WO2022198445A1 - Endoscope - Google Patents

Endoscope Download PDF

Info

Publication number
WO2022198445A1
WO2022198445A1 PCT/CN2021/082409 CN2021082409W WO2022198445A1 WO 2022198445 A1 WO2022198445 A1 WO 2022198445A1 CN 2021082409 W CN2021082409 W CN 2021082409W WO 2022198445 A1 WO2022198445 A1 WO 2022198445A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
handle housing
outer tube
endoscope
rotation
operating portion
Prior art date
Application number
PCT/CN2021/082409
Other languages
French (fr)
Chinese (zh)
Inventor
姚宏文
郭勇
Original Assignee
柯惠有限合伙公司
姚宏文
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 柯惠有限合伙公司, 姚宏文 filed Critical 柯惠有限合伙公司
Priority to PCT/CN2021/082409 priority Critical patent/WO2022198445A1/en
Publication of WO2022198445A1 publication Critical patent/WO2022198445A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes

Definitions

  • the rotation feedback mechanism includes a gyroscope
  • the operating portion includes a handle housing and an inner tube located in the handle housing and rotatable together with the handle housing, the inner tube defining the inner space , the vacuum feedthrough is welded to the inner tube at its proximal end to seal the interior space, the gyroscope is secured to the inner tube within the interior space and is configured to sense The rotation direction and rotation angle of the handle housing.
  • Endoscope 1000a includes a distal portion or imaging portion 100a and a proximal portion or handle portion 200a, as shown in FIG. 4 .
  • the imaging portion 100a may be inserted into a patient to image the patient's body.
  • the length of the imaging portion 100a is omitted in FIG. 4, and can be set according to actual needs.
  • the handle portion 200a serves as an operating portion for the operator to hold and remotely operate the imaging portion, eg, extending or rotating the distal imaging portion 200a, in order to provide an image or video of the desired site.
  • the motor 8a is attached to the inside of the inner tube 7a via a fixing ring 9a.
  • the output shaft of the motor 8a is connected to the rotary tube 3a, so that the motor 8a can drive the rotary tube 3a to rotate and drive the camera 2a to rotate.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Provided is an endoscope (1000). The endoscope (1000) comprises an imaging portion (100) at a distal side and an operating portion (200) at a proximal side; the imaging portion (100) is used for imaging within the body of a patient and comprises a camera (2); the operating portion (200) is operably attached to the imaging portion (100) such that the imaging portion (100) can rotate along with rotation of the operating portion (200); the operating portion (200) defines an internal space. A vacuum feedthrough element (10) is soldered to the operating portion (200) at the proximal end of the operating portion (200) to seal the internal space and provide an electrical connection or signal connection between the internal space and the outside.

