<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erssndung betrifft eine Vorrichtung, mittelst welcher sowohl die selbst- thatige Speisang von Dampfkessoln bei eingetretenem Wassermangel, als auch bei zu hoher Dampfspannung die Beeinflussung der Feuerung durch entsprechende Bethätigung der Rauch-und Luftschieber erzielt worden kann, und welche Vorrichtung auch bei Central-
EMI1.2
der Mitte des einen Rohres a ist mittelst der Schelle bl der an seinem Ende hakenförmig gestaltete Arm b3 gelenkig befestigt, während an dem anderen Rohr a mittelst der Schelle b2 ein Arm a : angeschlossen ist, dessen Ende eine längliche, das hakenförmige Ende des Armes b3 umgreifende Büchse y bildet.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist in dieser Büchse eine Scheibe z1 mit Nabenansätzen drehbar gelagert, deren Umfang eine Kerbe besitzt, in weiche das Hakenende des Armes b3 greift. Die Scheibe zl umfasst die mit einer Rippe versehene Spindol z eines in der Leitung J befindlichen Ventiles H. Angenommen nun, der Apparat solle zur selbstthätigen Speisung eines Dampfkessels benutzt werden, so wird der Stutzen d mit dem Dampfkessel durch ein Rohr verbunden, dessen innerhalb des Kessels liegende Mündung bei gewöhnlichem Wasserstande durch ein Schwimmerventil ge- hcblossen gehalten wird ; der Stutzen cl wird dagegen einem Condenswasserableiter angeschlossen.
Sinkt der Wasserspiegel im Kessel bei eintretendem Wassermangel, so erhält der Dampf durch den Stutzen d1 Zutritt zu den Rohrtheilen a a, so dass diese sich infolge der eintretenden Erwärmung nach aussen durchbiegen ; dabei entfernen sich die Arme b3 und x voneinander und voranlasst das hakenförmige Ende des Armes 8 durch seinen Angriff an der Scheibe eine Drehung der mit steilem Gewinde in einen Mutteransatz des Ventiles H greifenden Spindel z, so dass sich das Ventil H öffnet und das unter Druck stehende Speisewasser durch die Leitung. J unmittelbar in den Kessel treten kann. Die Leitung. 7 kann auch eine zur Dampfspeisepumpe führende Dampfleitung sein.
Ist der Wasserspiegel im Kessel wieder so weit gestiegen, dass das Schwimmerventil dem Dampf
EMI1.3
hchen Hebel aufgesetzt ist. bewirkt dabei die Drohung der Ventilspindel in dem zum Schliessen des Ventiles erforderlichen Sinne. Damit die Ventilspindel z bei der Ausdehnung der Rohre a keine seitliche Abbiegung erfährt, ist das Rohr J mit federnden Ausbiegungen versehen.
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a device by means of which both the automatic feeding of steam kettles in the event of a lack of water and, if the steam tension is too high, the influencing of the furnace can be achieved by appropriate actuation of the smoke and air slide valves, and which device can also be used with central
EMI1.2
the middle of one tube a is hingedly attached to the end of the hook-shaped arm b3 by means of the clamp b1, while an arm a: is connected to the other tube a by means of the clamp b2, the end of which is an elongated, the hook-shaped end of the arm b3 encompassing sleeve y forms.
As can be seen from Fig. 2, a disk z1 with hub extensions is rotatably mounted in this sleeve, the circumference of which has a notch into which the hook end of the arm b3 engages. The disk zl encompasses the ribbed spindle z of a valve H located in the line J. Assuming now that the apparatus is to be used for the automatic supply of a steam boiler, the connection d is connected to the steam boiler by a pipe whose inside the The mouth of the boiler lying on the boiler is kept closed by a float valve at normal water level; the nozzle cl, however, is connected to a condensate drain.
If the water level in the boiler falls when there is a lack of water, the steam gains access to the pipe parts a a through the nozzle d1, so that these bend outwards as a result of the heating that occurs; The arms b3 and x move away from each other and the hook-shaped end of the arm 8, by engaging the disk, allows the spindle z, which engages with a nut neck of the valve H, to rotate, so that the valve H opens and that under pressure standing feed water through the pipe. J can step directly into the boiler. The administration. 7 can also be a steam line leading to the steam feed pump.
If the water level in the boiler has risen so far that the float valve allows the steam
EMI1.3
little lever is on. causes the threat of the valve spindle in the sense necessary to close the valve. So that the valve spindle z does not experience any lateral bending when the tubes a expand, the tube J is provided with resilient bends.
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.