WO2021133180A1 - Capsule with a sealing element and method for producing said capsule - Google Patents

Capsule with a sealing element and method for producing said capsule Download PDF

Info

Publication number
WO2021133180A1
WO2021133180A1 PCT/PT2020/050053 PT2020050053W WO2021133180A1 WO 2021133180 A1 WO2021133180 A1 WO 2021133180A1 PT 2020050053 W PT2020050053 W PT 2020050053W WO 2021133180 A1 WO2021133180 A1 WO 2021133180A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing
region
capsule
sealing portion
wall thickness
Prior art date
Application number
PCT/PT2020/050053
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Óscar DE DEUS TELES DE NORONHA GALVÃO
Original Assignee
Kaffa, Armazém De Cafés, Lda.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaffa, Armazém De Cafés, Lda. filed Critical Kaffa, Armazém De Cafés, Lda.
Priority to EP20851303.6A priority Critical patent/EP4082940A1/en
Priority to BR112022012428A priority patent/BR112022012428A2/en
Publication of WO2021133180A1 publication Critical patent/WO2021133180A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents

Definitions

  • the present invention relates to the field of capsules for preparing edible products, in particular aromatic beverages such as espresso type coffee or the like.
  • the present invention further relates to a process for producing capsules of the type of the present invention.
  • the state of the art includes different capsule solutions of the type of the invention, adapted to prepare edible products.
  • Said capsules typically have an envelope which provides an oxygen barrier and confines an individual portion of edible substance, such as for example roasted and ground coffee beans. Furthermore, said capsules typically feature a wall adapted for inlet to a pressurized upstream flow, and a downstream wall for outlet of a resulting beverage.
  • Document CH 605293 discloses a capsule of the type of the present invention having a container part configured in a frusto-conical shape that provides an opening and a rim region that develops in the perimeter of said opening, and a lid part that can be joined with the rim region of the container part.
  • EP 1654966 B1, EP 1816934 B1 and EP 1839543 B1 disclose solutions for better sealing the rim region of a capsule by sealing means.
  • EP 2012994 B1 discloses a solution in which the sealing means is injection molded onto the outer surface of the capsule container part.
  • EP 2289820 B1 refers to the possibility of sealing means being provided as an integral part or a separate part from the capsule container part, and further, in the above case, as a removablely mounted part or for example by means of a Welding technique or an adhesive. This document neither discloses nor advances any suggestion on how to provide a simple retention of sealing means in the capsule.
  • the aim of the present invention is to provide a capsule for preparing edible products such as espresso coffee and similar beverages, said capsule comprising a container part and a lid part and providing a more effective sealing arrangement of the rim region, ensuring a fluid-tight arrangement of this particular region when impinged by a pressurized fluid flow, with a simpler construction and less use of materials and energy, in particular by a simpler and more reliable retention of the sealing means in the part. capsule container.
  • the capsule is adapted so that it can be operated by a beverage preparation apparatus, in particular confined within a product preparation device, such as an extraction device, by means of closure of confining parts of extraction device and of so that it can be traversed by a pressurized liquid flow along a prevailing flow direction.
  • the present invention discloses a capsule having sealing means provided as a single and separate piece having a first portion and a second portion generally of an annular type, the first portion being configured to rest on the upstream-oriented side. of the rim region of the container part, and the second portion extends in a collar-like design upstream of the first portion and is adapted so that they can be retained under snap fit on the side wall of the container part in the vicinity of the rim region, so as to provide retention of the first portion in direct contact with the rim region.
  • the first portion is in this case adapted so that it can be impinged by one of the capsule confining parts of said beverage preparation device and is thereby pushed relative to the side wall of the container part and pressed onto the rim region thereof when the capsule is located within a respective product preparation device and the latter is in a product preparation position.
  • said capsule is adapted to prepare beverages such as for example aromatic beverages including espresso coffee and the like, by means of a pressurized flow flowing through a portion of edible substance collected within said capsule.
  • beverages such as for example aromatic beverages including espresso coffee and the like
  • the container part of said capsule is provided in an oxygen barrier-providing material, as known in the state of the art, including in aluminum or an aluminum alloy, and in plastic or in a plastic composite.
  • the capsule disclosed by the present invention is particularly adapted to contain an individual portion of edible aromatic substance, such as for example roasted and ground coffee, tea or the like, and has capsule walls arranged in direct opposition and adapted for injection of a fluid flow pressurized upstream, and discharge of the resulting aromatic drink downstream.
  • edible aromatic substance such as for example roasted and ground coffee, tea or the like
  • An associated objective of the present invention is to provide a process for producing capsules, in particular of a capsule according to the present invention.
  • Figure 1 side sectional view of a capsule (1) of the type of the present invention, according to the state of the art;
  • FIG. 2 side sectional view of a capsule (1) of the type of the present invention, according to the state of the art, inside a product preparation device (10);
  • Figure 3 side sectional view of a capsule (1) according to the present invention.
  • Figure 4 view of the base of a capsule (1) according to the present invention.
  • Figure 5 top view of an embodiment of a sealing element (4) according to the present invention.
  • Figure 7 side sectional view of a first embodiment of a sealing element (4) according to the present invention.
  • Figure 8 side sectional view of a second embodiment of a sealing element (4) according to the present invention.
  • Figure 9 side sectional view of a first moment of a capsule manufacturing process (1) according to the present invention.
  • Figure 10 side sectional view of a second moment of a capsule manufacturing process (1) according to the present invention.
  • Figure 11 side sectional view of a first moment of a beverage preparation process of a capsule (1) according to the present invention
  • Figure 12 side sectional view of a first moment of a beverage preparation process of a capsule (1) according to the present invention.
  • capsules (1) it is known in the state of the art to configure capsules (1) to prepare edible products such as espresso coffee and other aromatic drinks, so that it can be operated in a fluid-tight manner, including by means of impinging with a flow of pressurized fluid, within product preparation devices (10), such as espresso coffee extraction devices.
  • the capsule (1) of the type of the present invention (see Figure 1) comprises a container part (2), configured for example in a generally frusto-conical shape, having a base wall (21) upstream, and a side wall ( 22) which defines an opening (23) downstream, and further having a shoulder region (24) which extends sideways along the perimeter of said opening (23).
  • the capsule (1) further comprises a lid part (3) configured as a membrane or folio-like element, and adapted so that it can be joined with the surface oriented downstream of the rim region (24).
  • the capsule (1) according to the present invention presents an annular-shaped sealing element (4) provided as a separate piece, and comprising a first portion of seal (41) adjacent to the shoulder region (24) and a second seal portion (42) extending at an angle with respect to the first seal portion (41) and adapted so that it can be retained by means of an insert. pressurized on the side wall (22) in the vicinity of the bead region (24) and thereby also retain the first sealing portion (41) in position, which is in extensive surface contact with the upstream oriented surface of the bead region (24).
  • the capsule (1) in particular the container part (2), does not present any retaining means for the sealing element (4) in position, as does any variation of its geometric shape or otherwise.
  • the first sealing portion (41) is adapted so that it can be pressed by an upstream confining part (11) of said product preparation device (10) against said upstream oriented surface of said edge region (24 ) when said capsule (1) is inside the product preparation device (10) in a ready position to prepare the product, for example an aromatic drink such as espresso coffee.
  • Figures 5 and 6 show an embodiment of the sealing element (4) in a capsule (1) according to the present invention.
  • the sealing element (4) has a first sealing portion (41) in the form of an annular type and adapted so that it can be pressed directly against the upstream-oriented surface of said edge region (24), and a second portion of seal (42) extending upstream with a collar-like arrangement from an interior perimeter region of said first seal portion (41) thereby forming a transition angle (alpha 1) with respect to said first portion sealing (41), wherein said transition angle (alpha 1) is comprised between 2 and 10 °, preferably between 4 and 8, relative to a direction parallel to the central axis of symmetry (X) .
  • Figures 7 and 8 show two different embodiments of the sealing element (4) in a capsule (1) according to the invention, these embodiments basically differing in cross-sectional shape, as seen from the side, from the second sealing portion (42).
  • a first embodiment has a second sealing portion (42) with a constant wall thickness (21).
  • the second sealing portion (42) has two parts with a different wall thickness (t2i, t22) ⁇
  • the sealing element (4) is factory applied to the container part (2) in such a way that the sealing element (4) is already in position when the capsule
  • (1) is inserted into the product preparation device (10), such as an extraction device in a beverage preparation apparatus.
  • the sealing element (4) is generally designed so that it can be inserted along the side wall (22), with the second sealing portion (42) oriented upstream to the base wall (21) of the container part.
  • the sealing element (4) can be placed in a tubular part of such. shape that rests on the ends of this with the first sealing portion (41).
  • the container part (2) can be inserted through the opening of the sealing element (4) and pressed on it, in such a way that the first sealing portion (41) rests snugly on the region. of bead (24) and the second sealing portion (42) is press-fitted in the side wall region (22) adjacent to the bead region (24), thereby retaining the sealing element (4) reliably in position. .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

