WO2019108080A1 - Multilayered protective strip for laser perforator - Google Patents

Multilayered protective strip for laser perforator Download PDF

Info

Publication number
WO2019108080A1
WO2019108080A1 PCT/RU2017/000888 RU2017000888W WO2019108080A1 WO 2019108080 A1 WO2019108080 A1 WO 2019108080A1 RU 2017000888 W RU2017000888 W RU 2017000888W WO 2019108080 A1 WO2019108080 A1 WO 2019108080A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layer
strip
hole
thickness
contact
Prior art date
Application number
PCT/RU2017/000888
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Екатерина Валерьевна САВЧУК
Валерий Геннадиевич ПОЛУШКИН
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "НСЛ"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "НСЛ" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "НСЛ"
Priority to PCT/RU2017/000888 priority Critical patent/WO2019108080A1/en
Priority to PCT/RU2018/000196 priority patent/WO2019108087A1/en
Publication of WO2019108080A1 publication Critical patent/WO2019108080A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/66Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood sugars, e.g. galactose

Definitions

  • the invention relates to medical equipment, in particular, to equipment for devices for contactless perforation by focused laser radiation on the skin of a person’s finger for taking a sample of capillary blood, namely, a disposable protective consumable for a laser perforator.
  • the invention may also find use when used with express blood analyzers, in particular with blood glucose meters.
  • Laser skin perforators are being actively developed and applied at the present time.
  • the use of a laser contactless skin perforator eliminates the infection of the patient's body with viruses and various infectious diseases.
  • ablation of the skin occurs at the point of contact of a focused laser beam on a human finger pad, resulting in a microchannel sufficient to collect a blood sample for analysis.
  • One such aspect is the displacement of tissue debris, which can settle on the surface of the focusing lens, reducing its light transmission and, therefore, requiring frequent cleaning or replacement of the lens.
  • the deposition of such detritus on the surface of the device can lead to the growth of various microorganisms, contributing to the possible transmission of infectious diseases, if the device is subsequently used by another person.
  • Another negative aspect of laser perforation of the skin is the release of evaporation products, accompanied by the spread of the characteristic smell and sound of cotton as a result of ablation of the skin. These effects can cause a negative perception among consumers when performing this procedure.
  • a laser punch uses disposable protective caps designed to ensure hygiene in the area of human contact with the body of the device and protect the device’s focus lens installed in the lens holder from skin evaporation at the time of perforation (EP 2692291 A1, US2014296743 A1, CN201127609 Y and so Further).
  • the closest analogue is a multi-layer flat strip used for both perforation of the patient’s skin and for measuring glucose level (test strip) (US2014221802 A1), which includes a substrate with a hole for transmitting a laser beam onto which a polypropylene film is applied. At one end of the strip, configured to be installed in a specific connector, the electrode layer and the reagent tank are integrated.
  • the properties of polypropylene including a sufficiently high absorption at the wavelength of generation of a laser perforator based on YAG: Er (yttrium-aluminum garnet doped with erbium ions) and an insufficiently high melting point, do not allow the strip to be positioned in close proximity to the puncture zone, where high energy density, sufficient for the formation of a microchannel.
  • Er yttrium-aluminum garnet doped with erbium ions
  • the technical task to be solved by the invention is the creation of a disposable protective consumable material, made as a flat strip, for a laser punch with low losses of laser radiation (less than 12%) when passing through the window of such a strip, providing protection against the spread of skin evaporation and odor products and the disposability of the zone of contact of a person’s finger in close proximity to the puncture zone with the body of the device.
  • Another technical problem, the solution of which the invention is directed, is to reduce the overall dimensions and reduce the cost of production of disposable protective consumables for a laser punch.
  • An additional technical task is the possibility of ensuring the symmetry of the strip on the position of the window relative to the sides of the strip, which increases the usability for the end user.
  • the tasks are solved by creating a multi-layer protective strip for a laser perforator, which includes a first layer with a through hole for the passage of a laser beam and a second layer made of fluorinated ethylene propylene (FEP), while one of the surfaces of the first layer contacts the skin of a person’s finger, and the second - with the second layer in such a way that the second layer covers at least the through hole of the first layer.
  • FEP fluorinated ethylene propylene
  • the first layer is contacted with the second layer by means of an adhesive layer located between said layers.
  • the strip further includes a third layer with a through hole for the passage of the laser beam in contact with the surface of the second layer.
  • the through holes of the first layer and the third layer are coaxial.
  • the third layer is in contact with the second layer, and the second layer is in contact with the first layer by means of adhesive layers located between said layers.
  • the material of the first layer is a material from the following row: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or other polymeric materials, paper.
  • the material of the third layer is a material from the following row: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or other polymeric materials, paper.
  • the surface of the second layer of fluorinated ethylene-propylene (FEP) is modified and characterized by increased adhesion.
  • the thickness of the first layer and the third layer is selected independently and is in the range from 50 ⁇ m to 1000 ⁇ m. In particular, the thickness of the first layer and / or the third layer may be 500 ⁇ m.
  • the thickness of the second layer is in the range from 10 ⁇ m to 250 ⁇ m. In particular, the thickness of the second layer is 50 ⁇ m.
  • any of these technical tasks can be considered as the main one, and the rest - as auxiliary ones.
  • all these tasks are solved together in connection with each other.
  • FEP Fluorinated ethylene-propylene
  • YAG ⁇ g with a high melting point
  • thermoplastic materials which reduces the loss of laser radiation when passing through film of the specified material and provide a high value of the energy density, sufficient for the formation of a microchannel, and also place the protective film in the immediate bl Soest to the region puncture.
  • the advantage of contacting the claimed invention directly with the skin of a person’s finger during laser perforation is the localization of all evaporation products that are formed as a result of this procedure, including blood splashing (in case of increased pressure in a person or formation of a microchannel in the area of the vessel) between the finger, FEP film in the area of the window and the walls of the first layer (base, substrate).
  • blood splashing in case of increased pressure in a person or formation of a microchannel in the area of the vessel
  • FEP film in the area of the window and the walls of the first layer (base, substrate).
