AT11352U1

AT11352U1 - DEVICE FOR EMPTYING AND / OR CLEANING A BAG

Info

Publication number: AT11352U1
Application number: AT0042309U
Authority: AT
Original assignee: Gesundheit Freizeit Erlebnis A; Erne Rainer
Priority date: 2009-07-08
Filing date: 2009-07-08
Publication date: 2010-09-15

Abstract

Einrichtung zum Entleeren und/oder Reinigen eines Sackes (1), insbesondere Filtersackes, welche ein Grundgestell (2) aufweist, an dem zumindest zwei, insbesondere zumindest drei, Arme (3) zum Aufspannen des Sackes (1) angeordnet sind, wobei zumindest einer der Arme (3) bewegbar am Grundgestell (2) gelagert ist und die Einrichtung eine erste Betriebsstellung zum Überstülpen des Sackes (1) über die Arme (3) und zumindest eine weitere Betriebsstellung, in der der Sack (1) auf die Arme (3) aufspannbar ist, aufweist, wobei voneinander weg weisende Enden (4) der Arme (3) in der weiteren Betriebsstellung weiter voneinander entfernt sind als in der ersten BetriebsstellungDevice for emptying and / or cleaning a bag (1), in particular filter bag, which has a base frame (2) on which at least two, in particular at least three, arms (3) are arranged for mounting the bag (1), wherein at least one the arm (3) is movably mounted on the base frame (2) and the device has a first operating position for slipping the bag (1) over the arms (3) and at least one further operating position, in which the bag (1) acts on the arms (3 ), wherein mutually facing away ends (4) of the arms (3) in the further operating position are further apart than in the first operating position

Description

österreichisches Patentamt AT 11 352 U1 2010-09-15Austrian Patent Office AT 11 352 U1 2010-09-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entleeren und/oder Reinigen zumindest eines Sackes, insbesondere Filtersackes. Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Entleeren und/oder Reinigen zumindest eines Sackes, vorzugsweise zumindest eines Filtersackes unter Verwendung einer solchen Einrichtung. Weiters betrifft die Erfindung auch die Verwendung einer solchen Einrichtung zum Aufspannen und Entleeren und/oder Reinigen zumindest eines Sackes, vorzugsweise zumindest eines Filtersackes.Description: The present invention relates to a device for emptying and / or cleaning at least one bag, in particular a filter bag. Moreover, the invention also relates to a method for emptying and / or cleaning at least one bag, preferably at least one filter bag using such a device. Furthermore, the invention also relates to the use of such a device for clamping and emptying and / or cleaning at least one bag, preferably at least one filter bag.

[0002] Bei Schwimmbädern muss zumindest in zeitlichen Abständen eine Reinigung durchgeführt werden, um in das Wasser hineingefallene Verschmutzungen zu entfernen und die Wasserqualität auf Dauer aufrecht zu erhalten. Hierzu sind beim Stand der Technik verschiedenartige Schwimmbadreinigungsgeräte bekannt. Der mit diesen Geräten aus dem Schwimmbecken abgesaugte Schmutz wird in einem Filtersack gesammelt. Dieser Filtersack muss von Zeit zu Zeit entleert werden. Der aufgesammelte Schmutz und damit der Inhalt des Filtersackes umfasst häufig Würmer, Schnecken, Laub, Äste und dergleichen. Das Entleeren und/oder Reinigen eines solchen Filtersackes wird in der Regel als unangenehme Arbeit empfunden.For swimming pools, a cleaning must be carried out at least at intervals to remove into the water fallen into pollution and maintain the water quality in the long term. For this purpose, various types of pool cleaning devices are known in the prior art. The extracted with these devices from the pool dirt is collected in a filter bag. This filter bag must be emptied from time to time. The collected dirt and thus the contents of the filter bag often includes worms, snails, leaves, branches and the like. The emptying and / or cleaning of such a filter bag is usually perceived as unpleasant work.

[0003] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Entleeren und/oder Reinigen zumindest eines Sackes, insbesondere Filtersackes bereit zu stellen, welche diese Arbeit erleichtert.The object of the invention is to provide a device for emptying and / or cleaning at least one bag, in particular filter bag to provide, which facilitates this work.