The present invention relates to an oxygen-tight capsule (1) designed to contain an edible substance to be used in a beverage preparation device (10), in which said capsule (1) has a container portion (2) and an annular sealing element (4) provided as a separate part, that can be moved along the side wall (22) and in the vicinity of the upstream facing surface of the rim region (24) of said container portion (2), in which said sealing element (4) is designed to be pressed against said upstream facing surface of said rim region (24) when said capsule (1) is inside the product preparation device (10) in a position of readiness to prepare the product. The present invention also relates to a method for manufacturing a capsule (1) according to the present invention.

Description

DESCRIÇÃO DESCRIPTION
CAPSULA COM UM ELEMENTO DE SELAGEM E PROCESSO DE PRODUÇÃOCAPSULE WITH A SEALING ELEMENT AND PRODUCTION PROCESS
DA REFERIDA CÁPSULA OF SUCH CAPSULE
Campo da invenção field of invention
A presente invenção refere-se ao campo das cápsulas para preparar produtos ediveis, em particular bebidas aromáticas tais como café de tipo expresso ou similar. The present invention relates to the field of capsules for preparing edible products, in particular aromatic beverages such as espresso type coffee or the like.
A presente invenção refere-se ainda a um processo para produção de cápsulas do tipo da presente invenção. The present invention further relates to a process for producing capsules of the type of the present invention.
Antecedentes da invenção Background of the invention
O estado da técnica inclui diferentes soluções de cápsulas do tipo da invenção, adaptadas para preparar produtos ediveis. The state of the art includes different capsule solutions of the type of the invention, adapted to prepare edible products.
As referidas cápsulas tipicamente apresentam um envelope que proporciona uma barreira de oxigénio e confina uma porção individual de substância edivel, tal como por exemplo grãos de café torrados e moídos. Além disso, as referidas cápsulas tipicamente apresentam uma parede adaptada para entrada de um escoamento pressurizado a montante, e uma parede a jusante para saída de uma bebida resultante. Said capsules typically have an envelope which provides an oxygen barrier and confines an individual portion of edible substance, such as for example roasted and ground coffee beans. Furthermore, said capsules typically feature a wall adapted for inlet to a pressurized upstream flow, and a downstream wall for outlet of a resulting beverage.
O documento CH 605293 revela uma cápsula do tipo da presente invenção apresentando uma parte de contentor configurada em forma frusto-cónica que proporciona uma abertura e uma região de rebordo que se desenvolve no perímetro da referida abertura, e uma parte de tampa que pode ser unida com a região de rebordo da parte de contentor. Document CH 605293 discloses a capsule of the type of the present invention having a container part configured in a frusto-conical shape that provides an opening and a rim region that develops in the perimeter of said opening, and a lid part that can be joined with the rim region of the container part.
Um dos problemas que tem sido endereçado neste tipo de cápsulas é o da selagem da referida região de rebordo quando submetido a escoamento pressurizado dentro de um respetivo dispositivo de extração. One of the problems that has been addressed in this type of capsules is the sealing of said rim region when subjected to pressurized flow within a respective extraction device.
Os documentos EP 1654966 Bl, EP 1816934 BI e EP 1839543 Bl revela soluções para uma melhor selagem da região de rebordo de uma cápsula por meios de selagem. Documents EP 1654966 B1, EP 1816934 B1 and EP 1839543 B1 disclose solutions for better sealing the rim region of a capsule by sealing means.
O documento EP 2012994 Bl revela uma solução em que os meios de selagem são moldados por injeção sobre a superfície exterior da parte de contentor de cápsula. EP 2012994 B1 discloses a solution in which the sealing means is injection molded onto the outer surface of the capsule container part.
Os documentos EP 1849715 Bl, EP 2029457 Bl revelam soluções para proporcionar uma melhor ligação ao elemento de selagem à parte de contentor de cápsula. Documents EP 1849715 B1, EP 2029457 B1 disclose solutions to provide a better connection to the sealing member to the capsule container part.
O documento EP 2289820 Bl refere a possibilidade de meios de selagem sendo proporcionados como uma peça integral ou uma peça separada da parte de contentor de cápsula, e ainda, no caso anterior, como uma peça montada de maneira removível ou por exemplo por meio de uma técnica de soldadura ou de um adesivo. Este documento nem revela nem adianta qualquer sugestão sobre como proporcionar uma retenção simples de meios de selagem na cápsula. EP 2289820 B1 refers to the possibility of sealing means being provided as an integral part or a separate part from the capsule container part, and further, in the above case, as a removablely mounted part or for example by means of a Welding technique or an adhesive. This document neither discloses nor advances any suggestion on how to provide a simple retention of sealing means in the capsule.
Há por isso a necessidade de uma solução para retenção de meios de selagem na parte de contentor de cápsula, de construção simples e adaptados de modo que podem ser atuados de maneira eficaz e fiável quando necessário . There is therefore a need for a solution for retaining sealing means in the capsule container part, of simple construction and adapted so that they can be actuated effectively and reliably when necessary.
Descrição geral da invenção O objectivo da presente invenção é o de proporcionar uma cápsula para preparar produtos ediveis, tais como café expresso e bebidas similares, a referida cápsula compreendendo uma parte de contentor e uma parte de tampa e proporcionando uma disposição de selagem mais eficaz da região de rebordo, assegurando uma disposição estanque a fluido desta região particular quando impingida por um escoamento de fluido pressurizado, com uma construção mais simples e menos uso de materiais e energia, em particular por meio de uma retenção mais simples e mais fiável dos meios de selagem na parte de contentor de cápsula. General description of the invention The aim of the present invention is to provide a capsule for preparing edible products such as espresso coffee and similar beverages, said capsule comprising a container part and a lid part and providing a more effective sealing arrangement of the rim region, ensuring a fluid-tight arrangement of this particular region when impinged by a pressurized fluid flow, with a simpler construction and less use of materials and energy, in particular by a simpler and more reliable retention of the sealing means in the part. capsule container.
A cápsula é adaptada de modo que pode ser operada por um aparelho de preparação de bebidas, em particular confinado dentro de um dispositivo de preparação de produto, tal como um dispositivo de extração, por meio de fecho de partes confinantes de dispositivo de extração e de modo que pode ser atravessado por um escoamento liquido pressurizado ao longo de uma direção prevalecente de escoamento. The capsule is adapted so that it can be operated by a beverage preparation apparatus, in particular confined within a product preparation device, such as an extraction device, by means of closure of confining parts of extraction device and of so that it can be traversed by a pressurized liquid flow along a prevailing flow direction.
O objetivo acima é resolvido de acordo com a presente invenção por meio de uma cápsula de acordo com a reivindicação 1, sendo que formas de realização preferida são descritas nas reivindicações dependentes. The above object is solved according to the present invention by means of a capsule according to claim 1, preferred embodiments being described in the dependent claims.
Em particular, a presente invenção revela uma cápsula que apresenta meios de selagem proporcionados como uma peça única e separada apresentando uma primeira porção e uma segunda porção de forma geral de tipo anular, sendo que a primeira porção é configurada para assentar no lado orientado para montante da região de rebordo da parte de contentor, e a segunda porção estende-se num desenho de tipo colar a montante da primeira porção e é adaptado de modo que podem ser retidos sob encaixe por pressão na parede lateral da parte de contentor na proximidade da região de rebordo, de modo que proporciona retenção da primeira porção em contato direto com a região de rebordo. In particular, the present invention discloses a capsule having sealing means provided as a single and separate piece having a first portion and a second portion generally of an annular type, the first portion being configured to rest on the upstream-oriented side. of the rim region of the container part, and the second portion extends in a collar-like design upstream of the first portion and is adapted so that they can be retained under snap fit on the side wall of the container part in the vicinity of the rim region, so as to provide retention of the first portion in direct contact with the rim region.
