FR2876175A1 - Distribution support for surgical lighting system, has secondary arms whose sections are articulated to central post by secondary hinges that are at same axial height and situated between axial fixing end of post and primary hinge - Google Patents

Distribution support for surgical lighting system, has secondary arms whose sections are articulated to central post by secondary hinges that are at same axial height and situated between axial fixing end of post and primary hinge Download PDF

Info

Publication number
FR2876175A1
FR2876175A1 FR0410422A FR0410422A FR2876175A1 FR 2876175 A1 FR2876175 A1 FR 2876175A1 FR 0410422 A FR0410422 A FR 0410422A FR 0410422 A FR0410422 A FR 0410422A FR 2876175 A1 FR2876175 A1 FR 2876175A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
main
arm
axis
articulated
post
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0410422A
Other languages
French (fr)
Inventor
Herve Musset
Nicolas Sevestre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maquet SAS
Original Assignee
ALM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALM SA filed Critical ALM SA
Priority to FR0410422A priority Critical patent/FR2876175A1/en
Publication of FR2876175A1 publication Critical patent/FR2876175A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B90/35Supports therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/37Surgical systems with images on a monitor during operation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The support has one primary and two secondary arms (14; 16, 18) carrying a lighting dome (6) and two monitoring screens (8), respectively. Sections (14A; 16A, 18A) of the arms (14; 16, 18) are articulated to a central post (12) by primary and secondary hinges (24; 26, 28), respectively. The hinges (26, 28) are at same axial height and axially situated between an axial fixing end (20) of the post and the primary hinge (24). An independent claim is also included for a surgical lighting system including a distribution support.

Description

La présente invention concerne un support de distribution, notamment pourThe present invention relates to a distribution support, particularly for

un système d'éclairage opératoire, du type comprenant  an operating light system, of the type comprising

- un poteau central définissant un axe central et 5 comprenant une extrémité axiale de fixation, et une extrémité libre opposée à l'extrémité de fixation, - au moins un premier bras principal articulé par rapport au poteau central autour d'un axe principal moyennant une première articulation principale, - un premier bras secondaire articulé au poteau central autour d'un premier axe secondaire, décalé de l'axe central, moyennant une première articulation secondaire.  a central pole defining a central axis and comprising an axial end of attachment, and a free end opposite to the fixing end; at least one first main arm articulated with respect to the central pole about a main axis by means of a first main articulation, - a first secondary arm articulated to the central post about a first secondary axis, offset from the central axis, by means of a first secondary joint.

Elle s'applique notamment aux systèmes d'éclairage opératoires dans les salles d'opération.  It applies in particular to operating lighting systems in operating theaters.

On connaît des systèmes d'éclairage opératoire comprenant un support de distribution auquel sont articulés plusieurs bras dont chacun porte un équipement, tel qu'un éclairage opératoire, un écran de surveillance, ou un bloc d'alimentation en électricité ou en gaz.  Operative lighting systems are known comprising a dispensing support which is articulated several arms each of which carries equipment, such as operating lights, a monitoring screen, or a power supply unit in electricity or gas.

Le support de distribution connu comprend un poteau de fixation du système d'éclairage à un plafond d'une salle d'opération. A la partie courante de ce poteau sont articulés deux bras principaux par l'intermédiaire de deux articulations principales. L'extrémité libre de ce poteau porte une bride à laquelle sont articulés deux bras secondaires. Les deux bras secondaires sont articulés au poteau au même niveau axial.  The known dispensing support includes a pole for fixing the lighting system to a ceiling of an operating room. At the current part of this pole are articulated two main arms through two main joints. The free end of this post carries a flange to which are articulated two secondary arms. The two secondary arms are articulated to the post at the same axial level.

Les bras principaux portent soit un dispositif d'éclairage, soit un bloc d'alimentation, tandis que les bras secondaires portent des écrans de surveillance.  The main arms carry either a lighting device or a power supply, while the secondary arms carry surveillance screens.

Lors d'une opération, la position des blocs d'alimentation ainsi que des dispositifs d'éclairage doit souvent être modifiée en fonction des besoins d'éclairage ou d'alimentation. Toutefois, une fois dans leurs positions souhaitées, ils doivent rester immobiles par rapport au patient, afin d'empêcher une perturbation du chirurgien lors de l'intervention.  During an operation, the position of the power supplies as well as the lighting devices must often be modified according to lighting or power requirements. However, once in their desired positions, they must remain motionless relative to the patient, to prevent disruption of the surgeon during surgery.