[0004] Um diese Aufgabe zu lösen, sieht die Erfindung vor, dass die Einrichtung ein Grundgestell aufweist, an dem zumindest zwei, insbesondere zumindest drei, Arme zum Aufspannen des Sackes angeordnet sind, wobei zumindest einer der Arme bewegbar am Grundgestell gelagert ist und die Einrichtung eine erste Betriebsstellung zum Überstülpen des Sackes über die Arme und zumindest eine weitere Betriebsstellung, in der der Sack auf die Arme aufspannbar ist, aufweist, wobei voneinander weg weisende Enden der Arme in der weiteren Betriebsstellung weiter voneinander entfernt sind als in der ersten Betriebsstellung.To achieve this object, the invention provides that the device comprises a base frame on which at least two, in particular at least three, arms are arranged for clamping the bag, wherein at least one of the arms is movably mounted on the base frame and the Means a first operating position for slipping the bag over the arms and at least one further operating position in which the bag is aufspannbar on the arms, wherein away from one another ends of the arms in the further operating position are further apart than in the first operating position.

[0005] Durch die erfindungsgemäße Einrichtung wird es möglich, den Sack bzw. Filtersack samt Inhalt auf den Armen der Einrichtung aufzuspannen, so dass anschließend der Inhalt des Sackes von diesem im aufgespannten Zustand z. B. mittels einer Schaufel, eines Besens oder eines Schabers entfernt werden kann. Dies macht das Entleeren und Reinigen des Sackes deutlich angenehmer, da nicht mehr in diesen hinein gegriffen werden muss, um den Inhalt zu entleeren. Hat die erfindungsgemäße Einrichtung mehr als zwei Arme, so ist günstigerweise vorgesehen, dass voneinander weg weisende Enden von zumindest zwei der Arme in der weiteren Betriebsstellung weiter voneinander entfernt sind als in der ersten Betriebsstellung.The inventive device, it is possible aufzuspannen the bag or filter bag together with content on the arms of the device, so that then the contents of the bag of this in the clamped state z. B. by means of a blade, a broom or a scraper can be removed. This makes the emptying and cleaning of the bag much more pleasant because it no longer has to be gripped into it in order to empty the contents. If the device according to the invention has more than two arms, it is expediently provided that ends of at least two of the arms facing away from one another are further away from one another in the further operating position than in the first operating position.

[0006] Natürlich kann die erfindungsgemäße Einrichtung nicht nur zum Entleeren von Filtersäcken von Schwimmbadreinigungsgeräten sondern ganz allgemein zum Entleeren und/oder Reinigen von Säcken aller Art eingesetzt werden. Besonders geeignet ist die erfindungsgemäße Einrichtung zum Entleeren und/oder Reinigen von bauchigen Säcken bzw. Filtersäcken mit einem gegenüber dem restlichen Sack verengten, die Öffnung des Sackes umfassenden Rand.Of course, the device according to the invention can be used not only for emptying filter bags of swimming pool cleaning equipment but more generally for emptying and / or cleaning sacks of all kinds. Particularly suitable is the inventive device for emptying and / or cleaning bulbous bags or filter bags with a narrowed compared to the rest of the bag, the opening of the bag comprehensive edge.

[0007] Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass der Begriff Arm im Zusammenhang mit der Erfindung in seiner breitesten Bedeutung zu verstehen ist. Es handelt sich dabei um einen Körper, über den der Sack bzw. ein Teil des Sackes übergestülpt werden kann. Bevorzugte Ausgestaltungsformen der Arme sehen vor, dass diese als länglich erstreckte Körper ausgebildet sind.For completeness, it should be noted that the term arm is to be understood in the context of the invention in its broadest sense. It is a body over which the bag or part of the bag can be slipped over. Preferred embodiments of the arms provide that they are formed as elongated body.

[0008] Vorzugsweise ist bei der Erfindung vorgesehen, dass alle Arme bewegbar am Grundgestell gelagert sind. Besonders zuverlässig arbeitende aber auch einfach herstellbare Ausgestaltungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung sehen vor, dass zumindest einer der Arme, vorzugsweise alle Arme, um eine Schwenkachse schwenkbar am Grundgestell gelagert sind. Bevorzugt handelt es sich dabei um Arme, die jeweils um eine eigene Schwenkachse schwenkbar am Grundgestell gelagert sind.Preferably, it is provided in the invention that all arms are movably mounted on the base frame. Particularly reliable working but also easy to manufacture embodiments of the device according to the invention provide that at least one of the arms, preferably all arms, are mounted pivotably about a pivot axis on the base frame. Preferably, these are arms, which are each mounted pivotably about its own pivot axis on the base frame.