A primeira porção é neste caso adaptada de modo que pode ser impingida por uma das partes confinantes de cápsula do referido dispositivo de preparação de bebidas sendo deste modo empurrada relativamente à parede lateral da parte de contentor e comprimida sobre a região de rebordo desta quando a cápsula se encontra dentro de um respetivo dispositivo de preparação de produto e este último se encontra numa posição de preparação de produto. The first portion is in this case adapted so that it can be impinged by one of the capsule confining parts of said beverage preparation device and is thereby pushed relative to the side wall of the container part and pressed onto the rim region thereof when the capsule is located within a respective product preparation device and the latter is in a product preparation position.
Em particular, a referida cápsula é adaptada para preparar bebidas tais como por exemplo bebidas aromáticas incluindo café expresso e similares, por meio de um escoamento pressurizado que flui através de uma porção de substância edivel recolhida dentro da referida cápsula. In particular, said capsule is adapted to prepare beverages such as for example aromatic beverages including espresso coffee and the like, by means of a pressurized flow flowing through a portion of edible substance collected within said capsule.
A parte de contentor da referida cápsula é proporcionada num material que proporciona barreira de oxigénio, tal como conhecido no estado da técnica, incluindo em alumínio ou numa liga de alumínio, e em plástico ou num compósito de plástico. The container part of said capsule is provided in an oxygen barrier-providing material, as known in the state of the art, including in aluminum or an aluminum alloy, and in plastic or in a plastic composite.
A cápsula revelada pela presente invenção é particularmente adaptada para conter uma porção individual de substância edivel aromática, tal como por exemplo café torrado e moído, chá ou similar, e apresenta paredes de cápsula dispostas em oposição direta e adaptada para injeção de um escoamento de fluido pressurizado a montante, e descarga da bebida aromática resultante a jusante. The capsule disclosed by the present invention is particularly adapted to contain an individual portion of edible aromatic substance, such as for example roasted and ground coffee, tea or the like, and has capsule walls arranged in direct opposition and adapted for injection of a fluid flow pressurized upstream, and discharge of the resulting aromatic drink downstream.
Um objetivo associado da presente invenção é o de proporcionar um processo para produção de cápsulas, em particular de uma cápsula de acordo com a presente invenção. An associated objective of the present invention is to provide a process for producing capsules, in particular of a capsule according to the present invention.
O objetivo acima é resolvido de acordo com a presente invenção por meio de um processo de produção de acordo com a reivindicação 13. The above objective is solved according to the present invention by means of a production process according to claim 13.
Descrição das Figuras Description of Figures
A presente invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base em formas de realização preferidas e nas Figuras apensas. The present invention will now be explained in more detail on the basis of preferred embodiments and the attached Figures.
As Figuras mostram, em representações esquemáticas simplificadas : The Figures show, in simplified schematic representations:
Figura 1: vista de corte lateral de uma cápsula (1) do tipo da presente invenção, de acordo com o estado da técnica; Figure 1: side sectional view of a capsule (1) of the type of the present invention, according to the state of the art;
Figura 2: vista de corte lateral de uma cápsula (1) do tipo da presente invenção, de acordo com o estado da técnica, dentro de um dispositivo de preparação de produto (10); Figure 2: side sectional view of a capsule (1) of the type of the present invention, according to the state of the art, inside a product preparation device (10);
Figura 3: vista de corte lateral de uma cápsula (1) de acordo com a presente invenção; Figure 3: side sectional view of a capsule (1) according to the present invention;
Figura 4: vista da base de uma cápsula (1) acordo com a presente invenção; Figure 4: view of the base of a capsule (1) according to the present invention;
Figura 5: vista de topo de uma forma de realização de um elemento de selagem (4) acordo com a presente invenção; Figure 5: top view of an embodiment of a sealing element (4) according to the present invention;
Figura 6: vista de corte lateral de uma forma de realização de um elemento de selagem (4) acordo com a presente invenção; Figure 6: Side sectional view of a form of realization of a sealing element (4) according to the present invention;
Figura 7: vista de corte lateral de uma primeira forma de realização de um elemento de selagem (4) acordo com a presente invenção; Figure 7: side sectional view of a first embodiment of a sealing element (4) according to the present invention;
Figura 8: vista de corte lateral de uma segunda forma de realização de um elemento de selagem (4) acordo com a presente invenção; Figure 8: side sectional view of a second embodiment of a sealing element (4) according to the present invention;
Figura 9: vista de corte lateral de um primeiro momento de um processo de fabrico de cápsula (1) acordo com a presente invenção; Figure 9: side sectional view of a first moment of a capsule manufacturing process (1) according to the present invention;
Figura 10: vista de corte lateral de um segundo momento de um processo de fabrico de cápsula (1) acordo com a presente invenção; Figure 10: side sectional view of a second moment of a capsule manufacturing process (1) according to the present invention;
Figura 11: vista de corte lateral de um primeiro momento de um processo de preparação de bebida de uma cápsula (1) acordo com a presente invenção; Figure 11: side sectional view of a first moment of a beverage preparation process of a capsule (1) according to the present invention;
Figura 12: vista de corte lateral de um primeiro momento de um processo de preparação de bebida de uma cápsula (1) acordo com a presente invenção. Figure 12: side sectional view of a first moment of a beverage preparation process of a capsule (1) according to the present invention.
Descrição de formas de realização preferidas da invenção Description of preferred embodiments of the invention
É conhecido no estado da técnica configurar cápsulas (1) para preparar produtos ediveis tais como café expresso e outras bebidas aromáticas, de modo que pode ser operado de maneira estanque a fluido, incluindo por meio de impingir com um escoamento de fluido pressurizado, dentro de dispositivos de preparação de produto (10), tais como dispositivos de extração de café expresso. It is known in the state of the art to configure capsules (1) to prepare edible products such as espresso coffee and other aromatic drinks, so that it can be operated in a fluid-tight manner, including by means of impinging with a flow of pressurized fluid, within product preparation devices (10), such as espresso coffee extraction devices.
A cápsula (1) do tipo da presente invenção (ver Figura 1) compreende uma parte de contentor (2), configurada por exemplo em forma geralmente frusto- cónica, apresentando uma parede de base (21) a montante, e uma parede lateral (22) que define uma abertura (23) a jusante, e apresentando ainda uma região de rebordo (24) que se estende para os lados ao longo do perímetro da referida abertura (23). A cápsula (1) compreende ainda uma parte de tampa (3) configurada como elemento de tipo membrana ou fólio, e adaptada de modo que pode ser unida com a superfície orientada a jusante da região de rebordo (24). The capsule (1) of the type of the present invention (see Figure 1) comprises a container part (2), configured for example in a generally frusto-conical shape, having a base wall (21) upstream, and a side wall ( 22) which defines an opening (23) downstream, and further having a shoulder region (24) which extends sideways along the perimeter of said opening (23). The capsule (1) further comprises a lid part (3) configured as a membrane or folio-like element, and adapted so that it can be joined with the surface oriented downstream of the rim region (24).
É ainda conhecido no estado da técnica proporcionar um elemento de selagem (4) configurado em forma anular e proporcionado na face orientada a jusante da referida região de rebordo (24) de modo que pode ser comprimida por uma parte confinante a montante (11) do referido dispositivo de preparação de produto (10) quando numa posição de prontidão para operar (ver a Figura 2). It is further known in the state of the art to provide a sealing element (4) configured in an annular shape and provided on the downstream oriented face of said edge region (24) so that it can be compressed by an upstream confining part (11) of the said product preparation device (10) when in a ready-to-operate position (see Figure 2).
O referido elemento de selagem (4) é tipicamente proporcionado junto à superfície orientada para montante da referida região de rebordo (24). De acordo com o estado da técnica, o referido elemento de selagem (4) pode ser proporcionado no mesmo material que a referida parte de contentor (2), ou num material diferente. Said sealing element (4) is typically provided close to the upstream oriented surface of said rim region (24). According to the state of the art, said sealing element (4) can be provided in the same material as said container part (2), or in a different material.
