AT11501U1

AT11501U1 - CONNECTING ROD

Info

Publication number: AT11501U1
Application number: AT0047909U
Authority: AT
Original assignee: Acc Austria Gmbh
Priority date: 2009-07-28
Filing date: 2009-07-28
Publication date: 2010-11-15
Also published as: WO2011012625A1

Abstract

Gezeigt wird ein Pleuel, insbesondere zum Einsatz in Kältemittelkompressoren, umfassend ein erstes Pleuelauge (1) zur Anlenkung des Pleuels an einem innerhalb eines Zylinders geführten Kolben, sowie ein zweites Pleuelauge (2) zur Anlenkung des Pleuels an einem Kurbelzapfen einer Kurbelwelle, wobei die beiden Pleuelaugen (1, 2) durch einen Pleuelschaft (3) miteinander verbunden sind, welcher zumindest einen Durchbruch (4) aufweist, der näher beim zweiten Pleuelauge (2) angeordnet ist als beim ersten Pleuelauge (1). Um die Flächenpressung am zweiten, größeren Pleuelauge (2) bzw. an dessen Lager im Bereich um die Längsachse des Pleuelschafts zu reduzieren, wird vorgesehen, dass sich der Durchbruch (4) zum zweiten Pleuelauge (2) hin im Wesentlichen erweitert und die Kontur des Pleuelschafts (3) im Wesentlichen tangential in den äußeren Umfang des zweiten Pleuelauges (2) übergeht.Shown is a connecting rod, in particular for use in refrigerant compressors, comprising a first connecting rod eye (1) for articulation of the connecting rod on a guided inside a cylinder piston, and a second connecting rod eye (2) for connecting the connecting rod to a crank pin of a crankshaft, the two Connecting rod (1, 2) by a connecting rod shank (3) are interconnected, which has at least one opening (4) which is arranged closer to the second connecting rod (2) than the first connecting rod (1). In order to reduce the surface pressure at the second, larger connecting rod eye (2) or at its bearing in the region around the longitudinal axis of the connecting rod shaft, it is provided that the aperture (4) to the second connecting rod eye (2) extends substantially and the contour of the Connecting rod (3) substantially tangentially into the outer periphery of the second connecting rod eye (2) passes.

Description

österreichisches Patentamt AT 11 501 U1 2010-11-15Austrian Patent Office AT 11 501 U1 2010-11-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Pleuel, insbesondere zum Einsatz in Kältemittelkompressoren, umfassend ein erstes Pleuelauge zur Anlenkung des Pleuels an einem innerhalb eines Zylinders geführten Kolben, sowie ein zweites Pleuelauge zur Anlenkung des Pleuels an einem Kurbelzapfen einer Kurbelwelle, wobei die beiden Pleuelaugen durch einen Pleuelschaft miteinander verbunden sind, welcher zumindest einen Durchbruch aufweist, der näher beim zweiten Pleuelauge angeordnet ist als beim ersten Pleuelauge.The present invention relates to a connecting rod, in particular for use in refrigerant compressors, comprising a first connecting rod eye for connecting the connecting rod to a guided inside a cylinder piston, and a second connecting rod eye for connecting the connecting rod to a crank pin of a crankshaft the two connecting rod eyes are connected to one another by a connecting rod shaft, which has at least one opening which is arranged closer to the second connecting rod eye than to the first connecting rod eye.

[0002] Kolben-/Zylinder-Anordnungen, welche mittels eines Pleuels eine Kurbelwelle antreiben, sind aus der Verbrennungskraftmaschinen- und Kompressorentechnologie bereits hinreichend bekannt. Das Pleuel eines Kolbenkompressors überträgt die rotierend angreifenden Kraft-Komponenten der Kurbelwelle auf den linear bewegten Arbeitskolben zur Erzeugung der Verdichtung.Piston / cylinder arrangements, which drive a crankshaft by means of a connecting rod, are already sufficiently known from Verbrennungskraftmaschinen- and compressor technology. The connecting rod of a reciprocating compressor transmits the rotationally engaging force components of the crankshaft to the linearly moving working piston for generating the compression.

[0003] Ein derartiges Pleuel gemäß dem Stand der Technik weist zwei jeweils mit einer kreisförmigen Öffnung bzw. einem „Pleuelauge" versehene Endabschnitte auf, wobei der erste Endabschnitt bzw. das erste, in der Regel kleinere, Pleuelauge (auch Pleuelkopf genannt) mittels eines Kolbenbolzens am Kolben angelenkt ist, während der zweite Endabschnitt bzw. das zweite, in der Regel größere, Pleuelauge (auch Pleuelfuß genannt) mit der Kurbelwelle verbunden bzw. an einem korrespondierenden Hubzapfen der Kurbelwelle angelenkt ist. Der Durchmesser des kurbelwellenseitigen zweiten Pleuelauges entspricht dann im Wesentlichen dem Durchmesser des Hubzapfens, sodass also der Hubzapfen vom zweiten Pleuelauge allseitig umgriffen wird.Such a connecting rod according to the prior art comprises two each with a circular opening or a "connecting rod eye". provided on the end portions, wherein the first end portion and the first, usually smaller, connecting rod eye (also called connecting rod) is articulated by means of a piston pin on the piston, while the second end portion and the second, usually larger, connecting rod eye (also Pleuelfuß called) connected to the crankshaft or is articulated on a corresponding crank pin of the crankshaft. The diameter of the crankshaft-side second connecting rod eye then substantially corresponds to the diameter of the crank pin, so that therefore the crank pin is surrounded on all sides by the second connecting rod eye.

[0004] Die beiden Pleuelaugen sind durch den Pleuelschaft verbunden, der standardmäßig I-förmig ausgebildet ist (siehe Fig. 1). Die Breite des Pleuelschafts ist zudem in der Regel geringer als der Durchmesser des zweiten, größeren Pleuelauges, er beträgt etwa nur ein Drittel des äußeren Durchmessers des zweiten Pleuelauges. Am Übergang zwischen I-förmigem Pleuelschaft und zweitem (größerem) Pleuelauge treten dadurch sehr hohe Spannungen und somit Verformungen im Bauteil auf, die zu einem Durchdrücken des Stegs des zweiten Pleuelauges führen können und auf jeden Fall das Lager im zweiten Pleuelauge stark beanspruchen.The two connecting rods are connected by the connecting rod shank, which is formed by default I-shaped (see Fig. 1). The width of the connecting rod shaft is also generally smaller than the diameter of the second, larger connecting rod, it is about only one third of the outer diameter of the second connecting rod. At the transition between the I-shaped connecting rod and the second (larger) connecting rod thereby very high stresses and thus deformations occur in the component, which can lead to a pushing of the web of the second connecting rod and in any case stress the bearing in the second connecting rod.

