AT11800U1 - COUPLING FOR A WELDING DEVICE - Google Patents

COUPLING FOR A WELDING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
AT11800U1
AT11800U1 AT0010310U AT1032010U AT11800U1 AT 11800 U1 AT11800 U1 AT 11800U1 AT 0010310 U AT0010310 U AT 0010310U AT 1032010 U AT1032010 U AT 1032010U AT 11800 U1 AT11800 U1 AT 11800U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
coupling part
coupling
switch
recess
switches
Prior art date
Application number
AT0010310U
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Bruckner
Manfred Hubinger
Original Assignee
Fronius Int Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fronius Int Gmbh filed Critical Fronius Int Gmbh
Priority to AT0010310U priority Critical patent/AT11800U1/en
Publication of AT11800U1 publication Critical patent/AT11800U1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/12Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting
    • B23K9/133Means for feeding electrodes, e.g. drums, rolls, motors
    • B23K9/1336Driving means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Abstract

Es wird eine Kupplung (101..104) für ein Schweißgerät angegeben, welche einen ersten Kupplungsteil (2) mit mehreren Schaltern (3) umfasst. Desweiteren umfasst die Kupplung (101..104) einen zweiten Kupplungsteil (4), welcher mit dem ersten Kupplungsteil (2) derart zusammenwirkt, dass im verbundenen Zustand eine vorgebbare Kombination der Schalter (3) betätigt ist. Erfindungsgemäß umfasst der zweite Kupplungsteil (4) im Bereich zumindest eines Schalters (3) eine Ausnehmung (5), derart, dass dieser zumindest eine Schalter (3) im verbundenen Zustand der Kupplung (101..104) nicht betätigt ist.A coupling (101... 104) for a welding device is disclosed, which comprises a first coupling part (2) with a plurality of switches (3). Furthermore, the clutch (101..104) comprises a second coupling part (4) which interacts with the first coupling part (2) such that in the connected state a predeterminable combination of the switches (3) is actuated. According to the invention, the second coupling part (4) comprises a recess (5) in the region of at least one switch (3) such that this at least one switch (3) is not actuated in the connected state of the coupling (101... 104).

Description

österreichisches Patentamt AT 11 800 U1 2011-05-15Austrian Patent Office AT 11 800 U1 2011-05-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Kupplung für ein Schweißgerät, umfassend einen ersten Kupplungsteil mit mehreren Schaltern und einen zweiten Kupplungsteil, welcher mit dem ersten Kupplungsteil derart zusammenwirkt, dass im verbundenen Zustand eine vorgebbare Kombination der Schalter betätigt ist.Description: The invention relates to a coupling for a welding device, comprising a first coupling part with a plurality of switches and a second coupling part, which cooperates with the first coupling part such that in the connected state a predeterminable combination of the switches is actuated.

[0002] Um die Modularität bei einem Schweißgerät zu gewährleisten, werden schon seit jeher Kupplungen verwendet, um die verschiedenen Geräte miteinander zu verbinden. Beispielsweise befindet sich in der Regel an der Schweißstromquelle eine Kupplung, um daran ein Schlauchpaket anzuschließen. Desgleichen kann an eine weitere Kupplung des Schlauchpakets ein Schweißbrenner angeschlossen werden usw.In order to ensure the modularity of a welding machine couplings have always been used to connect the various devices together. For example, usually located at the welding power source, a clutch to connect a hose package. Likewise, a welding torch can be connected to a further coupling of the hose package, etc.

[0003] Seit einiger Zeit werden auch Vorkehrungen getroffen, um zu verhindern, dass Teile, die nicht aufeinander abgestimmt sind, miteinander verbunden werden. Beispielsweise ist es mitunter gefährlich, einen Schweißbrenner, der beispielsweise für 300 Ampere Strombelastbarkeit ausgelegt ist, an eine Schweißstromquelle anzuschließen, die 1000 Ampere Strom liefern kann. Desgleichen kann es zu Funktionsstörungen kommen, wenn ein wassergekühlter Schweißbrenner an eine Schweißstromquelle angeschlossen wird, die keinen solchen Kühlkreislauf zur Verfügung stellt.For some time, provision has also been made to prevent parts that are not matched to one another being connected to one another. For example, it is sometimes dangerous to connect a welding torch designed for, for example, 300 ampere ampacity, to a welding power source capable of delivering 1000 amperes of current. Likewise, malfunctions can occur if a water-cooled welding torch is connected to a welding power source that does not provide such a cooling circuit.

[0004] Eine Methode, um eine reibungslose Funktion der Teile untereinanderzu gewährleisten, beziehungsweise gefährliche Situationen zu vermeiden, besteht darin, an einer Kupplung mehrere Schalter vorzusehen, von denen beim Zusammenstecken der Kupplung gezielt einige davon in Form eines Codes betätigt werden. Auf diese Weise kann zum Beispiel ein Schlauchpaket für eine Strombelastbarkeit von 300 Ampere codiert sein. Wird dieses nun mit einer Schweißstromquelle verbunden, so führt das Betätigen der Schalter zu einer Übermittlung des betreffenden Codes an die Schweißstromquelle, die in Folge den maximal gelieferten Strom auf 300 Ampere begrenzen kann.One way to ensure a smooth functioning of the parts among each other, or to avoid dangerous situations, is to provide several switches on a clutch, of which when mating the clutch selectively some of them are operated in the form of a code. In this way, for example, a hose package can be encoded for a current carrying capacity of 300 amperes. If this is now connected to a welding power source, the actuation of the switches leads to a transmission of the relevant code to the welding power source, which can limit the maximum supplied current to 300 amps in consequence.

[0005] Leider weisen die bekannten Kupplungen mehrere Nachteile auf, weswegen es die Aufgabe der Erfindung ist, eine verbesserte Kupplung anzugeben.Unfortunately, the known couplings have several disadvantages, which is why it is the object of the invention to provide an improved coupling.

[0006] Die Erfindung wird mit einer Kupplung der eingangs genannten Art gelöst, bei welcher der zweite Kupplungsteil im Bereich zumindest eines Schalters eine Ausnehmung umfasst, derart, dass dieser zumindest eine Schalter im verbundenen Zustand der Kupplung nicht betätigt ist.The invention is achieved with a coupling of the type mentioned, in which the second coupling part in the region of at least one switch comprises a recess, such that it is not actuated at least one switch in the connected state of the coupling.