Como representado nas Figuras 3 e 4, a cápsula (1) de acordo com a presente invenção apresenta um elemento de selagem (4) de forma anular proporcionado como uma peça separada, e compreendendo uma primeira porção de selagem (41) junto à região de rebordo (24) e uma segunda porção de selagem (42) estendendo-se segundo um ângulo com respeito à primeira porção de selagem (41) e adaptada de modo que pode ser retida por meio de um encaixe pressurizado na parede lateral (22) na vizinhança da região de rebordo (24) e desse modo também reter a primeira porção de selagem (41) em posição, que se encontra em contato de superfície extensivo com a superfície orientada para montante da região de rebordo (24). As shown in Figures 3 and 4, the capsule (1) according to the present invention presents an annular-shaped sealing element (4) provided as a separate piece, and comprising a first portion of seal (41) adjacent to the shoulder region (24) and a second seal portion (42) extending at an angle with respect to the first seal portion (41) and adapted so that it can be retained by means of an insert. pressurized on the side wall (22) in the vicinity of the bead region (24) and thereby also retain the first sealing portion (41) in position, which is in extensive surface contact with the upstream oriented surface of the bead region (24).
A cápsula (1), em particular a parte de contentor (2), não apresenta quaisquer meios de retenção para o elemento de selagem (4) em posição, tal como qualquer variação de forma geométrica do mesmo, ou outra. The capsule (1), in particular the container part (2), does not present any retaining means for the sealing element (4) in position, as does any variation of its geometric shape or otherwise.
A primeira porção de selagem (41) é adaptada de modo que pode ser pressionada por uma parte confinante a montante (11) do referido dispositivo de preparação de produto (10), contra a referida superfície orientada para montante da referida região de rebordo (24) quando a referida cápsula (1) se encontra dentro do dispositivo de preparação de produto (10) numa posição de prontidão para preparar o produto, por exemplo uma bebida aromática tal como café expresso. The first sealing portion (41) is adapted so that it can be pressed by an upstream confining part (11) of said product preparation device (10) against said upstream oriented surface of said edge region (24 ) when said capsule (1) is inside the product preparation device (10) in a ready position to prepare the product, for example an aromatic drink such as espresso coffee.
A segunda porção de selagem (42) é adaptada de modo que pode proporcionar retenção por meio de encaixe pressurizado na região da parede lateral (22) na vizinhança da região de rebordo (24) de tal forma que a primeira porção de selagem (41) é retida em contato com esta. The second sealing portion (42) is adapted so that it can provide retention by pressurized engagement in the region of the sidewall (22) in the vicinity of the shoulder region (24) such that the first sealing portion (41) is retained in contact with it.
O elemento de selagem (4), e pelo menos a segunda porção de selagem (42), pode ser proporcionado num material sintético e com uma dimensão interna livre característica menor que a dimensão exterior característica da região de parede lateral (22) na vizinhança da região de rebordo (24), de tal forma que o elemento de selagem (4) é retido por meio de tensão elástica para dentro. The sealing element (4), and at least the second sealing portion (42), may be provided of a synthetic material and with a characteristic free inner dimension less than the characteristic outer dimension of the sidewall region (22) in the vicinity of the edge region (24), such that the sealing element (4) is retained by means of elastic tension inwards.
As Figuras 5 e 6 mostram uma forma de realização do elemento de selagem (4) numa cápsula (1) de acordo com a presente invenção. Figures 5 and 6 show an embodiment of the sealing element (4) in a capsule (1) according to the present invention.
O elemento de selagem (4) apresenta uma primeira porção de selagem (41) em forma de tipo anular e adaptada de modo que pode ser pressionada diretamente contra a superfície orientada para montante da referida região de rebordo (24), e uma segunda porção de selagem (42) que se estende para montante com uma disposição de tipo colar a partir de uma região de perímetro interior da referida primeira porção de selagem (41), desse modo formando um ângulo de transição (alfa 1) com respeito à referida primeira porção de selagem (41), sendo que o referido ângulo de transição (alfa 1) é compreendido entre 2o e 10°, de um modo preferido entre 4o e 8o, relativamente a uma direção paralela ao eixo central de simetria (X). The sealing element (4) has a first sealing portion (41) in the form of an annular type and adapted so that it can be pressed directly against the upstream-oriented surface of said edge region (24), and a second portion of seal (42) extending upstream with a collar-like arrangement from an interior perimeter region of said first seal portion (41) thereby forming a transition angle (alpha 1) with respect to said first portion sealing (41), wherein said transition angle (alpha 1) is comprised between 2 and 10 °, preferably between 4 and 8, relative to a direction parallel to the central axis of symmetry (X) .
As Figuras 7 e 8 mostram duas formas de realização diferentes do elemento de selagem (4) numa cápsula (1) de acordo com a invenção, sendo que estas formas de realização diferem basicamente na forma da seção transversal, tal como vista lateralmente, da segunda porção de selagem (42). Figures 7 and 8 show two different embodiments of the sealing element (4) in a capsule (1) according to the invention, these embodiments basically differing in cross-sectional shape, as seen from the side, from the second sealing portion (42).
Com efeito, uma primeira forma de realização apresenta uma segunda porção de selagem (42) com uma espessura de parede constante (21). Indeed, a first embodiment has a second sealing portion (42) with a constant wall thickness (21).
Foi determinado experimentalmente como muito vantajoso quando a extremidade livre da segunda porção de selagem (42) é estreitada relativamente à região de transição para a primeira porção de selagem (41). Por isso, no caso da segunda forma de realização, a segunda porção de selagem (42) apresenta duas partes com uma diferente parede de espessura (t2i, t22)· It has been experimentally determined to be very advantageous when the free end of the second sealing portion (42) is narrowed relative to the transition region for the first sealing portion (41). Therefore, in the case of the second embodiment, the second sealing portion (42) has two parts with a different wall thickness (t2i, t22)·
O elemento de selagem (4) é aplicado em fábrica na parte de contentor (2) de tal forma que o elemento de selagem (4) já se encontra em posição quando a cápsulaThe sealing element (4) is factory applied to the container part (2) in such a way that the sealing element (4) is already in position when the capsule
(1) é inserida no dispositivo de preparação de produto (10), tal como um dispositivo de extração num aparelho de preparação de bebidas. (1) is inserted into the product preparation device (10), such as an extraction device in a beverage preparation apparatus.
O elemento de selagem (4) é geralmente desenhado de modo que pode ser inserido ao longo da parede lateral (22), com a segunda porção de selagem (42) orientada para montante para a parede de base (21) da parte de contentorThe sealing element (4) is generally designed so that it can be inserted along the side wall (22), with the second sealing portion (42) oriented upstream to the base wall (21) of the container part.
(2), e assentar com a primeira porção de selagem (41) sobre a superfície orientada para montante da referida região de rebordo (24). (2), and resting with the first sealing portion (41) on the upstream-oriented surface of said edge region (24).
Em particular, como representado nas Figuras 9 a 10, num primeiro momento do processo de montagem em fábrica do elemento de selagem (4) na parte de contentor (2), o elemento de selagem (4) pode ser colocado numa parte tubular de tal forma que assenta nas extremidades desta com a primeira porção de selagem (41). In particular, as shown in Figures 9 to 10, at a first moment of the factory assembly process of the sealing element (4) in the container part (2), the sealing element (4) can be placed in a tubular part of such. shape that rests on the ends of this with the first sealing portion (41).
Depois, num segundo momento, a parte de contentor (2) pode ser inserida através da abertura do elemento de selagem (4) e pressionado sobre este, de tal forma que a primeira porção de selagem (41) assenta de forma ajustada sobre a região de rebordo (24) e a segunda porção de selagem (42) é encaixado sob pressão na região da parede lateral (22) junto da região de rebordo (24), desse modo retendo o elemento de selagem (4) em posição de forma fiável. Then, in a second moment, the container part (2) can be inserted through the opening of the sealing element (4) and pressed on it, in such a way that the first sealing portion (41) rests snugly on the region. of bead (24) and the second sealing portion (42) is press-fitted in the side wall region (22) adjacent to the bead region (24), thereby retaining the sealing element (4) reliably in position. .
Lisboa, 17 de Dezembro de 2020 Lisbon, December 17, 2020