Par contre, les écrans de surveillance ne sont nécessaires que pendant certaines étapes de l'intervention. Il est donc nécessaire de pouvoir modifier la position des écrans par rapport aux dispositifs d'éclairage et aux blocs d'alimentation.  On the other hand, surveillance screens are only necessary during certain stages of the intervention. It is therefore necessary to be able to change the position of the screens with respect to lighting devices and power supplies.

Or, le bras secondaire du système connu interfèrent souvent avec les bras principaux portant les dispositifs d'éclairage ou les blocs d'alimentation. Ainsi, un déplacement des écrans de surveillance nécessite un déplacement du dispositif d'éclairage ou du bloc d'alimentation, ce qui perturbe l'opération.  However, the secondary arm of the known system often interfere with the main arms carrying lighting devices or power supplies. Thus, a displacement of the monitoring screens requires a displacement of the lighting device or the power supply, which disrupts the operation.

L'invention a pour but de pallier cet inconvénient, et de proposer un support de distribution qui permette une plus grande liberté de déplacement du système d'éclairage ou d'un bloc d'alimentation par rapport aux écrans de surveillance.  The invention aims to overcome this disadvantage, and to provide a distribution support that allows greater freedom of movement of the lighting system or a power supply compared to the monitoring screens.

A cet effet, l'invention a pour objet un support de distribution du type précité, caractérisé en ce que la première articulation secondaire est située axialement, par rapport à l'axe central, entre l'extrémité axiale de fixation et la première articulation principale.  For this purpose, the subject of the invention is a distribution support of the aforementioned type, characterized in that the first secondary articulation is situated axially, with respect to the central axis, between the axial end of attachment and the first main articulation. .

Selon des modes de réalisation particuliers, le support selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - ladite première articulation secondaire est l'articulation la plus proche de l'extrémité de fixation; - le support de distribution comprend un second bras secondaire articulé au poteau central autour d'un second axe secondaire, décalé de l'axe central et du premier axe secondaire, moyennant une deuxième articulation secondaire, et la première et la deuxième articulations secondaires sont axialement alignées par rapport à l'axe central; - le support de distribution comprend des troisième et quatrième bras secondaires articulés autour de troisième et quatrième axes secondaires moyennant des troisième et quatrième articulations secondaires, et les troisième et quatrième articulations sont alignées axialement l'une par rapport à l'autre et décalées axialement par rapport à la première articulation secondaire; - les axes secondaires sont répartis régulièrement autour de l'axe central; - le support de distribution comprend un second bras principal articulé au poteau central autour d'un second axe principal moyennant une seconde articulation principale, décalée axialement de la première articulation principale; la ou chaque articulation secondaire comporte des moyens de butée limitant le pivotement admis du bras secondaire associé autour d'une plage angulaire inférieure à 360 ; - le ou chaque axe principal coïncide avec l'axe central, et la ou chaque articulation principale permet une rotation du bras principal associé autour d'une plage angulaire supérieure ou égale à 360 ; et - le support de distribution comprend au moins une ligne souple d'alimentation destinée à alimenter un équipement disposé à l'extrémité d'un bras secondaire, et la ligne d'articulation s'étend à l'intérieur de l'articulation respective autour d'un coude de 90 .  According to particular embodiments, the support according to the invention comprises one or more of the following characteristics: said first secondary articulation is the hinge closest to the attachment end; the distribution support comprises a second secondary arm articulated to the central post about a second secondary axis, offset from the central axis and the first secondary axis, by means of a second secondary articulation, and the first and second secondary joints are axially aligned with the central axis; the distribution support comprises third and fourth secondary arms articulated around third and fourth secondary axes by means of third and fourth secondary joints, and the third and fourth articulations are aligned axially with respect to one another and offset axially by relation to the first secondary joint; the secondary axes are regularly distributed around the central axis; - The distribution support comprises a second main arm articulated to the central post about a second main axis by means of a second main joint, axially offset from the first main joint; the or each secondary articulation comprises abutment means limiting the admitted pivoting of the associated secondary arm around an angular range less than 360; the or each main axis coincides with the central axis, and the or each main articulation allows a rotation of the associated main arm around an angular range greater than or equal to 360; and the dispensing support comprises at least one flexible supply line intended to supply equipment located at the end of a secondary arm, and the hinge line extending inside the respective hinge around an elbow of 90.