[0007] Die Erfindung wird auch mit einem Kupplungsteil einer Kupplung für ein Schweißgerät mit mehreren Schaltern gelöst, welcher für das Verbinden und Zusammenwirken mit einem weiteren Kupplungsteil vorgesehen ist, derart, dass im verbundenen Zustand eine vorgebbare Kombination der Schalter betätigt ist, wobei dieser zumindest eine Schalter im verbundenen Zustand der Kupplung nicht betätigt ist, wenn der weitere Kupplungsteil im Bereich zumindest eines Schalters eine Ausnehmung umfasst.The invention is also achieved with a coupling part of a coupling for a welding machine with a plurality of switches, which is provided for the connection and interaction with another coupling part, such that in the connected state a predetermined combination of the switch is actuated, this at least a switch in the connected state of the clutch is not actuated when the further coupling part in the region of at least one switch comprises a recess.

[0008] Die Erfindung wird schließlich auch mit einem Kupplungsteil für ein Schweißgerät gelöst, welcher für das Verbinden mit einem weiteren Kupplungsteil mit mehreren Schaltern vorgesehen ist, und mit diesem weiteren Kupplungsteil derart zusammenwirkt, dass im verbundenen Zustand eine vorgebbare Kombination der Schalter betätigt ist, wobei der Kupplungsteil im Bereich zumindest eines Schalters eine Ausnehmung umfasst, derart, dass dieser zumindest eine Schalter im verbundenen Zustand der Kupplung nicht betätigt ist.Finally, the invention is also achieved with a coupling part for a welding device, which is provided for connection to a further coupling part with a plurality of switches, and cooperates with this further coupling part such that in the connected state a predeterminable combination of the switch is actuated, wherein the coupling part in the region of at least one switch comprises a recess, such that this at least one switch is not actuated in the connected state of the coupling.

[0009] Auf diese Weise kann der zweite Kupplungsteil mit geringem Aufwand kodiert sein, beispielsweise wenn gezielt Bohrungen am Körper des zweiten Kupplungsteils angebracht werden. Dies ist ein erheblicher Vorteil gegenüber bekannten Lösungen, bei denen an der Kupplung hervorstehende Teile zur Codierung vorgesehen sind, die nur mit hohem Aufwand hergestellt werden können. Ebenso ist aufgrund der erfindungsgemäßen Codierung von Vorteil, dass die Fläche einer Stirnfläche der Kupplungen im Wesentlichen nicht reduziert wird und somit die Strom Übertragung im Wesentlichen nicht reduziert wird. 1/10 österreichisches Patentamt AT 11 800 U1 2011-05-15 [0010] Vorteilhaft befinden sich die Schalter des ersten Kupplungsteils in der Nähe der Grenzfläche der Kupplung, weswegen sie kaum der Gefahr einer Verschmutzung ausgesetzt sind und die Funktion der Kupplung daher über einen langen Zeitraum gewährleistet ist. Sind die Schalter einmal dennoch verschmutzt, so können sie vergleichsweise einfach gereinigt werden. Dies ist ein erheblicher Vorteil gegenüber bekannten Lösungen, bei denen Schalter in Vertiefungen angeordnet sind.In this way, the second coupling part can be encoded with little effort, for example, if targeted holes are attached to the body of the second coupling part. This is a significant advantage over known solutions in which protruding parts are provided for coding on the coupling, which can be produced only with great effort. Likewise, due to the coding according to the invention, it is advantageous that the area of an end face of the clutches is substantially not reduced, and thus the current transmission is substantially not reduced. Advantageously, the switches of the first coupling part are located in the vicinity of the interface of the coupling, so they are hardly exposed to the risk of contamination and therefore the function of the coupling via a long period of time is guaranteed. Once the switches are nevertheless dirty, they can be cleaned comparatively easily. This is a significant advantage over known solutions where switches are located in recesses.

[0011] Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Zusammenschau mit den Figuren der Zeichnung.Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the description in conjunction with the figures of the drawing.

[0012] Günstig ist es, wenn die Schalter und die Ausnehmungen jeweils stirnseitig am ersten und zweiten Kupplungsteil angeordnet sind. Auf diese Weise können die Schalter sicher betätigt werden. Vorteilhaft ergeben sich keine schleifenden Relativbewegungen, welche die Funktion der Kupplung mit derzeit beeinträchtigen könnten.It is advantageous if the switches and the recesses are each arranged on the front side on the first and second coupling part. In this way, the switches can be safely operated. Advantageously, there are no sliding relative movements, which could affect the function of the coupling with currently.

[0013] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schalter über eine Stirnfläche des ersten Kupplungsteils hinausragen. Auf diese Weise können die Schalter, falls sie verschmutzt sind, besonders einfach gereinigt werden. Desweiteren kann auf einfache Weise ein Funktionstest der Schalter durchgeführt werden, indem diese beispielsweise einfach mit dem Finger probeweise betätigt werden.It when the switch protrude beyond an end face of the first coupling part is particularly advantageous. In this way, the switches, if they are dirty, are particularly easy to clean. Furthermore, a simple function test of the switches can be carried out, for example, by simply pressing them with the finger.

[0014] Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn die Ausnehmung zur Aufnahme eines Codier-Stoppels vorgesehen ist, derart, dass der Schalter im unbesetzten Zustand der Ausnehmung nicht betätigt ist und, wenn die Ausnehmung durch einen Codier-Stoppel besetzt ist, betätigt ist. Bei dieser Variante der Erfindung werden zumindest zum Teil prophylaktisch Ausnehmungen vorgesehen, die bei Bedarf mit Codier-Stoppeln wieder verschlossen werden können. Vorteilhaft werden diese Ausnehmungen für alle Schalter vorgesehen. Auf diese Weise kann mit einer einzigen Bauform eines zweiten Bauteils das Auslangen gefunden werden, dennoch sind alle beliebigen Codierungen möglich.It is also particularly advantageous if the recess is provided for receiving a coding stopper, such that the switch is not actuated in the unoccupied state of the recess and, if the recess is occupied by a coding stubble, is actuated. In this variant of the invention recesses are provided at least partially prophylactic, which can be closed again with Codier-stubble if necessary. Advantageously, these recesses are provided for all switches. In this way, the Auslangen can be found with a single design of a second component, yet any coding is possible.