Claims

REIVINDICAÇÕES
1.Cápsula para preparar um produto edivel, adaptada de modo que pode confinar de forma estanque a gás uma porção de substância edivel e ser confinada dentro de um dispositivo de preparação de produto (10) de modo que pode ser atravessada por um fluido pressurizado numa direção de escoamento prevalecente e no demais de contida forma estanque a liquido, a referida cápsula (1) compreendendo: 1. Capsule for preparing an edible product, adapted so that it can gastightly confine a portion of edible substance and be confined within a product preparation device (10) so that it can be traversed by a pressurized fluid in a prevailing flow direction and otherwise in a contained liquid-tight manner, said capsule (1) comprising:
- uma parte de contentor (2) configurada numa forma geralmente frusto-cónica simétrica em rotação com relação a um eixo central de simetria (X), apresentando uma parede de base (21) disposta a montante e uma parede lateral (22) que define uma abertura (23) disposta a jusante, e apresentando ainda uma região de rebordo (24) que se estende lateralmente ao longo do perímetro da referida abertura (23), - a container part (2) configured in a generally frusto-conical shape symmetrical in rotation with respect to a central axis of symmetry (X), having a base wall (21) arranged upstream and a side wall (22) defining an opening (23) arranged downstream, and further having a shoulder region (24) extending laterally along the perimeter of said opening (23),
- uma parte de tampa (3) configurada como um elemento de tipo membrana ou fólio, e adaptada de modo que pode ser unida a referida região de perímetro (24) num lado a jusante com respeito à direção prevalecente de escoamento, e - a lid part (3) configured as a membrane or folio-like element, and adapted so that it can be joined to said perimeter region (24) on a downstream side with respect to the prevailing flow direction, and
- um elemento de selagem (4) proporcionado como uma peça separada e adaptado de modo que pode ser pressionado contra a superfície orientada a montante da região de rebordo (24) quando a cápsula (1) se encontra em posição operativa dentro do dispositivo de preparação de produto (10), a referida cápsula (1) sendo caracterizada por o referido elemento de selagem (4) apresentar primeira e segunda porções de selagem (41, 42) sendo que a primeira (41) é adaptada de modo que pode ser pressionada sobre a superfície orientada a montante da região de rebordo (24), de modo que pode proporcionar selagem de fluido ao longo da mesma, e sendo que o segundo (42) é adaptado de modo que pode ser retido sob encaixe pressurizado contra o lado exterior da parede lateral (22) junto à região de rebordo (24), de modo que pode manter a primeira região (41) em contato com a região de rebordo (24) e proporcionar adicional selagem de fluido ao longo da região de vizinhança da parede lateral (22). - a sealing element (4) provided as a separate piece and adapted so that it can be pressed against the upstream oriented surface of the rim region (24) when the capsule (1) is in operative position within the preparation device of product (10), said capsule (1) being characterized in that said sealing element (4) has first and second sealing portions (41, 42), the first (41) being adapted so that it can be pressed onto the upstream oriented surface of the rim region (24), so that it can provide fluid sealing therealong, and the second (42) being adapted so that it can be retained under pressurized engagement against the outer side of the sidewall (22) near the shoulder region (24) so that it can keep the first region (41) in contact with the shoulder region (24) and provide additional fluid sealing along the region surrounding the sidewall (22).
2. Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o elemento de selagem (4) apresentar uma primeira e uma segunda porções de selagem (41, 42) proporcionadas num desenho materialmente contínuo que configura uma superfície angulada orientada para a região de transição entre a parede lateral (22) e a região de rebordo (24), a referida superfície angulada apresentando uma forma de transição e um ângulo de transição que é similar à forma de transição e ao ângulo de transição entre a parede lateral (22) e a região de rebordo (24) de tal forma que o elemento de selagem (4) pode assentar diretamente na região de transição entre a parede lateral (22) e a região de rebordo (24), e por o elemento de selagem (4) apresentar uma primeira porção de selagem (41) configurada de modo que pode assentar com toda a sua superfície orientada a jusante sobre pelo menos a maior parte de, de um modo preferido todo, o lado orientado a montante da região de rebordo (24), e uma segunda porção de selagem (42) que é adaptada de modo que pode exercer pressão sobre a superfície exterior da parede lateral (22), pelo menos na região vizinha da referida região de rebordo (24). Capsule according to claim 1, characterized in that the sealing element (4) has a first and a second sealing portion (41, 42) provided in a materially continuous design that configures an angled surface oriented towards the transition region between the sidewall (22) and the edge region (24), said angled surface having a transitional shape and a transitional angle that is similar to the transitional shape and transitional angle between the sidewall (22) and the rim region (24) such that the sealing element (4) can rest directly in the transition region between the side wall (22) and the rim region (24), and in that the sealing element (4) has a first sealing portion (41) configured so that it can rest with its entire surface oriented downstream on at least the majority of, preferably all, the upstream oriented side of the shoulder region (24), and a second portion of seal m (42) which is adapted so that it can exert pressure on the outer surface of the sidewall (22), at least in the region neighboring said edge region (24).
3.Cápsula de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o elemento de selagem (4) apresentar uma primeira porção de selagem (41) em forma de tipo anel e adaptada de modo que pode ser pressionada diretamente contra a superfície orientada a montante da região de rebordo (24), e uma segunda porção de selagem (42) que se estende numa disposição de tipo colar a montante a partir de uma região de perímetro interior da referida primeira porção de selagem (41), desse modo formando uma ângulo de transição (alfa 1) com respeito à primeira porção de selagem (41), sendo que o referido ângulo de transição (alfa 1) está compreendido entre 2o e 10°, de um modo preferido entre 4o e 8o, relativamente a uma direção paralela ao eixo de simetria central (X). Capsule according to claim 2, characterized in that the sealing element (4) has a first sealing portion (41) in the form of a ring and adapted so that it can be pressed directly against the surface oriented upstream of the region. edge (24), and a second sealing portion (42) extending in an upstream collar-like arrangement from an interior perimeter region of said first sealing portion (41) thereby forming a transition angle. (alpha 1) with respect to the first sealing portion (41), wherein said transition angle (alpha 1) is comprised between 2 and 10 °, preferably between 4 and 8, relative to a direction parallel to the central symmetry axis (X).