L'invention a en outre pour objet un système d'éclairage opératoire comprenant un support de distribution et un dispositif d'éclairage monté à l'extrémité d'un bras du support, caractérisé en ce que le support de distribution est un support tel que défini ci-dessus.  The invention furthermore relates to an operating lighting system comprising a distribution support and a lighting device mounted at the end of an arm of the support, characterized in that the distribution support is a support such that defined above.

Selon des modes de réalisation particuliers du système, celui-ci comprend les caractéristiques suivantes: - le dispositif d'éclairage est monté sur un bras principal, notamment sur le premier bras principal; et - le système d'éclairage comprend un bloc de distribution muni de raccordements d'alimentation, et le bloc de distribution est monté sur un bras principal, notamment sur le premier bras principal.  According to particular embodiments of the system, it comprises the following characteristics: the lighting device is mounted on a main arm, in particular on the first main arm; and the lighting system comprises a distribution block provided with supply connections, and the distribution block is mounted on a main arm, in particular on the first main arm.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - les Figures 1 à 3 sont des vues en perspective de trois modes de réalisation d'un système d'éclairage 15 opératoire selon l'invention; - la Figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'une partie du support de la Figure 1; et - la Figure 5 est le détail agrandi V de la Figure 4.  The invention will be better understood in the light of the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 3 are perspective views of three modes of embodiment of a lighting system according to the invention; - Figure 4 is a longitudinal sectional view of a portion of the support of Figure 1; and - Figure 5 is the enlarged detail V of Figure 4.

Sur la Figure 1 est montré en perspective un système d'éclairage opératoire selon l'invention, désigné par la référence générale 2.  In Figure 1 is shown in perspective an operating lighting system according to the invention, designated by the general reference 2.

Le système d'éclairage 2 comprend un support de distribution 4 ainsi qu'une pluralité d'équipements, tels qu'une coupole d'éclairage 6 et deux écrans de surveillance 8.  The lighting system 2 comprises a distribution support 4 and a plurality of equipment, such as a lighting dome 6 and two surveillance screens 8.

Le système d'éclairage 2 est destiné à être fixé à un mur ou à un plafond non représentés d'une salle d'opération, telle qu'une salle d'opération chirurgicale.  The lighting system 2 is intended to be attached to an unrepresented wall or ceiling of an operating room, such as a surgical operating room.

Le support de distribution 4 comprend, d'une part, un poteau central 12, et d'autre part un bras principal 14 et deux bras secondaires 16 et 18. Les bras 14, 16, 18 portent les enseignements 6, 8 à leurs extrémités libres.  The distribution support 4 comprises, on the one hand, a central post 12, and on the other hand a main arm 14 and two secondary arms 16 and 18. The arms 14, 16, 18 carry the teachings 6, 8 at their ends. free.

Le poteau central 12 a une forme sensiblement cylindrique s'étendant autour d'un axe central X-X vertical. Dans ce qui suit, les expressions axialement et radialement seront utilisées par rapport à cet axe XX.  The central post 12 has a substantially cylindrical shape extending around a central axis X-X vertical. In what follows, the expressions axially and radially will be used with respect to this axis XX.

Le poteau 12 comprend une extrémité axiale supérieure 20 de fixation qui est destinée à être fixée au mur ou au plafond. Le poteau 12 comprend en outre une extrémité libre 22 inférieure, qui est opposée à l'extrémité de fixation 20.  The post 12 comprises an upper axial end 20 of attachment which is intended to be fixed to the wall or ceiling. The post 12 further comprises a free end 22 which is opposite to the fixing end 20.

Le bras principal 14 se compose de trois tronçons de bras principaux 14A, 14B, 14C mutuellement articulés les uns aux autres. Le tronçon 14A est articulé au poteau central 12 autour d'un axe principal, qui coïncide avec l'axe X-X, au moyen d'une première articulation principale 24. Cette articulation principale 24 permet une libre rotation du tronçon 14A autour de l'axe X-X sans butée, c'est-à-dire sur une plage de plus de 360 .  The main arm 14 consists of three sections of main arms 14A, 14B, 14C mutually articulated to each other. The section 14A is articulated to the central post 12 around a main axis, which coincides with the axis XX, by means of a first main articulation 24. This main articulation 24 allows free rotation of the section 14A about the axis XX without stop, that is to say over a range of more than 360.

A cet effet, le support comporte des contacts électriques glissants 25 qui sont constitués de pistes périphériques disposées sur le poteau 12 et des pistes correspondantes disposées sur le tronçons de bras 14A (voir Figures 4 et 5).  For this purpose, the support comprises sliding electrical contacts 25 which consist of peripheral tracks disposed on the pole 12 and corresponding tracks disposed on the arm sections 14A (see Figures 4 and 5).