[0009] Um die Einrichtung an verschieden große Säcke anpassen zu können, sehen bevorzugte Ausgestaltungsformen der Erfindung vor, dass zumindest einer der Arme, vorzugsweise alle 1/9 österreichisches Patentamt AT 11 352 U1 2010-09-15In order to adapt the device to different sized bags, preferred embodiments of the invention provide that at least one of the arms, preferably all 1/9 Austrian Patent Office AT 11 352 U1 2010-09-15

Arme in seiner (ihrer) Länge verstellbar ausgebildet ist (sind). Hierzu kann (können) der oder die Arme z. B. teleskopierbar ausgeführt sein. Auch das Zusammenstecken von verschiedenen Armteilen ist denkbar, um die gewünschte Längenverstellung bereit zu stellen. In Anpassung an die übliche Größe insbesondere von Filtersäcken sehen bevorzugte Ausgestaltungsformen der Erfindung vor, dass die voneinander weg weisenden Enden der zumindest zwei Arme in der weiteren Betriebsstellung mindestens 15cm, vorzugsweise zumindest 20cm, voneinander entfernt sind.Arms in its (their) length is adjustable (are) formed. For this purpose, (can) or the arms z. B. be performed telescopically. The mating of different arm parts is conceivable to provide the desired length adjustment. In adaptation to the usual size, in particular of filter bags, preferred embodiments of the invention provide that the ends of the at least two arms facing away from one another in the further operating position are at least 15 cm, preferably at least 20 cm away from each other.

[0010] Um den Sack im aufgespannten Zustand nicht festhalten zu müssen, ist günstigerweise vorgesehen, dass das Grundgestell zumindest einen Standfuß zum Aufstellen des Grundgestells auf einen Untergrund aufweist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Einrichtung freistehend mit dem Grundgestell auf einem Untergrund aufgestellt werden kann. Um den Inhalt des Sackes bequem stehend entfernen zu können, sehen bevorzugte Ausgestaltungsformen vor, dass die Einrichtung in der weiteren Betriebsstellung und im mit dem Standfuß auf den Untergrund aufgestellten Zustand eine Höhe, gemessen in vertikaler Richtung über dem Untergrund, von zumindest 50 cm, vorzugsweise von zumindest 70 cm, aufweist.In order not to have to hold the bag in the clamped state, is conveniently provided that the base frame has at least one base for placing the base frame on a substrate. This can ensure that the device can be installed freestanding with the base frame on a substrate. To be able to remove the contents of the bag comfortably standing, preferred embodiments provide that the device in the further operating position and set up with the base on the ground state a height, measured in the vertical direction above the ground, of at least 50 cm, preferably of at least 70 cm.

[0011] Um die Arme von der ersten Betriebsstellung in die weitere Betriebsstellung und wieder zurück bewegen zu können, ist günstigerweise vorgesehen, dass sie eine Betätigungseinrichtung zum Verstellen des zumindest einen bewegbar gelagerten Armes, vorzugsweise von allen bewegbar gelagerten Armen, zwischen der ersten Betriebsstellung und der weiteren Betriebsstellung aufweist. Eine motorbetriebene Ausführung der Betätigungseinrichtung ist möglich. Im Sinne eines kostengünstigen Gerätes sehen bevorzugte Ausgestaltungsformen jedoch vor, dass die Betätigungseinrichtung von Hand betätigbar ist.In order to move the arms of the first operating position in the other operating position and back again, is conveniently provided that they have an actuating device for adjusting the at least one movably mounted arm, preferably of all movably mounted arms, between the first operating position and the further operating position has. A motorized version of the actuator is possible. In terms of a cost-effective device, however, preferred embodiments provide that the actuating device can be actuated by hand.

