AT11503U1

AT11503U1 - LIGHTING BODY WITH REDUCED COMPONENT NUMBER

Info

Publication number: AT11503U1
Application number: AT0047008U
Authority: AT
Original assignee: Mse Elektronik Gmbh
Priority date: 2008-09-01
Filing date: 2008-09-01
Publication date: 2010-11-15
Also published as: DE202009011694U1

Abstract

Beleuchtungskörper, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er eine Leiterplatte (2) mit zumindest einem Leuchtmittel (8) und Ansteuerelektronik (9), eine transparente Abdeckung (3) für die Leiterplatte (2), Befestigungsmittel (4) zur Befestigung der Leiterplatte (2) an der Abdeckung (3) für die Leiterplatte (2), Befestigungsmittel (5) zur Befestigung des Beleuchtungskörpers (1) am Montageort (6) und gegebenenfalls eine Dichtung (7) umfasst.Lighting body, which is characterized in that it comprises a printed circuit board (2) with at least one lighting means (8) and control electronics (9), a transparent cover (3) for the printed circuit board (2), fastening means (4) for fastening the printed circuit board (2 ) on the cover (3) for the printed circuit board (2), fastening means (5) for fastening the lighting fixture (1) at the installation site (6) and optionally a seal (7).

Description

österreichisches Patentamt AT 11 503 U1 2010-11-15Austrian Patent Office AT 11 503 U1 2010-11-15

Beschreibungdescription

BELEUCHTUNGSKÖRPER MIT REDUZIERTER KOMPONENTENANZAHLLIGHTING BODY WITH REDUCED COMPONENT NUMBER

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper mit reduzierter Komponentenanzahl.The present invention relates to a lighting fixture with a reduced number of components.

[0002] Beleuchtungskörper sind üblicherweise aus mehreren Hauptkomponenten zusammengesetzt, und umfassen beispielsweise [0003] - ein Leuchtelement mit Leuchtmittel(n) und Ansteuerelektronik, z. B. Leiterplatte, [0004] - eine transparente Abdeckung für den Lichtdurchlass, [0005] - ein Rahmen, in dem die transparente Abdeckung für den Lichtdurchlass eingelassen ist und der die Funktion eines Designs übernehmen kann, [0006] - eine Rückwand, und [0007] - gegebenenfalls ein Trägerelement, auf dem andere Teile befestigt werden.Lighting fixtures are usually composed of several main components, and include, for example [0003] - a light-emitting element with lighting means (n) and control electronics, for. [0004] - a transparent cover for light transmission, [0005] a frame in which the transparent cover for light transmission is incorporated and which can take on the function of a design, [0006] a back wall, and 0007] - optionally a support element, are attached to the other parts.

[0008] Üblicherweise wird bei der Bereitstellung eines Beleuchtungskörpers am Bestimmungsort ein Leuchtelement mit Leuchtmittel(n) und Ansteuerelektronik, z. B. eine Leiterplatte an einem Trägerelement oder an der Rückwand, und der Rahmen, mit der transparenten Abdeckung für den Lichtdurchlass am Trägerelement oder an der Rückwand befestigt. Zwischen Rückwand und Rahmen und zwischen der transparenten Abdeckung und dem Rahmen befindet sich gegebenenfalls Dichtmaterial, z. B. um die Elektronik vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen. Jede einzelne Komponente verursacht bei Planung und Fertigung Aufwand und Kosten, beispielsweise bei der Entwicklung, und beim Materialaufwand und zusätzlichen Aufwand für das Gesamtprodukt, z. B. durch getrennte Lagerhaltung der Komponenten und Zeitaufwand für Kommunikation und Koordination zur Zusammenstellung der Komponenten, sowie weiteren Aufwand bei der Montage.Usually, in the provision of a lighting fixture at the destination, a lighting element with lighting (s) and control electronics, z. As a circuit board to a support member or on the rear wall, and the frame, fixed with the transparent cover for the light transmission on the support member or on the rear wall. Between the rear wall and frame and between the transparent cover and the frame is optionally sealing material, for. B. to protect the electronics from moisture penetration. Every single component causes costs and costs during planning and production, for example in the development, and in the material expenditure and additional expenditure for the entire product, eg. B. by separate storage of components and time required for communication and coordination to compile the components, as well as further effort during installation.

