Claims (7)
österreichisches Patentamt AT11 171 U2 2010-05-15 Ansprüche 1. Messtechnik-Anlage für Prüfstände, umfassend zumindest eine Prüfstandsmesstechnik-Vorrichtung und Anschlüsse für Probenahmeleitungen sowie für die Energieversorgung, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (4) in Form eines thermisch isolierenden Containers und eine Anlage zur Thermostatisierung der Messtechnik-Vorrichtung (5).Austrian Patent Office AT11 171 U2 2010-05-15 1. A measuring system for test benches, comprising at least one test bench measuring device and connections for sampling lines and for the power supply, characterized by a housing (4) in the form of a thermally insulating container and a system for thermostating the measuring device (5).
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) mit Trage bzw. Befestigungsstrukturen (9) versehen ist, in welche stoßdämpfende Elemente integriert sind.2. Installation according to claim 1, characterized in that the housing (4) is provided with support or attachment structures (9), in which shock-absorbing elements are integrated.
3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) mit vorzugsweise einstellbaren Beinen (9) versehen ist, deren Länge vorzugsweise auf eine Höhe größer als die Höhe eines üblichen Nutzfahrzeug-Rahmens einstellbar ist.3. Installation according to claim 2, characterized in that the housing (4) is provided with preferably adjustable legs (9) whose length is preferably adjustable to a height greater than the height of a conventional commercial vehicle frame.
4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass stoßdämpfende Elemente in den Trage- bzw. Befestigungsstrukturen für die Messtechnik- Vorrichtung (5) vorgesehen sind.4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that shock-absorbing elements in the support or mounting structures for the measuring device (5) are provided.
5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (4) ein vom Bereich (8) für die Messtechnik-Vorrichtung (5) getrenntes Abteil (7) für die Unterbringung von Spül-, Betriebs- und Referenzgasen vorgesehen ist.5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the housing (4) from the area (8) for the measuring device (5) separate compartment (7) for the accommodation of flushing, operating and reference gases is provided.
6. Prüfanlage für Kraftfahrzeuge, vorzugsweise Nutzfahrzeuge, mit einem geschlossenen Raum für das zu prüfende Fahrzeug, welcher Raum mit einer Winderzeugungs- und/oder Klimatisierungsanlage sowie mit zumindest einer Messtechnik-Anlage versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Messtechnik-Anlage (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ausgeführt ist.6. Test system for motor vehicles, preferably commercial vehicles, with a closed space for the vehicle to be tested, which space is provided with a wind generating and / or air conditioning system and at least one measurement system, characterized in that the measuring system (3) is executed according to one of claims 1 to 5.
7. Prüfanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) der Messtechnik-Anlage (3) in die Wandung (1a) des geschlossenen Raumes (1) der Prüfanlage einsetzbar ist und an der Innenseite im wesentlichen bündig damit abschließt. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 3/47. Test system according to claim 6, characterized in that the housing (4) of the measuring system (3) in the wall (1 a) of the closed space (1) of the test system is used and on the inside substantially flush with it. 1 sheet of drawings 3/4