  • a positive effect is also manifested in the fact that evaporation products are largely deposited on the walls of the substrate and the FEP film and do not spread beyond the strip, even when the finger is removed from the strip.
  • connection means functionally connected, and any number or combination of intermediate elements between the components to be connected (including the absence of intermediate elements) can be used.
  • the term "disposable strip” means that the specified strip is individual, and, if used, can be used by one person 1-3 times.
  • the term "contacts" in relation to the layers of the strip means the contact of the two surfaces of the layers in whole or at least partially. It is implied that if the surfaces of the layers are in full contact, then the geometrical forms of these layers practically correspond to each other.
  • the strip is in contact with human skin, it is assumed that the finger of a person touches the surface of the first layer or the third layer of the strip (if the strip is made symmetrical) in the area of the through hole for transmitting laser radiation (window) to position the finger in the working plane.
  • geometric shape strips in this document should be understood as a rectangular strip with a corresponding length and width.
  • FEP film in this document means a film made of fluorinated propylene and ethylene (FEP), which is a fully fluorinated fluoroplast, which is a copolymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene.
  • FEP fluorinated propylene and ethylene
  • the specified material has the lowest index of refraction among all thermoplastic materials, and the transmission properties in the infrared region of the spectrum are superior to glass.
  • FIG. 1 shows a general view of a multilayer strip according to the present invention.
  • FIG. 2 shows the contact of a person’s finger with a multi-layered strip for perforating the skin.
  • FIG. 3 shows a simplified view of a disassembled state of a multi-layer strip, dotted lines indicate the position of the various layers of the multi-layer strip.
  • FIG. 4 shows a view of a universal multilayer strip disassembled.
  • FIG. 5 shows a multi-layer strip with an adhesive layer.
  • FIG. 6 shows a universal multi-layer strip with adhesive layers.
  • the present invention provides a consumable material for a laser perforator, which is a multi-layer protective strip used to perforate a patient's skin.
  • a protective consumable for a laser perforator is made in the form of a disposable flat strip 100, as shown in FIG. made of fluorinated ethylene propylene).
  • the first layer 110 (substrate) of the strip 100 is in direct contact with the skin of a person’s finger in the area of the opening 1 11, as shown in FIG. 2.
  • the through hole 1 1 1 of the first layer 110 is substantially circular, however, it can have any geometric shape.
  • the through hole 11 1 of the first layer 110 is located predominantly in the center of the strip 100 in the case of a symmetrical version or at a small distance from the edges of said layer 110 in such a way as to ensure reliable fixing of the strip 100 in the instrument case on one side and sufficient space for the strip to be taken when installing and removing the strip 100 from the case.
  • the hole 111 should be coaxial with the axis of the laser beam in the device.
  • the strip 100 preferably has a rectangular shape.
  • the geometric shapes of the substrate 1 10 and FEP films 120 can almost coincide with each other, and at the same time the contact of these two layers is carried out over the entire surface.
  • the present invention provides options (FIG. 3) for making a flat strip 200 when the geometric dimensions and shapes of the FEP film 220 differ from the size and shape of the substrate 210, in which case the film 220 contacts the substrate 210 only in the area of the through-hole 211 its complete overlap.
  • Non-limiting examples of materials from which the substrate 1 10 (base) can be made are: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or any other possible examples of polymeric materials, paper (paper base).
  • the thickness of the first layer 110 is in the range from 50 ⁇ m to 1000 ⁇ m. In particular, the thickness of the first layer may be 500 microns.
  • the second layer of the strip 120 is a layer of FEP film with a thickness of 10 to 250 microns without a hole.
  • the thickness of the second layer 120 is selected from the necessity and sufficiency of ensuring the minimum absorption during the passage of the laser beam through the film and the preservation of the specified layer under the influence of the specific energy density of the laser radiation. Damage to the FEP film layer 120 (for example, burning it) can lead to a distortion of the shape of the laser beam, as well as the evaporation products of the film on the open wound of the finger.
  • the preferred thickness of the second layer 120 is 50 ⁇ m.
  • the claimed invention is not limited to the specified value, and the thickness can be selected any within the specified range.
  • the thickness of the first layer 110 (substrate) and the diameter of the through hole 1 11 are selected based on ensuring that the skin of the finger does not touch the FEP film 120.
  • the absence of mechanical contact of the skin of the finger with the strip does not require sterilization of the strips and, accordingly, reduces the cost of production and makes the puncture procedure hygienic.
  • the thickness of the first layer 1 10 (substrate), to which the finger is pressed must be at least 0.5 mm.
  • the multi-layer protective strip can be made as follows, as shown in FIG. 4-6.
  • the strip 300 in this embodiment further includes a third layer 330, which is a base with a through hole 331 coaxial with the hole 31 1 of the first layer 310.
  • the material, shape, thickness, and diameter of the hole 331 of the third layer 330 can be selected similarly to the material, shape, and other parameters of the second layer described above.
  • the thickness of the substrates must be the same. Due to the low absorption coefficient of the FEP film 320, even when the window of the strip is located close to the perforation plane, the film is not damaged.
  • the layers of the strip can be contacted by means of adhesive bonding, however, thermal welding of the surface or any other known from the prior art is possible.
  • Figure 5 shows the invention in one embodiment, in the case where the strip 400 has 3 layers, which are: a base 410 (substrate) with a hole 411, an adhesive layer 440 (with a hole 441), a working layer 420 of FEP film thickness 10 - 250 microns (without opening).
  • Figure 6 shows the invention in one embodiment, in the case where the symmetric strip 500 has 5 layers: the first layer 510 with the hole 51 1, the adhesive layer 540 (with the hole 541), the working layer 520 of FEP film thickness 10 - 250 ⁇ m (without hole), glue layer 550 (with hole 551), base 530 (substrate) with a hole.
  • the adhesive layer binds the surfaces of the layers in such a way that it is absent in the area of the through-hole of the substrate layers.
  • the most important feature of the process of plasma-chemical modification of polymeric materials that determines particular interest in this method is that only the processed surface of the material and a very thin surface layer, the thickness of which, according to different estimates, undergoes changes am ranges from 100 angstroms to several microns.