[0009] Es wurde nun überraschenderweise gefunden, dass die Anzahl der Hauptkomponenten, aus denen ein Beleuchtungskörper besteht, auf zwei reduziert werden kann, wodurch beispielsweise Lagerhaltung, Koordination und Montage erleichtert und Kosten eingespart werden können.It has now surprisingly been found that the number of main components that make up a lighting fixture can be reduced to two, thereby facilitating, for example, warehousing, coordination and installation and costs can be saved.

[0010] In einem Aspekt stellt die vorliegende Erfindung einen Beleuchtungskörper zur Verfügung, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er als Hauptkomponenten [0011] - eine Leiterplatte mit zumindest einem Leuchtmittel und Ansteuerelektronik, und [0012] - eine transparente Abdeckung für die Leiterplatte [0013] umfasst, beispielsweise enthält, z.B. daraus besteht; z.B. enthält ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung als Hauptkomponenten ausschließlich eine Leiterplatte und eine transparente Abdeckung für die Leiterplatte.In one aspect, the present invention provides a lighting fixture characterized by having as main components [0011] a printed circuit board with at least one light emitting and driving electronics, and [0012] a transparent cover for the printed circuit board ], for example contains, eg consists of it; e.g. contains a lighting fixture according to the present invention as the main components exclusively a circuit board and a transparent cover for the circuit board.

[0014] Als „Hauptkomponente" werden hierin jene Elemente bezeichnet, aus denen der Beleuchtungskörper prinzipiell zusammengesetzt ist. Mittel für die Befestigung des Beleuchtungskörpers an einer Wand (und externe Komponenten) fallen gemäß vorliegender Definition unter Nebenkomponenten.As "main component" are herein referred to those elements of which the lighting fixture is composed in principle. Means for attaching the lighting fixture to a wall (and external components) as defined herein are minor components.

[0015] Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst elektrische oder elektronische Geräte, die automatisch oder manuell gesteuert, Licht zum Zweck der Beleuchtung abgeben können. Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung kann in allen Bereichen, in denen Beleuchtung gewünscht wird, bzw. erforderlich ist, verwendet werden. Insbesondere wird ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung im Wohnbereich, Firmenbereich oder Freizeitbereich verwendet, beispielsweise zur Beleuchtung von und in Wohnräu-men, Firmenräumen, wie Büros, Geschäftsräumen, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden, in Freizeiträumen, beispielsweise im Bäder- oder Wellness-Bereich, oder zur Eventbe- 1/7 österreichisches Patentamt AT 11 503 U1 2010-11-15 leuchtung, beispielsweise bei Messen oder in Ausstellungen; beispielsweise zur Beleuchtung in Möbel- oder Raumausstattungsstücken. Bevorzugt wird ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung in Wohnräumen, Geschäftsräumen, beispielsweise Geschäftsräumen im Gastsstättengewerbe, beispielsweise zur Ausstattung einer Bar, oder, in Produkten des Bäder-und Wellness-Bereiches beispielsweise in Produkten des Bäder- oder Wellness-Bereiches, eingesetzt, wobei als Bäder- und Wellness-Bereich jener Geschäftsbereich eingeschlossen ist, in den die Herstellung und der Vertrieb von Produkten fällt, die der Erhöhung des Wohlbefindens von Personen durch Einsatz nicht klassischer medizinischer Mittel dienen. Produkte des Bäder- und Wellness-Bereichs umfassen beispielsweise Saunas (Saunakabinen), Infrarotkabinen, Dampfduschen.A lighting fixture according to the present invention includes electrical or electronic appliances that can be controlled automatically or manually to emit light for the purpose of lighting. A lighting fixture according to the present invention may be used in all areas where lighting is desired or required. In particular, a lighting fixture according to the present invention is used in the residential area, company area or leisure area, for example for lighting of and in living rooms, company premises, such as offices, business premises in which goods are offered for sale, in recreational areas, for example in the spa or wellness area. For example, at trade fairs or in exhibitions; For example, for lighting in furniture or room pieces. Preferably, a lighting fixture according to the present invention in living spaces, business premises, such as offices in the catering industry, for example, to equip a bar, or, in products of the spa and wellness area, for example, in products of the spa or wellness area, used as baths In the area of wellness and wellness, the business includes the production and distribution of products designed to increase the well-being of individuals through the use of non-classical medical devices. Products of the spa and wellness area include, for example, saunas (sauna cabins), infrared cabins, steam showers.