[0015] Günstig ist es, wenn eine Ausnehmung durch einen Codier-Stoppel plan abgeschlossen wird. Auf diese Weise kann der zweite Kupplungsteil sehr leicht gereinigt werden. Desweiteren wird die Gefahr reduziert, das man beim Hantieren mit der Kupplung an hervorstehenden Teilen derselben hängen bleibt.It is advantageous if a recess is completed plan by a coding stubble. In this way, the second coupling part can be cleaned very easily. Furthermore, the risk is reduced, which one hangs when handling the clutch on protruding parts of the same.

[0016] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Codier-Stoppel aus Kunststoff gefertigt sind. Wird als Material ein elastischer Kunststoff gewählt und der Codier-Stoppel mit etwas Übermaß gefertigt, dann können die Codier-Stoppel einfach in die Ausnehmungen eingedrückt werden und bleiben dann wegen der Elastizität des Materials in der Ausnehmung stecken. Desweitern besitzt Kunststoff isolierende Eigenschaften, weswegen bei unbeabsichtigter Berührung mit blanken stromführenden Teilen kein Kurzschluss entstehen kann.It is particularly advantageous if the coding stubble are made of plastic. If an elastic plastic is selected as the material and the coding stub is made with a little bit of oversize, then the coding stubble can simply be pressed into the recesses and then remain stuck in the recess because of the elasticity of the material. Furthermore, plastic has insulating properties, which can result in accidental contact with bare live parts no short circuit.

[0017] Günstig ist es, wenn für jeden Schalter eine gesonderte Ausnehmung vorgesehen ist. Auf diese Weise braucht - sofern alle Ausnehmungen dieselbe Form aufweisen - nur eine Art eines Codier-Stoppels vorgesehen werden, und dennoch lassen sich alle beliebigen Bit-Kombinationen auf einfache Weise realisieren. Desweiteren ist auch die Anfertigung von Ausnehmungen gleicher Form (z.B. von Sacklöchern) rationell möglich.It is advantageous if a separate recess is provided for each switch. In this way - if all the recesses have the same shape - only one type of coding stopper needs to be provided, and nevertheless all arbitrary bit combinations can be realized in a simple manner. Furthermore, the production of recesses of the same shape (for example of blind holes) is also possible in a rational manner.

[0018] Günstig ist es weiterhin, wenn eine gemeinsame Ausnehmung für mehrere Schalter vorgesehen ist. Bei dieser Variante können mehrere Bits mit nur einem Codier-Stoppel gesetzt werden. Dies ist für die Fertigung der erfindungsgemäßen Kupplung unter Umständen einfacher. Die Codier-Stoppel können an einer Stelle, an der kein Schalter betätigt werden soll, eine Vertiefung oder ein Loch aufweisen. Um alle möglichen Kombinationen von zwei Bits abzudecken, sind hier nun mehrere Arten von Codier-Stoppeln nötig. Die Anzahl kann aber reduziert werden, wenn auf der Vorderseite und der Rückseite verschiedene Codierungen vorgesehen sind, sodass durch einfaches Wenden des Codier-Stoppels eine andere Schalter-Kombination betätigt wird.It is also favorable if a common recess is provided for a plurality of switches. In this variant, several bits can be set with only one coding stubble. This may be simpler for the manufacture of the coupling according to the invention. The coding stubble may have a depression or a hole at a location where no switch is to be actuated. To cover all possible combinations of two bits, several types of coding stubble are now required here. The number can be reduced, however, if different codes are provided on the front and the back, so that by simply turning the coding stub another switch combination is operated.

[0019] Günstig ist es schließlich, wenn eine gemeinsame Ausnehmung für alle Schalter vorge- 2/10 österreichisches Patentamt AT 11 800 U1 2011-05-15 sehen ist. Bei dieser Variante können alle Bits mit nur einem Codier-Stoppel gesetzt werden. Zwar wird eine hohe Anzahl an verschiedenen Codier-Stoppeln benötigt, allerdings kann die Codierung rasch und einfach erfolgen. Vorteilhaft ist die konkrete Bedeutung des Codier-Stoppels aufgedruckt oder eingeprägt, sodass das Fertigungspersonal diese leichter zuordnen kann.Finally, it is favorable if a common recess is provided for all switches 2). Austrian Patent Office AT 11 800 U1 2011-05-15. In this variant, all bits can be set with only one coding stubble. Although a large number of different coding stubble is required, coding can be done quickly and easily. Advantageously, the concrete meaning of the coded stopper is printed or embossed, so that the manufacturing staff can assign this easier.

[0020] Vorteilhaft ist es, wenn die Kupplung Mittel zum Verbinden einer Schweißdrahtführung und/oder Mittel zum Verbinden einer Gasleitung und/oder Mittel zum Verbinden einer Wasserleitung umfasst. Dies sind Leitungen, die beim Schweißen häufig benötigt werden. Weil aber nicht alle Geräte über alle Leitungen verfügen, tritt der Vorteil der Codierung hier besonders hervor.It is advantageous if the coupling comprises means for connecting a welding wire guide and / or means for connecting a gas line and / or means for connecting a water pipe. These are cables that are often needed during welding. But because not all devices have all lines, the advantage of coding is particularly apparent here.

[0021] Vorteilhaft ist es schließlich auch, wenn eine Schweißstromquelle, ein Schlauchpaket, oder ein Schweißbrenner einen ersten Kupplungsteil oder einen zweiten Kupplungsteil einer erfindungsgemäßen Kupplung umfasst. Eine Schweißstromquelle, ein Schlauchpaket, oder ein Schweißbrenner sind besonders häufig Teil eines modularen Systems eines Schweißgerätes. Aus diesem Grund ist es vorteilhaft, diese mit einer erfindungsgemäßen Kupplung auszustatten.Finally, it is also advantageous if a welding power source, a hose package, or a welding torch comprises a first coupling part or a second coupling part of a coupling according to the invention. A welding power source, a hose package, or a welding torch are particularly often part of a modular system of a welding machine. For this reason, it is advantageous to equip them with a coupling according to the invention.

[0022] Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung können auf beliebige Art und Weise kombiniert werden.The above embodiments and further developments of the invention can be combined in any manner.

