linkshändigen Gebrauch der letztern in gleich einfacher Weise mie den rechtshändigen Gebrauch zu ermöglichen. 10 ist eine auswechselbare, aus weiehemMetall, z. B.
Kupfer, bestehende, der Länge nach gerillte Einlage gegenüber dem Klemmhebel 6 in der zur Aufnahme der Schw eisselektrode 1
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for working metal by means of electrically generated heat.
The invention relates to a device for metalworking by electrothermal means, in particular for welding or brazing two identical or two different metals.
According to a known method, a place to be machined, for example the one where two metals to be joined by welding or soldering, before it is exposed to the action of an electrode performing the machining, is gorge "poor" by means of a special electrode.
The device intended for carrying out the method has a holder which is set up not only to clamp the electrode performing the machining, but is also equipped with a second preheating electrode intended to preheat a point to be machined.
The invention consists in that a cable common to both electrodes is connected directly to the head piece of the holder on the one hand within a handle, and on the other hand a lever accessible by the hand holding the handle is hinged, which is used to hold one electrode, while for the other electrode three connection points each offset by 900 are arranged on the head piece in a plane perpendicular to the handle axis.
The drawing shows an embodiment of such a device corresponding to the invention specifically intended for welding or brazing. B. made of hard paper or rubber, insulated handle 3 carries at one end a metal head piece 2 through which one end of the welding electrode J is inserted and on the other hand a socket 4 is screwed for a preheating of the to be welded Metal-specific electrode 5, for example a carbon electrode. A clamping lever 6, which is electrically insulated with a rubber hose 7 or otherwise, by means of which the welding electrode 7 is held in the head piece 2, is hinged to the head piece 2.
The electrical current is fed to the electrodes 1 and 5 through a cable 8, for example a rubber cable, which is soldered into the head piece 2 and passes through the handle 3. After preheating by simply touching the metals to be welded or brazed with the preheating electrode 5, the device is swiveled around in the hand and the free end of the welding
EMI1.1
can be made. The head piece 2 is provided on three sides with a threaded connector 9 which permits screwing on of the electrode clamp 4 in order to facilitate the use of the device, e.g. B. to enable left-handed use of the latter in an equally simple manner with right-handed use. 10 is a replaceable, white metal, e.g. B.
Copper, existing, lengthwise grooved insert opposite the clamping lever 6 in the for receiving the welding electrode 1
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.