[0016] Eine Leiterplatte in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung übernimmt die eigentliche Funktion des Beleuchtungskörpers, also die Beleuchtung und umfasst demgemäß eine Vorrichtung, die mindestens ein Leuchtmittel, z. B. eine oder mehrere LED (light-emitting diode), Glühbirne, Halogenlampe, Leuchtstoffröhre, z.B. LEDs, und eine Ansteuervorrichtung, z. B. mit Energiezuleitungen zur Versorgung der der(s) Leuchtmittel(s) mit Energie, und gegebenenfalls Ansteuerelektronik, beispielsweise zur Einstellung der Lichtintensität eines Leuchtmittels, umfasst. Wenn LEDs als Leuchtmittel verwendet werden, umfasst eine Leiterplatte in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung vorzugsweise mehrere Leuchtmittel, z.B. 2 bis 300, wie 10 bis 150 LEDs. Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst isolierendes Material mit festhaftenden, leitenden Verbindungen, die das Leuchtmittel mit der Ansteuerelektronik (Verbindungsleitungen) verbinden. Die Leiterplatte dient außerdem der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Die Verbindungsleitungen (Leiterbahnen) können durch Masken-Ätzen (geätzte Leiterplatte, engl, etched wiring board = EWB) aus einer dünnen Schicht leitfähigen Materials auf einem isolierenden Substrat (dem sogenannten Basismaterial) hergestellt sein.A printed circuit board in a lighting fixture according to the present invention takes over the actual function of the lighting fixture, so the lighting and accordingly comprises a device, the at least one light source, for. B. one or more LED (light-emitting diode), light bulb, halogen lamp, fluorescent tube, e.g. LEDs, and a driving device, for. B. with energy supply lines for supplying the (s) light source (s) with energy, and optionally control electronics, for example, for adjusting the light intensity of a light source comprises. When LEDs are used as the lighting means, a printed circuit board in a lighting fixture according to the present invention preferably comprises a plurality of lighting means, e.g. 2 to 300, like 10 to 150 LEDs. A printed circuit board (also printed circuit board, board) in a lighting fixture according to the present invention comprises insulating material with firmly adhering conductive connections which connect the lighting means to the control electronics (connecting lines). The printed circuit board also serves for mechanical fastening and electrical connection. The interconnect lines (interconnects) can be made by mask etching (etched wiring board = EWB) from a thin layer of conductive material on an insulating substrate (the so-called base material).

[0017] Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung kann ein oder mehrere Leuchtmittel enthalten.A lighting fixture according to the present invention may contain one or more lighting means.

[0018] Eine transparente Abdeckung in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst eine Abdeckhaube, die an den Stellen, aus denen Licht austreten soll, durchsichtig oder durchscheinend, insbesondere durchscheinend gestaltet ist.A transparent cover in a lighting fixture according to the present invention comprises a cover, which is transparent or translucent, in particular translucent designed at the points from which light should emerge.