[0023] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0024] Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung: [0025] Fig. 1 eine erste Variante einer erfindungsgemäßen Kupplung, bei der für jeden Schal ter eine gesonderte Ausnehmung vorgesehen ist; [0026] Fig. 2 eine zweite Variante einer erfindungsgemäßen Kupplung, bei der für mehrereIn each case in a highly schematically simplified representation: Figure 1 shows a first variant of a coupling according to the invention, in which a separate recess is provided for each scarf ter; Fig. 2 shows a second variant of a coupling according to the invention, in which for several

Schalter eine gemeinsame Ausnehmung vorgesehen ist; [0027] Fig. 3 [0028] Fig. 4 [0029] Fig. 5 [0030] Fig. 6 eine dritte Variante einer erfindungsgemäßen Kupplung, bei der für alle Schalter eine gemeinsame Ausnehmung vorgesehen ist; eine dritte Variante einer erfindungsgemäßen Kupplung, bei der nicht für alle Schalter Ausnehmungen vorgesehen sind; eine erste Variante eines Codier-Stoppels und eine zweite Variante eines Codier-Stoppels.Switch a common recess is provided; Figure 6 shows a third variant of a coupling according to the invention, in which a common recess is provided for all switches; a third variant of a coupling according to the invention, are not provided for all switches recesses; a first variant of a coding stopper and a second variant of a coding stopper.

[0031] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.Introductoryly it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or identical component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or the same component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.

[0032] Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der erfindungsgemäßen Kupplung, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt.The embodiments show possible embodiments of the coupling according to the invention, which should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to the teaching technical action by objective invention in the skill of working in this technical field expert.

[0033] Fig. 1 zeigt eine erste Variante einer erfindungsgemäßen Kupplung 101 für ein Schweißgerät (nicht dargestellt), welche einen ersten Kupplungsteil 2 mit mehreren Schaltern 3 3/10 österreichisches Patentamt AT11 800 U1 2011-05-15 umfasst und einen zweiten Kupplungsteil 4, welcher im Bereich eines Schalters 3 eine Ausnehmung 5 umfasst. Somit sind der Kupplungsteil 2 und der Kupplungsteil 4 im Wesentlichen gegengleich ausgebildet. In diesem Beispiel ist für jeden Schalter 3 eine gesonderte Ausnehmung 5 vorgesehen. Im gezeigten Beispiel sind die Schalter 3 überdies an einer Stirnfläche des ersten Kupplungsteils 2 vorgesehen und sind daher leicht zu reinigen, beziehungsweise kann sehr einfach (zum Beispiel durch Betätigung mit einem Finger) ein Funktionstest durchgeführt werden. Desweiteren umfasst die Kupplung 101 Mittel 6, 7 zum Verbinden einer Schweißdrahtführung nach der Art Stecker/Buchse (über den Schweißdraht wird in weiterer Folge ab einem Kontaktrohr in an sich bekannter Weise ein Schweiß-Strom geführt) und Mittel 8, 9 zum Verbinden einer Gasleitung, ebenfalls nach der Art Stecker/Buchse. Der erste Kupplungsteil 2 umfasst darüber hinaus eine Buchse 10 zum Verbinden einer Wasserleitung. Der zweite Kupplungsteil 4 umfasst im dargestellten Beispiel jedoch keinen passenden Stecker für eine Wasserleitung sodass die Wasserleitung durch die Kupplung 101 nicht verbunden wird. Selbstverständlich können die Stecker und Buchsen auch anders positioniert werden und auch zwischen erstem und zweitem Kupplungsteil 2, 4 vertauscht sein.Fig. 1 shows a first variant of a coupling 101 according to the invention for a welding machine (not shown), which comprises a first coupling part 2 with a plurality of switches 3 3/10 Austrian Patent Office AT11 800 U1 2011-05-15 and a second coupling part. 4 which comprises a recess 5 in the region of a switch 3. Thus, the coupling part 2 and the coupling part 4 are formed substantially opposite. In this example, a separate recess 5 is provided for each switch 3. In the example shown, the switches 3 are moreover provided on an end face of the first coupling part 2 and are therefore easy to clean, or can very easily be carried out (for example by operation with a finger) a functional test. Furthermore, the coupling 101 comprises means 6, 7 for connecting a welding wire guide in the manner of plug / socket (via the welding wire is subsequently conducted from a contact tube in a conventional manner, a welding current) and means 8, 9 for connecting a gas line , also according to the type plug / socket. The first coupling part 2 further comprises a socket 10 for connecting a water pipe. However, in the example shown, the second coupling part 4 does not comprise a suitable plug for a water pipe, so that the water pipe is not connected by the coupling 101. Of course, the plugs and sockets can also be positioned differently and be interchanged between the first and second coupling part 2, 4.

[0034] Die Funktion der in Fig. 1 dargestellten Anordnung ist wie folgt: [0035] Durch Zusammenstecken der Kupplungsteile 2 und 4 wird eine Strom- und eine Gasleitung verbunden. Weiterhin werden die Schalter 3 betätigt, wenn die Ausnehmung 5 durch einen Codier-Stoppel besetzt ist. Bleibt eine Ausnehmung 5 unbesetzt, so wird der betreffende Schalter 3 nicht betätigt. Durch gezieltes Besetzen von Ausnehmungen 5 kann so eine vorgebbare Kombination der Schalter 3 betätigt werden. Für diesen Zweck sind zylindrische Codier-Stoppel vorgesehen, die je nach Bedarf in die verschiedenen Ausnehmungen 5 gedrückt werden. Für besseren Halt können diese eingeklebt werden oder einfach durch Reibung in der Ausnehmung 5 stecken bleiben.The function of the arrangement shown in Fig. 1 is as follows: By plugging together the coupling parts 2 and 4, a power and a gas line is connected. Furthermore, the switches 3 are actuated when the recess 5 is occupied by a coding stubble. If a recess 5 remains unoccupied, then the relevant switch 3 is not actuated. By targeted occupation of recesses 5 so a predetermined combination of the switch 3 can be operated. For this purpose cylindrical Cod Stub are provided, which are pressed as needed in the various recesses 5. For better grip they can be glued or simply stuck by friction in the recess 5.