Description

内窥镜endoscope 技术领域technical field
本公开涉及医疗器械领域,特别是内窥镜,例如30度或70度之类的斜视内窥镜。The present disclosure relates to the field of medical devices, particularly endoscopes, such as strabismus endoscopes such as 30 degree or 70 degree.
背景技术Background technique
目前,内窥镜检查在医疗领域越来越常用。内窥镜检查能够让医护人员直接视觉检查患者体内以便提供精确的诊断或治疗。例如,刚性内窥镜检查能够用于大部分常见的外科手术,例如阑尾切除术、胃或十二指肠溃疡急性穿孔修复、疝修补、结肠切除术、脾切除术、肾上腺切除术、卵巢囊肿切除、子宫外孕、子宫切除等等。Currently, endoscopy is more and more commonly used in the medical field. Endoscopy allows medical personnel to directly visually examine a patient's body in order to provide accurate diagnosis or treatment. For example, rigid endoscopy can be used for most common surgical procedures such as appendectomy, repair of acute perforation of gastric or duodenal ulcers, hernia repair, colectomy, splenectomy, adrenalectomy, ovarian cysts Removal, ectopic pregnancy, hysterectomy, etc.
现有的刚性内窥镜特别是30度刚性内窥镜的结构特别复杂。为了实现内部电子器件与外部的隔离,现有技术采用这样一种旋转技术,其使用磁体的吸引力来驱动内部机构旋转,内部信号以及外部信号采用数据线来进行传递,然后利用粘合剂(胶水)实施密封。这种现有技术的缺点在于:大部分刚性内窥镜都会高温高压消毒数百次,在数百次进行高温高压消毒之后,磁体具有磁性退化以及开裂的风险;另外,利用粘合剂(胶水)进行密封,在数百次进行高温高压消毒之后,粘合剂会老化甚至失效,湿气可能渗入密封区域内,导致密封效果不可靠。The structure of the existing rigid endoscope, especially the 30-degree rigid endoscope, is very complicated. In order to isolate the internal electronic device from the outside, the prior art adopts such a rotating technology, which uses the attractive force of a magnet to drive the internal mechanism to rotate, the internal signal and the external signal are transmitted by the data line, and then use the adhesive ( glue) to seal. The disadvantage of this prior art is that most rigid endoscopes are autoclaved hundreds of times, and after hundreds of autoclaving, the magnets have the risk of magnetic degradation and cracking; ) for sealing, after hundreds of high-temperature and high-pressure sterilization, the adhesive will age or even fail, and moisture may penetrate into the sealing area, resulting in an unreliable sealing effect.
此外,当用于人体例如腹腔手术,例如腹腔镜检查或手术时,当物镜倾斜时,内窥镜(即,斜视内窥镜)经常需要转动或者回转,使得能够进行侧面观察。然而,当视频相机不可转动地安装在内窥镜(视频内窥镜)中时,由相机输出到外部监视器上的画面会与视频内窥镜一起旋转,这对于医护人员的观察时相当费力的。Furthermore, when used in human body such as abdominal surgery, such as laparoscopy or surgery, the endoscope (ie, a strabismus endoscope) often needs to be turned or turned when the objective lens is tilted to enable side view. However, when the video camera is non-rotatably installed in the endoscope (video endoscope), the picture output by the camera to the external monitor is rotated together with the video endoscope, which is quite laborious for medical staff to observe of.
发明内容SUMMARY OF THE INVENTION
为了解决现有技术中的上述问题中的一个或多个,本公开提供了一种内窥镜,所述内窥镜包括在远侧的成像部分和在近侧处的操作部分,所述成像部分用于在患者体内进行成像并且包括相机,所述操作部分可操作地附连至所述成像部分使得所述成像部分能够随着所述操作部分的转动而旋转,所述操作部分限定内部空间,其特征在于:真空馈通件在所述操作部分的近端处焊接至所述操作部分以密封所述内部空间并提供所述内部空间与外部的电连接或信号连接。To address one or more of the above-mentioned problems in the prior art, the present disclosure provides an endoscope including an imaging portion at the distal side and an operating portion at the proximal side, the imaging portion a portion for imaging within a patient and including a camera, the operative portion operably attached to the imaging portion such that the imaging portion can be rotated as the operative portion is rotated, the operative portion defining an interior space , characterized in that a vacuum feedthrough is welded to the operating portion at the proximal end of the operating portion to seal the interior space and provide an electrical or signal connection between the interior space and the outside.
通过采用焊接的真空馈通件进行密封,即便经受数百次的高温高压消除处理,也 不影响绝缘性、密封性。By using welded vacuum feedthroughs for sealing, the insulation and sealing properties are not affected even after hundreds of times of high temperature and high pressure elimination.
优选地,所述内窥镜位于所述相机远侧的斜物镜以及转动反馈机构,所述转动反馈机构被构造成感测所述操作部分的转动方向和转动角度并且向能够驱动所述相机旋转的马达提供信号以使所述马达在与所述操作部分的转动方向相反的方向上以大小相同的转动角度旋转所述相机。Preferably, the endoscope is located at the oblique objective lens at the far side of the camera and a rotation feedback mechanism is configured to sense the rotation direction and rotation angle of the operating portion and to drive the camera to rotate The motor provides a signal to cause the motor to rotate the camera by the same rotation angle in a direction opposite to the rotation direction of the operating portion.
优选地,所述转动反馈机构包括陀螺仪,所述操作部分包括手柄壳体和位于所述手柄壳体内并且能够与所述手柄壳体一起转动的内管,所述内管限定所述内部空间,所述真空馈通件在所述内管的近端处焊接至所述内管以密封所述内部空间,所述陀螺仪在所述内部空间内固定至所述内管并且构造成感测所述手柄壳体的转动方向和转动角度。Preferably, the rotation feedback mechanism includes a gyroscope, and the operating portion includes a handle housing and an inner tube located in the handle housing and rotatable together with the handle housing, the inner tube defining the inner space , the vacuum feedthrough is welded to the inner tube at its proximal end to seal the interior space, the gyroscope is secured to the inner tube within the interior space and is configured to sense The rotation direction and rotation angle of the handle housing.