[0005] Aus dem Stand der Technik sind bereits alternative Bauformen des Pleuelschafts, nämlich mit einem Durchbruch (= ein durchgehendes Loch in einem Bauteil) bekannt: [0006] Die EP 1 015 777 B1 zeigt ein Pleuel mit einer kreisförmigen oder ovalen Aussparung nahe dem größeren Pleuelauge, wobei das Verhältnis zwischen der Fläche der Aussparung und der Fläche der Öffnung des Lagers des größeren Pleuelauges 0,1 bis 5% beträgt. Aufgrund der Form der Aussparung und des Pleuelstegs im Bereich der Aussparung erlaubt ein solches Pleuel nur eine geringe Verbesserung der Flächenpressung am größeren Pleuelauge.Alternative constructions of the connecting rod shaft, namely with an opening (= a through hole in a component), are already known from the prior art: EP 1 015 777 B1 shows a connecting rod with a circular or oval recess near the end larger connecting rod eye, wherein the ratio between the surface of the recess and the surface of the opening of the bearing of the larger connecting rod eye is 0.1 to 5%. Due to the shape of the recess and the connecting rod in the region of the recess, such a connecting rod only allows a slight improvement in the surface pressure at the larger connecting rod eye.

[0007] Die DE 20 2005 021 279 U1 zeigt ein Pleuel für eine Kolben-Zylindermaschine, bei welchem aus Gründen der Gewichtsersparnis eine rechteckige Ausnehmung oder alternativ ein rechteckiger Durchbruch im Pleuelschaft vorgesehen ist. Allerdings findet aufgrund der Form und der Lage dieser Ausnehmung bzw. dieses Durchbruchs die Einleitung der Kraft in das zweite, größere Pleuelauge wieder im Wesentlichen im Bereich um die Längsachse des Pleuelschafts statt, was dort zu hohen Flächenpressungen führt.DE 20 2005 021 279 U1 shows a connecting rod for a piston-cylinder engine, in which, for reasons of weight saving, a rectangular recess or alternatively a rectangular opening in the connecting rod shaft is provided. However, due to the shape and the position of this recess or this breakthrough, the introduction of the force into the second, larger connecting rod eye again takes place essentially in the area around the longitudinal axis of the connecting rod shaft, which leads to high surface pressures there.

[0008] Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Pleuel zur Verfügung zu stellen, welches die Flächenpressung am zweiten, größeren Pleuelauge bzw. an dessen Lager im Bereich um die Längsachse des Pleuelschafts reduziert.It is therefore an object of the present invention to provide a connecting rod available, which reduces the surface pressure on the second, larger connecting rod or at the bearing in the region around the longitudinal axis of the connecting rod shaft.

[0009] Diese Aufgabe wird durch ein Pleuel gemäß Anspruch 1 gelöst, indem sich der Durchbruch zum zweiten Pleuelauge hin im Wesentlichen erweitert und die Kontur des Pleuelschafts im Wesentlichen tangential in den äußeren Umfang des zweiten Pleuelauges übergeht.This object is achieved by a connecting rod according to claim 1, by the breakthrough to the second connecting rod substantially expanded and merges the contour of the connecting rod substantially tangentially in the outer periphery of the second connecting rod.

[0010] Die Erweiterung ^Verbreiterung) des Durchbruchs zum zweiten Pleuelauge hin bewirkt, dass die auf den Pleuelschaft wirkende Kraft um den Durchbruch herum und damit zu einem 1/14 österreichisches Patentamt AT 11 501 U1 2010-11-15 großen Teil über die verbleibenden Pleuelstege auf das zweite Pleuelauge gelenkt wird. Der - in Längsrichtung des Pleuels gesehen -hinter dem Durchbruch befindliche Bereich des zweiten Pleuelauges wird dadurch entlastet. Dies wird durch den im Wesentlichen tangentialen Übergang des Pleuelschafts auf das zweite Pleuelauge noch verstärkt.The expansion ^ broadening) of the opening to the second connecting rod towards causes the force acting on the connecting rod shaft around the breakthrough and thus to a large part of the remaining Pleuelstege is directed to the second connecting rod eye. The - viewed in the longitudinal direction of the connecting rod behind the breakthrough located area of the second connecting rod is thereby relieved. This is further enhanced by the substantially tangential transition of the connecting rod shaft to the second connecting rod eye.

[0011] Mit dem Ausdruck „im Wesentlichen erweitert" wird zum Ausdruck gebracht, dass es aus Fertigungsgründen in einem relativ kleinen Bereich des Durchbruchs auch zu einer geringen Verringerung der Breite des Durchbruchs zum zweiten Pleuelauge hin kommen kann, etwa, weil die Ecken des Durchbruchs abgerundet werden müssen. Kreisrunde oder ovale Durchbrüche fallen nicht unter den Ausdruck „im Wesentlichen erweitert", da sich diese ja zur Hälfte ihrer Länge zum zweiten Pleuelauge wieder verengen.By the term " substantially expanded " It is expressed that for production reasons in a relatively small area of the opening also a small reduction in the width of the opening to the second connecting rod eye can come about, because the corners of the opening must be rounded. Circular or oval breakthroughs do not fall under the expression "substantially expanded", since they narrow again halfway along their length to the second connecting rod eye.

[0012] Aus Gründen der Symmetrie des Pleuels wird der Durchbruch bevorzugt symmetrisch zur Längsachse des Pleuelschafts angeordnet.For reasons of symmetry of the connecting rod of the aperture is preferably arranged symmetrically to the longitudinal axis of the connecting rod shaft.

[0013] Versuche haben ergeben, dass für eine möglichst hohe Reduzierung der höchsten Flächenpressung der Durchbruch - in Längsrichtung des Pleuels gesehen - eine Länge von 15-200%, insbesondere von 20-120%, des Durchmessers des zweiten Pleuelauges haben sollte.Experiments have shown that for the highest possible reduction of the highest surface pressure of the breakthrough - seen in the longitudinal direction of the connecting rod - should have a length of 15-200%, in particular 20-120% of the diameter of the second connecting rod.

[0014] Eine mögliche, geometrisch einfache Ausführung des Pleuels sieht vor, dass der Durchbruch im Wesentlichen die Form eines gleichschenkeligen Dreiecks aufweist. Die Basis des Dreiecks weist zum zweiten Pleuelauge, die Spitze des Dreiecks zum ersten Pleuelauge. Die Symmetrieachse wird sich - aus Symmetriegründen - in der Regel mit der Längsachse des Pleuels decken. Mit dem Ausdruck „im Wesentlichen die Form eines gleichschenkeligen Dreiecks" wird zum Ausdruck gebracht, dass aus Fertigungs- und Festigkeitsgründen die Ecken des Dreiecks mehr oder weniger abgerundet werden müssen. Sodass die Idealform eines Dreiecks mit spitzen Ecken verloren geht.A possible, geometrically simple design of the connecting rod provides that the breakthrough substantially has the shape of an isosceles triangle. The base of the triangle points to the second connecting rod eye, the apex of the triangle to the first connecting rod eye. The symmetry axis will - for reasons of symmetry - usually coincide with the longitudinal axis of the connecting rod. By the term "essentially the shape of an isosceles triangle". is expressed that for manufacturing and strength reasons, the corners of the triangle must be more or less rounded. So that the ideal shape of a triangle with sharp corners is lost.