[0036] In diesem Beispiel sind die Codier-Stoppel aus (elastischem) Kunststoff gefertigt und können trotz Übermaß leicht in eine Ausnehmung 5 eingedrückt werden. Wegen der Isolationseigenschaften von Kunststoff besteht weiterhin keine Gefahr eines Kurzschlusses, wenn die Codier-Stoppel irrtümlich mit spannungsführenden Teilen in Berührung kommen sollten. Vorzugsweise schließen die Codier-Stoppel eine Ausnehmung 5 plan ab, sodass sich in diesem Bereich eine mit der Stirnfläche des zweiten Kupplungsteils 4 ebene Fläche bildet. Auf diese Weise kann die Stirnfläche des zweiten Kupplungsteils 4 leicht gereinigt werden.In this example, the coding stubble made of (elastic) plastic and can be easily pressed despite oversize in a recess 5. Because of the insulating properties of plastic, there is still no risk of short-circuiting if the coding stubble should mistakenly come into contact with live parts. Preferably, the coding stub close off a recess 5 so that a flat surface is formed in this area with the end face of the second coupling part 4. In this way, the end face of the second coupling part 4 can be easily cleaned.

[0037] Ist die Kupplung 101 nun zum Anschluss eines Schlauchpakets an eine Schweißstromquelle vorgesehen, so kann an der Schweißstromquelle der erste Kupplungsteil 2 und am Schlauchpaket der zweite Kupplungsteil 4 vorgesehen sein. Durch gezieltes Besetzen der Ausnehmungen 5 kann das Schlauchpaket codiert werden, sodass das sich ergebende binäre Muster eine Aussage über die Bautype des Schlauchpakets zulässt. Beispielsweise können die unteren zwei Bits angeben, für welchen Strombereich das Schlauchpaket zugelassen ist. Beispielsweise kann das unterste Bit (LSB - least significant bit) 250 Ampere Strombelastung, und das zweite Bit 500 Ampere Strombelastung bedeuten. Das dritte Bit kann beispielsweise aus-sagen, ob das Schlauchpaket eine Wasserleitung umfasst oder nicht. In ähnlicher Weise kann das vierte Bit aussagen, ob das Schlauchpaket eine Gasleitung umfasst oder nicht. Im gezeigten Beispiel (Fig. 4) wird angenommen, dass das Schlauchpaket eine Strombelastbarkeit von 750 Ampere aufweist. Demzufolge wird das Schlauchpaket mit „1011" codiert. Analog dazu kann natürlich auch ein Schweißbrenner codiert werden.If the clutch 101 is now provided for connecting a hose package to a welding power source, the first coupling part 2 and the hose package of the second coupling part 4 can be provided at the welding power source. By targeted occupation of the recesses 5, the hose package can be coded so that the resulting binary pattern allows a statement about the type of construction of the hose package. For example, the lower two bits may indicate for which current range the hose package is allowed. For example, the least significant bit (LSB) may mean 250 amperes of current, and the second bit may mean 500 amperes of current. For example, the third bit may say whether the hose package includes a water line or not. Similarly, the fourth bit may say whether or not the hose package includes a gas line. In the example shown (FIG. 4), it is assumed that the hose pack has a current carrying capacity of 750 amperes. As a result, the hose package is labeled " 1011 " coded. Analogously, of course, a welding torch can be coded.

[0038] Selbstverständlich ist auch eine negative Logik möglich, sodass das Schlauchpaket mit 0100 codiert wird. Auch ist denkbar, dass die Schalter 3 entweder als Öffner oder Schließer ausgeführt sind. Selbstverständlich ist auch das Vorsehen von mehr oder weniger Bits - also Schalter 3 - für die Codierung denkbar. Dementsprechend stehen mehr oder weniger viele Kombinationen für die Codierung zur Verfügung.Of course, a negative logic is possible, so that the hose package is coded with 0100. It is also conceivable that the switches 3 are designed either as an opener or closer. Of course, the provision of more or less bits - so switch 3 - for the coding conceivable. Accordingly, more or fewer combinations are available for encoding.

[0039] In einer weiteren vorteilhaften Variante der Erfindung wird vorgesehen, dass die Schweißstromquelle einen Alarm ausgibt und/oder die Schweißspannung von der Kupplung 101 wegschaltet, wenn entweder keiner der Schalter 3 und/oder alle Schalter 3 betätigt werden. 4/10 österreichisches Patentamt AT 11 800 U1 2011-05-15In a further advantageous variant of the invention it is provided that the welding power source issues an alarm and / or the welding voltage of the clutch 101 switches away when either none of the switches 3 and / or all switches 3 are actuated. 4/10 Austrian Patent Office AT 11 800 U1 2011-05-15

Auf diese Weise kann verhindert werden, dass zum Beispiel ein Schlauchpaket anderer Bauart, das keine Ausnehmungen 5 aufweist und somit auch nicht kodiert werden kann, an die Schweißstromquelle angeschlossen wird bzw. deren Funktion nicht gegeben ist. Desgleichen kann verhindert werden, dass ein Schlauchpaket mit lauter unbesetzten Ausnehmungen 5 in Betrieb genommen wird. Dies könnte nämlich bedeuten, dass das Schlauchpaket bei der Produktion irrtümlich nicht kodiert wurde oder die Codier-Stoppel herausgefallen sind. In gleicher Weise ist dies auch bei einem Schweißbrenner einsetzbar.In this way it can be prevented that, for example, a hose package of a different type, which has no recesses 5 and thus can not be coded, is connected to the welding power source or whose function is not provided. Likewise, it can be prevented that a hose package with all unoccupied recesses 5 is put into operation. This could mean that the hose package was erroneously not coded during production or that the coding stubble has fallen out. In the same way, this can also be used in a welding torch.