Les deux bras secondaires 16, 18 sont sensiblement identiques et se composent chacun de trois tronçons de bras secondaires 16A, 16B, 16C, et 18A, 18B, 18C mutuellement articulés les uns aux autres.  The two secondary arms 16, 18 are substantially identical and each consist of three sections of secondary arms 16A, 16B, 16C, and 18A, 18B, 18C mutually articulated to each other.

Le tronçon 16A est articulé au poteau central 12 autour d'un axe secondaire Y-Y, qui s'étend parallèlement à l'axe X-X et qui est décalé radialement par rapport à celle- ci. De même, le tronçon 18A est articulé au poteau central 12 autour d'un axe secondaire Z-Z, qui s'étend également parallèlement à l'axe X-X et qui est décalé radialement de l'axe X-X et de l'axe Y-Y. A cet effet, le tronçon 16A comporte une articulation secondaire 26 et le tronçon 18A comporte une articulation secondaire 28.  The section 16A is articulated to the central post 12 around a secondary axis Y-Y, which extends parallel to the axis X-X and which is radially offset relative thereto. Similarly, the section 18A is articulated to the central post 12 about a secondary axis Z-Z, which also extends parallel to the X-X axis and which is offset radially from the X-X axis and the Y-axis. For this purpose, the section 16A comprises a secondary articulation 26 and the section 18A comprises a secondary articulation 28.

Comme on le voit sur la Figure 4, les articulations secondaires 26 et 28 sont décalées de l'articulation principale 24 et se situent axialement entre l'articulation principale 24 et l'extrémité axiale 20. Les articulations secondaires 26 et 28 sont les articulations situées le plus proche de l'extrémité de fixation 20.  As seen in Figure 4, the secondary joints 26 and 28 are offset from the main joint 24 and are located axially between the main joint 24 and the axial end 20. The secondary joints 26 and 28 are the joints located closest to the fixing end 20.

Les deux articulations secondaires 26 et 28 se 10 trouvent à la même hauteur axiale, de telle sorte que les tronçons 16A et 18A sont axialement alignés.  The two secondary joints 26 and 28 are at the same axial height, so that the sections 16A and 18A are axially aligned.

Chacune des articulations 26 et 28 permet un pivotement du tronçon correspondant 16A, 18A autour d'une plage angulaire inférieure à 360 .  Each of the joints 26 and 28 allows a pivoting of the corresponding section 16A, 18A around an angular range less than 360.

Les axes d'articulation secondaires Y-Y et Z-Z sont répartis régulièrement autour de l'axe central X-X. En l'occurrence, les axes X-X, Y-Y et Z-Z s'étendent dans un seul plan.  The secondary articulation axes Y-Y and Z-Z are regularly distributed around the central axis X-X. In this case, the X-X, Y-Y and Z-Z axes extend in a single plane.

Il est à noter que les tronçons 14A, 16A, 18A qui sont articulés au poteau 12, s'étendent radialement par rapport à l'axe X-X. En outre, les tronçons 16A, 18A sont radialement plus longs que le tronçon 14A. De plus, les articulations 24, 26, 28 sont des articulations qui ne permettent qu'une rotation exclusive autour de leur seul axe X-X, Y-Y, Z-Z respectif.  It should be noted that the sections 14A, 16A, 18A which are articulated to the pole 12, extend radially with respect to the X-X axis. In addition, the sections 16A, 18A are radially longer than the section 14A. In addition, the joints 24, 26, 28 are joints that allow only an exclusive rotation about their only axis X-X, Y-Y, Z-Z respectively.

Le poteau central 12 comporte une bride de fixation (voir Figure 5) qui est munie de deux embouts 32, 34 sur lesquels sont enfichés des manchons 36, 38 fixés aux tronçons respectifs 16A, 18A, afin de constituer les articulations 26, 28. Les embouts 32, 34 comportent chacun une ouverture cylindrique centrale 40, 42 ayant un axe coïncidant avec l'axe respectif Y-Y, Z-Z de l'articulation.  The central post 12 comprises a fastening flange (see Figure 5) which is provided with two end pieces 32, 34 on which are inserted sleeves 36, 38 attached to the respective sections 16A, 18A, to form the joints 26, 28. The ferrules 32, 34 each comprise a central cylindrical opening 40, 42 having an axis coinciding with the respective axis YY, ZZ of the articulation.