[0015] Das Dreieck hat eine Länge von 15-200%, insbesondere von 20-120%, des Durchmessers des zweiten Pleuelauges (=Lagerauges) und eine Breite von 20-150% des Durchmessers des zweiten Pleuelauges (=Lagerauges).The triangle has a length of 15-200%, in particular 20-120%, of the diameter of the second connecting rod eye (= bearing eye) and a width of 20-150% of the diameter of the second connecting rod eye (= bearing eye).

[0016] Der Öffnungswinkel des Dreiecks, also der Winkel zwischen den gleich langen Schenkeln, beträgt etwa 6-36°.The opening angle of the triangle, ie the angle between the legs of equal length, is about 6-36 °.

[0017] Es kann vorgesehen sein, dass die Kontur des Pleuelschafts im Bereich des Durchbruchs parallel zur Längskontur des Durchbruchs verläuft. Der Pleuelschaft teilt sich also in diesem Bereich in zwei Pleuelstege, die sich außerhalb des Bereichs des Durchbruchs wieder zu einem Pleuelschaft vereinigen, der keine Unterbrechung zwischen seinen Längskonturen aufweist. Ein Pleuelsteg weist in diesem Fall über seine Länge die gleiche Breite auf.It can be provided that the contour of the connecting rod shaft extends in the region of the opening parallel to the longitudinal contour of the opening. The connecting rod shaft thus splits in this area in two connecting rods, which unite outside the range of the breakthrough again to a connecting rod shaft, which has no interruption between its longitudinal contours. A connecting rod in this case has the same width over its length.

[0018] Es kann aber ebenso ein Pleuel mit sich zum zweiten Pleuelauge hin erweiternden oder verjüngenden Pleuelstegen verwendet werden. Dies ermöglicht die Steuerung des Bereichs, wo die maximalen Spannungen im Lager des zweiten Pleuelauges auftreten.But it can also be used with a connecting rod to the second connecting rod widening or tapered connecting rods. This allows the control of the area where the maximum stresses occur in the bearing of the second connecting rod.

[0019] Generell ist zu sagen, dass im Bereich des Durchbruchs die Breite eines verbleibenden Pleuelstegs, gemessen in der Ebene der Pleuelaugen, zwischen Kontur des Pleuelschafts und Längskontur des Durchbruchs zwischen 10% und 100%, insbesondere zwischen 30% und 60%, der Gesamtbreite des Pleuelschafts an der Stelle seiner geringsten Breite beträgt.In general, it should be said that in the area of the aperture, the width of a remaining connecting rod, measured in the plane of the connecting rod between contour of the connecting rod shaft and longitudinal contour of the aperture between 10% and 100%, in particular between 30% and 60%, the Total width of the connecting rod shaft at the point of its smallest width.

[0020] Eine geometrisch einfache Ausführung des Pleuels besteht darin, dass die Kontur des Pleuelschafts im Bereich des Durchbruchs und bis zum zweiten Pleuelauge gerade ist. Dies führt zu einer Gewichtsersparnis, zudem wirkt der Pleuelschaft in diesem Bereich dann wie eine Schubstange in Kraftrichtung.A geometrically simple design of the connecting rod is that the contour of the connecting rod shaft in the region of the opening and to the second connecting rod is straight. This leads to a weight saving, also affects the connecting rod shaft in this area then as a push rod in the direction of force.

[0021] Ebenso geometrisch einfach ist die Ausführung, wo die Querkontur des Durchbruchs im Wesentlichen gerade ist.Equally geometrically simple is the embodiment where the transverse contour of the aperture is substantially straight.

[0022] Um auch eine Entlastung des ersten Pleuelauges bzw. dessen Lagers zu erzielen, kann ein weiterer Durchbruch vorgesehen werden, der näher beim ersten Pleuelauge liegt.In order to achieve a relief of the first connecting rod or its bearing, a further breakthrough may be provided which is closer to the first connecting rod.

[0023] Hier gilt es - ebenso wie beim Durchbruch nahe dem zweiten Pleuelauge - als vorteilhaft, 2/14 österreichisches Patentamt AT 11 501 U1 2010-11-15 wenn der weitere Durchbruch sich im Wesentlichen zum ersten Pleuelauge hin erweitert und/oder wenn der weitere Durchbruch entlang seiner gesamten Kontur vom Pleuelschaft umgeben ist und/oder wenn der weitere Durchbruch symmetrisch zur Längsachse des Pleuel-schafts angeordnet ist und/oder wenn der weitere Durchbruch im Wesentlichen die Form eines gleichschenkeligen Dreiecks aufweist und/oder die Kontur des Pleuelschafts im Bereich des weiteren Durchbruchs parallel zur Längskontur des Durchbruchs verläuft.Here it applies - as well as the breakthrough near the second connecting rod - as advantageous, if the further breakthrough is essentially expanded towards the first connecting rod and / or if the further breakthrough along its entire contour is surrounded by the connecting rod shank and / or if the further breakthrough is arranged symmetrically to the longitudinal axis of the connecting rod shaft and / or if the further breakthrough has substantially the shape of an isosceles triangle and / or the contour of the connecting rod shaft in the area the further breakthrough runs parallel to the longitudinal contour of the opening.

[0024] Selbstverständlich kann aber der Durchbruch nahe dem ersten Pleuelauge der Einfachheit halber auch einfach als kreisrunde Bohrung ausgeführt sein.Of course, but the breakthrough near the first connecting rod for the sake of simplicity, also be designed simply as a circular bore.

[0025] Für die Verwendung des Pleuels in einem Kältemittelkompressor kann dieses einfach durch Sinterung hergestellt werden. Das erfindungsgemäße Pleuel kann aber auch als sogenanntes gebautes Pleuel ausgeführt sein, also aus mehreren separat gefertigten Bauteilen zusammengefügt sein.For the use of the connecting rod in a refrigerant compressor this can be easily prepared by sintering. However, the connecting rod according to the invention can also be designed as a so-called built connecting rod, so be composed of several separately manufactured components.

[0026] Die Erfahrung hat gezeigt, dass es bei Ausführung des zweiten Pleuelauges als Hohlzylinder mit gleicher Dicke an der kreisförmigen Innenkante zu einer starken Beanspruchung mit hohen Flächenpressungen und Verschleiß kommen kann.Experience has shown that it can come in execution of the second connecting rod as a hollow cylinder with the same thickness at the circular inner edge to a high stress with high surface pressures and wear.