[0012] Ein bevorzugtes Verfahren zum Entleeren und/oder Reinigen zumindest eines Sackes, vorzugsweise zumindest eines Filtersackes, unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Einrichtung sieht vor, dass der Sack in der ersten Betriebsstellung über die Arme gestülpt wird und der Sack anschließend in der weiteren Betriebsstellung über die Arme gespannt wird und der Inhalt des Sackes daran wiederum anschließend in der weiteren Betriebsstellung vom Sack entfernt, vorzugweise abgeschoben oder abgekehrt, wird.A preferred method for emptying and / or cleaning at least one bag, preferably at least one filter bag, using a device according to the invention provides that the bag is slipped over the arms in the first operating position and the bag then in the other operating position the arms is stretched and the contents of the bag in turn then in the further operating position of the bag away, preferably deported or turned away, is.

[0013] In diesem Sinne kann die Erfindung auch eine Anordnung aus zumindest einem Sack, vorzugsweise Filtersack, und eine erfindungsgemäßen Einrichtung betreffen.In this sense, the invention may also relate to an arrangement of at least one bag, preferably filter bag, and a device according to the invention.

[0014] Weitere Merkmale und Einzelheiten von bevorzugten Varianten der Erfindung werden in den Figuren in Form von bevorzugten erfindungsgemäßen Ausgestaltungsformen dargestellt. Es zeigen: [0015] Fig. 1 ein schematisiertes Beispiel eines zu reinigenden Filtersackes, [0016] Fig. 2 eine erste Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Einrichtung in der ersten Betriebsstellung in einer perspektivischen Ansicht, [0017] Fig. 3-5 verschiedene Ansichten auf das erste Ausführungsbeispiel gern. Fig. 2 in der weiteren Betriebsstellung und die [0018] Fig. 6 und 7 entsprechende Darstellungen einer zweiten erfindungsgemäßen Ausgestal tung sform [0019] Fig. 1 zeigt eine häufige Ausgestaltungsform von Filtersäcken. Diese sind, wie in Fig. 1 zu sehen, in der Regel bauchig ausgebildet, um möglichst viel Schmutz aufsammeln zu können. Damit der aufgesammelte Schmutz nicht wieder aus dem Filtersack 1 heraus fällt, weist dieser in der Regel einen gegenüber dem restlichen Öffnungsquerschnitt des Filtersackes verengten Rand 14 auf, welcher die Einfüll- und Entnahmeöffnung 15 des Filtersackes 1 umfasst. Die erfindungsgemäßen Einrichtungen sind insbesondere dafür geeignet, beim Entleeren bzw. Reinigen von solchen Arten von Säcken 1 eingesetzt zu werden. Natürlich können die erfindungsgemäßen Einrichtungen auch für andere Arten und Ausgestaltungsformen von Säcken verwendet werden.Further features and details of preferred variants of the invention are shown in the figures in the form of preferred embodiments of the invention. 1 shows a schematic example of a filter bag to be cleaned, [0016] FIG. 2 shows a first embodiment variant of the device according to the invention in the first operating position in a perspective view, [0017] FIGS first embodiment like. Fig. 2 in the further operating position and Figs. 6 and 7 are corresponding representations of a second embodiment of the invention. Fig. 1 shows a frequent embodiment of filter bags. As can be seen in FIG. 1, these are generally bulged in order to be able to collect as much dirt as possible. So that the collected dirt does not fall out of the filter bag 1 again, this usually has a narrowed compared to the remaining opening cross-section of the filter bag edge 14, which includes the filling and removal opening 15 of the filter bag 1. The devices according to the invention are particularly suitable for being used during emptying or cleaning of such types of sacks 1. Of course, the devices according to the invention can also be used for other types and configurations of sacks.

[0020] Fig. 2 zeigt nun ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen 2/9 österreichisches Patentamt AT 11 352 U1 2010-09-15Fig. 2 shows a first preferred embodiment of an inventive Austrian Patent Office AT 11 352 U1 2010-09-15