Les embouts 32, 34, et les manchons 36, 38 comportent chacun, dans leur partie inférieure, des ouvertures formant un passage radial 44, 46 débouchant dans la partie courante des tronçons 16A, 18A.  The ends 32, 34, and the sleeves 36, 38 each comprise, in their lower part, openings forming a radial passage 44, 46 opening into the current portion of the sections 16A, 18A.

Le support de distribution 4 comprend en outre des câbles souples d'alimentation électrique ou d'alimentation en gaz 50, 52, qui s'étendent dans les ouvertures centrales 40, 42 selon une direction axiale par rapport à l'axe Y-Y, Z-Z de l'articulation 26, 28 respective. Chaque câble 50, 52 forme une seule partie coudée sur une plage de sensiblement 90 qui passe par les passages radiaux 44, 46. Ainsi, le câble 50, 52 n'est que faiblement coudé, ce qui augmente la durée de vie du support de distribution.  The distribution support 4 further comprises flexible power supply or gas supply cables 50, 52, which extend in the central openings 40, 42 in an axial direction with respect to the axis YY, ZZ of the respective hinge 26, 28. Each cable 50, 52 forms a single bent part over a range of substantially 90 which passes through the radial passages 44, 46. Thus, the cable 50, 52 is only slightly bent, which increases the service life of the carrier. distribution.

Grâce à la disposition des articulations secondaires 26, 28 plus près de l'extrémité 20 que l'articulation principale 24, la coupole d'éclairage 6 peut être déplacée librement, sans heurter les bras secondaires 16 ou 18.  Due to the arrangement of the secondary joints 26, 28 closer to the end 20 than the main joint 24, the lighting cup 6 can be moved freely without hitting the secondary arms 16 or 18.

En outre, grâce à la disposition des deux articulations secondaires 26, 28 à la même hauteur axiale, le support de distribution 12 selon l'invention permet de maintenir un grand nombre d'équipements pour une dimension axiale donnée du support.  In addition, thanks to the arrangement of the two secondary joints 26, 28 at the same axial height, the distribution support 12 according to the invention makes it possible to maintain a large number of equipment for a given axial dimension of the support.

Sur la Figure 2 est représenté un deuxième mode de réalisation du système d'éclairage selon l'invention.  In Figure 2 is shown a second embodiment of the lighting system according to the invention.

Dans ce qui suit, uniquement les différences par rapport au premier mode de réalisation seront décrites. Les éléments analogues portent les mêmes références.  In what follows, only the differences with respect to the first embodiment will be described. Similar elements bear the same references.

Le support de distribution 4 comporte un bras principal supplémentaire 60, qui porte une coupole d'éclairage 62. Le bras 60 est composé de trois tronçons 60A, 60B, 60C. Le tronçon 60A est articulé au poteau central 12 autour de l'axe central X-X, moyennant une articulation principale supplémentaire 64, qui est identique à l'articulation principale 24.  The distribution support 4 comprises an additional main arm 60, which carries a lighting cupola 62. The arm 60 is composed of three sections 60A, 60B, 60C. The section 60A is articulated to the central post 12 around the central axis X-X, with an additional main articulation 64, which is identical to the main articulation 24.

L'articulation 64 est axialement décalée de l'articulation 24 vers le bas et constitue l'extrémité inférieure 22 du poteau 12.  The hinge 64 is axially offset from the hinge 24 downwards and constitutes the lower end 22 of the pole 12.

Ce mode de réalisation permet de mieux éclairer un 5 champ d'opération grâce aux deux coupoles d'éclairage 6 et 62.  This embodiment makes it possible to better illuminate a field of operation thanks to the two lighting domes 6 and 62.

Les coupoles 6, 62 peuvent également être déplacées librement sans interférer avec les écrans 8.  The domes 6, 62 can also be moved freely without interfering with the screens 8.

Sur la Figure 3 est représenté un troisième mode de réalisation du système d'éclairage selon l'invention.  In Figure 3 is shown a third embodiment of the lighting system according to the invention.

Dans ce qui suit uniquement les différences par rapport au premier mode de réalisation seront décrites, les éléments analogues portant les mêmes références.  In what follows only the differences with respect to the first embodiment will be described, analogous elements bearing the same references.

Comme différence par rapport au mode de réalisation de la Figure 1, le bras secondaire 18 porte les deux écrans de surveillance 8 et le premier bras secondaire 16 porte la coupole d'éclairage 6.  As a difference with respect to the embodiment of FIG. 1, the secondary arm 18 carries the two monitoring screens 8 and the first secondary arm 16 carries the lighting dome 6.