优选地,所述操作部分包括能够相对于彼此旋转的前部手柄壳体和后部手柄壳体、设置在所述前部手柄壳体内并且能够与所述前部手柄壳体一起转动的内管,所述内管限定所述内部空间,所述真空馈通件在所述内管的近端处焊接至所述内管以密封所述内部空间,角度传感器设置在所述后部手柄壳体内并且构造成感测所述前部手柄壳体相对于所述后部手柄壳体的转动方向和转动角度。Preferably, the operating portion includes a front handle housing and a rear handle housing that are rotatable relative to each other, an inner tube that is provided in the front handle housing and that is rotatable together with the front handle housing , the inner tube defines the inner space, the vacuum feedthrough is welded to the inner tube at the proximal end of the inner tube to seal the inner space, and the angle sensor is disposed within the rear handle housing And is configured to sense the rotation direction and rotation angle of the front handle housing relative to the rear handle housing.
优选地,所述成像部分还包括外管、位于所述外管内的旋转管以及固定至所述外管并且位于所述相机远侧的棱镜,所述相机固定至所述旋转管,所述外管能够随着所述操作部分的转动而旋转,所述马达根据所述信号在与所述操作部分的转动方向相反的方向上以大小相同的转动角度旋转所述旋转管从而旋转固定至所述旋转管的所述相机。Preferably, the imaging section further comprises an outer tube, a rotating tube inside the outer tube, and a prism fixed to the outer tube and distal to the camera, the camera being fixed to the rotating tube, the outer tube The pipe can be rotated with the rotation of the operating portion, and the motor rotates the rotating pipe by the same rotation angle in a direction opposite to the rotational direction of the operating portion according to the signal so as to be rotationally fixed to the Rotate the camera of the tube.
优选地,所述内窥镜还包括保持所述外管的外管保持器,所述外管保持器固定至所述操作部分,所述外管保持器以及所保持的外管能够随着所述操作部分的转动而旋转。Preferably, the endoscope further includes an outer tube holder that holds the outer tube, the outer tube holder is fixed to the operating portion, and the outer tube holder and the held outer tube can follow the It rotates according to the rotation of the operating part.
优选地,所述马达经由固定环固定至所述内管。Preferably, the motor is fixed to the inner tube via a fixing ring.
优选地,所述陀螺仪焊接至所述内管。Preferably, the gyroscope is welded to the inner tube.
优选地,所述角度传感器包括固定至所述后部手柄壳体的本体和固定至所述真空馈通件的转轴,当所述前部手柄壳体相对于所述后部手柄壳体旋转时,所述旋转经由所述内管和所述真空馈通件传递至所述角度传感器的转轴,使得所述转轴相对于所述本体旋转。Preferably, the angle sensor includes a body fixed to the rear handle housing and a shaft fixed to the vacuum feedthrough when the front handle housing is rotated relative to the rear handle housing , the rotation is transmitted to the rotating shaft of the angle sensor via the inner tube and the vacuum feed-through, so that the rotating shaft rotates relative to the body.
优选地,所述内窥镜还包括保持所述外管的外管保持器,所述内管在与所述外管 相反的一侧固定至所述外管保持器。Preferably, the endoscope further includes an outer tube holder that holds the outer tube, and the inner tube is fixed to the outer tube holder on a side opposite to the outer tube.
借助于陀螺仪或角度传感器之类的转动反馈机构感测成像部分的转动方向和转动角度,并且经由马达沿相反方向以相同大小的转动角度驱动相机旋转,能够保持相机的输出到外部监视器上的画面稳定。The rotation direction and rotation angle of the imaging part are sensed by means of a rotation feedback mechanism such as a gyroscope or an angle sensor, and the camera is driven to rotate by the same rotation angle in the opposite direction via the motor, so that the output of the camera can be kept on the external monitor. The picture is stable.
通过下面参考附图对示例实施例的说明,将清楚本发明的其它特征。Other features of the present invention will become apparent from the following description of example embodiments with reference to the accompanying drawings.
附图说明Description of drawings
图1是根据本公开的第一实施例的内窥镜的示意图;1 is a schematic diagram of an endoscope according to a first embodiment of the present disclosure;
图2是图1所示的内窥镜的远侧部分(成像部分)的剖视图;2 is a cross-sectional view of a distal portion (imaging portion) of the endoscope shown in FIG. 1;
图3是图1所示的内窥镜的近侧部分(手柄部分/操作部分)的剖视图;3 is a cross-sectional view of a proximal portion (handle portion/operating portion) of the endoscope shown in FIG. 1;
图4是根据本公开的第二实施例的内窥镜的示意图;4 is a schematic diagram of an endoscope according to a second embodiment of the present disclosure;
图5是图4所示的内窥镜的远侧部分(成像部分)的剖视图;以及FIG. 5 is a cross-sectional view of a distal portion (imaging portion) of the endoscope shown in FIG. 4; and
图6是图4所示的内窥镜的近侧部分(手柄部分/操作部分)的剖视图;6 is a cross-sectional view of a proximal portion (handle portion/operating portion) of the endoscope shown in FIG. 4;
具体实施方式Detailed ways
下面参考附图描述根据本公开的实施例。在下面的描述中,“近”、“近侧”、“近端”、“远”、“远侧”以及“远端”是相对于操作者(医护人员)而言的,靠近操作者成为“近”,远离操作者或靠近患者成为“远”。Embodiments according to the present disclosure are described below with reference to the accompanying drawings. In the following description, "near", "proximal", "proximal", "distant", "distal" and "distal" are relative to the operator (health care worker), and the proximity to the operator becomes "Near", far from the operator or close to the patient becomes "far".
第一实施例first embodiment