4.Cápsula de acordo com a reivindicação 1 a 3, caracterizada por o elemento de selagem (4) ser adaptado de modo que a referida segunda porção de selagem (42) exerce uma tensão orientada para dentro sobre a parede lateral (22), com respeito ao referido eixo central de simetria (X), sendo que a referida tensão orientada para dentro é gerada por pelo menos um de: as propriedades elásticas do material e o diâmetro característico relativamente menor de pelo menos parte da segunda porção de selagem (42) em relação ao diâmetro exterior característico da parede lateral (22) na vizinhança da região de rebordo (24). 4. Capsule according to claim 1 to 3, characterized in that the sealing element (4) is adapted so that said second sealing portion (42) exerts an inwardly directed tension on the side wall (22) with respect to said central axis of symmetry (X), wherein said inwardly oriented stress is generated by at least one of: the elastic properties of the material and the relatively smaller characteristic diameter of at least part of the second sealing portion (42) with respect to the characteristic outer diameter of the sidewall (22) in the vicinity of the shoulder region (24).
5.Cápsula de acordo com qualquer das anteriores reivindicações 1 a 4, caracterizada por a primeira porção de selagem (41) apresentar uma região com primeira espessura de parede (11) que se estende sobre pelo menos a maior parte de, de um modo preferido a totalidade, da extensão da primeira porção de selagem (41) de modo que cobre pelo menos a maior parte de, de um modo preferido a totalidade de, a região de rebordo (24), e sendo que a referida primeira espessura de parede (ti) é pelo menos similar, de um modo preferido maior que, a espessura de parede (t2) da segunda porção de selagem (42), e por a segunda porção de selagem (42) apresentar pelo menos duas regiões de diferente espessura de parede (121, t22) sendo que uma primeira região de maior espessura de parede (t2i) inclui a transição para a primeira porção de selagem (41) e uma segunda região de menor espessura de parede (t22) inclui a extremidade livre da segunda porção de selagem (42) de modo que uma maior tensão elástica para dentro pode ser exercida sobre a parede lateral (22) pela primeira região de maior espessura de parede (t2i)· Capsule according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the first sealing portion (41) has a region with a first wall thickness (11) which extends over at least the majority of, preferably the entire extent of the first sealing portion (41) so that it covers at least the majority of, preferably the entirety, of the shoulder region (24), and wherein said first wall thickness ( ti) is at least similar to, preferably greater than, the wall thickness (t2) of the second sealing portion (42), and in that the second sealing portion (42) has at least two regions of different wall thickness (121, t22) wherein a first region of greater wall thickness (t2i) includes the transition to the first sealing portion (41) and a second region of lesser wall thickness (t22) includes the free end of the second portion of sealing (42) so that a greater elastic tension to d between can be exerted on the side wall (22) by the first region of greater wall thickness (t2i) ·
6.Cápsula de acordo com qualquer das anteriores reivindicações 1 a 5, caracterizada por numa condição de o elemento de selagem (4) não disposto na parte de contentor (2), a primeira e segunda porções de selagem (41, 42) definirem uma região de transição com um primeiro diâmetro interior (di) que é similar a, de um modo preferido menor em uma margem de tolerância previamente definida que, o diâmetro exterior (dout) da região de transição entre a superfície exterior da parede lateral (22) e a região de rebordo (24), sendo que o primeiro diâmetro interior (di) está compreendido entre 27 e 30 mm, de um modo preferido entre 28 e 29 mm. Capsule according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that in a condition that the sealing element (4) is not disposed in the container part (2), the first and second sealing portions (41, 42) define a transition region with a first inner diameter (di) that is similar to, preferably smaller by a predefined tolerance margin than, the outer diameter (d out) of the transition region between the outer surface of the sidewall (22 ) and the edge region (24), with the first inner diameter (di) is comprised between 27 and 30 mm, preferably between 28 and 29 mm.
7.Cápsula de acordo com qualquer das anteriores reivindicações 1 a 6, caracterizada por o elemento de selagem (4) ter uma segunda porção de selagem (42) apresentar uma primeira região de parede com uma primeira espessura de parede (t2i) que é similar a, ou pelo menos 70% de, a espessura de parede (ti) da primeira porção de selagem (41), sendo que a espessura de parede (ti) da primeira porção de selagem (41) está compreendida entre 0,5 e 1 mm, de um modo preferido entre 0,6 e 0,9 mm, e por o elemento de selagem (4) ter uma altura total compreendida entre 2 mm e 5 mm, de um modo preferido entre 3 mm e 4 mm. Capsule according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the sealing element (4) has a second sealing portion (42) having a first wall region with a first wall thickness (t2i) which is similar at or at least 70% of the wall thickness (ti) of the first sealing portion (41), the wall thickness (ti) of the first sealing portion (41) being between 0.5 and 1 mm, preferably between 0.6 and 0.9 mm, and in that the sealing element (4) has an overall height comprised between 2 mm and 5 mm, preferably between 3 mm and 4 mm.
8.Cápsula de acordo com qualquer das anteriores reivindicações 1 a 7, caracterizada por o elemento de selagem (4) ter uma segunda porção de selagem (42) apresentando uma segunda espessura de parede (t22) associada com a extremidade livre da mesma, sendo que é preferido quando a primeira e segunda espessuras de parede (t2i, t22) são reconciliadas por meio de uma angulação de estreitamento da superfície exterior da parte com a referida segunda espessura de parede de selagem (t22) em um ângulo compreendido entre 10° e 20°, de um modo preferido entre 13 e 17° relativamente à superfície exterior da referida primeira espessura de parede de selagem (t2i)· Capsule according to any one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the sealing element (4) has a second sealing portion (42) having a second wall thickness (t22) associated with the free end thereof, being which is preferred when the first and second wall thicknesses (t2i, t22) are reconciled by means of a narrowing angulation of the outer surface of the part with said second sealing wall thickness (t22) at an angle comprised between 10° and 20°, preferably between 13 and 17° relative to the outer surface of said first sealing wall thickness (t2i)·