[0019] Eine Abdeckhaube in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung ist vorwiegend, z.B. ausschließlich aus durchsichtigem oder durchscheinendem, lichtstreuendem Material gefertigt, z.B. aus durchsichtigem oder durchscheinendem, insbesondere durchscheinendem, lichtstreuendem Glas, wie Milchglas, und/oder Kunststoff, z.B. Kunststoff, und bildet einen Schutz des Beleuchtungskörpers vor, insbesondere schädlichen, äußeren Einflüssen, wie das Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz, Staub. Die Form der Abdeckhaube in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung ist dabei nicht von Belang und umfasst alle möglichen Formen und deren Grundfläche umfasst alle möglichen Grundflächen.A cover in a lighting fixture according to the present invention is predominantly, e.g. made exclusively of transparent or translucent light-diffusing material, e.g. of transparent or translucent, in particular translucent, light-diffusing glass, such as frosted glass, and / or plastic, e.g. Plastic, and forms a protection of the lighting fixture before, especially harmful external influences, such as the ingress of moisture, dirt, dust. The shape of the cover in a lighting fixture according to the present invention is not relevant and includes all possible shapes and their base area comprises all possible base surfaces.

[0020] Eine Abdeckhaube in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst eine Abdeckplatte, die an den Grundlinien der Plattenflächen gewinkelte, z.B. gerundete oder eckige, Fortsetzungen der Abdeckplatte nach oben umfasst und stellt eine Schutzvorrichtung dar, die so über der Leiterplatte angebracht wird, dass die Leiterplatte von der Abdeckhaube in einem Abstand umschlossen wird.A cover in a lighting fixture according to the present invention comprises a cover plate which is angled at the base lines of the plate surfaces, e.g. rounded or angular continuations of the cover plate upwards and represents a protective device which is mounted over the circuit board, that the circuit board is enclosed by the cover at a distance.

[0021] Eine Abdeckhaube in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst z.B. Hauben in Zylinderform, in der Form eines Ausschnittes aus einer Kugel, in der Form einer Kuppel mit rechteckiger oder ovaler Grundfläche und in der Form eines Pyramidenstumpfes.A cover in a lighting fixture according to the present invention comprises e.g. Hoods in cylindrical form, in the form of a section of a sphere, in the form of a dome with a rectangular or oval base and in the shape of a truncated pyramid.

[0022] Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst Mittel, z.B. Bohrungen, zur Befestigung des Beleuchtungskörpers am Montageort, z. B. mit Hilfe eines Befestigungsmittels, umfassend Schrauben, z. B. Gewinde- oderSteckschrauben.A lighting fixture according to the present invention comprises means, e.g. Holes, for fixing the lighting fixture at the installation site, z. B. by means of a fastener comprising screws, z. Threaded or threaded screws.

[0023] In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die transparente Abdeckung Mittel, beispielsweise Bohrungen, wodurch, z. B. mit Hilfe eines Befestigungsmittels, wie 2/7 österreichisches Patentamt AT 11 503 U1 2010-11-15In one embodiment of the present invention, the transparent cover comprises means, such as holes, whereby, for. B. by means of a fastener, such as 2/7 Austrian Patent Office AT 11 503 U1 2010-11-15

Schrauben, die transparente Abdeckung am Montageort befestigt werden kann, wobei die Leiterplatte und die transparente Abdeckung Mittel, mit denen sie miteinander verbunden werden können, umfassen. Beispielsweise umfassen solche Mittel eine feste Verbindung, z.B. Kleb- oder Schweißverbindungen, wie Ultraschallschweißverbindungen, oder eine lösbare Verbindung, wie z.B. eine Schraubverbindung.Screws, the transparent cover can be attached to the mounting location, wherein the circuit board and the transparent cover means, with which they can be connected to each other. For example, such agents include a solid compound, e.g. Adhesives or welds, such as ultrasonic welds, or a releasable bond, such as a screw connection.