  • the bulk polymer does not change, preserving the mechanical, physico-chemical and electrophysical properties of the modified material.
  • such a consumable material can be integrated with a test strip for various rapid test systems for determining blood parameters, for example, with test stripes for rapid blood analyzers, in particular blood glucose meters.
  • Layers with electrodes and a capillary are added, and the electrodes should bend around the window zone in which the transparent FEP film is located.
  • the disposable strip can be used as follows: at one end, the strip is clamped with fingers and installed in a laser punch, in the case of which there can be special guides and fixing elements that facilitate installation and positioning of the strip. The strip is inserted all the way. When this is achieved, the alignment of the working aperture of the laser punch and the working window of the strip.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

The invention relates to medical technology, in particular to equipment for devices for non-contact perforation by means of focused laser irradiation of the skin of a human finger for collecting capillary blood, namely to a single-use protective disposable material for a laser perforator. A strip includes a first layer having a through-hole for the passage of a laser beam, and a second layer made of fluorinated ethylene propylene (FEP). In addition, one of the surfaces of the first layer contacts with the skin of a human finger, and a second surface contacts with the second layer such that the second layer covers at least the through-hole of the first layer. Using the invention makes it possible to provide protection against the spread of products evaporating from the skin and odor, to provide disposability of the zone of contact of the human finger immediately near the puncture zone with the instrument housing, to reduce the dimensions of the article, and to lower the production cost thereof.

Description

МНОГОСЛОЙНАЯ ЗАЩИТНАЯ ПОЛОСКА ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО ПЕРФОРАТОРА  MULTILAYER PROTECTIVE STRIP FOR LASER PUNCH
Область техники, к которой относится изобретение The technical field to which the invention relates.
Изобретение относится к медицинской технике, в частности, к оборудованию для устройств для бесконтактной перфорации сфокусированным лазерным излучением кожи пальца человека для забора образца капиллярной крови, а именно, к одноразовому защитному расходному материалу для лазерного перфоратора. Изобретение может также найти применение при использовании с экспресс-анализаторами крови, в частности с глюкометрами.  The invention relates to medical equipment, in particular, to equipment for devices for contactless perforation by focused laser radiation on the skin of a person’s finger for taking a sample of capillary blood, namely, a disposable protective consumable for a laser perforator. The invention may also find use when used with express blood analyzers, in particular with blood glucose meters.
Предпосылки изобретения Background of the invention
Лазерные перфораторы кожи активно разрабатываются и применяются в настоящее время. Использование лазерного бесконтактного перфоратора кожи исключает инфицирование организма пациента вирусами и различными инфекционными заболеваниями. При срабатывании лазерного перфоратора в точке попадания сфокусированного лазерного пучка на подушечке пальца человека происходит абляция кожи, в результате чего образуется микроканал, достаточный для забора образца крови на анализ.  Laser skin perforators are being actively developed and applied at the present time. The use of a laser contactless skin perforator eliminates the infection of the patient's body with viruses and various infectious diseases. When a laser perforator is triggered, ablation of the skin occurs at the point of contact of a focused laser beam on a human finger pad, resulting in a microchannel sufficient to collect a blood sample for analysis.
Однако существуют и некоторые негативные аспекты процедуры образования микроканала при помощи лазерного перфоратора, которые могут ухудшать работу прибора и снижать коммерческую привлекательность технологии.  However, there are some negative aspects of the microchannel formation procedure using a laser perforator, which can degrade the operation of the device and reduce the commercial attractiveness of the technology.
Одним из таких аспектов является вытеснение тканевого детрита, который может оседать на поверхности фокусирующей линзы, уменьшая ее световое пропускание и, следовательно, требуя частой очистки или замены линзы. Кроме того, осаждение такого детрита на поверхности прибора может приводить к росту различных микроорганизмов, способствующих возможной передаче инфекционных заболеваний, если устройство впоследствии будет использоваться другим человеком.  One such aspect is the displacement of tissue debris, which can settle on the surface of the focusing lens, reducing its light transmission and, therefore, requiring frequent cleaning or replacement of the lens. In addition, the deposition of such detritus on the surface of the device can lead to the growth of various microorganisms, contributing to the possible transmission of infectious diseases, if the device is subsequently used by another person.
Другим негативным аспектом лазерной перфорации кожи является выброс продуктов испарения, сопровождающийся распространением характерного запаха и звукового хлопка в результате абляции кожи. Эти эффекты могут вызывать негативное восприятие у потребителя, проводящих эту процедуру.  Another negative aspect of laser perforation of the skin is the release of evaporation products, accompanied by the spread of the characteristic smell and sound of cotton as a result of ablation of the skin. These effects can cause a negative perception among consumers when performing this procedure.
Еще одним негативным аспектом некоторых процедур предшествующего уровня техники является возможность попадания брызг крови из микроканала на фокусирующую линзу или на поверхность корпуса лазерного перфоратора, что потенциально может увеличивать вероятность передачи инфекционных заболеваний, если устройство впоследствии будет использоваться другим пациентом. Таким образом, существует потребность в создании безопасных, легко заменяемых расходных материалов, которые помогут свести к минимуму эти недостатки процедуры лазерной перфорации кожи. Another negative aspect of some prior art procedures is the possibility of splashing blood from a microchannel onto a focusing lens or onto the surface of a laser punch body, which could potentially increase the likelihood of transmitting infectious diseases if the device is subsequently used by another patient. Thus, there is a need to create safe, easily replaceable consumables that will help minimize these drawbacks of the laser skin perforation procedure.
Традиционно в лазерном перфораторе используются одноразовые защитные колпачки, предназначенные для обеспечения гигиены в области соприкосновения пальца человека с корпусом прибора и защиты фокусирующей линзы прибора, установленной в линзодержателе, от продуктов испарения кожи в момент перфорации (ЕР 2692291 А1 , US2014296743 А1 , CN201127609 Y и так далее).  Traditionally, a laser punch uses disposable protective caps designed to ensure hygiene in the area of human contact with the body of the device and protect the device’s focus lens installed in the lens holder from skin evaporation at the time of perforation (EP 2692291 A1, US2014296743 A1, CN201127609 Y and so Further).