Le bras principal 14 est constitué d'un seul tronçon principal 14A à l'extrémité libre duquel est fixé un bloc de distribution 70, qui comporte des raccordements électriques ou des raccordements de fluide d'alimentation, tel que de l'oxygène.  The main arm 14 consists of a single main section 14A at the free end of which is fixed a distribution block 70, which comprises electrical connections or feed fluid connections, such as oxygen.

Ce support permet de maintenir le bloc 70 dans une position prédéterminée alors que la coupole 6 et les écrans. 25 8 peuvent être déplacés librement.  This support makes it possible to maintain the block 70 in a predetermined position while the dome 6 and the screens. 25 8 can be moved freely.

Le support selon l'invention permet une grande souplesse d'agencement des équipements 6, 8, 70 sur les bras.  The support according to the invention allows a great flexibility of arrangement of the equipment 6, 8, 70 on the arms.

Selon une variante non représentée, le support comprend, en plus des bras secondaires 16, 18, des troisième et quatrième bras secondaires, qui sont articulés autour de troisième et quatrième axes secondaires moyennant des troisième et quatrième articulations secondaires. Ces troisième et quatrième articulations sont alignées axialement l'une par rapport à l'autre et décalées axialement par rapport aux articulations secondaires 26 et 28.  According to a variant not shown, the support comprises, in addition to secondary arms 16, 18, third and fourth secondary arms, which are articulated around third and fourth secondary axes by means of third and fourth secondary joints. These third and fourth joints are axially aligned with each other and offset axially relative to the secondary joints 26 and 28.