下面参考图1-3介绍根据本公开的第一实施例。内窥镜1000包括远侧部分或成像部分100以及近侧部分或手柄部分200,如图1所示。成像部分100可以插入患者体内,以便对患者体内进行成像。成像部分100的长度在图1中采用省略画法,可以根据实际需要进行设置。手柄部分200作为操作部分用于操作者握持并远程地操作成像部分,例如使得远侧的成像部分200延伸或旋转,以便提供所需部位的图像或视频。A first embodiment according to the present disclosure will be described below with reference to FIGS. 1-3 . Endoscope 1000 includes a distal portion or imaging portion 100 and a proximal portion or handle portion 200, as shown in FIG. 1 . Imaging portion 100 may be inserted into a patient to image the patient. The length of the imaging portion 100 is omitted in FIG. 1 , and can be set according to actual needs. The handle portion 200 serves as an operating portion for the operator to hold and remotely operate the imaging portion, eg, extending or rotating the distal imaging portion 200, in order to provide an image or video of the desired site.
如图2所示,远侧的成像部分100包括外管4、旋转管3、附接到旋转管3的相机2以及棱镜1(作为倾斜的物镜)。棱镜1附接到外管4并且位于相机2的前方(远侧一方),例如位于外管4的远端附近。具有棱镜1的内窥镜也成为斜视内窥镜。相比直视内窥镜,斜视内窥镜能够更好地提供侧面观察。相机2经由棱镜1提供被观察 部位的图像或视频。旋转管3被构造成能够相对于外管4旋转,当旋转管3相对于外管4旋转时,与之附接的相机2也相应地旋转。As shown in FIG. 2, the imaging section 100 on the distal side includes an outer tube 4, a rotating tube 3, a camera 2 attached to the rotating tube 3, and a prism 1 (as a tilted objective lens). Prism 1 is attached to outer tube 4 and is located in front of (distal side) camera 2 , eg near the distal end of outer tube 4 . An endoscope having the prism 1 also becomes a squint endoscope. Strabismus endoscopes provide better side views than direct-view endoscopes. The camera 2 provides an image or video of the observed part via the prism 1. The rotating tube 3 is configured to be rotatable relative to the outer tube 4, and when the rotating tube 3 is rotated relative to the outer tube 4, the camera 2 attached thereto is correspondingly rotated.
图3示出了近侧部分或手柄部分200。手柄部分200包括外管保持器6,外管保持器6用于保持(固定)外管4并且附接到手柄壳体5。内管7设置在手柄壳体5内,一端(远端)固定至外管保持器6,另一端(近端)被密封。内管7例如采用金属制造。可选地,内管7还能够附接(例如固定)至手柄壳体5。FIG. 3 shows the proximal portion or handle portion 200 . The handle portion 200 includes an outer tube holder 6 for holding (fixing) the outer tube 4 and attached to the handle housing 5 . The inner tube 7 is provided in the handle housing 5, one end (distal end) is fixed to the outer tube holder 6, and the other end (proximal end) is sealed. The inner tube 7 is made of metal, for example. Optionally, the inner tube 7 can also be attached (eg fixed) to the handle housing 5 .
在现有技术中,通常使用粘合剂和常规的密封件进行密封,用于进行电连接或信号连接的电线或数据线穿过密封件伸入内管7中。In the prior art, adhesives and conventional sealing members are usually used for sealing, and wires or data wires for making electrical or signal connections extend into the inner tube 7 through the sealing members.
在本实施例中内管7的远端的密封采用真空馈通件10。换言之,真空馈通件10在内管7的远端处或附近焊接至内管7,从而密封内管7的内部空间。用于进行电连接或信号连接的电线或数据线穿过真空馈通件10的金属电极、真空法兰以及绝缘套管,用于内管7的内部空间(内部空间内的零部件)与外部的电连接和/或信号连接。真空馈通件10具有绝缘性以及稳定性优良的特点,当焊接到内管7时,耐高温、耐高压。即便经受数百次的高温高压消除处理,也不影响绝缘性、密封性。The sealing of the distal end of the inner tube 7 uses a vacuum feed-through 10 in this embodiment. In other words, the vacuum feedthrough 10 is welded to the inner tube 7 at or near the distal end of the inner tube 7 , thereby sealing the inner space of the inner tube 7 . Wires or data lines for electrical or signal connections pass through the metal electrodes, vacuum flanges, and insulating sleeves of the vacuum feedthrough 10 for the inner space (components in the inner space) of the inner tube 7 and the outside electrical and/or signal connections. The vacuum feed-through 10 has the characteristics of excellent insulation and stability, and when welded to the inner tube 7, it is resistant to high temperature and high pressure. Even if it is subjected to hundreds of times of high temperature and high pressure elimination treatment, the insulation and sealing properties will not be affected.
马达8经由固定环9附接于内管7的内部。马达8的输出轴与旋转管3连接,以便马达8能够驱动旋转管3旋转并带动相机2旋转。The motor 8 is attached to the inside of the inner tube 7 via a fixing ring 9 . The output shaft of the motor 8 is connected with the rotating tube 3 , so that the motor 8 can drive the rotating tube 3 to rotate and drive the camera 2 to rotate.
可选地,陀螺仪11固定至内管7的内壁。陀螺仪11能够感测内管7的旋转方向和旋转角度。Optionally, the gyroscope 11 is fixed to the inner wall of the inner tube 7 . The gyroscope 11 can sense the rotation direction and rotation angle of the inner tube 7 .
下面描述根据第一实施例的内窥镜1000的操作。The operation of the endoscope 1000 according to the first embodiment is described below.
操作者握持手柄部分200的手柄壳体5,将成像部分100伸入患者体内目标部分,相机2经由棱镜1提供观察图像或视频。当改变观察部位时,操作者可以转动手柄壳体5,从而带动外管保持器6以及所保持的外管4旋转。外管4旋转会带动棱镜1旋转,使得相机能够经由棱镜1提供不同部位的图像或视频。The operator holds the handle housing 5 of the handle portion 200 , extends the imaging portion 100 into the target portion in the patient's body, and the camera 2 provides an observation image or video via the prism 1 . When changing the observation position, the operator can rotate the handle housing 5, thereby driving the outer tube holder 6 and the retained outer tube 4 to rotate. The rotation of the outer tube 4 will drive the prism 1 to rotate, so that the camera can provide images or videos of different parts through the prism 1 .
