<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Bei der Verkapselung einer Flasche wird die Kapsel entweder mit ihrem zentralen Teil über den Korken auf die Flasche oder zentral auf den Deckel 19 aufgelegt. worauf die
EMI2.2
bewegt wird. Der Flaschenhals wird hiebei durch den Gummiring 18 hindurch gedrückt. Dip Schutz- und Friktionsschicht bewirkt, dass der Gummiring 18 am Flaschenhalse rollt und die Kapsel an ihn anpresst. Der Flaschenhals zieht die Bänder 23 hiebei mit sich durch den Gummiring 18, so dass die Kapsel mit diesem nur wenig oder gar nicht in Berührung kommt. Beim
EMI2.3
einandergelegt werden.
Die Bänder 23, deren Anzahl, Breite und Material beliebig sein kann, können auch elastisch sein, wodurch die Federn 24 entbehrlich werden. Die Federn können auch durch Gewichte oder Gummibänder ersetzt werden, welche die Bänder 23 ausgespannt erhalten.
Die Vorrichtung kann z. B. auch so gebaut sein, dass die Flasche feststeht und der Gummiring im Gehäuse 16 bewegt wird, was für automatisches Arbeiten in Bierbrallereien und grossen Kellereien zweckmässig ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.4
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Flaschenhals und Gummiring (18) eine Schutz-und Friktionsschicht aus Leinwand, dünnem Fell od. dgl. angeordnet ist, welche die Kapsel ganz oder teilweise daran hindert, mit dem Gummiring in unmittelbare Berührung zu kommen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
When a bottle is encapsulated, the capsule is placed either with its central part over the cork on the bottle or centrally on the lid 19. what the
EMI2.2
is moved. The bottle neck is pressed through the rubber ring 18. Dip protective and friction layer causes the rubber ring 18 to roll on the bottle neck and press the capsule against it. The bottle neck pulls the straps 23 with it through the rubber ring 18 so that the capsule comes into little or no contact with it. At the
EMI2.3
are placed on top of each other.
The bands 23, the number, width and material of which can be any, can also be elastic, so that the springs 24 can be dispensed with. The springs can also be replaced by weights or rubber bands, which keep the bands 23 stretched.
The device can e.g. B. also be built so that the bottle is fixed and the rubber ring is moved in the housing 16, which is useful for automatic work in beer breweries and large wineries.
PATENT CLAIMS:
EMI2.4
characterized in that between the bottle neck and the rubber ring (18) a protective and friction layer made of canvas, thin fur or the like is arranged, which completely or partially prevents the capsule from coming into direct contact with the rubber ring.