9.Cápsula de acordo com qualquer das anteriores reivindicações 1 a 8, caracterizada por a segunda porção de selagem (42) apresentar uma extremidade livre que é estreitada, em termos de uma redução da primeira espessura de parede (t2i) junto à espessura de parede (11) da primeira porção de selagem (41), e por a segunda porção de selagem (42) apresentar uma extremidade livre que é apenas estreitada numa região da mesma que configura a transição para a primeira porção de selagem (41). 9. Capsule according to any of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the second sealing portion (42) has a free end which is tapered, in terms of a reduction of the first wall thickness (t2i) close to the wall thickness (11) of the first sealing portion (41), and in that the second sealing portion (42) has a free end which is only narrowed in a region thereof which forms the transition to the first sealing portion (41).
10. Cápsula de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizada por a primeira e segunda porções de selagem (41, 42) serem proporcionadas como uma peça única e apresentarem pelo menos um de: uma espessura média de parede diferente e uma forma de seção transversal diferente. 10. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second sealing portions (41, 42) are provided as a single piece and have at least one of: a different average wall thickness and a section shape different cross section.
11. Cápsula de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizada por a primeira porção de selagem (41) apresentar uma espessura de parede (ti) compreendido entre 0,3 e 1,2 mm, de um modo preferido entre 0,5 e 1,00 mm, de um modo mais preferido entre 0,6 e 0,9 mm. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the first sealing portion (41) has a wall thickness (ti) of between 0.3 and 1.2 mm, preferably between 0.5 and 1.00 mm, more preferably between 0.6 and 0.9 mm.
12. Cápsula de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizada por o elemento de selagem (4) ser proporcionado num material que proporciona uma superfície de contato estável e substancialmente rígida, e por o elemento de selagem (4) ser proporcionado num material diferente, ou num material similar de composição diferente, que a parte de contentor (2), de um modo preferido num material plástico. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (4) is provided in a material that provides a stable and substantially rigid contact surface, and in that the sealing element (4) is provided in a different material , or in a similar material of different composition than the container part (2), preferably in a plastic material.
13. Processo para produzir uma cápsula para preparar bebidas, em particular uma cápsula (1), sendo que o referido processo compreende sucessivamente os passos:13. Process for producing a capsule for preparing beverages, in particular a capsule (1), said process comprising successively the steps:
- produzir uma pluralidade de elementos de selagem (4) com uma forma anular e compreendendo uma primeira porção (41) e uma segunda porção (42) com um colar com relação à primeira porção (41), - producing a plurality of sealing elements (4) with an annular shape and comprising a first portion (41) and a second portion (42) with a collar with respect to the first portion (41)
- proporcionar os referidos elementos de selagem (4) a recetáculos (20) de forma geralmente tubular de tal forma que são dispostos numa porção de rebordo destes, - providing said sealing elements (4) to receptacles (20) of generally tubular shape such that they are arranged on a rim portion thereof,
- proporcionar partes de contentor (2) ao interior dos recetáculos (20) de modo que eles são pressionados contra os elementos de selagem (4); - providing container parts (2) to the interior of the receptacles (20) so that they are pressed against the sealing elements (4);
- encher as partes de contentor (2) com uma substância edivel tal como por exemplo café torrado e moído;- filling the container parts (2) with an edible substance such as for example roasted and ground coffee;
- proporcionar partes de tampa (3) de modo que selam as partes de contentor (2). - providing lid parts (3) so that they seal the container parts (2).
14. Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por a produção de elementos de selagem (4) incluir os passos de: Process according to claim 13, characterized in that the production of sealing elements (4) includes the steps of:
- injeção de molde de uma pluralidade de elementos de selagem (4) num material de suporte de tipo faixa tal que a segunda porção de selagem (42) se projeta a partir desta; - mold injection of a plurality of sealing elements (4) into a strip-like support material such that the second sealing portion (42) projects therefrom;
- corte do suporte material de tipo faixa da forma da primeira porção de selagem (41) desse modo obtendo elementos de selagem individuais (4) separados a partir do suporte de material em excesso. - cutting the strip-like material support from the shape of the first sealing portion (41) thereby obtaining individual sealing elements (4) separated from the excess material support.
15. Processo de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado caracterizado por o referido passo de injeção de molde simultaneamente proporcionar a segunda porção de selagem (42) do referido elemento de selagem (41). Process according to claim 13 or 14, characterized characterized in that said injection molding step simultaneously provides the second sealing portion (42) of said sealing element (41).
Lisboa, 17 de Dezembro de 2020 Lisbon, December 17, 2020
PCT/PT2020/050053 2019-12-27 2020-12-17 Capsule with a sealing element and method for producing said capsule WO2021133180A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20851303.6A EP4082940A1 (en) 2019-12-27 2020-12-17 Capsule with a sealing element and method for producing said capsule
BR112022012428A BR112022012428A2 (en) 2019-12-27 2020-12-17 CAPSULE TO PREPARE AN EDIBLE PRODUCT AND PROCESS TO PRODUCE A CAPSULE TO PREPARE BEVERAGES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT11602519 2019-12-27
PT116025 2019-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021133180A1 true WO2021133180A1 (en) 2021-07-01