Недостатками вышеупомянутых одноразовых колпачков являются достаточно громоздкие габаритные размеры и существенные потери лазерного излучения.  The disadvantages of the above-mentioned disposable caps are quite cumbersome dimensions and significant losses of laser radiation.
Наиболее близким аналогом является многослойная плоская полоска, используемая как для перфорации кожи пациента, так и для измерения уровня глюкозы (тест-полоска) (US2014221802 А1), которая включает подложку с отверстием для пропускания лазерного луча, на которую наносят пленку из полипропилена. На одном из концов полоски, выполненным с возможностью установки в определенный разъем, интегрирован электродный слой и емкость для реагента.  The closest analogue is a multi-layer flat strip used for both perforation of the patient’s skin and for measuring glucose level (test strip) (US2014221802 A1), which includes a substrate with a hole for transmitting a laser beam onto which a polypropylene film is applied. At one end of the strip, configured to be installed in a specific connector, the electrode layer and the reagent tank are integrated.
Однако свойства полипропилена, в том числе достаточно высокое поглощение на длине волны генерации лазерного перфоратора на базе ИАГ:Ег (иттрий-алюминиевого граната, легированного ионами эрбия) и недостаточно высокая температура плавления, не позволяют расположить полоску в непосредственной близости к зоне прокола, где достигается высокое значение плотности энергии, достаточной для образования микроканала. При использовании указанной полоски во избежание прожигания полипропиленовой пленки ее располагают в отдалении от зоны прокола таким образом, что продукты испарения и брызги крови могут попадать и локализоваться в объеме корпуса прибора. Со временем это может приводить к образованию роста микроорганизмов внутри корпуса прибора, неприятного запаха и потенциально появляется вероятность передачи инфекционных заболеваний при использовании несколькими людьми. Использование полоски внутри корпуса не обеспечивает гигиеничности при многопользовательском режиме эксплуатации.  However, the properties of polypropylene, including a sufficiently high absorption at the wavelength of generation of a laser perforator based on YAG: Er (yttrium-aluminum garnet doped with erbium ions) and an insufficiently high melting point, do not allow the strip to be positioned in close proximity to the puncture zone, where high energy density, sufficient for the formation of a microchannel. When using the specified strip in order to avoid burning through the polypropylene film, it is located far from the puncture zone in such a way that evaporation products and blood splashes can fall and be localized in the volume of the instrument case. Over time, this can lead to the formation of microbial growth inside the device, an unpleasant odor and potentially the likelihood of transmission of infectious diseases when used by several people. Using the strip inside the case does not provide hygiene in a multi-user mode of operation.
Раскрытие сущности изобретения Disclosure of the invention
Технической задачей, на решение которой направлено предлагаемое изобретение, является создание одноразового защитного расходного материала, выполненного в качестве плоской полоски, для лазерного перфоратора с низкими потерями лазерного излучения (менее 12%) при прохождении через окно такой полоски, обеспечивающей защиту от распространения продуктов испарения кожи и запаха и одноразовость зоны соприкосновения пальца человека в непосредственной близости к зоне прокола с корпусом прибора. The technical task to be solved by the invention is the creation of a disposable protective consumable material, made as a flat strip, for a laser punch with low losses of laser radiation (less than 12%) when passing through the window of such a strip, providing protection against the spread of skin evaporation and odor products and the disposability of the zone of contact of a person’s finger in close proximity to the puncture zone with the body of the device.
Еще одной технической задачей, на решение которой направлено предлагаемое изобретение, является уменьшение габаритных размеров и снижения себестоимости производства одноразового защитного расходного материала для лазерного перфоратора.  Another technical problem, the solution of which the invention is directed, is to reduce the overall dimensions and reduce the cost of production of disposable protective consumables for a laser punch.
Дополнительной технической задачей, на решение которой направлено предлагаемое изобретение, является возможность обеспечения симметричности полоски по положению окна относительно сторон полоски, что повышает удобство использования для конечного пользователя.  An additional technical task, the solution of which the invention is directed, is the possibility of ensuring the symmetry of the strip on the position of the window relative to the sides of the strip, which increases the usability for the end user.
Поставленные задачи решаются созданием многослойной защитной полоски для лазерного перфоратора, которая включает первый слой со сквозным отверстием для прохождения лазерного луча и второй слой, выполненный из фторированного этилен- пропилена (ФЭП), при этом одна из поверхностей первого слоя контактирует с кожей пальца человека, а вторая - со вторым слоем таким образом, что второй слой перекрывает по крайне мере сквозное отверстие первого слоя.  The tasks are solved by creating a multi-layer protective strip for a laser perforator, which includes a first layer with a through hole for the passage of a laser beam and a second layer made of fluorinated ethylene propylene (FEP), while one of the surfaces of the first layer contacts the skin of a person’s finger, and the second - with the second layer in such a way that the second layer covers at least the through hole of the first layer.
В некоторых вариантах осуществления изобретения первый слой контактирует со вторым слоем посредством клеевого слоя, расположенного между указанными слоями.  In some embodiments of the invention, the first layer is contacted with the second layer by means of an adhesive layer located between said layers.
В некоторых вариантах осуществления изобретения полоска дополнительно включает третий слой со сквозным отверстием для прохождения лазерного луча, контактирующий с поверхностью второго слоя.  In some embodiments of the invention, the strip further includes a third layer with a through hole for the passage of the laser beam in contact with the surface of the second layer.
В некоторых вариантах осуществления изобретения сквозные отверстия первого слоя и третьего слоя соосны.  In some embodiments of the invention, the through holes of the first layer and the third layer are coaxial.
В некоторых вариантах осуществления изобретения третий слой контактирует со вторым слоем, а второй слой контактирует с первым слоем посредством клеевых слоев, расположенных между указанными слоями.  In some embodiments of the invention, the third layer is in contact with the second layer, and the second layer is in contact with the first layer by means of adhesive layers located between said layers.
В некоторых вариантах осуществления изобретения материалом первого слоя является материал из следующего ряда: ПЭТ (полиэтилентерефталат или лавсан), полистирол, винил (поливинилхлорид, ПВХ) или другие полимерные материалы, бумага.  In some embodiments of the invention, the material of the first layer is a material from the following row: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or other polymeric materials, paper.