[0040] Fig. 2 zeigt eine weitere Variante einer Kupplung 102, welche der in Fig. 1 dargestellten Kupplung 101 sehr ähnlich ist. Allerdings sind auf dem zweiten Kupplungsteil 4 auch Wasserstecker 11 zusätzlich zum Gasstecker 9 vorhanden. Weiterhin sind hier gemeinsame Ausnehmungen 5 für mehrere Schalter 3 vorgesehen. Konkret sind zwei Ausnehmungen 5 für jeweils zwei Schalter 3 vorgesehen. Die Codier-Stoppel sind dementsprechend nierenförmig gestaltet und können an einer Stelle, an der kein Schalter betätigt werden soll, eine Vertiefung oder ein Loch aufweisen. Um alle möglichen Kombinationen von zwei Bits abzudecken sind hier nun vier verschiedene Codier-Stoppel nötig. Weist aber ein Codier-Stoppel vorder- und rückseitig eine unterschiedliche Codierung auf, sodass durch Wenden des Codier-Stoppels eine andere Schalter-Kombination betätigt wird, so kann mit zwei verschiedenen Codier-Stoppeln das Auslangen gefunden werden.FIG. 2 shows a further variant of a coupling 102, which is very similar to the coupling 101 shown in FIG. 1. However, water connector 11 in addition to the gas connector 9 are present on the second coupling part 4. Furthermore, common recesses 5 are provided for several switches 3 here. Specifically, two recesses 5 are provided for each two switches 3. The coding stubble are accordingly kidney-shaped and can have a depression or a hole at a location where no switch is to be actuated. In order to cover all possible combinations of two bits, four different coding stubs are now required here. However, if a coding stub has front and rear different coding, so that by turning the coding stopper another switch combination is actuated, so can be found with two different coding stubble Auslangen.

[0041] Vorteilhaft ist die konkrete Bedeutung des Codier-Stoppels aufgedruckt oder eingeprägt, sodass das Fertigungspersonal diese leichter zuordnen kann. Beispielsweise kann ein Codier-Stoppel „10" mit „Gas ja/Wasser nein" und ein anderer Codier-Stoppel mit „10" mit „500 Ampere" beschriftet sein.Advantageously, the concrete meaning of the coded stubble is imprinted or embossed, so that the manufacturing staff can assign this easier. For example, an encoding stubble may be " 10 " with "gas yes / water no " and another cod stub with "10". with "500 amps" be labeled.

[0042] Fig. 3 zeigt eine weitere Variante einer Kupplung 103, welche der in Fig. 2 dargestellten Kupplung 102 sehr ähnlich ist. Allerdings ist hier eine gemeinsame Ausnehmung 5 für alle Schalter 3 vorgesehen. Weiterhin sind auf dem zweiten Kupplungsteil 4 Wasserstecker 11 anstelle des Gassteckers 9 vorhanden. Ähnlich wie schon bei der Kupplung 102 können verschiedene Codier-Stoppel für verschiedene Schalter-Kombinationen vorgesehen sein. Vorteilhaft ist wiederum die konkrete Bedeutung des Codier-Stoppels aufgedruckt oder eingeprägt, sodass das Fertigungspersonal diese leichter zuordnen kann. Beispielsweise kann ein Codier-Stoppel „0111" mit „S 1734" (Bautype oder Artikelnummer des Schlauchpakets) beschriftet sein.FIG. 3 shows a further variant of a coupling 103, which is very similar to the coupling 102 shown in FIG. 2. However, here a common recess 5 is provided for all switches 3. Furthermore, water connectors 11 instead of the gas connector 9 are provided on the second coupling part 4. Similar to the clutch 102, different encoding stubs may be provided for different switch combinations. Advantageously, in turn, the concrete meaning of the coded stubble is imprinted or embossed, so that the manufacturing staff can assign this easier. For example, a coding stubble "0111" may be used. with "S 1734 " (Type or part number of the hose package).

[0043] Fig. 4 zeigt eine weitere Variante einer Kupplung 104, welche der in Fig. 1 dargestellten Kupplung 101 sehr ähnlich ist. Allerdings ist hier im Bereich eines Schalters 3 keine Ausnehmungen 5 vorgesehen. Die Kupplung 104 ist also fix mit „1011" codiert, es sind prinzipiell keine Codier-Stoppel nötig. Bei dieser Variante werden also gezielt nur an bestimmten Positionen des zweiten Kupplungsteils 4 Ausnehmungen 5 vorgesehen, beispielsweise in Form von Sacklöchern, die in den Körper des zweiten Kupplungsteils 4 gebohrt werden. Da Kupplungen 101..104 für Schweißgeräte in der Regel mit CNC-Maschinen hergestellt werden, ist diese Individualisierung leicht umzusetzen. Selbstverständlich können auch andere Kodierungen vorgesehen werden.FIG. 4 shows a further variant of a coupling 104, which is very similar to the coupling 101 shown in FIG. However, no recesses 5 are provided here in the area of a switch 3. The clutch 104 is thus fixed with "1011". coded, in principle no coding stubble is necessary. In this variant, 4 recesses 5 are thus selectively provided only at certain positions of the second coupling part, for example in the form of blind holes, which are drilled in the body of the second coupling part 4. Since couplings 101..104 for welding machines are usually manufactured with CNC machines, this customization is easy to implement. Of course, other codes can be provided.

[0044] Die in Fig. 4 vorgestellte Variante schließt aber nicht aus, dass die verbleibenden Ausnehmungen 5 wie bereits erwähnt mit Codier-Stoppeln besetzt werden. Beispielsweise kann die in Fig. 4 vorgestellte Kupplung 104 für alle Gerätschaften verwendet werden, die keinen Wasserleitungsanschluss aufweisen. Bei der Fertigung braucht daher nicht mehr darauf Bedacht genommen werden, diese Ausnehmung 5 mit einem Codier-Stoppel zu besetzen. Es sind daher gegebenenfalls nur mehr die Ausnehmungen 5 für den Strombereich und die Gasleitung zu besetzen. Ist das betreffende Gerät beispielsweise nur für 500 Ampere Strombelastbarkeit ausgelegt, so wird das zweite Bit mit einem Codier-Stoppel besetzt.However, the presented in Fig. 4 variant does not exclude that the remaining recesses 5 are occupied as already mentioned with Codier-stubble. For example, the coupling 104 presented in FIG. 4 can be used for all equipment that does not have a water pipe connection. In the production therefore no longer needs to be taken to occupy this recess 5 with a Codier stubble. Therefore, it may be necessary to occupy only the recesses 5 for the current range and the gas line. For example, if the device in question is designed for 500 ampere current-carrying capacity, the second bit is occupied by a coding stubble.