另外,当操作者转动手柄壳体5时,内管7也随之转动。附接于内管7的陀螺仪11能够感测到内管7(以及外管保持器6、外管4和棱镜1)的转动方向或转动角度。根据陀螺仪11所感测到的转动方向和转动角度,马达8在与所述转动方向相反的方向上以大小相同的角度驱动旋转管3以及相机2旋转,使得相机2输出到外部监视器上的画面的方位保持不变(即,观察视野不变),这有利于医护人员的观察和诊断。In addition, when the operator rotates the handle housing 5, the inner tube 7 also rotates accordingly. The gyroscope 11 attached to the inner tube 7 can sense the rotation direction or rotation angle of the inner tube 7 (and the outer tube holder 6 , the outer tube 4 and the prism 1 ). According to the rotation direction and rotation angle sensed by the gyroscope 11, the motor 8 drives the rotation tube 3 and the camera 2 to rotate at the same angle in the opposite direction to the rotation direction, so that the camera 2 outputs the output signal on the external monitor. The orientation of the screen remains unchanged (ie, the observation field remains unchanged), which is beneficial to the observation and diagnosis of medical staff.
根据第一实施例的内窥镜采用真空馈通件进行密封,与常规的粘合剂(胶水)粘合常规密封剂进行密封相比,密封性能能够更长时间地保持稳定。The endoscope according to the first embodiment is sealed with a vacuum feed-through, and the sealing performance can be kept stable for a longer period of time compared to the sealing with a conventional adhesive (glue) bonded with a conventional sealant.
根据第一实施例的内窥镜提供了陀螺仪感测内管的转动方向和转动角度,并且根据所感测的转动方向和转动角度,由马达驱动相机沿相反方向旋转相同大小的转动角度,从而补偿棱镜1的转动带来的画面旋转,能够保持画面稳定。The endoscope according to the first embodiment provides a gyroscope to sense the rotation direction and rotation angle of the inner tube, and according to the sensed rotation direction and rotation angle, the motor drives the camera to rotate the same magnitude of rotation angle in the opposite direction, thereby The screen rotation caused by the rotation of the prism 1 can be compensated to keep the screen stable.
第二实施例Second Embodiment
下面参考图4-6介绍根据本公开的第一实施例。内窥镜1000a包括远侧部分或成像部分100a以及近侧部分或手柄部分200a,如图4所示。成像部分100a可以插入患者体内,以便对患者体内进行成像。成像部分100a的长度在图4中采用省略画法,可以根据实际需要进行设置。手柄部分200a作为操作部分用于操作者握持并远程地操作成像部分,例如使得远侧的成像部分200a延伸或旋转,以便提供所需部位的图像或视频。A first embodiment according to the present disclosure will be described below with reference to FIGS. 4-6 . Endoscope 1000a includes a distal portion or imaging portion 100a and a proximal portion or handle portion 200a, as shown in FIG. 4 . The imaging portion 100a may be inserted into a patient to image the patient's body. The length of the imaging portion 100a is omitted in FIG. 4, and can be set according to actual needs. The handle portion 200a serves as an operating portion for the operator to hold and remotely operate the imaging portion, eg, extending or rotating the distal imaging portion 200a, in order to provide an image or video of the desired site.
如图5所示,远侧的成像部分100a包括外管4a、旋转管3a、附接到旋转管3a的相机2a以及棱镜1a(作为倾斜的物镜)。棱镜1a附接到外管4a并且位于相机2a的前方(远侧一方),例如位于外管4a的远端附近。具有棱镜1a的内窥镜也成为斜视内窥镜。相比直视内窥镜,斜视内窥镜能够更好地提供侧面观察。相机2a经由棱镜1a提供被观察部位的图像或视频。旋转管3a被构造成能够相对于外管4a旋转,当旋转管3a相对于外管4a旋转时,与之附接的相机2a也相应地旋转。As shown in FIG. 5, the imaging section 100a on the distal side includes an outer tube 4a, a rotating tube 3a, a camera 2a attached to the rotating tube 3a, and a prism 1a (as a tilted objective lens). The prism 1a is attached to the outer tube 4a and is located in front (on the distal side) of the camera 2a, eg near the distal end of the outer tube 4a. The endoscope having the prism 1a also becomes a squint endoscope. Strabismus endoscopes provide better side views than direct-view endoscopes. The camera 2a provides an image or video of the observed part via the prism 1a. The rotary tube 3a is configured to be rotatable relative to the outer tube 4a, and when the rotary tube 3a is rotated relative to the outer tube 4a, the camera 2a attached thereto is correspondingly rotated.
图6示出了近侧部分或手柄部分200a。手柄部分200a包括外管保持器6a、前部手柄壳体5a和后部手柄壳体5b。外管保持器6a用于保持(固定)外管4a并且附接到前部手柄壳体5a。内管7a设置在手柄壳体5a内,一端(远端)固定至外管保持器6a,另一端(近端)被密封。内管7a例如采用金属制造。可选地,内管7a还能够附接(例如固定)至手柄壳体5a。Figure 6 shows a proximal portion or handle portion 200a. The handle portion 200a includes an outer tube holder 6a, a front handle housing 5a and a rear handle housing 5b. The outer tube holder 6a serves to hold (fix) the outer tube 4a and is attached to the front handle housing 5a. The inner tube 7a is provided in the handle housing 5a, one end (distal end) is fixed to the outer tube holder 6a, and the other end (proximal end) is sealed. The inner tube 7a is made of metal, for example. Optionally, the inner tube 7a can also be attached (eg fixed) to the handle housing 5a.
可选地,与第一实施例类似,在本实施例中内管7a的远端的密封采用真空馈通件10a。换言之,真空馈通件10a在内管7a的远端处或附近焊接至内管7a,从而密封内管7a的内部空间。用于进行电连接或信号连接的电线或数据线穿过真空馈通件10a的金属电极、真空法兰以及绝缘套管,用于内管7a的内部空间(内部空间内的零部件)与外部的电连接和/或信号连接。真空馈通件10a具有绝缘性以及稳定性优良的特点,当焊接到内管7时,耐高温、耐高压。即便经受数百次的高温高压消除处理,也不影响绝缘性、密封性。Optionally, similar to the first embodiment, the sealing of the distal end of the inner tube 7a in this embodiment employs a vacuum feedthrough 10a. In other words, the vacuum feedthrough 10a is welded to the inner tube 7a at or near the distal end of the inner tube 7a, thereby sealing the inner space of the inner tube 7a. Wires or data lines for making electrical or signal connections pass through the metal electrodes, vacuum flanges, and insulating sleeves of the vacuum feedthrough 10a for the inner space (components in the inner space) of the inner tube 7a and the outside electrical and/or signal connections. The vacuum feed-through 10a has the characteristics of excellent insulation and stability, and when welded to the inner tube 7, it is resistant to high temperature and high pressure. Even if it is subjected to hundreds of times of high temperature and high pressure elimination treatment, the insulation and sealing properties will not be affected.