В некоторых вариантах осуществления изобретения материалом третьего слоя является материал из следующего ряда: ПЭТ (полиэтилентерефталат или лавсан), полистирол, винил (поливинилхлорид, ПВХ) или другие полимерные материалы, бумага.  In some embodiments of the invention, the material of the third layer is a material from the following row: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or other polymeric materials, paper.
В некоторых вариантах осуществления изобретения поверхность второго слоя из фторированного этилен-пропилена (ФЭП) модифицирована и характеризуется повышенной адгезией. В некоторых вариантах осуществления изобретения толщина первого слоя и третьего слоя выбирается независимо и находится в диапазоне от 50 мкм до 1000 мкм. В частности, толщина первого слоя и/или третьего слоя может составлять 500 мкм. In some embodiments of the invention, the surface of the second layer of fluorinated ethylene-propylene (FEP) is modified and characterized by increased adhesion. In some embodiments of the invention, the thickness of the first layer and the third layer is selected independently and is in the range from 50 μm to 1000 μm. In particular, the thickness of the first layer and / or the third layer may be 500 μm.
В некоторых вариантах осуществления изобретения толщина второго слоя находится в диапазоне от 10 мкм до 250 мкм. В частности, толщина второго слоя составляет 50 мкм.  In some embodiments of the invention, the thickness of the second layer is in the range from 10 μm to 250 μm. In particular, the thickness of the second layer is 50 μm.
При этом, в зависимости от обстоятельств, любая из этих технических задач может рассматриваться как главная, а остальные - как вспомогательные. Вместе с тем, в более предпочтительных вариантах воплощения изобретения все эти задачи решаются вместе в связи друг с другом.  In this case, depending on the circumstances, any of these technical tasks can be considered as the main one, and the rest - as auxiliary ones. However, in more preferred embodiments of the invention, all these tasks are solved together in connection with each other.
Как известно ФЭП (Фторированный этилен-пропилен) является наиболее прозрачным полимерным материалом в области генерации лазерного перфоратора на базе ИАГ:Ег с высокой температурой плавления, а также обладает самым низким коэффициентом преломления среди всех термопластичных материалов, что позволяет снизить потери лазерного излучения при прохождении через пленку из указанного материала и обеспечить высокое значение плотности энергии, достаточной для образования микроканала, а также располагать защитную пленку в непосредственной близости к зоне прокола.  As it is known, FEP (Fluorinated ethylene-propylene) is the most transparent polymer material in the field of generation of a laser perforator on the basis of YAG: Еg with a high melting point, and also has the lowest refractive index among all thermoplastic materials, which reduces the loss of laser radiation when passing through film of the specified material and provide a high value of the energy density, sufficient for the formation of a microchannel, and also place the protective film in the immediate bl Soest to the region puncture.
Преимущество контакта заявляемого изобретения непосредственно с кожей пальца человека при лазерной перфорации состоит в локализации всех продуктов испарения, которые образуются в результате проведения данной процедуры, в том числе, брызг крови (в случае повышенного давления у человека или образование микроканала в области сосуда) между пальцем, ФЭП пленкой в зоне окна и стенками первого слоя (основания, подложки). При этом положительный эффект проявляется также в том, что продукты испарения в значительной мере осаждаются на стенках подложки и ФЭП пленки и не распространяются за пределы полоски, даже когда палец относят от полоски.  The advantage of contacting the claimed invention directly with the skin of a person’s finger during laser perforation is the localization of all evaporation products that are formed as a result of this procedure, including blood splashing (in case of increased pressure in a person or formation of a microchannel in the area of the vessel) between the finger, FEP film in the area of the window and the walls of the first layer (base, substrate). In this case, a positive effect is also manifested in the fact that evaporation products are largely deposited on the walls of the substrate and the FEP film and do not spread beyond the strip, even when the finger is removed from the strip.
Термины и определения Terms and Definitions
В настоящем описании и в формуле изобретения термины «включает», «включающий» и «включает в себя», «имеющий», «снабженный», «содержащий» интерпретируются как означающие «включает, помимо всего прочего». Указанные термины не предназначены для того, чтобы их истолковывали как «состоит только из».  In the present description and in the claims, the terms "includes", "including" and "includes", "having", "supplied", "comprising" are interpreted to mean "includes, among other things". These terms are not intended to be interpreted as “consists only of”.
Кроме того, термины «первый», «второй» и «третий» и т.д. используются просто как условные маркеры, не накладывая каких-либо численных или иных ограничений на перечисляемые объекты. Термин «соединенный» означает функционально соединенный, при этом может быть использовано любое количество или комбинация промежуточных элементов между соединяемыми компонентами (включая отсутствие промежуточных элементов). In addition, the terms "first", "second" and "third", etc. they are used simply as conditional markers, without imposing any numerical or other restrictions on the enumerated objects. The term "connected" means functionally connected, and any number or combination of intermediate elements between the components to be connected (including the absence of intermediate elements) can be used.
В контексте данной заявки термин «одноразовая полоска» означает, что указанная полоска является индивидуальной, и в случае применения может использоваться одним человеком 1-3 раза.  In the context of this application, the term "disposable strip" means that the specified strip is individual, and, if used, can be used by one person 1-3 times.
В материалах данной заявки под термином «контактирует» в отношении слоев полоски понимают соприкосновение двух поверхностей слоев полностью или по меньшей мере частично. Подразумевается, что если поверхности слоев соприкасаются полностью, то геометрические формы данных слое практически соответствуют друг другу.  In the materials of this application, the term "contacts" in relation to the layers of the strip means the contact of the two surfaces of the layers in whole or at least partially. It is implied that if the surfaces of the layers are in full contact, then the geometrical forms of these layers practically correspond to each other.
В случае, если осуществляется контакт полоски с кожей человека, то подразумевается, что палец человека прикасается к поверхности первого слоя или третьего слоя полоски (если полоска выполнена симметричной) в зоне сквозного отверстия для пропускания лазерного излучения (окна) для позиционирования пальца в рабочей плоскости.  If the strip is in contact with human skin, it is assumed that the finger of a person touches the surface of the first layer or the third layer of the strip (if the strip is made symmetrical) in the area of the through hole for transmitting laser radiation (window) to position the finger in the working plane.
