<Desc/Clms Page number 1>
Rost.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Rost, dessen im Querschnitt W- oder U-förmige Roststäbe, die zur Aufnahme von Asche, Sand oder einem ähnlichen Material geeignete Behälter bilden, zu zweien oder mehr zu je einem Stab zusammengefügt und an ihren freien Enden in seitlichen, an ihren Verbindungsstellen in einem gemeinsamen mittleren Träger gelagert sind.
An dem äusseren und dem mittleren Träger sind unterhalb der Roststäbe geeignete Platten befestigt, die dazu bestimmt sind, die durch die Öffnung des Asehenfalles in den Ofen eintretende Luft besser über die Rostfläche zu verteilen.
Die Zeichnungen zeigen eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar veranschaulicht Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Rost in der Richtung der Roststäbe und Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des Rostes.
1, l, 1' und 2, 2' sind Roststäbe, die in den beiden seitlichen Trägern 3 und in dem
EMI1.1
Träger nach abwärts verlängerten Blechen 5 bzw. 6 des in der Zeichnung linksseitigen äusseren und des mittleren Trägers sind mittels der Winkelbleche 7 Platten R befestigt, die sich über die ganze Breite des Rostes senkrecht zu den Roststäben erstrecken und der zwischen den Roststäben eintretenden Luft als Führung dienen. Um eine weitere Verteilung der Luft zu bewirken, können die Stäbe 1, 11, 2, 21, sowie die Platten 8 mit einer gewellten Fläche, die letzteren überdies gegebenenfalls mit Löchern versehen sein.
Um die Festigkeit der Roststäbe zu erhöhen, können deren Seitenwände durch Querdrähte oder Querbolzen verbunden werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Rost mit im Querschnitt W- oder U-förmigen Roststäben, die aus zwei oder mehreren Teilen zusammengefügt und an ihren Verbindungsstellen in einem mittleren Träger, an ihren freien Enden in seitlichen Trägern gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass an dem äusseren seitlichen und an dem mittleren Träger unterhalb der Roststäbe geneigte Platten (8) befestigt sind, die sich über die ganze Breite des Rostes senkrecht zu den Roststäben erstrecken und dazu bestimmt sind, die durch die Öffnung des Aschenfalles in den Ofen eintretende Luft über den Rost zu verteilen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rust.
The subject of the invention is a grate whose cross-sectionally W- or U-shaped grate bars, which form suitable containers for holding ash, sand or a similar material, are joined to two or more bars and at their free ends in lateral , are stored at their connection points in a common central carrier.
Suitable plates are attached to the outer and the middle support underneath the grate bars, which plates are intended to better distribute the air entering the furnace through the opening of the Asehenfalles over the grate surface.
The drawings show an embodiment of the subject matter of the invention, namely FIG. 1 shows a longitudinal section through the grate in the direction of the grate bars and FIG. 2 shows a plan view of part of the grate.
1, l, 1 'and 2, 2' are grate bars that are in the two side supports 3 and in the
EMI1.1
Supports downwardly elongated plates 5 and 6 of the outer and middle supports on the left in the drawing are fastened by means of the angle plates 7 plates R, which extend over the entire width of the grate perpendicular to the grate bars and the air entering between the grate bars as a guide serve. In order to bring about a further distribution of the air, the rods 1, 11, 2, 21, as well as the plates 8 can be provided with a corrugated surface, the latter moreover optionally provided with holes.
To increase the strength of the grate bars, their side walls can be connected by cross wires or cross bolts.
PATENT CLAIMS:
1. Grate with cross-section W- or U-shaped grate bars, which are assembled from two or more parts and stored at their connection points in a central support, at their free ends in lateral supports, characterized in that on the outer side and on inclined plates (8) are attached to the central support below the grate bars, which extend over the entire width of the grate perpendicular to the grate bars and are designed to distribute the air entering the oven through the opening of the ash trap.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.