[0024] Eine lösbare Verbindung in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst eine Verbindung zwischen den Elementen des Beleuchtungskörpers, die wieder gelöst werden kann, vorzugsweise ohne dass der Beleuchtungskörper dabei zerstört wird. Eine bevorzugte lösbare Verbindung in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung umfasst eine Schraubverbindung.A detachable connection in a lighting fixture according to the present invention comprises a connection between the elements of the lighting fixture, which can be released again, preferably without the lighting fixture being destroyed. A preferred releasable connection in a lighting fixture according to the present invention comprises a screw connection.

[0025] Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung kann an einer Wand, beispielsweise an einer Außenwand oder Innenwand eines Raumes oder eines Möbel- oder Raumausstattungsstückes, oder z. B. an einer Außenwand einer Wandverkleidung, z. B. einer Wandvertäfelung angebracht oder darin integriert werden, beispielsweise in die Wand versenkt sein, sodass von dem Beleuchtungskörper nur das Licht der(s) Leuchtmittel(s) und die transparente Abdeckung sichtbar sind. Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung ist vorzugsweise an eine(r) Wand oder an die Decke einer Sauna-, Infrarot- oder Dampfduschkabine angebracht.A lighting fixture according to the present invention may be on a wall, for example on an outer wall or inner wall of a room or a furniture or room piece of equipment, or z. B. on an outer wall of a wall paneling, z. B. a wall paneling or integrated into it, for example, be sunk into the wall, so that only the light of the (s) bulbs (s) and the transparent cover are visible from the lighting body. A lighting fixture according to the present invention is preferably attached to a wall or to the ceiling of a sauna, infrared or steam shower cubicle.

[0026] Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung ist vorzugsweise für ortsfeste Montage direkt auf ebenem Montageuntergrund, z.B. auf einer ebenen Montagefläche geeignet.A lighting fixture according to the present invention is preferably for fixed mounting directly on a flat mounting surface, e.g. suitable for a flat mounting surface.

[0027] Jene Fläche die den Montageuntergrund bedeckt, wird hierin als Montagegrundfläche bezeichnet.The surface covering the mounting surface is referred to herein as the mounting base.

[0028] In einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung wird jener Teil der transparenten Abdeckung, der vorwiegend aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material gefertigt ist, und durch den 90% bis 100% des vom Beleuchtungskörper insgesamt abgegebenen Lichts austreten, als Lichtaustrittsfläche bezeichnet.In a lighting fixture according to the present invention, that part of the transparent cover which is made predominantly of transparent or translucent material and through which 90% to 100% of the total light emitted by the lighting fixture exits is referred to as the light exit surface.

[0029] In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Lichtaustrittsfläche eines Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung 40%-200%, z.B. 40%-100%, der Montagegrundfläche.In a preferred embodiment, the light exit surface of a lighting fixture according to the present invention comprises 40% -200%, e.g. 40% -100%, the mounting surface.

[0030] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform umfasst ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung eine transparente Abdeckung, die vorwiegend aus durchsichtigem oder durchscheinendem, insbesondere durchscheinendem, lichtstreuendem Material gefertigt ist; insbesondere weist jener Teil der transparenten Abdeckung, der vorwiegend aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material gefertigt ist, eine ebene oder annähernd ebene Flächen-, eine Kuppel-, Pyramidenstumpf-, Zylinder- oder eine Haubenform mit rechteckigem oder ovalem Grundriss, auf.In another preferred embodiment, a lighting fixture according to the present invention comprises a transparent cover, which is made predominantly of transparent or translucent, in particular translucent, light-scattering material; In particular, that part of the transparent cover, which is made predominantly of transparent or translucent material, a flat or approximately flat surface, a dome, truncated pyramid, cylinder or a hood shape with a rectangular or oval outline, on.