Под термином «геометрическая форма» полоски в данном документе следует понимать прямоугольную полоску с соответствующей длиной и шириной.  The term "geometric shape" strips in this document should be understood as a rectangular strip with a corresponding length and width.
Под термином ФЭП пленка в данном документе понимают пленку, изготовленную из фторированного пропилена и этилена (FEP, ФЭП), представляющего собой полностью фторированный фторопласт, являющийся сополимером тетрафторэтилена и гексафторпропилена. Указанный материал обладает самым низким индексом преломления среди всех термопластичных материалов, а пропускные свойства в инфракрасной области спектра превосходят стекло.  The term FEP film in this document means a film made of fluorinated propylene and ethylene (FEP), which is a fully fluorinated fluoroplast, which is a copolymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene. The specified material has the lowest index of refraction among all thermoplastic materials, and the transmission properties in the infrared region of the spectrum are superior to glass.
Краткое описание чертежей Brief Description of the Drawings
Прилагаемые чертежи, которые включены в состав настоящего описания и являются его частью, иллюстрируют варианты осуществления изобретения и совместно с вышеприведенным общим описанием изобретения и нижеприведенным подробным описанием вариантов осуществления служат для пояснения принципов настоящего изобретения. На чертежах одинаковые позиции применяются для обозначения одинаковых частей.  The accompanying drawings, which are incorporated in and constitute a part of this specification, illustrate embodiments of the invention and, together with the above general description of the invention and the detailed description below, serve to explain the principles of the present invention. In the drawings, the same position is used to refer to the same parts.
На Фиг. 1 представлен общий вид многослойной полоски согласно настоящему изобретению.  FIG. 1 shows a general view of a multilayer strip according to the present invention.
На Фиг. 2 изображен соприкосновение пальца человека с многослойной полоской для перфорирования кожного покрова. На Фиг. 3 представлен упрощенный вид в разобранном состоянии многослойной полоски, пунктирные линии обозначают положение различных слоев многослойной полоски. FIG. 2 shows the contact of a person’s finger with a multi-layered strip for perforating the skin. FIG. 3 shows a simplified view of a disassembled state of a multi-layer strip, dotted lines indicate the position of the various layers of the multi-layer strip.
На Фиг. 4 представлен вид универсальной многослойной полоски в разобранном состоянии.  FIG. 4 shows a view of a universal multilayer strip disassembled.
На Фиг. 5 изображена многослойная полоска с клеевым слоем.  FIG. 5 shows a multi-layer strip with an adhesive layer.
На Фиг. 6 изображена универсальная многослойная полоска с клеевыми слоями.  FIG. 6 shows a universal multi-layer strip with adhesive layers.
Подробное описание вариантов воплощения изобретенияDetailed description of embodiments of the invention.
Настоящее изобретение предлагает расходный материал для лазерного перфоратора, представляющий собой многослойную защитную полоску, используемую при перфорации кожи пациента. The present invention provides a consumable material for a laser perforator, which is a multi-layer protective strip used to perforate a patient's skin.
В предлагаемом решении защитный расходный материал для лазерного перфоратора выполнен в виде одноразовой плоской полоски 100, как показано на фиг.1 , состоящей из первого слоя, представляющего собой основание 110 (подложку) с отверстием 1 11 и второго рабочего слоя 120 из ФЭП пленки (пленки, выполненной из фторированного этилен- пропилена).  In the proposed solution, a protective consumable for a laser perforator is made in the form of a disposable flat strip 100, as shown in FIG. made of fluorinated ethylene propylene).
Первый слой 110 (подложка) полоски 100 находится в непосредственном контакте с кожей пальца человека в области отверстия 1 11 , как это изображено на фиг.2. Сквозное отверстие 1 1 1 первого слоя 110 по существу выполнено круглым, однако, может иметь любую геометрическую форму. Сквозное отверстие 11 1 первого слоя 110 расположено преимущественно по центру полоски 100 в случае симметричного варианта исполнения или в небольшом удалении от краев указанного слоя 110 таким образом, чтобы обеспечить надежную фиксацию полоски 100 в корпусе прибора с одной стороны, и достаточное место для взятия полоски рукой при установке и извлечении полоски 100 из корпуса. При этом отверстие 111 должно быть соосно оси лазерного пучка в приборе.  The first layer 110 (substrate) of the strip 100 is in direct contact with the skin of a person’s finger in the area of the opening 1 11, as shown in FIG. 2. The through hole 1 1 1 of the first layer 110 is substantially circular, however, it can have any geometric shape. The through hole 11 1 of the first layer 110 is located predominantly in the center of the strip 100 in the case of a symmetrical version or at a small distance from the edges of said layer 110 in such a way as to ensure reliable fixing of the strip 100 in the instrument case on one side and sufficient space for the strip to be taken when installing and removing the strip 100 from the case. The hole 111 should be coaxial with the axis of the laser beam in the device.
Полоска 100 предпочтительно имеет прямоугольную форму. Для обеспечения более точного крепления в лазерном перфораторе полоска может иметь технологические отверстия, выступы, прорези и любые другие дополнительные конструктивные элементы. Геометрические формы подложки 1 10 и ФЭП пленки 120 могут практически совпадать друг с другом, и при этом контакт этих двух слоев осуществляется по всей поверхности. Однако, настоящее изобретение предусматривает варианты (фиг.З) выполнения плоской полоски 200, когда геометрические размеры и формы ФЭП пленки 220 отличаются от размеров и формы подложки 210, и в этом случае пленка 220 соприкасается с подложкой 210 только в области сквозного отверстия 211 , обеспечивая его полное перекрытие.  The strip 100 preferably has a rectangular shape. To provide more accurate mounting in the laser punch strip may have technological holes, protrusions, slots and any other additional structural elements. The geometric shapes of the substrate 1 10 and FEP films 120 can almost coincide with each other, and at the same time the contact of these two layers is carried out over the entire surface. However, the present invention provides options (FIG. 3) for making a flat strip 200 when the geometric dimensions and shapes of the FEP film 220 differ from the size and shape of the substrate 210, in which case the film 220 contacts the substrate 210 only in the area of the through-hole 211 its complete overlap.