马达8a经由固定环9a附接于内管7a的内部。马达8a的输出轴与旋转管3a连 接,以便马达8a能够驱动旋转管3a旋转并带动相机2a旋转。The motor 8a is attached to the inside of the inner tube 7a via a fixing ring 9a. The output shaft of the motor 8a is connected to the rotary tube 3a, so that the motor 8a can drive the rotary tube 3a to rotate and drive the camera 2a to rotate.
后部手柄壳体5b附接于前部手柄壳体5a的近端,两个手柄壳体能够相对于彼此旋转。在内管7a外部、后部手柄壳体5b内设置有角度传感器12a。角度传感器12a包括转轴和主体。角度传感器12a的转轴附接(例如固定)到真空馈通件10a,角度传感器12a的主体附接到后部手柄壳体5b。角度传感器12a能够感测前部手柄壳体5a相对于后部手柄壳体5b的转动方向和转动角度。Attached to the proximal end of the front handle housing 5a is the rear handle housing 5b, the two handle housings being rotatable relative to each other. An angle sensor 12a is provided outside the inner tube 7a and inside the rear handle case 5b. The angle sensor 12a includes a rotating shaft and a main body. The shaft of the angle sensor 12a is attached (eg fixed) to the vacuum feedthrough 10a and the body of the angle sensor 12a is attached to the rear handle housing 5b. The angle sensor 12a can sense the rotation direction and rotation angle of the front handle housing 5a relative to the rear handle housing 5b.
下面描述根据第二实施例的内窥镜1000a的操作。The operation of the endoscope 1000a according to the second embodiment is described below.
操作者握持手柄部分200a的手柄壳体(前部手柄壳体5a和/或后部手柄壳体5b),将成像部分100伸入患者体内目标部分,相机2经由棱镜1提供观察图像或视频。当改变观察部位时,操作者握住(固定)后部手柄壳体5b,转动前部手柄壳体5a,从而带动外管保持器6a以及所保持的外管4a旋转。外管4a旋转会带动棱镜1a旋转,使得相机能够经由棱镜1a提供不同部位的图像或视频。The operator holds the handle housing (front handle housing 5a and/or rear handle housing 5b) of the handle portion 200a, extends the imaging portion 100 into the target portion in the patient, and the camera 2 provides an observation image or video via the prism 1 . When changing the observation position, the operator holds (fixes) the rear handle case 5b and rotates the front handle case 5a, thereby driving the outer tube holder 6a and the held outer tube 4a to rotate. The rotation of the outer tube 4a will drive the prism 1a to rotate, so that the camera can provide images or videos of different parts through the prism 1a.
另外,当操作者握住后部手柄壳体5b并且转动前部手柄壳体5a时,内管7a以及真空馈通件10a也随之转动。附接于内管真空馈通件10a的角度传感器12a的转轴相对于附接于被握住(固定)的后部手柄壳体5b的角度传感器12a的主体旋转,从而能够感测到内管7(以及外管保持器6、外管4和棱镜1)的转动方向或转动角度。根据角度传感器12a所感测到的转动方向和转动角度,马达8a在与所述转动方向相反的方向上以大小相同的角度驱动旋转管3a以及相机2a旋转,使得相机2a输出到外部监视器上的画面的方位保持不变,这有利于医护人员的观察和诊断。In addition, when the operator holds the rear handle housing 5b and rotates the front handle housing 5a, the inner tube 7a and the vacuum feedthrough 10a also rotate accordingly. The rotation axis of the angle sensor 12a attached to the inner tube vacuum feedthrough 10a rotates relative to the main body of the angle sensor 12a attached to the rear handle housing 5b that is held (fixed) so that the inner tube 7 can be sensed (and the rotation direction or rotation angle of the outer tube holder 6, outer tube 4 and prism 1). According to the rotation direction and rotation angle sensed by the angle sensor 12a, the motor 8a drives the rotation tube 3a and the camera 2a to rotate at the same angle in the opposite direction to the rotation direction, so that the camera 2a outputs the output signal on the external monitor. The orientation of the screen remains unchanged, which is beneficial to the observation and diagnosis of medical staff.
根据第二实施例的内窥镜采用真空馈通件进行密封,与常规的粘合剂(胶水)粘合常规密封剂进行密封相比,密封性能能够更长时间地保持稳定。The endoscope according to the second embodiment is sealed with a vacuum feed-through, and the sealing performance can be kept stable for a longer period of time compared to the sealing with a conventional adhesive (glue) bonded with a conventional sealant.
根据第二实施例的内窥镜提供了角度传感器感测内管的转动方向和转动角度,并且根据所感测的转动方向和转动角度,由马达驱动相机沿相反方向旋转相同大小的转动角度,从而补偿棱镜1的转动带来的画面旋转,能够保持画面稳定。The endoscope according to the second embodiment provides an angle sensor to sense the rotation direction and rotation angle of the inner tube, and according to the sensed rotation direction and rotation angle, the camera is driven by the motor to rotate the same magnitude of rotation angle in the opposite direction, thereby The screen rotation caused by the rotation of the prism 1 can be compensated to keep the screen stable.
尽管已经参考示例实施例介绍了本公开,但是应当理解,本公开并不局限于公开的示例实施例。附加权利要求的范围应根据最广义的解释,以便覆盖所有这些变化形式以及等效的结构和功能。Although the present disclosure has been described with reference to example embodiments, it should be understood that the present disclosure is not limited to the disclosed example embodiments. The scope of the appended claims is to be accorded the broadest interpretation so as to cover all such modifications and equivalent structures and functions.

