<Desc/Clms Page number 1>
'Öserreichische
EMI1.1
FIRMA E. MERCK IN DARMSTADT.
Verfahren zur Herstellung eines Heilserums gegen Zuckerkrankheit.
Es wurde gefunden, dass die Nebennieren einen Stoff enthalten, welcher in den Kreislauf gebracht (durch subkutane oder intravenöse Einspritzung) neben schon früher bekannten Erscheinungen regelmässig Glykosurie (Zuckerausscheidung) hervorruft. Diese Glykosurie ist nur eine kurz dauernde (1-2--3 Tage). Es ist nun weiter gelungen, mit diesem in den Nebennieren enthaltenen Gift Tiere so zu behandeln, dass sie nicht nur allmählich immer grössere Dosen vertrugen, sondern dass sich in ihr") n Blute aueh Schutz- stoffe bilden und dass diese Schutzstoffe, auf andere Tiere-auch anderer Gattungen- übertragen, diese ebenfalls gegen die Vergiftung mit nebennierensubstanz zu schützen vermögen.
Es handelt sich hier also um die Erzeugung eines Schutzstoffes oder Gegen- giftes in analoger Weise wie bei anderen bekannten Serumbehandlungen. man kann wie folgt verfahren: Ein Hund erhält eine subkutane Einspritzung von Nebennierensaft, der zwei Hammelsnebennieren entspricht ; es treten bei ihm dann die bekannten Vergiftungserscheinungen auf, er ist 2 bis 3 Tagekrankund scheidet4'l"o Zucker aus. Nachdem er sich wieder erholt hat, erhält er subkutan den Saft von drei Hammers- nehennieren und nachdem er sich dann wieder erholt, in derselben Weise weiter all-
EMI1.2
diesem letzten Eingriff erholt hat, wird ihm Blut entnommen ; dieses Blut enthält nun den Schutzstoff in erheblichen Mengen.
Es werden 20 eern dieses Blutes einem Kaninchen injiziert und diesem dann der Saft von zwei Ilammelsnebennieren eingespritzt. Nun verträgt das Kaninchen diese Behandlung, während sie ohne die Serumeinspritzung starke Glykosurie. schwere Erkrankung und zuletzt den Tod herbeiführt. Das mit dem Serum versehene Tier blieb nicht nur gesund, sondern schied auch keinen Zucker mehr aus. Das
EMI1.3
Die Nebenniere hat nämlich die Aufgabe, gewisse Giftstoffe, die sich im Körper bilden, aufzunehmen und zu entgiften. Bokanntlich werden im Verdauungssystem und in der Lober
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
die weitere Umsetzung dos Traubenzuckers verhindern und daher Zuckerkrankheiten u. dgl. herbeiführen. Ihre Wirkung wird nun durch die Schutzstoffe, die nach dem oben beschriebenen Verfahren in dem Serum gewonnen werden, aufgehoben.
<Desc / Clms Page number 1>
'Austrian
EMI1.1
E. MERCK COMPANY IN DARMSTADT.
Process for the preparation of a healing serum against diabetes.
It has been found that the adrenal glands contain a substance which, when introduced into the circulation (by subcutaneous or intravenous injection), regularly causes glycosuria (sugar excretion) in addition to previously known symptoms. This glycosuria is short-lived (1-2-3 days). It has now been possible to treat animals with this poison contained in the adrenal glands in such a way that they not only gradually tolerate ever larger doses, but that protective substances are also formed in their blood and that these protective substances affect other animals -Also of other genera- are also able to protect them against poisoning with adrenal substance.
It is a question of the production of a protective substance or counter-poison in a manner analogous to that of other known serum treatments. one can proceed as follows: a dog is given a subcutaneous injection of adrenal juice equivalent to two mutton adrenal glands; Then the well-known symptoms of poisoning appear in him, he is sick for 2 to 3 days and excretes 4'1 "o sugar. After he has recovered, he receives the sap of three hammer hen kidneys subcutaneously and after he recovers, in continue in the same way
EMI1.2
has recovered from this last procedure, blood is drawn from him; this blood now contains the protective substance in considerable quantities.
Twenty oars of this blood are injected into a rabbit, and the rabbit is then injected with the juice from two ileal adrenal glands. The rabbit can now tolerate this treatment, while without the serum injection they have severe glycosuria. causing serious illness and ultimately death. The animal provided with the serum not only remained healthy, but also no longer excreted any sugar. The
EMI1.3
The adrenal gland is responsible for absorbing and detoxifying certain toxins that form in the body. Known to be in the digestive system and in the lober
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
prevent the further implementation of the dextrose and therefore diabetes and the like. bring about. Their effect is now canceled by the protective substances that are obtained in the serum according to the method described above.