[0031] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform umfasst ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung eine Lichtaustrittsfläche, die eine ebene oder annähernd ebene Flächen-, eine Kuppel-, Pyramidenstumpf-, Zylinder- oder eine Haubenform mit rechteckigem oder ovalem Grundriss aufweist, und deren Fläche 40%-200% der Montagegrundfläche des Beleuchtungskörpers umfasst; insbesondere weist der sichtbare Teil des Beleuchtungskörpers, das ist jener Teil der aus der Hauptblickrichtung, senkrecht zum Montageuntergrund, sichtbar ist, eine ebene oder annähernd ebene Flächen-, eine Kuppel-, Pyramidenstumpf-, Zylinder- oder eine Haubenform mit rechteckigem oder ovalem Grundriss auf, aus der 90% bis 100% des vom Beleuchtungskörper insgesamt abgegebenen Lichts austreten.In another preferred embodiment, a lighting fixture according to the present invention comprises a light exit surface having a flat or nearly planar surface, a dome, truncated pyramid, cylinder or a hood shape with a rectangular or oval outline, and whose area is 40% -200% of the mounting surface area of the lighting fixture; In particular, the visible part of the lighting fixture, that is that part which is visible from the main viewing direction, perpendicular to the mounting base, has a plane or nearly planar surface, dome, truncated pyramid, cylinder or hood shape with a rectangular or oval outline from which 90% to 100% of the total emitted by the lighting fixture light.

[0032] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform umfasst die kleinste Abmessung der Lichtaustrittsfläche in einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung eine Abmessung, die mindestens 50%, beispielsweise 50% bis 140%, der kleinsten Abmessung von dessen Montagegrundfläche ist. 3/7 österreichisches Patentamt AT 11 503 U1 2010-11-15 [0033] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform umfasst die kleinste Abmessung der Montagegrundfläche eine Größe von 8 cm und mehr, beispielsweise 8 cm bis 15 m, wie 10 cm bis 10 m.In another preferred embodiment, the smallest dimension of the light exit surface in a lighting fixture according to the present invention comprises a dimension that is at least 50%, for example 50% to 140%, of the smallest dimension of its mounting base. In another preferred embodiment, the smallest dimension of the mounting base comprises a size of 8 cm and more, for example 8 cm to 15 m, such as 10 cm to 10 m.

[0034] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform stellt die vorliegender Erfindung einen Beleuchtungskörper zur Verfügung, dessen Höhe, z.B. die höchste Erhebung des Beleuchtungskörpers über der Montagegrundfläche, z.B. die größte Erhebung über der aufgespannten Fläche, die durch die hinteren Kanten (jene Kanten, die an die Montagegrundfläche grenzen) des Beleuchtungskörpers gebildet werden, kleiner oder gleich 0,7x der kleinsten Abmessung der Lichtaustrittsfläche ist, z.B. 0,001 x und größer, wie 0,01 x bis 0,7x.In another preferred embodiment, the present invention provides a lighting fixture whose height, e.g. the highest elevation of the lighting fixture above the mounting base, e.g. the largest elevation over the spanned area formed by the trailing edges (those edges bordering the mounting base) of the fixture is less than or equal to 0.7x the smallest dimension of the light exit face, e.g. 0.001x and greater, such as .01x to .7x.

[0035] Ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung kann neben den Hauptkomponenten noch Nebenkomponenten, beispielsweise zur Energieversorgung, Ansteuerung, Bedienung und/oder Elemente zum Schutz vor Staub und/oder Feuchtigkeit umfassen.A lighting fixture according to the present invention, in addition to the main components still secondary components, for example, for energy supply, control, operation and / or elements to protect against dust and / or moisture.