[0027] Dies liegt daran, dass das zweite Pleuelauge am Kurbelwellenzapfen nicht mit der gesamten Fläche, sondern nur im Bereich der Kante den Kurbelwellenzapfen kontaktiert.This is because the second connecting rod eye on the crankshaft journal not contacted with the entire surface, but only in the region of the edge of the crankshaft journal.

[0028] Es hat sicher daher als sinnvoll herausgestellt, das Pleuel so zu fertigen, dass die Dicke des zweiten Pleuelauges am äußeren Umfang geringer ist als am inneren Umfang. Das zweite Pleuelauge ist dadurch am äußeren Umfang weniger steif, es wird am zweiten Pleuelauge eine Deformierung im Bereich der Kante erzielt. Durch diese elastische Verformung wird ein größerer Trag bereich im Lager bewirkt, sodass die Flächenpressung am inneren Umfang abnimmt.It has therefore certainly been found to be useful to manufacture the connecting rod so that the thickness of the second connecting rod on the outer circumference is less than on the inner circumference. The second connecting rod eye is thereby less stiff at the outer periphery, it is achieved at the second connecting rod a deformation in the region of the edge. By this elastic deformation a larger bearing area is effected in the bearing, so that the surface pressure decreases at the inner periphery.

[0029] Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, wie die Dicke des zweiten Pleuelauges am äußeren Umfang verringert werden kann: [0030] - durch Abfasen (=Abschrägen der Kante, in der Regel in einem Winkel von 20-70°, etwa in einem Winkel von 45°, wobei der Winkel die elastische Verformbarkeit steuert); die Fase kann dabei eine gerade Kontur, aber auch eine konkave, konvexe oder eine beliebig geformte Kontur aufweisen [0031] - durch Abstufen (eine oder mehrere rechteckige Stufen) [0032] - durch eine Kombination von Abfasen und Abstufen [0033] Wenn das Pleuel durch Sintern hergestellt wird, ist die Herstellung einer Fläche, die in einem Winkel zum Sinterwerkzeug auf dieses auftreffen soll, eher schwierig. Die Ausführung einer Fase allein wird in diesem Fall schwer möglich sein. Hier bietet sich eher das Abstufen an, wobei eine oder mehrere Stufen mit gleicher oder unterschiedlicher Länge der waagrechten und senkrechten Stufenabschnitte möglich sind.There are now various ways in which the thickness of the second connecting rod can be reduced at the outer circumference: by chamfering (= chamfering of the edge, as a rule at an angle of 20-70 °, approximately at an angle of 45 °, the angle controlling elastic deformability); the chamfer can have a straight contour, but also a concave, convex or an arbitrarily shaped contour - by stepping (one or more rectangular steps) - by a combination of bevels and steps [0033] If the connecting rod is produced by sintering, the production of a surface which is to impinge on this at an angle to the sintering tool, rather difficult. The execution of a bevel alone will be difficult in this case. Here is more likely to grading, with one or more stages with the same or different lengths of the horizontal and vertical step sections are possible.

[0034] Wenn man dennoch beim Sintern auf das Abfasen nicht verzichten will, so kann die Dicke des zweiten Pleuelauges am äußeren Umfang durch eine Stufe normal zur Ebene des Pleuels, durch eine anschließende Fase und eine daran anschließende senkrechte Stufe, die am Pleuelschaft endet, verringert werden. Dabei ist die Fase also von zwei Abschnitten begrenzt, die in normalem Winkel auf das Sinterwerkzeug bzw. den Pleuelschaft treffen.If you still do not want to sacrifice the chamfering during sintering, the thickness of the second connecting rod on the outer circumference by a step normal to the plane of the connecting rod, by a subsequent chamfer and a subsequent vertical step that ends at the connecting rod shaft, be reduced. The bevel is thus limited by two sections that meet at a normal angle to the sintering tool or the connecting rod shank.

[0035] Um eine gute Angriffsfläche für den Sinterstempel zu schaffen, kann vorgesehen werden, dass ein zumindest das zweite Pleuelauge umlaufender Steg vorgesehen ist, dessen Dicke geringer als die Dicke des zweiten Pleuelauges ist.In order to create a good attack surface for the sintering punch, it can be provided that at least the second connecting rod eye circumferential web is provided, whose thickness is less than the thickness of the second connecting rod.

[0036] Dies kann etwa so ausgeführt werden, dass der Steg die gleiche Dicke wie der Pleuelschaft aufweist und diesen um das zweite Pleuelauge herum fortsetzt. Der Steg ist somit eine Verlängerung des Pleuelschafts in der gleichen Ebene um das zweite Pleuelauge herum.This can be carried out approximately so that the web has the same thickness as the connecting rod shank and this continues around the second connecting rod around. The web is thus an extension of the connecting rod shaft in the same plane around the second connecting rod eye around.

[0037] Dabei ist der Steg so dimensioniert, dass er eine Breite von 105-150%, insbesondere von 110%-140%, des Durchmessers des zweiten Pleuelauges aufweist. Unter der Breite des 3/14 österreichisches Patentamt AT 11 501 U1 2010-11-15In this case, the web is dimensioned so that it has a width of 105-150%, in particular of 110% -140%, of the diameter of the second connecting rod. Under the width of the 3/14 Austrian Patent Office AT 11 501 U1 2010-11-15

Stegs soll hier der Durchmesser des Pleuelauges plus Steg verstanden werden.Bridge should be understood here as the diameter of the connecting rod plus web.

[0038] Auch ein entsprechender Steg um das erste Pleuelauge ist möglich.A corresponding web around the first connecting rod is also possible.

[0039] Durch das erfindungsgemäße Pleuel kann nicht nur die maximal auftretende Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge bzw. dessen Lager reduziert werden, es kann auch die Tragfähigkeit des zweiten Pleuelauges erhöht werden. Durch eine unterschiedliche Ausgestaltung des Durchbruchs und der Pleuelstege kann die Lage der Spannungen im und damit die elastische Verformung des zweiten Pleuelauges verändert bzw. gesteuert werden. Der Durchbruch bewirkt letztlich auch eine Material- und Gewichtsersparnis.By the connecting rod according to the invention not only the maximum occurring surface pressure in the second (larger) connecting rod or its bearings can be reduced, it can also be increased, the carrying capacity of the second connecting rod. By a different configuration of the opening and the connecting rods, the position of the stresses in and thus the elastic deformation of the second connecting rod can be changed or controlled. The breakthrough ultimately causes a material and weight savings.