Einrichtung, welche das Entleeren und/oder Reinigen vereinfachen soll. Das dargestellte Ausführungsbeispiel weist ein Grundgestell 2 auf. Dieses weist bei der gezeigten Variante den Standfuß 6, die Steher 17 und die Trägerplatte 18 auf. Am Grundgestell 2 bzw. im gezeigten ersten Ausführungsbeispiel an seiner Trägerplatte 18 sind die Arme 3 schwenkbar gelagert. Jeder Arm 3 weist hierzu in der gezeigten Ausführungsform eine Schwenkachse 5 auf, mit der er schwenkbar an der Trägerplatte 18 bzw. am Grundgestell 2 gelagert ist. Bei der gezeigten Variante handelt es sich um vier schwenkbare Arme 3. Dies ist natürlich nur ein Ausführungsbeispiel. Die Zahl der Arme kann variieren. Es kann sich um zwei oder drei aber auch um fünf oder mehr Arme handeln. Nicht alle dieser Arme 3 müssen zwingend bewegbar bzw. schwenkbar sein. Es kann z. B. zum Spannen des Sackes auch ausreichen, einen einzigen Arm 3 beweg- bzw. schwenkbar auszugestalten. Das Spannen des Sackes muss auch nicht zwingend, wie im hier gezeigten Ausführungsbeispiel realisiert, durch eine Schwenkbewegung zumindest eines Armes 3 eingeleitet werden. Es kann genauso gut vorgesehen sein, dass der Arm 3 in irgendeiner anderen Weise bewegbar ist, so dass der Sack 1 auf der Einrichtung aufgespannt werden kann.Device which is intended to simplify emptying and / or cleaning. The illustrated embodiment has a base frame 2. This has in the variant shown, the base 6, the uprights 17 and the support plate 18. On the base frame 2 and in the first embodiment shown on its support plate 18, the arms 3 are pivotally mounted. Each arm 3 has for this purpose in the embodiment shown a pivot axis 5, with which it is pivotally mounted on the support plate 18 and the base frame 2. In the variant shown, there are four pivotable arms 3. This is of course only one embodiment. The number of arms can vary. It can be two or three but also five or more arms. Not all of these arms 3 must necessarily be movable or pivotable. It can, for. B. for tensioning the bag also sufficient, a single arm 3 movable or pivotally to design. The tensioning of the bag also does not necessarily have to be initiated, as realized in the exemplary embodiment shown here, by a pivoting movement of at least one arm 3. It may equally well be provided that the arm 3 is movable in any other way, so that the bag 1 can be clamped on the device.

[0021] Das Bewegen bzw. Schwenken der Arme 3 wird im gezeigten Ausführungsbeispiel mittels einer von Hand betätigbaren Betätigungseinrichtung 9 vorgenommen. In der konkret gezeigten Variante weist diese Betätigungseinrichtung 9 eine mit einem Handgriff 16 versehende Schubstange 10 auf. Diese ist verschiebbar am Grundgestell 2 bzw. in der Trägerplatte 18 gelagert. Am vom Handgriff 16 entfernten Ende der Schubstange 10 sind bei der dargestellten Variante Verbindungsschenkel 11 angeordnet. Es kann sich dabei, wie dargestellt, um je einen Verbindungsschenkel 11 für jeden bewegbaren Arm 3 handeln. An den, der schwenkbaren Befestigung an der Schubstange 10 entgegengesetzten Enden sind die Verbindungsschenkel 11, vorzugsweise jeweils schwenkbar, an einem der bewegbaren Arme 3 angeordnet. Die schwenkbaren Verbindungen zwischen Verbindungsschenkel 11 und Arm 3 liegen bevorzugt außerhalb der Schwenkachsen 5, mit welchen die Arme 3 schwenkbar am Grundgestell 2 befestigt sind, bzw. sind von diesen beabstandet.The movement or pivoting of the arms 3 is made in the embodiment shown by means of a manually operable actuator 9. In the variant shown concretely, this actuating device 9 has a push rod 10 provided with a handle 16. This is slidably mounted on the base frame 2 and in the support plate 18. At the end remote from the handle 16 of the push rod 10 connecting leg 11 are arranged in the illustrated variant. It can, as shown, each act on a connecting leg 11 for each movable arm 3. At the, the pivotable attachment to the push rod 10 opposite ends of the connecting legs 11, preferably each pivotally mounted on one of the movable arms 3 are arranged. The pivotal connections between connecting leg 11 and arm 3 are preferably outside the pivot axes 5, with which the arms 3 are pivotally mounted on the base frame 2, or are spaced therefrom.

