<Desc/Clms Page number 1>
Kettensäge fiir Baumsägen u. dgl.
Es sind Kettensägen für Baumsägen u. dgl. bekannt, welche aus zwei nebeneinanderliegenden, links und rechts geschränkten Vorreissergliedern und einem zwischen beiden angeordneten, als Verbindungsglied dienenden Räumerglied zusammengesetzt sind. Die Vorreisser haben die Aufgabe, die Fasern des Holzes durchzuschneiden und zwei parallele Risse in das Holz einzuarbeiten, wogegen der nachfolgende Räumer das zwischen den beiden Rissen stehengebliebene Holz wegzunehmen hat. Es ist wichtig, dass der Räumer eine genügende Dicke bzw. eine genügend breite Schneide hat, damit er das zwischen den Vorreisserrissen verbliebene Holz auf der ganzen Breite ausräumen kann.
Um ihm eine solche Schneide zu geben, pflegt man ihn zu stauchen oder aufeinanderfolgende Räumer abwechselnd nach links und rechts zu schränken. Beides bedeutet eine nicht unbeträchtliche Verteuerung der Herstellung der Räumerglieder.
Gemäss der Erfindung sind nun an den Vorreissergliedern, u. zw. hinter den Vorreissern, zusätzliche Räumer angeordnet, welche sich mit dem Räumer des Räumergliedes decken. Die Schneidbreite des Räumers des Räumergliedes wird auf diese Weise um die Breite der Zusatzräumer vergrössert. Die Herstellung der Zusatzräumer bedeutet keinerlei Mehrarbeit, weil die Zusatzräumer beim Stanzen der Vorreisserglieder gleichzeitig ansgestanzt werden. Da die Zusatzräumer und der Räumer des Räumergliedes sich decken, können alle drei zugleich geschärft oder geschliffen werden.
EMI1.1
sind die zusätzlichen Räumer 5, 6 angeordnet. Die Räumer 5, 6 decken sich mit dem Räumer des Räumergliedes 3.
Alle drei Räumer besorgen die Ausräumarbeit gleichzeitig. Sie sind nicht geschränkt. Aus den Fig. 2 und 3 ist zu ersehen, dass die Breite des Räumers des Gliedes 3 um die Breite der zusätzlichen
EMI1.2
Breite nach ausgeräumt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Chainsaw for tree saws etc. like
There are chainsaws for tree saws u. Like. Known, which are composed of two adjacent, left and right set licker-in links and a scraper link arranged between the two and used as a connecting link. The task of the lickerins is to cut through the fibers of the wood and to work two parallel cracks into the wood, whereas the following scraper has to remove the wood that has remained between the two cracks. It is important that the scraper has a sufficient thickness or a sufficiently wide cutting edge so that it can clear out the wood remaining between the lickerin tears over the entire width.
In order to give it such a cutting edge, it is customary to upset it or to set successive scrapers alternately to the left and right. Both mean a not inconsiderable increase in the cost of manufacturing the scraper members.
According to the invention are now on the lickerin members, u. betw. behind the lickerins, additional scrapers are arranged, which coincide with the scraper of the scraper member. The cutting width of the reamer of the reamer member is increased in this way by the width of the additional reamer. The production of the additional scrapers means no extra work, because the additional scrapers are punched on at the same time as the lickerins are punched. Since the additional reamer and the reamer of the reamer link coincide, all three can be sharpened or ground at the same time.
EMI1.1
the additional scrapers 5, 6 are arranged. The scrapers 5, 6 coincide with the scraper of the scraper member 3.
All three clearers do the clearing work at the same time. You are not restricted. From Figs. 2 and 3 it can be seen that the width of the reamer of the link 3 by the width of the additional
EMI1.2
Width is cleared.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.