[0040] [0041] [0042] [0043] [0044] [0045] [0046] [0047] [0048] [0049][0048] [0048] [0048] [0048] [0049]

Die Erfindung wird nun anhand der schematischen Figuren näher erläutert. Es zeigt:The invention will now be explained in more detail with reference to the schematic figures. It shows:

Fig. 1 ein Pleuel nach dem Stand der Technik mit I-förmigem Pleuelschaft ohne DurchbruchFig. 1 is a connecting rod according to the prior art with I-shaped connecting rod shaft without breakthrough

Fig. 2 die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge aus Fig. 12 shows the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye from FIG. 1

Fig. 3 ein Pleuel mit kreisförmigem Durchbruch beim zweiten (größeren) PleuelaugeFig. 3 is a connecting rod with a circular opening at the second (larger) connecting rod eye

Fig. 4 die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge aus Fig. 34 shows the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye from FIG. 3

Fig. 5 ein erfindungsgemäßes Pleuel mit dreieckigem Durchbruch und gleich breiten Pleuelstegen5 shows a connecting rod according to the invention with a triangular opening and equally wide connecting rods

Fig. 6 die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge aus Fig. 56 shows the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye from FIG. 5

Fig. 7 ein erfindungsgemäßes Pleuel mit kleinem dreieckigem Durchbruch und gleich breiten PleuelstegenFig. 7 shows an inventive connecting rod with small triangular breakthrough and equally wide connecting rods

Fig. 8 die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge aus Fig.9Fig. 8, the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye of Figure 9

Fig. 9 die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen zweiten (größeren) Pleuelauges mit Fase [0050] Fig. 10 die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge aus Fig. 11 [0051] Fig. 11 die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge ohne Fase [0052] In Fig. 1 ist ein Standardpleuel nach dem Stand der Technik mit I-förmigem Pleuelschaft 3 ohne Durchbruch dargestellt. Die Breite des Pleuelschafts 3 beträgt etwa nur ein Drittel des äußeren Durchmessers des zweiten (größeren) Pleuelauges 2 bzw. etwa die Hälfte des Durchmessers des ersten (kleineren) Pleuelauges 1. Der Pleuelschaft 3 erweitert sich nur geringfügig, wenn er in das zweite (größere) Pleuelauge 2 übergeht. Dadurch treten dort am Übergang sehr hohe Flächenpressungen auf, die zu einem Durchdrücken des Stegs des zweiten Pleuelauges 2 führen können und auf jeden Fall das Lager im zweiten Pleuelauge 2 stark beanspruchen.9 shows the side view of a second (larger) connecting rod eye with chamfer according to the invention; FIG. 10 shows the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye from FIG. 11. [0051] FIG. 11 shows the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye without chamfer [0052 In Fig. 1, a standard connecting rod according to the prior art with I-shaped connecting rod shaft 3 is shown without breakthrough. The width of the connecting rod shaft 3 is approximately only one third of the outer diameter of the second (larger) Pleuelauges 2 or about half the diameter of the first (smaller) Pleuelauges 1. The connecting rod shaft 3 widens only slightly, if in the second (larger ) Connecting rod eye 2 passes. As a result, there occur at the transition very high surface pressures, which can lead to a pushing of the web of the second connecting rod 2 and in any case stress the bearing in the second connecting rod 2 strong.

[0053] Die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge aus Fig. 1 ist in Fig. 2 dargestellt.The surface pressure in the second (larger) connecting rod eye of Fig. 1 is shown in Fig. 2.

[0054] Dabei ist auf der waagrechten Achse die auf 1 normierte Breite des zweiten Pleuelauges 2 dargestellt (von 0% bis 100%), die entlang der in die Ebene projizierten (Lager)Fläche des zweiten Pleuelauges 2 gemessen wird. Es wird also die Kraftverteilung entlang jenes halben Innenumfangs des zweiten Pleuelauges 2 gemessen, der dem Pleuelschaft 3 zugewandt ist. Auf der senkrechten Achse ist die auf 1 normierte Höhe bzw. Dicke des zweiten Pleuelauges 2 dargestellt (von 0% bis 100%), die entlang der in die Ebene projizierten (Lager)Fläche des zweiten Pleuelauges 2 gemessen wird. Der Wert „x" stellt einen vorgegebenen Wert der Flächenpressung dar, die mit „x" oder Bruchteilen von „x" bezeichneten Linien stellen Linien gleicher Flächenpressung dar.Here, on the horizontal axis, the normalized to 1 width of the second connecting rod 2 is shown (from 0% to 100%), which is measured along the projected into the plane (bearing) surface of the second connecting rod 2. Thus, the force distribution along that half inner circumference of the second connecting rod 2, which faces the connecting rod shaft 3, is measured. On the vertical axis, the normalized to 1 height or thickness of the second connecting rod 2 is shown (from 0% to 100%), which is measured along the projected into the plane (bearing) surface of the second connecting rod 2. The value "x " represents a given value of surface pressure expressed as "x " or fractions of "x" designated lines represent lines of equal surface pressure.

[0055] In der Mitte der Fig. 2 ist ein fast kreisrunder Bereich mit höchster Flächenpressung zu erkennen, der von konzentrischen Ringen abnehmender Flächenpressung umgeben ist. Der Bereich höchster Flächenpressung entspricht im Wesentlichen der Projektion des Pleuelschafts 3 auf die projizierte (Lager)Fläche des zweiten Pleuelauges 2. 4/14 österreichisches Patentamt AT 11 501 U1 2010-11-15 [0056] In Fig. 3 ist ein Pleuel abgebildet, welches einen kleinen kreisförmigem Durchbruch 4 nahe dem zweiten Pleuelauge 2 und einen weiteren Durchbruch 7 nahe dem ersten Pleuelauge 1 aufweist. Der Durchbruch 4 ist hier nicht erfindungsgemäß ausgebildet, der tangentiale Übergang des Pleuelschafts 3 in das zweite Pleuelauge 2 hingegen schon. Das zweite Pleuelauge 2 wird von einem Steg 10 umschlossen, dessen Dicke jener des Pleuelschafts 3 entspricht und diesen gleichsam um das Pleuelauge 2 fortsetzt.In the center of Fig. 2 is an almost circular area with highest surface pressure can be seen, which is surrounded by concentric rings decreasing surface pressure. The area of highest surface pressure essentially corresponds to the projection of the connecting rod shaft 3 onto the projected (bearing) surface of the second connecting rod eye 2. 4/14 Austrian Patent Office AT 11 501 U1 2010-11-15 [0056] FIG. 3 shows a connecting rod, which has a small circular opening 4 near the second connecting rod eye 2 and a further opening 7 near the first connecting rod eye 1. The opening 4 is not formed according to the invention, the tangential transition of the connecting rod 3 in the second connecting rod 2, however, already. The second connecting rod 2 is enclosed by a web 10, whose thickness corresponds to that of the connecting rod shaft 3 and this as it continues to the connecting rod 2.

[0057] In Fig. 4 ist die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge 2 aus Fig. 3 dargestellt, wobei die Art der Darstellung jener in Fig. 2 entspricht.In Fig. 4, the surface pressure in the second (larger) connecting rod 2 is shown in Fig. 3, wherein the type of representation corresponds to that in Fig. 2.