[0036] Solche Nebenkomponenten umfassen beispielsweise ein Netzteil, ein Steuerkabel, z.B. ein Steuerkabel zum Anschluss an eine Steuerungsvorrichtung zur Beleuchtung eines Raumes, z.B. einer Sauna; Bedienelemente, beispielsweise auf dem Beleuchtungskörper oder (Kabel-, Infrarot- oder Funk-) Fernbedienung und/oder ein Dichtmaterial, beispielsweise eine Gummioder Silikondichtung, z. B. eine Gummi-Dichtschnur.Such minor components include, for example, a power supply, a control cable, e.g. a control cable for connection to a control device for illuminating a room, e.g. a sauna; Operating elements, for example on the lighting fixture or (cable, infrared or radio) remote control and / or a sealing material, such as a rubber or silicone seal, z. B. a rubber sealing cord.

[0037] Ein Dichtmaterial kann beispielsweise zwischen der Leiterplatte und der Abdeckung für die Leiterplatte, eingefügt und in Position gehalten sein.A sealing material, for example, between the circuit board and the cover for the circuit board, inserted and held in position.

[0038] In einem Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung fallen übliche Hauptkomponenten eines Beleuchtungskörpers, wie Trägerelemente für den Beleuchtungskörper, ein Befestigungsmittel für die transparente Abdeckung, z. B. ein Rahmen, und Rückwand weg und die vorliegende Erfindung stellt daher eine Bereicherung des Standes der Technik dar.In a lighting fixture according to the present invention, conventional main components of a lighting fixture, such as support elements for the lighting fixture, a fastening means for the transparent cover, z. As a frame, and back wall away and the present invention is therefore an enrichment of the prior art.

BESCHREIBUNG DER ABBILDUNGENDESCRIPTION OF THE FIGURES

[0039] Fig. 1 zeigt schematisch und beispielhaft einen Beleuchtungskörper (1) gemäß vorliegender Erfindung, umfassend eine Leiterplatte (2), die Leuchtmittel (LEDs) (8) und Ansteuerungselektronik (9) enthält, eine Abdeckung für die Leiterplatte (2), Befestigungsmittel (Schrauben) (4) zur Befestigung der Leiterplatte an der Abdeckung für die Leiterplatte (2), Befestigungsmittel (Schrauben) (5) zur Befestigung des Beleuchtungskörpers (1) am Montageort (6) und eine Dichtung (7).Fig. 1 shows schematically and by way of example a lighting fixture (1) according to the present invention, comprising a printed circuit board (2) containing lighting means (LEDs) (8) and control electronics (9), a cover for the printed circuit board (2), Fastening means (screws) (4) for fixing the printed circuit board to the cover for the printed circuit board (2), fastening means (screws) (5) for fixing the lighting fixture (1) to the mounting location (6) and a seal (7).

[0040] Fig. 2 zeigt schematisch und beispielhaft einen Beleuchtungskörper (14) nach dem Stand der Technik, umfassend eine Rückwand (15), eine Leiterplatte (2), die Leuchtmittel (LEDs) (8) und Ansteuerungselektronik (9) enthält, einen Rahmen (10), der eine Abdeckung (3) für die Leiterplatte (2) umfasst, Befestigungsmittel (Schrauben) (5) zur Befestigung des Beleuchtungskörpers (14) am Montageort (6), Befestigungsmittel (Schrauben) (11) zur Befestigung der Leiterplatte (2) an der Rückwand (15), Befestigungsmittel (Schrauben) (12) zur Befestigung der Rückwand (15) am Rahmen (10) und Befestigungsmittel (Schrauben) (13) zur Befestigung der Abdeckung (3) für die Leiterplatte am Rahmen (10).Fig. 2 shows schematically and by way of example a lighting fixture (14) according to the prior art, comprising a rear wall (15), a printed circuit board (2), the lighting means (LEDs) (8) and control electronics (9), a Frame (10) comprising a cover (3) for the printed circuit board (2), fastening means (screws) (5) for fixing the lighting fixture (14) to the mounting location (6), fixing means (screws) (11) for fixing the printed circuit board (2) on the rear wall (15), fastening means (screws) (12) for fixing the rear wall (15) to the frame (10) and fastening means (screws) (13) for fixing the cover (3) for the printed circuit board to the frame ( 10).