Неограничивающими примерами материалов, из которых может быть выполнена подложка 1 10 (основание), являются: ПЭТ (полиэтилентерефталат или лавсан), полистирол, винил (поливинилхлорид, ПВХ) или любые другие возможные примеры полимерных материалов, бумага (бумажная основа). Non-limiting examples of materials from which the substrate 1 10 (base) can be made are: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or any other possible examples of polymeric materials, paper (paper base).
Толщина первого слоя 110 находится в диапазоне от 50 мкм до 1000 мкм. В частности, толщина первого слоя может составлять 500 мкм.  The thickness of the first layer 110 is in the range from 50 μm to 1000 μm. In particular, the thickness of the first layer may be 500 microns.
Второй слой полоски 120 представляет собой слой FEP пленки толщиной 10 - 250 мкм без отверстия. Толщина второго слоя 120 выбирается из необходимости и достаточности обеспечения минимального поглощение при прохождении лазерного пучка через пленку и сохранности указанного слоя под воздействием удельной плотности энергии лазерного излучения. Повреждение слоя FEP пленки 120 (например, его прожигание) может приводить к искажению формы лазерного пучка, а также попаданию продуктов испарения пленки на открытую ранку пальца.  The second layer of the strip 120 is a layer of FEP film with a thickness of 10 to 250 microns without a hole. The thickness of the second layer 120 is selected from the necessity and sufficiency of ensuring the minimum absorption during the passage of the laser beam through the film and the preservation of the specified layer under the influence of the specific energy density of the laser radiation. Damage to the FEP film layer 120 (for example, burning it) can lead to a distortion of the shape of the laser beam, as well as the evaporation products of the film on the open wound of the finger.
Предпочтительная толщина второго слоя 120 составляет 50 мкм. Однако, заявленное изобретение не ограничивается указанным значением, и толщина может быть выбрана любой в рамках заданного диапазона.  The preferred thickness of the second layer 120 is 50 μm. However, the claimed invention is not limited to the specified value, and the thickness can be selected any within the specified range.
Толщина первого слоя 110 (подложки) и диаметр сквозного отверстия 1 11 выбираются исходя из обеспечения несоприкосновения кожи пальца с FEP пленкой 120. Отсутствие механического контакта кожи пальца с полоской не требует проводить стерилизацию полосок и, соответственно, удешевляет производство и делает процедуру прокола гигиеничной.  The thickness of the first layer 110 (substrate) and the diameter of the through hole 1 11 are selected based on ensuring that the skin of the finger does not touch the FEP film 120. The absence of mechanical contact of the skin of the finger with the strip does not require sterilization of the strips and, accordingly, reduces the cost of production and makes the puncture procedure hygienic.
Например, при диаметре сквозного отверстия 1 1 1 для прохождения лазерного излучения до 2,5 мм, толщина первого слоя 1 10 (подложки), к которой прижимается палец, должна быть не менее 0,5 мм.  For example, with the diameter of the through hole 1 1 1 for the passage of laser radiation up to 2.5 mm, the thickness of the first layer 1 10 (substrate), to which the finger is pressed, must be at least 0.5 mm.
Обращаясь теперь к конкретным и предпочтительным вариантам воплощения изобретения, многослойная защитная полоска может быть выполнена следующим образом, как изображено на фиг. 4-6.  Turning now to specific and preferred embodiments of the invention, the multi-layer protective strip can be made as follows, as shown in FIG. 4-6.
Одним из вариантов воплощения изобретения, как это изображено на фиг.4, является выполнение одноразовой полоски 300 симметричной и универсальной. Под данными признаками подразумевается, что полоска 300 может быть установлена в прибор любой стороной относительной своей длинной стороны. Полоска 300 в этом варианте осуществления дополнительно включает третий слой 330, представляющий собой основание со сквозным отверстием 331 , соосным отверстию 31 1 первого слоя 310.  One of the embodiments of the invention, as shown in figure 4, is the implementation of disposable strips 300 symmetrical and versatile. By these features it is meant that the strip 300 can be installed into the device by either side of its relative long side. The strip 300 in this embodiment further includes a third layer 330, which is a base with a through hole 331 coaxial with the hole 31 1 of the first layer 310.
Материал, форма, соответствие толщины и диаметра отверстия 331 третьего слоя 330 могут быть выбраны аналогично материалу, форме и другим параметрам второго слоя, описанным выше. Для предотвращения соприкосновения кожи пальца со слоем из FEP пленки в одном из вариантов реализации изобретения толщины подложек (первого слоя 310 и третьего слоя 330) должны быть одинаковыми. Благодаря низкому коэффициенту поглощения ФЭП пленки 320 даже при непосредственной близости размещения окна полоски и плоскости перфорации не происходит повреждения пленки. Слои полоски могут контактировать посредством клеевого соединения, однако, возможно термическое сваривание поверхности или любое другое, известное из существующего уровня техники. The material, shape, thickness, and diameter of the hole 331 of the third layer 330 can be selected similarly to the material, shape, and other parameters of the second layer described above. To prevent the skin of the finger from contacting with a layer of FEP film in one of the embodiments of the invention, the thickness of the substrates (first layer 310 and third layer 330) must be the same. Due to the low absorption coefficient of the FEP film 320, even when the window of the strip is located close to the perforation plane, the film is not damaged. The layers of the strip can be contacted by means of adhesive bonding, however, thermal welding of the surface or any other known from the prior art is possible.
На фиг.5 изображено изобретение в одном из вариантов реализации, в случае, когда полоска 400 имеет 3 слоя, представляющие собой: основание 410 (подложку) с отверстием 411 , клеевой слой 440 (с отверстием 441), рабочий слой 420 из ФЭП пленки толщиной 10 - 250 мкм (без отверстия).  Figure 5 shows the invention in one embodiment, in the case where the strip 400 has 3 layers, which are: a base 410 (substrate) with a hole 411, an adhesive layer 440 (with a hole 441), a working layer 420 of FEP film thickness 10 - 250 microns (without opening).
