Claims (1)
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine weitere Ausgestaltung von Feuerzeugen, bei welchen das Reibrad durch die Hebelwirkung des unter dem Einflusse einer Feder stehenden Deckels betätigt wird. Während nun bei derartigen Feuerzeugen die erwähnte Feder einen beträchtlichen Raum des Feuerzeuggehäuses in Anspruch nimmt und damit die Möglichkeit, grössere Benzinmengen aufzuspeichern, wesentlich schmälert, ist gemäss der vorliegenden Erfindung die erwähnte Feder derart ausgebildet und angeordnet, dass sie in der Höhe des Austrittes des Dochtes aus dem Benzinbehälter endigt.
The subject matter of the present invention is a further embodiment of lighters in which the friction wheel is actuated by the leverage of the cover which is under the influence of a spring. While in such lighters the mentioned spring takes up a considerable amount of space in the lighter housing and thus significantly reduces the possibility of storing larger quantities of gasoline, according to the present invention the mentioned spring is designed and arranged in such a way that it is level with the exit of the wick ends from the gasoline tank.
Damit wird für die Aufspeieherung von Benzin ein viel grösserer Vorratsraum geschaffen, als bei bekannten Feuerzeugen gleicher Grösse.
This creates a much larger storage space for the storage of gasoline than with known lighters of the same size.
Durch die Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zur Darstellung gebracht.
The drawing shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention.
Der flache Benzinbehälter 1 trägt an seiner Unterseite eine Schraube 2, welche die Füllung gestattet, und eine Schraube 3, welche die Hülse mit der Anpressvorrichtung für den Feuerstein abschliesst.
The flat petrol container 1 has a screw 2 on its underside, which allows filling, and a screw 3 which closes the sleeve with the pressing device for the flint.
Der Benzinbehälter wird oben durch eine Wand 4 abgeschlossen, welche den Docht 5 trägt. Das Reibrädchen 6 mit der Kupplung 7 wird von den nach oben verlängerten, als Windschutz ausgebildeten Seitenwänden des Benzinbehälters getragen. An dem Benzinbehälter 1 ist der Deckel 8 mit der Löschkappe 9 drehbar gelagert, der mit dem Reibrädchen 6 durch die Kupplung 7 verbunden ist. An der dem Reibrädchen 6 gegenüberliegenden Seite des Feuerzeuggehäuses ist eine Kappe 10 angeordnet, welche den Scheitel einer U-förmigen Blattfeder 11 in der Weise trägt, dass die beiden Enden derselben frei herausragen. Das eine Ende dieser Feder 11 drückt gegen einen Hebel 12, der am Deckel 8 vermittels eines Bolzens 13 drehbar gelagert ist. Wie Fig. 4 zeigt, ist der Hebel 12 zweiteilig, so, dass an jeder Seite des Gehäuses eine Hebelstange angeordnet ist.
The fuel tank is closed at the top by a wall 4 which carries the wick 5. The friction wheel 6 with the coupling 7 is carried by the upwardly extended side walls of the gasoline tank designed as wind protection. The cover 8 with the extinguishing cap 9, which is connected to the friction wheel 6 by the coupling 7, is rotatably mounted on the fuel tank 1. On the side of the lighter housing opposite the friction wheel 6, a cap 10 is arranged which carries the apex of a U-shaped leaf spring 11 in such a way that the two ends thereof protrude freely. One end of this spring 11 presses against a lever 12 which is rotatably mounted on the cover 8 by means of a bolt 13. As FIG. 4 shows, the lever 12 is in two parts, so that a lever rod is arranged on each side of the housing.
Beim Öffnen des Feuerzeuges, das durch einen in der Richtung des Pfeiles (Fig. 1) ausgeübten Druck erfolgt, wird die Feder 11 zunächst bis zur Totpunktlage der Stange 12 gespannt. Beim Hinausgehen über die Totpunktlage wird der Deckel 8 von der Feder 11 kräftig mitgerissen und das Reibrädchen verdreht, wobei die Zündung erfolgt.
When the lighter is opened, which is effected by a pressure exerted in the direction of the arrow (FIG. 1), the spring 11 is initially tensioned up to the dead center position of the rod 12. When going beyond the dead center position, the cover 8 is vigorously carried along by the spring 11 and the friction wheel is rotated, with ignition taking place.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Pyrophores Feuerzeug mit Windschutz, bei welchem das Reibrad durch die Hebelwirkung des unter dem Einflusse einer Feder stehenden Deckels betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Blatt- oder Schraubenfeder (11), welche sich einerseits gegen die Innenseite des Benzinbehälters (1) abstützt und anderseits unter Einschaltung eines Hebels (12) auf den Deckel (8) einwirkt, in der Höhe des Austrittes des Dochtes (5) aus dem Benzinbehälter (1) endigt.
PATENT CLAIMS:
1. Pyrophoric lighter with wind protection, in which the friction wheel is actuated by the leverage of the lid under the influence of a spring, characterized in that the leaf or helical spring (11), which is supported on the one hand against the inside of the fuel tank (1) and, on the other hand, acts on the cover (8) by engaging a lever (12), ending at the level of the exit of the wick (5) from the petrol tank (1).
2. Pyrophores Feuerzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blatt-oder Schraubenfeder (11) mit ihrem Scheitel von einer nach unten offenen Kappe (10) gehalten wird.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2. Pyrophoric lighter according to claim 1, characterized in that the leaf or helical spring (11) is held at its apex by a cap (10) which is open at the bottom.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.