[0045] Fig. 5 zeigt nun eine einfache Variante eines Codier-Stoppels 121, welcher die Form eines Zylinders aufweist. Dieser Codier-Stoppel 121 kann beispielsweise für die in Fig. 1 und Fig. 4 gezeigten Kupplungen 101 und 104 verwendet werden.5 now shows a simple variant of a coding stopper 121, which has the shape of a cylinder. This coding stub 121 can be used, for example, for the couplings 101 and 104 shown in FIGS. 1 and 4.

[0046] Fig. 6 zeigt schließlich eine weitere Variante eines Codier-Stoppels 122, welcher nieren- 5/10Finally, FIG. 6 shows a further variant of a coding stopper 122, which kidney 5/10

Claims (15)

österreichisches Patentamt AT 11 800 U1 2011-05-15 förmig geformt ist und einige Vertiefungen aufweist, welche den Code „1011" bilden. Dieser Codier-Stoppel 122 ist für die in Fig. 3 gezeigte Kupplung 103 geeignet, in einer etwas verkleinerten Form auch für die in Fig. 2 gezeigte Kupplung 102. Selbstverständlich können die Codier-Stoppel 121 aus Fig. 5 auch in die Vertiefungen des Codier-Stoppels 122 aus Fig. 6 eingefügt werden, um weitere Code-Varianten zu bilden. [0047] Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass die den Beispielen zugrunde liegende Zuordnung von Bits rein illustrativ zu sehen ist. Selbstverständlich sind auch gänzlich andere Zuordnungen möglich ohne den erfinderischen Gedanken zu verlassen. [0048] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der erfindungsgemäßen Kupplung diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden. [0049] Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden. [0050] Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1 bis 6 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG 101..104 Kupplung 2 erster Kupplungsteil 3 Schalter 4 zweiter Kupplungsteil 5 Ausnehmung 6 Strombuchse 7 Stromstecker 8 Gasbuchse 9 Gasstecker 10 Wasserbuchse 11 Wasserstecker 121..122 Codier-Stoppel Ansprüche 1. Kupplung (101..104) für ein Schweißgerät, umfassend: - einen ersten Kupplungsteil (2) mit mehreren Schaltern (3) und - einen zweiten Kupplungsteil (4), welcher mit dem ersten Kupplungsteil (2) derart zusammenwirkt, dass im verbundenen Zustand eine vorgebbare Kombination der Schalter (3) betätigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kupplungsteil (4) im Bereich zumindest eines Schalters (3) eine Ausnehmung (5) umfasst, derart, dass dieser zumindest eine Schalter (3) im verbundenen Zustand der Kupplung (101..104) nicht betätigt ist.Austrian Patent Office AT 11 800 U1 2011-05-15 is shaped and has a number of indentations denoting the code "1011". form. This coding stub 122 is suitable for the coupling 103 shown in FIG. 3, in a slightly reduced form also for the coupling 102 shown in FIG. 2. Of course, the coding stub 121 of FIG. 5 can also be incorporated into the recesses of the coder Stops 122 are inserted from Fig. 6 to form further code variants. For the sake of completeness, it is pointed out that the assignment of bits on which the examples are based is purely illustrative. Of course, completely different assignments are possible without leaving the inventive idea. For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the structure of the coupling according to the invention, these or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size. The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description. Above all, the individual embodiments shown in FIGS. 1 to 6 can form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures. REFERENCE MARKET 101..104 Coupling 2 first coupling part 3 switch 4 second coupling part 5 recess 6 power socket 7 power plug 8 gas socket 9 gas plug 10 water socket 11 water plug 121..122 Coding stubble 1. Coupling (101..104) for a welding machine comprising : - a first coupling part (2) with a plurality of switches (3) and - a second coupling part (4) which interacts with the first coupling part (2) such that in the connected state a predeterminable combination of the switches (3) is actuated characterized in that the second coupling part (4) in the region of at least one switch (3) comprises a recess (5), such that this at least one switch (3) in the connected state of the coupling (101..104) is not actuated. 2. Kupplung (101..104) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalter (3) und die Ausnehmungen (5) jeweils stirnseitig am ersten und zweiten Kupplungsteil (2, 4) angeordnet sind.2. clutch (101..104) according to claim 1, characterized in that the switches (3) and the recesses (5) are each arranged on the front side on the first and second coupling part (2, 4). 3. Kupplung (101..104) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalter (3) über eine Stirnfläche des ersten Kupplungsteils (2) herausragen. 6/10 österreichisches Patentamt AT 11 800 U1 2011-05-153. clutch (101..104) according to claim 2, characterized in that the switches (3) protrude beyond an end face of the first coupling part (2). 6/10 Austrian Patent Office AT 11 800 U1 2011-05-15 4. Kupplung (101.104) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (5) zur Aufnahme eines Codier-Stoppels (121, 122) vorgesehen ist, derart, dass der Schalter (3) im unbesetzten Zustand der Ausnehmung (5) nicht betätigt ist und, wenn die Ausnehmung (5) durch einen Codier-Stoppel (121, 122) besetzt ist, betätigt ist.4. clutch (101.104) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (5) for receiving a coding stopper (121, 122) is provided, such that the switch (3) in the unoccupied state of the recess (5) is not actuated and, when the recess (5) by a coding Stoppel (121, 122) is occupied, is actuated. 5. Kupplung (101.104) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausnehmung (5) durch einen Codier-Stoppel (121,122) plan abgeschlossen wird.5. clutch (101.104) according to claim 4, characterized in that a recess (5) by a Codier stubble (121,122) is completed plan. 6. Kupplung (101.104) nach einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Codier-Stoppel (121,122) aus Kunststoff gefertigt sind.6. clutch (101.104) according to any one of claims 4 to 5, characterized in that the coding Stoppel (121.122) are made of plastic. 7. Kupplung (101.104) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Schalter (3) eine gesonderte Ausnehmung (5) vorgesehen ist.7. clutch (101.104) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that for each switch (3) has a separate recess (5) is provided. 8. Kupplung (101.104) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine gemeinsame Ausnehmung (5) für mehrere Schalter (3) vorgesehen ist.8. clutch (101.104) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that a common recess (5) for a plurality of switches (3) is provided. 9. Kupplung (101.104) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine gemeinsame Ausnehmung (5) für alle Schalter (3) vorgesehen ist.9. clutch (101.104) according to claim 8, characterized in that a common recess (5) for all switches (3) is provided. 10. Kupplung (101 ..104) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese Mittel (6, 7) zum Verbinden einer Schweißdrahtführung und/oder Mittel (8, 9) zum Verbinden einer Gasleitung und/oder Mittel (10, 11) zum Verbinden einer Wasserleitung umfasst.10. clutch (101 ..104) according to any one of the preceding claims, characterized in that these means (6, 7) for connecting a welding wire guide and / or means (8, 9) for connecting a gas line and / or means (10, 11) for connecting a water pipe. 11. Schweißstromquelle, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen ersten Kupplungsteil (2) oder einen zweiten Kupplungsteil (4) einer Kupplung (101.104) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 umfasst.11. Welding power source, characterized in that it comprises a first coupling part (2) or a second coupling part (4) of a coupling (101.104) according to one of claims 1 to 10. 12. Schlauchpaket, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen ersten Kupplungsteil (2) oder einen zweiten Kupplungsteil (4) einer Kupplung (101.104) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 umfasst.12. hose package, characterized in that it comprises a first coupling part (2) or a second coupling part (4) of a coupling (101.104) according to one of claims 1 to 10. 13. Schweißbrenner, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen ersten Kupplungsteil (2) oder einen zweiten Kupplungsteil (4) einer Kupplung (101. 104) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 umfasst.13. Welding torch, characterized in that it comprises a first coupling part (2) or a second coupling part (4) of a coupling (101. 104) according to one of claims 1 to 10. 14. Kupplungsteil (2) einer Kupplung (101.104) für ein Schweißgerät mit mehreren Schaltern (3), welcher für das Verbinden und Zusammenwirken mit einem weiteren Kupplungsteil (4) vorgesehen ist, derart, dass im verbundenen Zustand eine vorgebbare Kombination der Schalter (3) betätigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser zumindest eine Schalter (3) im verbundenen Zustand der Kupplung (101.104) nicht betätigt ist, wenn der weitere Kupplungsteil (4) im Bereich zumindest eines Schalters (3) eine Ausnehmung (5) umfasst.14. coupling part (2) of a coupling (101.104) for a welding device with a plurality of switches (3), which is provided for the connection and cooperation with a further coupling part (4), such that in the connected state, a predeterminable combination of the switch (3 ) is actuated, characterized in that this at least one switch (3) in the connected state of the clutch (101.104) is not actuated when the further coupling part (4) in the region of at least one switch (3) comprises a recess (5). 15. Kupplungsteil (4) für ein Schweißgerät, welcher für das Verbinden mit einem weiteren Kupplungsteil (2) mit mehreren Schaltern (3) vorgesehen ist, und mit diesem weiteren Kupplungsteil (2) derart zusammenwirkt, dass im verbundenen Zustand eine vorgebbare Kombination der Schalter (3) betätigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungsteil (4) im Bereich zumindest eines Schalters (3) eine Ausnehmung (5) umfasst, derart, dass dieser zumindest eine Schalter (3) im verbundenen Zustand der Kupplung (101.104) nicht betätigt ist. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 7/1015. Coupling part (4) for a welding device, which is provided for connection to a further coupling part (2) with a plurality of switches (3), and with this further coupling part (2) cooperates such that in the connected state, a predeterminable combination of the switch (3) is actuated, characterized in that the coupling part (4) in the region of at least one switch (3) comprises a recess (5) such that it does not actuate at least one switch (3) in the connected state of the coupling (101.104) is. 3 sheets of drawings 7/10
AT0010310U 2010-02-24 2010-02-24 COUPLING FOR A WELDING DEVICE AT11800U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0010310U AT11800U1 (en) 2010-02-24 2010-02-24 COUPLING FOR A WELDING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0010310U AT11800U1 (en) 2010-02-24 2010-02-24 COUPLING FOR A WELDING DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT11800U1 true AT11800U1 (en) 2011-05-15