Family

ID=74557242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/PT2020/050053 WO2021133180A1 (en) 2019-12-27 2020-12-17 Capsule with a sealing element and method for producing said capsule

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4082940A1 (en)
BR (1) BR112022012428A2 (en)
WO (1) WO2021133180A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1849715A1 (en) * 2006-04-24 2007-10-31 Nestec S.A. Capsule for preparation of a beverage with a sealing member attached thereto and method of producing the same
WO2010128844A1 (en) * 2009-06-17 2010-11-11 Sara Lee/De N.V. Capsule for containing beverage ingredients
WO2018211147A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 K-Fee System Gmbh Portion capsule for preparing a drink in a drinks production machine, and method for producing a portion capsule
WO2019081363A1 (en) * 2017-10-24 2019-05-02 Nestec S.A. Method and device for applying a sealing member onto a beverage capsule
EP3575241A1 (en) * 2017-01-25 2019-12-04 Galvão & Noronha, Lda. Capsule with sealing element and method for preparing edible products using said capsule

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1849715A1 (en) * 2006-04-24 2007-10-31 Nestec S.A. Capsule for preparation of a beverage with a sealing member attached thereto and method of producing the same
WO2010128844A1 (en) * 2009-06-17 2010-11-11 Sara Lee/De N.V. Capsule for containing beverage ingredients
EP3575241A1 (en) * 2017-01-25 2019-12-04 Galvão & Noronha, Lda. Capsule with sealing element and method for preparing edible products using said capsule
WO2018211147A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 K-Fee System Gmbh Portion capsule for preparing a drink in a drinks production machine, and method for producing a portion capsule
WO2019081363A1 (en) * 2017-10-24 2019-05-02 Nestec S.A. Method and device for applying a sealing member onto a beverage capsule

Also Published As

Publication number Publication date
EP4082940A1 (en) 2022-11-02
BR112022012428A2 (en) 2022-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2660565T3 (en) Capsule and system for preparing drinks
EP3261958B1 (en) Capsule for preparation of infused or soluble beverages
AU2009347078C9 (en) Capsule, system and method for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption
EP2129595B1 (en) Beverage ingredient capsule
US20230148154A1 (en) Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member
US20140234494A1 (en) Beverage capsule with sealing element
BR112017024475B1 (en) SYSTEM FOR PREPARING A DRINKING BEVERAGE
BR122020017760B1 (en) Capsule, system for preparing a drinkable beverage, and use of a capsule
ZA200406391B (en) Closed capsule with opening mean
WO2011080022A1 (en) Capsule for the preparation of a beverage
EP1879485B1 (en) Pod filter holder and a coffee machine provided with said filter holder
EP3575241B1 (en) Capsule with sealing element and method for preparing edible products using said capsule
EP3494070B1 (en) Capsule for the preparation of infusion and soluble beverages
WO2021133180A1 (en) Capsule with a sealing element and method for producing said capsule
CN113474264B (en) Single-serving capsule for preparing a beverage in a beverage preparation machine and system for preparing a beverage from a single-serving capsule
BR112016000029B1 (en) PORTION PACKAGING, BEVERAGE PREPARATION SYSTEM USING SUCH CAPSULES AND PROCESS USING SUCH SYSTEM
BR112019015194B1 (en) CAPSULE WITH SEALING ELEMENT AND PROCESS FOR PREPARING EDIBLE PRODUCTS USING SAID CAPSULE
RU2796244C1 (en) Capsule with controlled opening for preparing beverages
WO2021101456A1 (en) Reusable capsule for beverage preparation
ES1174183U (en) Capsula and system for the preparation of a drinkable drink from such capsule in a device for the preparation of beverages (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20851303

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112022012428

Country of ref document: BR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020851303

Country of ref document: EP

Effective date: 20220727

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112022012428

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20220622