En variante, les équipements à agencer sur les bras 5 peuvent encore comprendre des supports d'outils d'opération, tels que des supports de scalpels.  Alternatively, the equipment to be arranged on the arms 5 may further include operating tool holders, such as scalpel holders.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Support de distribution (4), notamment pour un système d'éclairage opératoire (2), du type comprenant - un poteau central (12) définissant un axe central (X-X) et comprenant une extrémité axiale de fixation (20), et une extrémité libre (22) opposée à l'extrémité de fixation (20), - au moins un premier bras principal (14; 14, 60) articulé par rapport au poteau central (12) autour d'un axe principal (X-X) moyennant une première articulation principale (24; 24, 64), - un premier bras secondaire (16, 18) articulé par rapport au poteau central (12) autour d'un premier axe secondaire (Y-Y, Z-Z), décalé de l'axe central (X-X), moyennant une première articulation secondaire (26, 28), caractérisé en ce que la première articulation secondaire (26, 28) est située axialement, par rapport à l'axe central (X-X), entre l'extrémité axiale de fixation (20) et la première articulation principale (24; 24, 64).  A dispensing support (4), in particular for an operating lighting system (2), of the type comprising: - a central post (12) defining a central axis (XX) and comprising an axial fixing end (20), and a free end (22) opposite the fastening end (20), - at least a first main arm (14; 14; 60) articulated with respect to the central post (12) about a main axis (XX) with a a first main joint (24; 24; 64); a first secondary arm (16; 18) articulated with respect to the central post (12) around a first secondary axis (YY, ZZ) offset from the central axis (XX), by means of a first secondary articulation (26, 28), characterized in that the first secondary articulation (26, 28) is situated axially, with respect to the central axis (XX), between the axial end of fixation (20) and the first main hinge (24; 24, 64). 2. Support de distribution suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première articulation secondaire (26, 28) est l'articulation la plus proche de l'extrémité de fixation (20).  2. Dispensing support according to claim 1, characterized in that said first secondary joint (26, 28) is the hinge closest to the fixing end (20). 3. Support de distribution suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un second bras secondaire (18, 16) articulé au poteau central (12) autour d'un second axe secondaire (Z- Z, Y-Y), décalé de l'axe central (X-X) et du premier axe secondaire (Y-Y, Z-Z), moyennant une deuxième articulation secondaire (28, 26), et en ce que la première (26, 28) et la deuxième (28, 26) articulations secondaires sont axialement alignées par rapport à l'axe central (X-X).  3. Dispensing support according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a second secondary arm (18, 16) articulated to the central pole (12) around a second secondary axis (Z-Z, YY), offset from the central axis (XX) and the first secondary axis (YY, ZZ) by means of a second secondary articulation (28, 26), and in that the first (26, 28) and the second (28, 26) secondary joints are axially aligned with respect to the central axis (XX). 4. Support de distribution suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des troisième et quatrième bras secondaires articulés autour de troisième et quatrième axes secondaires moyennant des troisième et quatrième articulations secondaires, et en ce que les troisième et quatrième articulations sont alignées axialement l'une par rapport à l'autre et décalées axialement par rapport à la première articulation secondaire.  4. Dispensing support according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises third and fourth secondary arms articulated around third and fourth secondary axes by means of third and fourth secondary joints, and in that the third and fourth fourth joints are axially aligned with each other and offset axially with respect to the first secondary joint. 5. Support de distribution suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les axes secondaires (Y-Y, Z- Z) sont répartis régulièrement autour de l'axe central (X-X).  5. Dispensing support according to claim 3 or 4, characterized in that the secondary axes (Y-Y, Z-Z) are regularly distributed around the central axis (X-X). 6. Support de distribution suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un second bras principal (60, 14) articulé au poteau central (12) autour d'un second axe principal (X-X) moyennant une seconde articulation principale (64, 24), décalée axialement de la première articulation principale (24, 64).  6. Dispensing support according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a second main arm (60, 14) articulated to the central post (12) around a second main axis (XX) at a a second main hinge (64, 24) axially offset from the first main hinge (24, 64). 7. Support de distribution suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou chaque articulation secondaire (26, 28) comporte des moyens de butée limitant le pivotement admis du bras secondaire (16, 18) associé autour d'une plage angulaire inférieure à 360 .  7. Dispensing support according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each secondary articulation (26, 28) comprises stop means limiting the allowed pivoting of the associated secondary arm (16, 18) around a angular range less than 360. 8. Support de distribution suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque axe principal (X-X) coïncide avec l'axe central (X-X), et en ce que la ou chaque articulation principale (24;64, 24) permet une rotation du bras principal associé autour d'une plage angulaire supérieure ou égale à 360 .  8. Dispensing support according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each main axis (XX) coincides with the central axis (XX), and in that the or each main articulation (24; 24) allows rotation of the associated main arm about an angular range greater than or equal to 360. 9. Support de distribution suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une ligne souple d'alimentation (50, 52) destinée à alimenter un équipement (6, 8) disposé à l'extrémité d'un bras secondaire (16, 18), et en ce que la ligne d'articulation (50, 52) s'étend à l'intérieur de l'articulation respective (24, 26) autour d'un coude de 90 .  9. Distribution support according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one flexible supply line (50, 52) for supplying equipment (6, 8) disposed at the end of a secondary arm (16, 18), and in that the hinge line (50, 52) extends inside the respective hinge (24, 26) around a bend of 90. 10. Système d'éclairage opératoire comprenant un support de distribution et un dispositif d'éclairage (6) monté à l'extrémité d'un bras du support, caractérisé en ce que le support de distribution est un support (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes.  10. Operating lighting system comprising a distribution support and a lighting device (6) mounted at the end of an arm of the support, characterized in that the distribution support is a support (4) according to the any of the preceding claims. 11. Système d'éclairage opératoire selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage (6) est monté sur un bras principal (14, 14, 60), notamment sur le premier bras principal.  11. Operating lighting system according to claim 10, characterized in that the lighting device (6) is mounted on a main arm (14, 14, 60), in particular on the first main arm. 12. Système d'éclairage opératoire selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le système d'éclairage comprend un bloc de distribution (70) muni de raccordements d'alimentation, et en ce que le bloc de distribution (70) est monté sur un bras principal (14, 14, 60), notamment sur le premier bras principal.  Operating light system according to claim 10 or 11, characterized in that the lighting system comprises a distribution block (70) with supply connections, and that the distribution block (70) is mounted on a main arm (14, 14, 60), in particular on the first main arm.
FR0410422A 2004-10-01 2004-10-01 Distribution support for surgical lighting system, has secondary arms whose sections are articulated to central post by secondary hinges that are at same axial height and situated between axial fixing end of post and primary hinge Pending FR2876175A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410422A FR2876175A1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 Distribution support for surgical lighting system, has secondary arms whose sections are articulated to central post by secondary hinges that are at same axial height and situated between axial fixing end of post and primary hinge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410422A FR2876175A1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 Distribution support for surgical lighting system, has secondary arms whose sections are articulated to central post by secondary hinges that are at same axial height and situated between axial fixing end of post and primary hinge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2876175A1 true FR2876175A1 (en) 2006-04-07

Family

ID=34949047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0410422A Pending FR2876175A1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 Distribution support for surgical lighting system, has secondary arms whose sections are articulated to central post by secondary hinges that are at same axial height and situated between axial fixing end of post and primary hinge