Family

ID=43646238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0010310U AT11800U1 (en) 2010-02-24 2010-02-24 COUPLING FOR A WELDING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT11800U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020055971A1 (en) * 2018-09-11 2020-03-19 Hypertherm, Inc. Connector in a plasma arc torch system
CN113458612A (en) * 2021-07-06 2021-10-01 苏州市长峰激光技术有限公司 Two-section type stop plate coding machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020055971A1 (en) * 2018-09-11 2020-03-19 Hypertherm, Inc. Connector in a plasma arc torch system
CN113458612A (en) * 2021-07-06 2021-10-01 苏州市长峰激光技术有限公司 Two-section type stop plate coding machine
CN113458612B (en) * 2021-07-06 2024-07-05 苏州市长峰激光技术有限公司 Two-section type stop plate coding machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2553771B1 (en) Electrical connection system
WO2011069521A1 (en) System plug connector having an adapter module
EP3252884B1 (en) Compact travelling plug
EP2351161A1 (en) Electric plug-in connection system
DE102013017249B4 (en) Connector arrangement for the electrical coupling of battery modules and battery module arrangement
DE102017123080A1 (en) Electrical connector and method for mounting an electrical connector
EP2449302B1 (en) Coupling arrangement
DE2305955A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR VEHICLES
DE60128537T2 (en) ASSEMBLY TO CONNECT AT LEAST TWO PRINTED CIRCUITS
AT11800U1 (en) COUPLING FOR A WELDING DEVICE
DE102018133438A1 (en) Disconnect terminal
DE69610988T2 (en) CONTACT HEAD FOR PRODUCING AN ELECTRICAL MULTIPLE CONTACT ON A CONDUCTIVE OBJECT, AND A MEANS PROVIDED WITH SUCH A CONTACT HEAD
DE102020210760A1 (en) Connector with a position securing element with a contact
DE3942520A1 (en) Metallic clamp connecting cables - has main body of inexpensive material and inner lining of highly conductive metal
EP3172802A1 (en) Plug
DE102019107355A1 (en) Tool-free contacting of an electrical conductor
DE202010002759U1 (en) Coupling for a welding machine
DE202004010179U1 (en) Multi-purpose plug
AT525215A1 (en) connector coupling
WO2021069363A1 (en) Bus bar for lights or electrical units
AT16681U1 (en) Connector
DE102011110567B4 (en) Laminated contact element for an electrical connector part
DE102004008014A1 (en) Direct plug connection with cable end sleeve
DE4433453C2 (en) Electrical connector
EP1002326B1 (en) Fuse with coding

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20180228