[0058] Der Bereich höchster Flächenpressung, hier 6/8 x, ist hier im Vergleich zu Fig. 2 flächenmäßig bereits deutlich kleiner geworden. Die Bereiche abnehmender Flächenpressung umgeben den Bereich höchster Flächenpressung in Form annähernd konzentrischer Rechtecke. Der Bereich höchster Flächenpressung konnte also mit dem kleinen runden Durchbruch 4 und dem tangentialen Übergang des Pleuelschafts 3 in das zweite Pleuelauge 2 bereits deutlich reduziert werden.The area of highest surface pressure, in this case 6/8 x, has already become considerably smaller in terms of area than in FIG. 2. The areas of decreasing surface pressure surround the area of highest surface pressure in the form of approximately concentric rectangles. The area of maximum surface pressure could therefore already be significantly reduced with the small round opening 4 and the tangential transition of the connecting rod shaft 3 into the second connecting rod eye 2.

[0059] In Fig. 5 ist ein erfindungsgemäßes Pleuel mit dreieckigem Durchbruch 4 und gleich breiten Pleuelstegen 11 dargestellt. Der Durchbruch 4 hat eine Länge von 15-200% (hier ca. 110%), des Durchmessers der Lagerbohrung des zweiten Pleuelauges 2, die Querkontur 6 hat eine Länge von 20-150% (hier 75%) des Durchmessers der Lagerbohrung des zweiten Pleuelauges 2, der Öffnungswinkel des Dreiecks beträgt 6-50° (hier ca. 30°). Die Ecken des Durchbruchs 4 sind abgerundet. Die Pleuelstege 11 haben eine Breite (Normalabstand zwischen Kontur des Pleuelschafts 3 und der Längskontur 5 des Durchbruchs 4) von 10-100%, insbesondere zwischen 30-60%, (hier ca. 50%) der Gesamtbreite des Pleuelschafts 3 im Bereich der geringsten Breite.In Fig. 5, an inventive connecting rod with a triangular opening 4 and equal width connecting rods 11 is shown. The aperture 4 has a length of 15-200% (here about 110%), the diameter of the bearing bore of the second connecting rod 2, the transverse contour 6 has a length of 20-150% (75% here) of the diameter of the bearing bore of the second Pleuelauges 2, the opening angle of the triangle is 6-50 ° (here about 30 °). The corners of the opening 4 are rounded. The connecting rods 11 have a width (normal distance between the contour of the connecting rod shaft 3 and the longitudinal contour 5 of the opening 4) of 10-100%, in particular between 30-60%, (here about 50%) of the total width of the connecting rod shaft 3 in the region of the lowest Width.

[0060] Ausgehend vom ersten Pleuelauge 1 verringert sich die Breite des Pleuels vorerst in Richtung zweites Pleuelauge 2 und erreicht nach etwa einem Drittel der Gesamtlänge des Pleuels seine geringste Breite. Dann erweitert sich der Pleuelschaft 3 linear, bis er im Wesentlichen tangential am äußeren Umfang des zweiten Pleuelauges 2, genauer gesagt, an dessen kreisringförmigem Steg 10, anschließt.Starting from the first connecting rod 1, the width of the connecting rod first decreases in the direction of the second connecting rod 2 and reaches its smallest width after about one third of the total length of the connecting rod. Then, the connecting rod shank 3 extends linearly until it is substantially tangential to the outer periphery of the second connecting rod 2, more precisely, at the annular web 10, followed.

[0061] Das Pleuel weist auch einen weiteren Durchbruch 7 beim ersten Pleuelauge 1 auf, der sich zum ersten Pleuelauge 1 hin ebenfalls linear erweitert und durch eine halbkreisförmige Kontur abgeschlossen wird. Er hat eine Länge von 20-200% (hier ca. 65%) des Durchmessers der Lagerbohrung des ersten Pleuelauges 1 und an seiner breitesten Stelle die Breite von 20-150% (hier ca. 40%) des Durchmessers der Lagerbohrung des ersten Pleuelauges 1. Er ist vom Pleuelschaft 3 umgeben und weist zum ersten Pleuelauge 1 etwa einen Abstand von der Dicke des ersten Pleuelauges 1 auf. In einer verschlechterten Ausführung, welche jedoch bei sehr kleinen Lagerdurchmessern Fertigungstechnische Vorteile bringen kann, kann dieser Durchbruch auch kreisförmig ausgeführt sein.The connecting rod also has a further opening 7 at the first connecting rod 1, which also extends linearly to the first connecting rod 1 and is completed by a semicircular contour. He has a length of 20-200% (here about 65%) of the diameter of the bearing bore of the first connecting rod 1 and at its widest point the width of 20-150% (here about 40%) of the diameter of the bearing bore of the first connecting rod 1. It is surrounded by the connecting rod shank 3 and has for the first connecting rod 1 about a distance from the thickness of the first connecting rod 1. In a deteriorated version, which can bring manufacturing advantages in very small bearing diameters, this breakthrough can also be circular.

[0062] In Fig. 6 ist die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge 2 aus Fig. 5 dargestellt, wobei die Art der Darstellung jener in Fig. 2 entspricht.In Fig. 6, the surface pressure in the second (larger) connecting rod 2 is shown in Fig. 5, wherein the type of representation corresponds to that in Fig. 2.

[0063] Die Werte der Flächenpressung sind wieder in Relation zur höchsten Flächenpressung x in Fig. 2 angegeben. In Fig. 6 beträgt der größte vorkommende Wert der Flächenpressung nur 4/8x, also etwa der Hälfte des Werts in Fig. 2. Zudem ist das Maximum nicht mehr rund um die Längsachse des Pleuels angesiedelt, sondern es sind zwei Maxima abseits der Längsachse des Pleuels ausgebildet. Rund um die Längsachse des Pleuels beträgt der größte Wert der Flächenpressung nur 2/8 bis 3/8 des höchsten Werts aus Fig. 2.The values of the surface pressure are again indicated in relation to the highest surface pressure x in FIG. 2. In Fig. 6, the largest occurring value of the surface pressure is only 4 / 8x, ie about half of the value in Fig. 2. In addition, the maximum is no longer located around the longitudinal axis of the connecting rod, but there are two maxima away from the longitudinal axis of the Pleuels trained. Around the longitudinal axis of the connecting rod, the maximum value of the surface pressure is only 2/8 to 3/8 of the highest value from FIG. 2.