[0041] In einem weiteren Aspekt stellt die vorliegende Erfindung einen Beleuchtungskörper (1) zur Verfügung, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er eine Leiterplatte (2), eine Abdeckung für die Leiterplatte (3), Befestigungsmittel (4) zur Befestigung der Leiterplatte (2) an der Abdeckung für die Leiterplatte, Befestigungsmittel (5) zur Befestigung des Beleuchtungskörpers (1) am Montageort (6) und, gegebenenfalls, eine Dichtung (7) umfasst.In a further aspect, the present invention provides a lighting fixture (1), characterized in that it comprises a printed circuit board (2), a cover for the printed circuit board (3), fastening means (4) for fastening the printed circuit board ( 2) on the cover for the printed circuit board, fastening means (5) for fastening the lighting fixture (1) at the installation site (6) and, optionally, a seal (7).

[0042] In einem weiteren Aspekt stellt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Beleuchtungskörpers zur Verfügung, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Beleuchtungskörper gemäß vorliegender Erfindung an einem Montageort montiert wird.In a further aspect, the present invention provides a method of assembling a lighting fixture, characterized in that a lighting fixture according to the present invention is mounted at a mounting location.

[0043] Durch die geringe Anzahl der Hauptkomponenten kann sich die Montage eines Beleuchtungskörpers gemäß vorliegender Erfindung überraschend einfach gestalten. 4/7Due to the small number of main components, the assembly of a lighting fixture according to the present invention can make surprisingly easy. 4.7

Claims

Austrian patent office AT 11 503 U1 2010-11-15 Claims 1. A lighting fixture (1), characterized in that it comprises a printed circuit board (2) containing lighting means (8) and control electronics (9), a transparent cover (3) for the Printed circuit board (2), fastening means (4) for fastening the printed circuit board to the transparent cover (3) for the printed circuit board (2), fastening means (5) for fixing the lighting fixture (1) to the assembly site (6) and, if appropriate, a seal ( 7).

2. lighting body (1) according to one of claim 1, characterized in that it comprises one or more lighting means (8), in particular one or more LEDs.

3. Lighting fixture (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the transparent or translucent, in particular translucent, material of the transparent cover (3) for the printed circuit board (2) transparent or translucent, especially translucent, light-diffusing glass or plastic , in particular plastic, comprises, in particular that the transparent cover (3) for the printed circuit board (2) is a milk glass hood.

4. Lighting fixture (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means (5) for fastening the lighting fixture (1) at the mounting location (6) comprise bores.

5. Lighting fixture (1) according to claim 4, characterized in that the transparent cover (3) for the printed circuit board (2) comprises the means (5) for fixing the lighting fixture (1) at the mounting location (6).

6. lighting body (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it also comprises components (9) for power supply, control, operation and / or elements for protection against dust and / or moisture, in particular sealing material (7) ,

7. Lighting fixture (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a light exit surface having a flat or approximately flat area, a dome, truncated pyramid, cylinder or a hood shape with a rectangular or oval outline whose area comprises 40% -200% of the mounting surface of the lighting fixture (1).

8. Lighting fixture (1) according to claim 7, characterized in that the smallest dimension of the light exit surface comprises at least 50%, in particular 50% to 140%, of the smallest dimension of the mounting base.

9. lighting body (1) according to claim 8, characterized in that the smallest dimension of the mounting base area has a size of 8 cm and more, in particular 8 cm to 15 m, in particular 10 cm to 10 m.

10. lighting fixture (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the highest elevation of the lighting fixture (1) over its mounting base is less than or equal to 0.7x the smallest dimension of the light exit surface, in particular 0.001 x and larger, in particular 0th , 01 x to 0,7x.

11. Use of a lighting fixture (1) according to one of the preceding claims, in the wellness area, in particular in saunas, infrared cabins, steam showers. For this 2 sheets drawings 5/7