Claims (10)

  1. 一种内窥镜,所述内窥镜包括在远侧的成像部分和在近侧处的操作部分,所述成像部分用于在患者体内进行成像并且包括相机,所述操作部分可操作地附连至所述成像部分使得所述成像部分能够随着所述操作部分的转动而旋转,所述操作部分限定内部空间,其特征在于:真空馈通件在所述操作部分的近端处焊接至所述操作部分以密封所述内部空间并提供所述内部空间与外部的电连接或信号连接。An endoscope including an imaging portion at a distal side and an operating portion at a proximal side for imaging within a patient and including a camera, the operating portion operably attached Connecting to the imaging portion enables the imaging portion to rotate with rotation of the operating portion, the operating portion defining an interior space, characterized in that a vacuum feedthrough is welded to the proximal end of the operating portion. The operating portion seals the interior space and provides electrical or signal connections between the interior space and the outside.
  2. 根据权利要求1所述的内窥镜,其特征在于,所述内窥镜位于所述相机远侧的斜物镜以及转动反馈机构,所述转动反馈机构被构造成感测所述操作部分的转动方向和转动角度并且向能够驱动所述相机旋转的马达提供信号以使所述马达在与所述操作部分的转动方向相反的方向上以大小相同的转动角度旋转所述相机。The endoscope of claim 1, wherein the endoscope has a slanted objective lens distal to the camera and a rotation feedback mechanism configured to sense rotation of the operating portion direction and rotation angle and provide a signal to a motor capable of driving the camera to rotate so that the motor rotates the camera by the same rotation angle in a direction opposite to the rotation direction of the operating portion.
  3. 根据权利要求2所述的内窥镜,其特征在于,所述转动反馈机构包括陀螺仪,所述操作部分包括手柄壳体和位于所述手柄壳体内并且能够与所述手柄壳体一起转动的内管,所述内管限定所述内部空间,所述真空馈通件在所述内管的近端处焊接至所述内管以密封所述内部空间,所述陀螺仪在所述内部空间内固定至所述内管并且构造成感测所述手柄壳体的转动方向和转动角度。The endoscope according to claim 2, wherein the rotation feedback mechanism comprises a gyroscope, and the operation part comprises a handle housing and a handle housing which is located in the handle housing and can rotate together with the handle housing an inner tube defining the interior space to which the vacuum feedthrough is welded at its proximal end to seal the interior space where the gyroscope is located Internally secured to the inner tube and configured to sense a rotational direction and rotational angle of the handle housing.
  4. 根据权利要求2所述的内窥镜,其特征在于,所述操作部分包括能够相对于彼此旋转的前部手柄壳体和后部手柄壳体、设置在所述前部手柄壳体内并且能够与所述前部手柄壳体一起转动的内管,所述内管限定所述内部空间,所述真空馈通件在所述内管的近端处焊接至所述内管以密封所述内部空间,角度传感器设置在所述后部手柄壳体内并且构造成感测所述前部手柄壳体相对于所述后部手柄壳体的转动方向和转动角度。2. The endoscope according to claim 2, wherein the operating portion includes a front handle housing and a rear handle housing that are rotatable relative to each other, are disposed in the front handle housing, and are rotatable with respect to each other. an inner tube that rotates with the front handle housing, the inner tube defining the interior space, the vacuum feedthrough welded to the inner tube at a proximal end of the inner tube to seal the interior space , an angle sensor is disposed in the rear handle housing and is configured to sense the rotation direction and rotation angle of the front handle housing relative to the rear handle housing.
  5. 根据权利要求2-4中任一项所述的内窥镜,其特征在于,所述成像部分还包括外管、位于所述外管内的旋转管以及固定至所述外管并且位于所述相机远侧的棱镜,所述相机固定至所述旋转管,所述外管能够随着所述操作部分的转动而旋转,所述马达根据所述信号在与所述操作部分的转动方向相反的方向上以大小相同的转动角度旋转所述旋转管从而旋转固定至所述旋转管的所述相机。4. The endoscope according to any one of claims 2-4, wherein the imaging portion further comprises an outer tube, a rotating tube positioned within the outer tube, and a rotating tube fixed to the outer tube and positioned at the camera The prism on the far side, the camera is fixed to the rotating tube, the outer tube can be rotated with the rotation of the operating part, the motor is in the opposite direction to the rotation direction of the operating part according to the signal The camera fixed to the rotating pipe is rotated by rotating the rotating pipe by the same rotation angle as above.
  6. 根据权利要求5所述的内窥镜,其特征在于,所述内窥镜还包括保持所述外管的外管保持器,所述外管保持器固定至所述操作部分,所述外管保持器以及所保持的外管能够随着所述操作部分的转动而旋转。The endoscope according to claim 5, wherein the endoscope further comprises an outer tube holder that holds the outer tube, the outer tube holder is fixed to the operating portion, the outer tube The holder and the held outer tube can be rotated with the rotation of the operating portion.
  7. 根据权利要求3-4中任一项所述的内窥镜,其特征在于,所述马达经由固定环固定至所述内管。The endoscope according to any one of claims 3-4, wherein the motor is fixed to the inner tube via a fixing ring.
  8. 根据权利要求3所述的内窥镜,其特征在于,所述陀螺仪焊接至所述内管。The endoscope of claim 3, wherein the gyroscope is welded to the inner tube.
  9. 根据权利要求4所述的内窥镜,其特征在于,所述角度传感器包括固定至所述后部手柄壳体的本体和固定至所述真空馈通件的转轴,当所述前部手柄壳体相对于所述后部手柄壳体旋转时,所述旋转经由所述内管和所述真空馈通件传递至所述角度传感器的转轴,使得所述转轴相对于所述本体旋转。The endoscope of claim 4, wherein the angle sensor comprises a body fixed to the rear handle housing and a shaft fixed to the vacuum feedthrough, when the front handle housing When the body rotates relative to the rear handle housing, the rotation is transmitted to the rotating shaft of the angle sensor via the inner tube and the vacuum feedthrough, so that the rotating shaft rotates relative to the body.
  10. 根据权利要求3-4中任一项所述的内窥镜,其特征在于,所述内窥镜还包括保持所述外管的外管保持器,所述内管在与所述外管相反的一侧固定至所述外管保持器。The endoscope according to any one of claims 3-4, wherein the endoscope further comprises an outer tube holder for holding the outer tube, the inner tube being opposite to the outer tube one side is fixed to the outer tube holder.
PCT/CN2021/082409 2021-03-23 2021-03-23 Endoscope WO2022198445A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2021/082409 WO2022198445A1 (en) 2021-03-23 2021-03-23 Endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2021/082409 WO2022198445A1 (en) 2021-03-23 2021-03-23 Endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022198445A1 true WO2022198445A1 (en) 2022-09-29