[0064] Fig. 7 zeigt ein erfindungsgemäßes Pleuel mit kleinem dreieckigem Durchbruch 4 und gleich breiten Pleuelstegen 11. Der Durchbruch 4 hat hier nur eine Länge von ca. 50% des Durchmessers der Lagerbohrung des zweiten Pleuelauges 2, die Querkontur 6 hat eine Länge von ca. 50% des Durchmessers der Lagerbohrung des zweiten Pleuelauges 2, der Öffnungswinkel des Dreiecks beträgt ca. 45°, ist also größer als jener in Fig. 5. Die Ecken des Durchbruchs 4 sind abgerundet. 5/14 österreichisches Patentamt AT 11 501 U1 2010-11-15 [0065] Die Pleuelstege 11 haben eine Breite (Normalabstand zwischen Kontur des Pleuelschafts 3 und der Längskontur 5 des Durchbruchs 4) von 10-100%, insbesondere zwischen 30-60%, (hier ca. 50%) der Gesamtbreite des Pleuelschafts 3 im Bereich der geringsten Breite.Fig. 7 shows a connecting rod according to the invention with a small triangular breakthrough 4 and equally wide connecting rods 11. The breakthrough 4 has here only a length of about 50% of the diameter of the bearing bore of the second connecting rod 2, the transverse contour 6 has a length of Approximately 50% of the diameter of the bearing bore of the second connecting rod 2, the opening angle of the triangle is about 45 °, that is greater than that in Fig. 5. The corners of the opening 4 are rounded. The connecting rods 11 have a width (normal distance between the contour of the connecting rod shaft 3 and the longitudinal contour 5 of the opening 4) of 10-100%, in particular between 30-60%. , (here about 50%) of the total width of the connecting rod shaft 3 in the region of the smallest width.

[0066] Ausgehend vom ersten Pleuelauge 1 verringert sich die Breite des Pleuels vorerst in Richtung zweites Pleuelauge 2 und erreicht nach etwa einem Drittel der Gesamtlänge des Pleuels seine geringste Breite und behält diese bis etwa zur Hälfte der Länge des Pleuels bei. Erst dann erweitert sich der Pleuelschaft 3 linear, bis er tangential am äußeren Umfang des zweiten Pleuelauges 2, genauer gesagt, an dessen kreisringförmigem Steg 10, anschließt.Starting from the first connecting rod 1, the width of the connecting rod initially decreases in the direction of the second connecting rod 2 and reaches its smallest width after about one third of the total length of the connecting rod and retains it to about half the length of the connecting rod. Only then does the connecting rod shank 3 expand linearly until it adjoins tangentially on the outer circumference of the second connecting rod eye 2, more precisely on its annular web 10.

[0067] Das Pleuel weist auch einen weiteren Durchbruch 7 beim ersten Pleuelauge 1 auf, der so wie in Fig. 5 ausgebildet ist.The connecting rod also has a further opening 7 at the first connecting rod 1, which is formed as in FIG. 5.

[0068] Fig. 8 zeigt die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge 2 aus Fig. 7, wobei die Art der Darstellung jener in Fig. 2 entspricht.FIG. 8 shows the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye 2 from FIG. 7, the type of representation corresponding to that in FIG. 2.

[0069] Die Werte der Flächenpressung sind wieder in Relation zur höchsten Flächenpressung x in Fig. 2 angegeben. In Fig. 8 beträgt der größte vorkommende Wert der Flächenpressung ebenfalls 4/8x, also etwa die Hälfte des Werts in Fig. 2, ist also gleich groß wie in Fig. 6. Es haben sich ebenfalls zwei in etwa kreisförmige Maxima abseits der Längsachse des Pleuels ausgebildet, die aber näher beisammen liegen als in Fig. 6 und einander berühren. Rund um die Längsachse des Pleuels beträgt der größte Wert der Flächenpressung 4/8x, also die Hälfte des höchsten Werts x aus Fig. 2. Die Belastung des zweiten Pleuelauges 2 im Bereich der Längsachse des Pleuels konnte um 50% verringert werden.The values of the surface pressure are again given in relation to the highest surface pressure x in FIG. 2. In Fig. 8, the largest occurring value of the surface pressure is also 4 / 8x, so about half of the value in Fig. 2, that is the same size as in Fig. 6. There are also two approximately circular maxima away from the longitudinal axis of Pleuels formed, but closer together than in Fig. 6 and touch each other. Around the longitudinal axis of the connecting rod, the largest value of the surface pressure is 4 / 8x, ie half of the highest value x of FIG. 2. The load of the second connecting rod 2 in the region of the longitudinal axis of the connecting rod could be reduced by 50%.

[0070] Fig. 9 zeigt die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen zweiten (größeren) Pleuelauges 2 mit Fase 8 und Stufen 9. Wenn man vom inneren Umfang des zweiten Pleuelauges 2 radial nach außen geht, bleibt die Dicke des Pleuelauges 2 vorerst konstant, nimmt dann aufgrund einer ersten rechtwinkeligen senkrechten Stufe 9 (bei etwa 75% des äußeren Radius des Pleuelauges 2) sowohl an der Oberseite als auch an der Unterseite des Pleuelauges ab, geht in eine 45°-Fase 8 über, welche wiederum an eine senkrechte Stufe 9 übergeht, die normal auf die Ebene des Pleuelschafts 3 bzw. des Stegs 10 trifft. Am äußeren Umfang des Pleuelauges 2 hat dieses somit nur mehr eine Dicke von etwa der Hälfte des inneren Umfangs, da oben und unten je etwa ein Viertel der Dicke weggenommen worden ist.Fig. 9 shows the side view of a second (larger) Pleuelauges 2 invention with chamfer 8 and stages 9. If you go from the inner circumference of the second connecting rod 2 radially outward, the thickness of the connecting rod 2 remains constant for the time being, then decreases due a first right-angled vertical step 9 (at about 75% of the outer radius of the connecting rod 2) both at the top and at the bottom of the connecting rod, turns into a 45 ° bevel 8, which in turn merges with a vertical step 9, the normal meets the plane of the connecting rod 3 and the web 10. On the outer circumference of the Pleuelauges 2 this has thus only a thickness of about half of the inner circumference, since up and down has ever been removed about a quarter of the thickness.

[0071] Selbstverständlich kann diese Reduktion der Dicke auch nur durch eine einzige Fase, deren Winkel nicht unbedingt 45° betragen muss, oder durch mehrere rechtwinkelige Stufen oder Kombinationen von Fasen und Stufen erzielt werden. Die Verjüngung könnte auch als konkave, konvexe oder andere Kurve ausgeführt sein.Of course, this reduction in thickness can be achieved only by a single chamfer whose angle does not necessarily have to be 45 °, or by a plurality of rectangular steps or combinations of chamfers and steps. The taper could also be designed as a concave, convex or other curve.

[0072] Fig. 10 zeigt die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge 2 aus Fig. 9, wobei die Art der Darstellung jener in Fig. 2 entspricht.FIG. 10 shows the surface pressure in the second (larger) connecting rod eye 2 from FIG. 9, the type of representation corresponding to that in FIG. 2.

