La presente proporciona un método mejorado para la producción a gran escala del compuesto ácido 4-{[(2R,3S,4R,5S)-3-(3-cloro-2-fluoro-fenil)-4-(4-cloro-2-fluoro-fenil)-4-ciano-5-(2,2-dimetil-propil)-pirrolidín-2-carbonil]-amino}-3-metoxi-benzoico. Reivindicación 1: Procedimiento para la producción de compuesto de fórmula (1), que comprende hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2) con un compuesto de fórmula (3), en presencia de un catalizador quiral de plata o cobre, en el que R¹ es un alquilo o bencilo no terciario u otro grupo protector de éster. Reivindicación 2: Procedimiento según la reivindicación 1, que comprende: a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2) con un compuesto de fórmula (3), en presencia de plata (I), tal como acetato de plata, conjuntamente con cualquier fosfina quiral o fosfina bidentada u otro ligando quiral capaz de coordinarse con metal plata en un solvente no polar o aprótico en un intervalo de temperaturas de entre aproximadamente -10ºC y aproximadamente 20ºC del solvente seleccionado, b) isomerizar el producto de (a) mediante la reacción con una base adecuada seleccionada de entre una amina fuerte o con una base insoluble en los solventes anteriormente indicados en un intervalo de temperaturas de entre aproximadamente 20ºC y 80ºC, c) hidrolizar el producto de (b) en cualquier hidróxido adecuado en un solvente que presenta miscibilidad en agua a una temperatura de entre aproximadamente 20ºC y aproximadamente 80ºC con el fin de obtener un compuesto de fórmula (1), y en el que R¹ es un alquilo o bencilo no terciario u otro grupo protector de éster. Reivindicación 4: Procedimiento para producir un compuesto de fórmula (1) según la reivindicación 1, que comprende: a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2) con un compuesto de fórmula (3) en presencia de una fuente de cobre adecuada, tal como cobre (I) o cobre (II) conjuntamente con cualquier fosfina quiral o fosfina bidentada u otro ligando quiral capaz de coordinarse con metal cobre en un solvente no polar o aprótico conjuntamente con opcionalmente una amina no nucleofílica en un intervalo de temperaturas de entre aproximadamente 0ºC y aproximadamente 40ºC, b) isomerizar el producto de (a) mediante la reacción con una base adecuada seleccionada de entre una amina fuerte o con una base insoluble en los solventes anteriormente indicados y en el intervalo de temperaturas anteriormente indicado, c) hidrolizar el producto de (b) en un hidróxido adecuado en un solvente que presenta miscibilidad en agua a una temperatura de entre aproximadamente 20ºC y aproximadamente 80ºC con el fin de obtener un compuesto de fórmula (1), en el que R¹ es un alquilo o bencilo no terciario y otro grupo protector de éster.The present provides an improved method for the large-scale production of the acid compound 4 - {[(2R, 3S, 4R, 5S) -3- (3-chloro-2-fluoro-phenyl) -4- (4-chloro- 2-fluoro-phenyl) -4-cyano-5- (2,2-dimethyl-propyl) -pyrrolidine-2-carbonyl] -amino} -3-methoxy-benzoic. Claim 1: Process for the production of compound of formula (1), which comprises reacting a compound of formula (2) with a compound of formula (3), in the presence of a chiral silver or copper catalyst, in which R¹ it is a non-tertiary alkyl or benzyl or other ester protecting group. Claim 2: Process according to claim 1, comprising: a) reacting a compound of formula (2) with a compound of formula (3), in the presence of silver (I), such as silver acetate, together with any phosphine chiral or bidentate phosphine or other chiral ligand capable of coordinating with silver metal in a nonpolar or aprotic solvent in a temperature range between about -10 ° C and about 20 ° C of the selected solvent, b) isomerizing the product of (a) by the reaction with a suitable base selected from a strong amine or with a base insoluble in the above-mentioned solvents in a temperature range between approximately 20 ° C and 80 ° C, c) hydrolyzing the product of (b) into any suitable hydroxide in a solvent having miscibility in water at a temperature between about 20 ° C and about 80 ° C in order to obtain a compound of formula (1), and in which R¹ is an alkyl or ben non-tertiary cyl or other ester protecting group. Claim 4: Process for producing a compound of formula (1) according to claim 1, comprising: a) reacting a compound of formula (2) with a compound of formula (3) in the presence of a suitable copper source, such as copper (I) or copper (II) in conjunction with any chiral phosphine or bidentate phosphine or other chiral ligand capable of coordinating with copper metal in a non-polar or aprotic solvent in conjunction with optionally a non-nucleophilic amine in a temperature range of between about 0 ° C and approximately 40 ° C, b) isomerizing the product of (a) by reacting with a suitable base selected from a strong amine or with a base insoluble in the above-indicated solvents and in the above-indicated temperature range, c) hydrolyzing the product of (b) in a suitable hydroxide in a solvent exhibiting miscibility in water at a temperature of between about 20 ° C and about 80 ° C with the fi n to obtain a compound of formula (1), wherein R¹ is a non-tertiary alkyl or benzyl and another ester protecting group.