Family

ID=83396201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2021/082409 WO2022198445A1 (en) 2021-03-23 2021-03-23 Endoscope

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2022198445A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020161280A1 (en) * 1999-09-24 2002-10-31 David Chatenever Image orientation for endoscopic video displays
DE102006015176B3 (en) * 2006-03-30 2007-07-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Rigid medical video endoscope has plastic sealing compound whereby lines are formed in meandering or zigzag form in plastic
CN102325489A (en) * 2009-03-06 2012-01-18 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Surgical instrument
CN104105993A (en) * 2012-02-13 2014-10-15 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Electrical connection piece for a video endoscope, video endoscope, and method for producing an electrical connection in a video endoscope
CN104968253A (en) * 2013-02-07 2015-10-07 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Hermetic feedthrough, method for producing a hermetic feedthrough, printed circuit board, and surgical instrument
CN209294389U (en) * 2018-11-29 2019-08-23 云南北方昆物光电科技发展有限公司 A kind of circuit feedthrough and its installation sealing structure
CN111512208A (en) * 2018-01-10 2020-08-07 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Video endoscope
CN112218568A (en) * 2018-04-26 2021-01-12 德卡产品有限公司 Endoscope with rotatable camera head and related methods

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020161280A1 (en) * 1999-09-24 2002-10-31 David Chatenever Image orientation for endoscopic video displays
DE102006015176B3 (en) * 2006-03-30 2007-07-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Rigid medical video endoscope has plastic sealing compound whereby lines are formed in meandering or zigzag form in plastic
CN102325489A (en) * 2009-03-06 2012-01-18 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Surgical instrument
CN104105993A (en) * 2012-02-13 2014-10-15 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Electrical connection piece for a video endoscope, video endoscope, and method for producing an electrical connection in a video endoscope
CN104968253A (en) * 2013-02-07 2015-10-07 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Hermetic feedthrough, method for producing a hermetic feedthrough, printed circuit board, and surgical instrument
CN111512208A (en) * 2018-01-10 2020-08-07 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Video endoscope
CN112218568A (en) * 2018-04-26 2021-01-12 德卡产品有限公司 Endoscope with rotatable camera head and related methods
CN209294389U (en) * 2018-11-29 2019-08-23 云南北方昆物光电科技发展有限公司 A kind of circuit feedthrough and its installation sealing structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3610110B2 (en) Medical manipulator
JP5502329B2 (en) Endoscope assembly with polarizing filter
US11889983B2 (en) Endoscope head, endoscope and albarran lever holding member
US20080314181A1 (en) Robotic Manipulator with Remote Center of Motion and Compact Drive
US9839343B2 (en) Rotational device and method for rotating an endoscope
US20080234547A1 (en) Deflectable Autoclavable Endoscope
US9888834B2 (en) Endoscope with a window and process to manufacture an endoscope
US8920309B2 (en) Picture in picture clip applier video system
WO2015012082A1 (en) Medical system and medical instrument control method
WO2022198445A1 (en) Endoscope
US11324560B2 (en) Surgical instrument
JP7122476B2 (en) Electronic endoscope and electronic endoscope system
JPH1142231A (en) Ultrasonic diagnostic device which is inserted through endoscope
WO2018230274A1 (en) Endoscope
JPH06269406A (en) Electronic endoscope apparatus
CN213405963U (en) Joint finder
JP6509611B2 (en) Internal monitoring camera system
JPH0810263A (en) Ultrasonic/endoscope combined system
JPH07184831A (en) Endoscope cover type endoscope apparatus
JP2950131B2 (en) Transcutaneous instrument insertion channel type ultrasonic probe
US20220395163A1 (en) Rotation assembly for endoscope lens
Ping et al. Modular robotic scanning device for real-time gastric endomicroscopy
JP6811826B2 (en) Internal imaging device and internal imaging system
JP3971400B2 (en) Endoscope device
JP6703684B2 (en) Internal monitoring camera system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21932076

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21932076

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1