[0022] Durch Betätigen der Betätigungseinrichtung 9, im gezeigten ersten Ausführungsbeispiel konkret durch Ziehen an der Schubstange 10 bzw. am Handgriff 16 werden die Arme 3 von der, in Fig. 2 gezeigten ersten Betriebsstellung in die, in den Fig. 3 bis 5 dargestellte weitere Betriebsstellung gebracht. Die in Fig. 2 dargestellte erste Betriebsstellung dient dem Aufstülpen des Sackes auf die Arme 3. In der in den restlichen Figuren 3 bis 5 gezeigten weiteren Betriebsstellung kann der Sack, wie in Fig. 4 angedeutet, auf die Arme 3 aufgespannt werden bzw. sein.By operating the actuator 9, in the first embodiment shown concretely by pulling on the push rod 10 and the handle 16, the arms 3 from the first operating position shown in Fig. 2 in the, in Figs. 3 to 5 shown brought further operating position. The first operating position shown in Fig. 2 is used for slipping the bag on the arms 3. In the other operating position shown in the remaining figures 3 to 5, the bag, as indicated in Fig. 4, are clamped on the arms 3 and be ,

[0023] Die bei dem gezeigten ersten Ausführungsbeispiel realisierte Handbetätigung der Betätigungseinrichtung 9 bzw. der Schubstange 10 ist eine besonders einfache und für den Zweck ausreichende Ausgestaltungsform. Es sind auch hier natürlich Alternativen möglich. Zum Beispiel wäre es denkbar, die Schubstange 10 in Richtung Standfuß 6 so weit zu verlängern, dass zwischen die Schubstange 10 und den Standfuß 6 ein Pedal zwischengeschaltet werden kann, womit die Betätigungseinrichtung 9 mit dem Fuß betätigt werden könnte. Alternativ wäre natürlich auch ein motorischer Antrieb möglich.The realized in the first embodiment shown manual operation of the actuator 9 and the push rod 10 is a particularly simple and sufficient for the purpose embodiment. Of course, alternatives are also possible here. For example, it would be conceivable to extend the push rod 10 in the direction of the base 6 so far that between the push rod 10 and the base 6, a pedal can be interposed, whereby the actuator 9 could be operated with the foot. Alternatively, of course, a motor drive would be possible.

[0024] Um den Sack 1 beim Aufspannen auf die Arme 3 nicht zu zerstören bzw. zu verhaken, ist, wie auch im gezeigten Ausführungsbeispiel realisiert, günstigerweise vorgesehen, dass die voneinander weg weisenden Enden 4 der Arme 3, zumindest bereichsweise als Kugeln 12 ausgebildet sind. Alternativ sind auch in anderer Form abgerundete bzw. gekrümmte, voneinander weg weisende Enden 4 der Arme 3 möglich. Günstig ist jedenfalls, wenn die voneinander weg weisenden Enden 4 der Arme 3 einen Krümmungsradius 13 von zumindest 0,5 cm, vorzugsweise von zumindest 1 cm, aufweisen.In order not to destroy the bag 1 when mounting on the arms 3 or to hook, is, as also realized in the illustrated embodiment, conveniently provided that the ends facing away from each other 4 of the arms 3, at least partially formed as balls 12 are. Alternatively, rounded or curved ends 4 of the arms 3 pointing away from each other are also possible in another form. In any case, it is advantageous if the ends 4 of the arms 3 facing away from one another have a radius of curvature 13 of at least 0.5 cm, preferably of at least 1 cm.

[0025] In der Seitenansicht gemäß Fig. 4 ist der Untergrund 7 sowie die in der gezeigten weiteren Betriebsstellung in vertikaler Richtung über dem Untergrund 7 gemessene Höhe 8 der Einrichtung eingezeichnet. Im Sinne einer komfortablen Reinigung des auf die Einrichtung aufgespannten Sackes 1 sollte diese Höhe günstigerweise zumindest 50 cm, vorzugsweise 3/9In the side view of FIG. 4, the substrate 7 and the measured in the other operating position shown in the vertical direction above the ground 7 height 8 of the device is located. In terms of a comfortable cleaning of the clamped on the device bag 1, this height should conveniently at least 50 cm, preferably 3/9