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2876175A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2515529A1 (en) * 2011-04-19 2012-10-24 Maquet SAS Surgical assembly comprising a monitoring device, use of such surgical assembly and surgical facility
CN103315809A (en) * 2012-03-21 2013-09-25 北京谊安医疗系统股份有限公司 Medical tower crane provided with visit system
WO2019081731A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 Maquet Sas System for mounting surgical lightiing on the ceiling with set screws

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020015296A1 (en) * 1999-12-23 2002-02-07 Howell Charles A. Surgical theater system having light, monitors, and cameras
US6443412B1 (en) * 1998-10-09 2002-09-03 Mavig Gmbh Device for fastening a suspension device to a support, especially to a ceiling
WO2003072989A1 (en) * 2002-02-25 2003-09-04 Steris Inc. Adjustable progressive joint-brake system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6443412B1 (en) * 1998-10-09 2002-09-03 Mavig Gmbh Device for fastening a suspension device to a support, especially to a ceiling
US20020015296A1 (en) * 1999-12-23 2002-02-07 Howell Charles A. Surgical theater system having light, monitors, and cameras
WO2003072989A1 (en) * 2002-02-25 2003-09-04 Steris Inc. Adjustable progressive joint-brake system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2515529A1 (en) * 2011-04-19 2012-10-24 Maquet SAS Surgical assembly comprising a monitoring device, use of such surgical assembly and surgical facility
CN103315809A (en) * 2012-03-21 2013-09-25 北京谊安医疗系统股份有限公司 Medical tower crane provided with visit system
CN103315809B (en) * 2012-03-21 2015-09-30 北京谊安医疗系统股份有限公司 There is the medical hoist tower of visiting system
WO2019081731A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 Maquet Sas System for mounting surgical lightiing on the ceiling with set screws
FR3073033A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-03 Maquet Sas CEILING OPERATORY LIGHTING MOUNTING SYSTEM WITH PRESSURE SCREW
US10914460B2 (en) 2017-10-26 2021-02-09 Maquet Sas System for mounting surgical lighting to the ceiling by means of pressure screws

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2950951A1 (en) SUSPENSION DEVICE AND MOUNTING METHOD THEREFOR
EP2752613B1 (en) Medical lighting device
US20050272978A1 (en) Bendable portion of an insertion tube of an endoscope and method of producing it
WO2010004470A1 (en) System with inbuilt electrical contacts
EP2515529B1 (en) Surgical assembly comprising a monitoring device, use of such surgical assembly and surgical facility
FR2876175A1 (en) Distribution support for surgical lighting system, has secondary arms whose sections are articulated to central post by secondary hinges that are at same axial height and situated between axial fixing end of post and primary hinge
EP2710292B1 (en) Medical illumination device for operating unit
FR2855248A1 (en) Lamp fixing device for use on protection helmet of e.g. fireman, has support unit integrated on helmet, and attaching unit inserted in guide unit along engagement direction that is perpendicular to sliding direction
FR2878019A1 (en) CENTRAL DISTRIBUTION POST, CORRESPONDING SUPPORT AND MANUFACTURING METHOD.
EP3239598B1 (en) Rotary light module
EP2650584A1 (en) Articulated arm in particular for electrical appliance and installation for electrical appliance
FR3046828B1 (en) MEDICAL SUSPENSION DEVICE WITH DEPORT ARM
FR3019618A1 (en) SUPPORT ELEMENT FOR AT LEAST ONE DRIVING IN AN AIRCRAFT, AND CORRESPONDING SUPPORT DEVICE
EP3081856B1 (en) Medical lighting device
US10021987B2 (en) Device for holding two or more monitors at an operator chair
EP3081857A1 (en) Medical lighting device
FR2709942A1 (en) Device making it possible to support the surgical optics during endoscopic operations
EP0565422B1 (en) Fitting device for a part of vehicle headlamp
EP4034232B1 (en) Laser acupuncture system comprising a headrest and a support member for laser transmitter housings
EP1151201B1 (en) Device for fixing an accessory onto a support and modular system containing said device
EP1209371B1 (en) Pivot for a ball ramp actuator
JP3385396B2 (en) Fluid fitting support box
EP0917832B1 (en) Device for mounting hearing equipment on a helmet
EP1445844B1 (en) Electrical structure comprising a fastening device of at least one cable, and corresponding closure or solar protection installation
FR2881072A1 (en) Device for guiding the energy feed beam of a terminal server component, such as a welding pinch, mounted on the terminal articulated arm of a robot

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name