<Desc/Clms Page number 1>
Behälter für flüssige Färbe-und Putzmittel.
Gegenstand der Erfindung ist ein vorzugsweise als Flasche ausgebildeter Behälter für flüssige Färbe-oder Putzmittel, dessen Verschluss mit einem Gummisehwamm zum Verteilen des flüssigen Inhaltes versehen ist.
Gemäss der Erfindung ist die den Verschluss bildende Gummischeibe mit einer den Flaschenhals dicht umschliessenden Manschette fest verbunden und aussen mit einem Gummisehwamm versehen, zu dem die Flüssigkeit durch einen schmalen Spalt in der Gummischeibe Zutritt hat.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Vorderansicht, teilweise geschnitten. Fig. 2 zeigt eine Einzelheit. Gemäss Fig. 1 ist der Behälter 1 (z. B. eine Flasche) mit einem Hals 2 versehen, dessen Achse normal oder ungefähr normal zur Vertikalachse des Behälters steht. Der Verschluss wird von einer Gummischeibe 3 gebildet, die aussen in einem Gummischwamm 3a übergeht und mit einer Manschette 4 den Hals 2 der Flasche dicht umschliesst. Mit 5 ist ein schmaler Spalt in der Scheibe 3 bezeichnet, der z. B. durch einen Messerschnitt hergestellt werden kann.
Will man die im Behälter befindliche Färbe-oder Putzflüssigkeit auftragen, so neigt man vorerst die Flasche so weit, dass sich der Hals mit Flüssigkeit füllt, die durch den Spalt 5 in den Schwamm 3a bis nach vorne durchsickert, der sich mit einer gewissen, beschränkten Menge der Färbe-und Putzflüssigkeit vollsaugt. Nun bringt man die Flasche wieder in die Normallage zurück und kann durch Reiben der Schwammscheibe 3a gegen den zu färbenden oder zu putzenden Stoff die aufgesaugte Flüssigkeit auftragen, ohne dass aus dem Behälter weitere Flüssigkeit durch den rechtwinkelig abgebogenen Hals in den Schwamm nachsickern oder gar ausfliessen kann.
Es ist für das Wesen der Verschlusseinrichtung gleichgültig, ob die den Flaschenhals dicht umschliessende Manschette mit der schwammartigen Verschlussscheibe lösbar verbunden oder aus einem Stück hergestellt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Containers for liquid dyes and cleaning agents.
The subject matter of the invention is a container, preferably designed as a bottle, for liquid coloring or cleaning agents, the closure of which is provided with a rubber sponge to distribute the liquid contents.
According to the invention, the rubber disk forming the closure is firmly connected to a cuff that tightly encloses the bottle neck and is provided on the outside with a rubber sponge, to which the liquid has access through a narrow gap in the rubber disk.
The drawing shows in Fig. 1 an embodiment of the invention in a front view, partially in section. Fig. 2 shows a detail. According to FIG. 1, the container 1 (e.g. a bottle) is provided with a neck 2, the axis of which is normal or approximately normal to the vertical axis of the container. The closure is formed by a rubber washer 3 which merges into a rubber sponge 3a on the outside and tightly encloses the neck 2 of the bottle with a cuff 4. 5 with a narrow gap in the disc 3 is designated, the z. B. can be made by a knife cut.
If you want to apply the coloring or cleaning liquid in the container, you first tilt the bottle so far that the neck fills with liquid that seeps through the gap 5 into the sponge 3a up to the front, which is limited to a certain extent Amount of dye and cleaning liquid soaks up. Now you bring the bottle back into the normal position and can apply the absorbed liquid by rubbing the sponge disc 3a against the fabric to be dyed or cleaned, without any further liquid seeping into the sponge or even flowing out of the container through the neck bent at right angles .
It is irrelevant for the nature of the closure device whether the cuff that tightly encloses the bottle neck is detachably connected to the sponge-like closure disc or is made from one piece.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.