[0073] Fig. 11 zeigt im Vergleich dazu die Flächenpressung im zweiten (größeren) Pleuelauge 2 ohne Fase 8 und Stufen 9, wenn also die Dicke des Pleuelauges 2 zwischen innerem und äußerem Umfang konstant bleibt. Die dargestellten Linien begrenzen Flächen gleicher Flächenpressung, besonders eng aneinander liegende Linien deuten auf eine hohe lokale Änderung der Flächenpressung hin. Hier ist deutlich ein Maximum der Flächenpressung am unteren Ende des Pleuelauges 2 zu erkennen.Fig. 11 shows in comparison to the surface pressure in the second (larger) connecting rod 2 without chamfer 8 and stages 9, so if the thickness of the connecting rod 2 between the inner and outer periphery remains constant. The illustrated lines limit areas of the same surface pressure, particularly close to each other lines indicate a high local change in the surface pressure. Here is clearly a maximum of surface pressure at the lower end of the connecting rod 2 can be seen.

[0074] Nach Reduzierung der Dicke des Pleuelauges 2 gemäß Fig. 9 kann das Maximum am unteren Ende des Pleuelauges 2 eliminiert werden, wie aus Fig. 10 zu erkennen ist.After reducing the thickness of the connecting rod 2 as shown in FIG. 9, the maximum at the lower end of the connecting rod 2 can be eliminated, as shown in Fig. 10 can be seen.

Typische Abmessungen eines erfindungsgemäßen Pleuels sind: [0075] Abstand der Pleuelaugen: von 20mm bis 100mm, insbesondere von 25mm bis 50mm [0076] Innendurchmesser des ersten und zweiten Pleuelauges: von 7mm bis 20mm, insbesondere von 9mm bis 14mm.Typical dimensions of a connecting rod according to the invention are: Distance of the connecting rod eyes: from 20 mm to 100 mm, in particular from 25 mm to 50 mm Inner diameter of the first and second connecting rod: from 7 mm to 20 mm, in particular from 9 mm to 14 mm.

[0077] Typische Dicke des Pleuelschafts: von 1,5mm bis 8mm, insbesondere von 2,5mm bis 5mm 6/14Typical thickness of the connecting rod shaft: from 1.5mm to 8mm, especially from 2.5mm to 5mm 6/14

Claims

Austrian Patent Office AT 11 501 U1 2010-11-15 Typical thickness of the connecting rod eyes: from 4mm to 16mm, especially from 6mm to 11mm REFERENCE LIST: 1 first connecting rod eye 2 second connecting rod eye 3 connecting rod shaft 4 aperture 5 longitudinal contour of the aperture 4 6 transverse contour of the aperture 4 7 Further breakthrough 8 Chamfer 9 Gradation 10 Bridge around second connecting rod eye 2 11 Connecting bridge at breakthrough 4 b Smallest width of connecting rod shaft 3 x Value of highest surface pressure Requirements 1. Connecting rod, in particular for use in refrigerant compressors, comprising a first connecting rod eye (1) for articulation of the connecting rod on a piston guided inside a cylinder, and a second connecting rod eye (2) for connecting the connecting rod to a crank pin of a crankshaft, the two connecting rod eyes (1, 2) being connected to one another by a connecting rod shaft (3), which has at least one opening (4), which is arranged closer to the second connecting rod eye (2) than the first connecting rod ge (1), characterized in that the opening (4) to the second connecting rod (2) towards substantially expanded and the contour of the connecting rod shaft (3) substantially tangentially in the outer periphery of the second connecting rod (2) merges, that the Breakthrough (4) along its entire contour (5, 6) of the connecting rod shank (3) is surrounded, that the opening (4) has substantially the shape of an isosceles triangle and that the connecting rod is made by sintering.

2. Connecting rod according to claim 1, characterized in that the opening (4) is arranged symmetrically to the longitudinal axis of the connecting rod shaft (3).

3. Connecting rod according to one of claims 1 or 2, characterized in that the opening (4) - seen in the longitudinal direction of the connecting rod - a length of 15-200%, in particular 20-120%, of the inner diameter of the second connecting rod (2) Has.

4. connecting rod according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contour (5) of the aperture (4) parallel to the longitudinal contour of the connecting rod shank (3) in the region of the aperture.

5. Connecting rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the region of the opening (4) the width of a remaining connecting rod (11), measured in the plane of the connecting rod (1, 2), between the contour of the connecting rod shaft (3). and longitudinal contour (5) of the opening (4) is between 10% and 100%, in particular between 30% and 60%, of the total width of the connecting rod shaft (3) at the location of its smallest width.

6. Connecting rod according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contour of the connecting rod shaft (3) in the region of the opening (4) and to the second connecting rod eye (2) is straight.

7. Connecting rod according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transverse contour (6) of the opening is substantially straight. 7/14 Austrian Patent Office AT 11 501 U1 2010-11-15

8. Connecting rod according to one of claims 1 to 7, characterized in that the thickness of the second connecting rod (2) is smaller at the outer periphery than at the inner periphery.

9. connecting rod according to claim 8, characterized in that the thickness of the second connecting rod (2) on the outer circumference by one or more chamfers (8) is reduced.

10. connecting rod according to claim 8 or 9, characterized in that the thickness of the second connecting rod (2) is reduced at the outer periphery by one or more gradations.

11. Connecting rod according to claim 8 to 10, characterized in that the thickness of the second connecting rod (2) on the outer circumference by a step normal to the plane of the connecting rod, by a subsequent chamfer and an adjoining vertical step, which ends at Pleuelschaft reduced becomes.

12. Connecting rod according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the connecting rod shank (3), a further opening (7) is provided which is closer to the first connecting rod eye (1).

13. Connecting rod according to claim 12, characterized in that the further opening (7) extends substantially to the first connecting rod eye (1) out.

14. Connecting rod according to claim 12 or 13, characterized in that the further opening (7) along its entire contour of the connecting rod shank (3) is surrounded.

15. Connecting rod according to one of claims 12 to 14, characterized in that the further opening (7) is arranged symmetrically to the longitudinal axis of the connecting rod shaft (3).

16. Connecting rod according to one of claims 12 to 15, characterized in that the further breakthrough (7) has substantially the shape of an isosceles triangle or a circle.

17. Connecting rod according to one of claims 12 to 16, characterized in that the contour of the connecting rod shaft (3) in the region of the further opening (7) parallel to the longitudinal contour of the opening (7).

18. Connecting rod according to one of claims 1 to 17, characterized in that an at least the second connecting rod eye (2) circumferential web (10) is provided whose thickness is less than the thickness of the second connecting rod (2).

19. Connecting rod according to claim 18, characterized in that the web (10) has the same thickness as the connecting rod shank (3) and this continues around the second connecting rod eye (2) around.

20. Connecting rod according to claim 18 or 19, characterized in that the web (10) has a width of 105-150%, in particular of 110% -140%, of the diameter of the second connecting rod.

21. A refrigerant compressor, characterized in that it contains a connecting rod according to one of claims 1 to 2 0. For this 6 sheets drawings 8/14