Claims

Austrian Patent Office AT 11 352 U1 2010-09-15 at least 70 cm. In Fig. 4, the contents 19 of the bag 1 is schematically shown, which like in the clamped position. Fig. 4 can be deported from the bag 1 or turned away, without having to reach into the bag for this purpose. The bag 4 is the position shown in Fig. 4 everted by the clamping on the arms 3, so that the content 19 of the bag is on top and can be easily removed. In Fig. 4 also the above-mentioned radius of curvature 13 of the ends 4 of the arms 3 is located. 5 shows a plan view of the device according to the invention of the first embodiment in the second operating position, in which the bag 1 is clamped on the arms 3. The various components of the device can, for. B. be made of metal. However, a particularly cost-effective but quite permanently operationally stable embodiment of the device according to the invention provides that said parts at least substantially consist of plastic. For example, it may be injection molded parts. 6 and 7, a modified, second embodiment of the invention is shown. However, this differs from the first embodiment, only in the embodiment of the base frame 2. The remaining training of the device and its function correspond to the first embodiment, so that reference can be made in this regard to the comments on the first embodiment. In the second embodiment, the uprights 17 'of the underframe 2 are bow-shaped, wherein the base 6 of the device is formed by the corresponding sections of the bow-shaped uprights 17'. KEY TO THE NOTES: 1 sack 2 base frame 3 arm 4 end 5 pivoting axle 6 base 7 ground 8 height 9 operating device 10 push rod 11 connecting leg 12 ball 13 radius of curvature 14 edge 15 opening 16 handle 17, 17 'post 18 support plate Content Contents 1. Means for emptying and / or cleaning a bag (1), in particular filter bag, characterized in that it comprises a base frame (2) on which at least two, in particular at least three, arms (3) for clamping the bag (1) are arranged , wherein at least one of the arms (3) is movably mounted on the base frame (2) and the device has a first operating position for slipping the bag (1) over the arms (3) and at least one further operating position in which the bag (1) the arms (3) is aufspannbar has, wherein facing away from each other ends (4) of the arms (3) in the further operating position are further apart than in the ers operating position. 4/9 Austrian Patent Office AT 11 352 U1 2010-09-15

2. Device according to claim 1, characterized in that all the arms (3) are movably mounted on the base frame (2).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the arms (3), preferably all arms (3), about a pivot axis (5) are pivotally mounted on the base frame (2).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the arms (3), preferably all arms (3), in its (their) length is adjustable (are).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ends facing away from each other (4) of the at least two arms (3) in the further operating position at least 15cm, preferably at least 20cm, away from each other.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base frame (2) has at least one base (6) for placing the base frame (2) on a substrate (7).

7. Device according to claim 6, characterized in that the device in the further operating position and with the stand (6) on the ground (7) erected a height (8) measured in the vertical direction above the ground (7) of at least 50 cm, preferably of at least 70 cm.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises an actuating device (9) for adjusting the at least one movably mounted arm (3), preferably of all movably mounted arms (3), between the first operating position and the other Operating position has.

9. Device according to claim 8, characterized in that the actuating device (9) can be actuated by hand.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the actuating device (9) has a displaceably mounted on the device, preferably on the base frame (2) guided and / or manually operable, push rod (10).

11. The device according to claim 10, characterized in that on the push rod (10) at least one connecting leg (11), preferably at least one connecting leg (11) for each movable arm (3), is pivotally mounted and the (the) connecting leg (11 ), preferably in each case, is arranged pivotably on one of the movable arms (3).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the ends facing away from each other (4) of the arms (3) rounded or curved, preferably at least partially as balls (12), are formed.

13. Device according to claim 12, characterized in that the ends (4) pointing away from one another of the arms (3) have a radius of curvature (13) of at least 0.5 cm, preferably of at least 1 cm.

14. A method for emptying and / or cleaning at least one bag, preferably at least one filter bag, using a device according to one of claims 1 to 13, wherein the bag (1) is placed in the first operating position on the arms (3) and the Sack (1) is then stretched in the other operating position on the arms (3) and a content (19) of the bag (1) in the further operating position of the bag (1) removed, preferably deported, is.

15. Use of a device according to one of claims 1 to 13 for clamping and / or emptying and / or cleaning at least one bag (1), preferably at least one filter bag. 4 sheets of drawings 5/9