На фиг.6 изображено изобретение в одном из вариантов реализации, в случае, когда симметричная полоска 500 имеет 5 слоев: первый слой 510 с отверстием 51 1 , клеевой слой 540 (с отверстием 541), рабочий слой 520 из FEP пленки толщиной 10 - 250 мкм (без отверстия), клеевой слой 550 (с отверстием 551), основание 530 (подложка) с отверстием.  Figure 6 shows the invention in one embodiment, in the case where the symmetric strip 500 has 5 layers: the first layer 510 with the hole 51 1, the adhesive layer 540 (with the hole 541), the working layer 520 of FEP film thickness 10 - 250 μm (without hole), glue layer 550 (with hole 551), base 530 (substrate) with a hole.
При этом во всех вариантах осуществления изобретения клеевой слой связывает поверхности слоев таким образом, что он отсутствует в области сквозного отверстия слоев подложки.  Moreover, in all embodiments of the invention, the adhesive layer binds the surfaces of the layers in such a way that it is absent in the area of the through-hole of the substrate layers.
С технологической точки зрения производство подобных одноразовых защитных полосок согласно вариантам настоящего изобретения с ФЭП пленкой в качестве окна осложняется очень слабой адгезией ФЭП пленки из-за очень низкой поверхностной энергией. Для решения данной проблемы необходимо использовать ФЭП пленку со специально обработанной поверхностью, которая увеличивает адгезионные свойства. Одним из наиболее перспективных и современных методов модификации поверхности полимеров является воздействие низкотемпературной плазмы, которое позволяет изменить свойства поверхностей этих материалов в широких пределах и значительно расширить области их использования. Экологически чистые современные плазмохимические методы значительно выигрывают по сравнению с химической модификацией, при которой используются такие агрессивные реагенты, как кислоты, гидроксиды, щелочноземельные металлы и их соединения и т. п. Наиболее важной особенностью процесса плазмохимической модификации полимерных материалов, определяющей особый интерес к этому методу, является то, что изменениям подвергается только обрабатываемая поверхность материала и очень тонкий приповерхностный слой, толщина которого, по разным оценкам, составляет от 100 ангстрем до нескольких микрон. Основная же масса полимера не изменяется, сохраняя механические, физико-химические и электрофизические свойства модифицируемого материала. From a technological point of view, the production of such disposable protective strips according to embodiments of the present invention with a FEP film as a window is complicated by the very weak adhesion of the FEP film due to the very low surface energy. To solve this problem, it is necessary to use a FEP film with a specially treated surface, which increases the adhesion properties. One of the most promising and modern methods for modifying the surface of polymers is the effect of low-temperature plasma, which allows you to change the properties of the surfaces of these materials within wide limits and significantly expand their areas of use. Environmentally friendly modern plasma-chemical methods greatly benefit compared to chemical modification, which uses such aggressive reagents as acids, hydroxides, alkaline earth metals and their compounds, etc. The most important feature of the process of plasma-chemical modification of polymeric materials that determines particular interest in this method , is that only the processed surface of the material and a very thin surface layer, the thickness of which, according to different estimates, undergoes changes am ranges from 100 angstroms to several microns. The bulk polymer does not change, preserving the mechanical, physico-chemical and electrophysical properties of the modified material.
Дополнительно такой расходный материал может быть интегрирован с тест - полоской для различных экспресс тест-систем по определению параметров крови, например с тест полосками для экспресс-анализаторов крови, в частности глюкометров. Добавляется слои с электродами и капилляром, при этом электроды должны огибать зону окна, в которой расположена прозрачная ФЭП пленка.  Additionally, such a consumable material can be integrated with a test strip for various rapid test systems for determining blood parameters, for example, with test stripes for rapid blood analyzers, in particular blood glucose meters. Layers with electrodes and a capillary are added, and the electrodes should bend around the window zone in which the transparent FEP film is located.
Преимуществом такого решения станет - использование одного расходного материала при проведении экспресс-теста крови, в частности по измерению уровня сахара в крови при помощи лазерного перфоратора, совмещенного с глюкометром.  The advantage of this solution will be - the use of one consumables when conducting a rapid blood test, in particular for measuring blood sugar levels using a laser punch combined with a blood glucose meter.
Одноразовая полоска может быть использована следующим образом: с одного конца полоска зажимается пальцами и устанавливается в лазерный перфоратор, в корпусе которого могут быт специальные направляющие и фиксирующие элементы, облегчающие установку и позиционирование полоски. Полоска вставляется до упора. При этом достигается соосность рабочей апертуры лазерного перфоратора и рабочего окна полоски.  The disposable strip can be used as follows: at one end, the strip is clamped with fingers and installed in a laser punch, in the case of which there can be special guides and fixing elements that facilitate installation and positioning of the strip. The strip is inserted all the way. When this is achieved, the alignment of the working aperture of the laser punch and the working window of the strip.
Приведенное описание примерного варианта осуществления дает общее представление о принципах конструирования, функционирования, изготовления и применения устройства, предлагаемого настоящим изобретением. По меньшей мере, один пример из данных вариантов осуществления проиллюстрирован прилагаемыми чертежами. Специалистам в данной области техники очевидно, что конкретные устройства, описанные в настоящем документе и проиллюстрированные на прилагаемых чертежах, представляют собой неограничивающие примерные варианты осуществления, и что объем настоящего изобретения определяется исключительно формулой изобретения. Признаки, проиллюстрированные или описанные в связи с одним примерным вариантом осуществления, можно объединять с признаками других вариантов осуществления. Предполагается, что такие модификации и изменения находятся в пределах объема настоящего изобретения.  The above description of an exemplary embodiment provides an overview of the principles for the design, operation, manufacture and use of the device proposed by the present invention. At least one example of these embodiments is illustrated in the accompanying drawings. It will be apparent to those skilled in the art that the specific devices described herein and illustrated in the accompanying drawings are non-limiting exemplary embodiments, and that the scope of the present invention is defined solely by the claims. The features illustrated or described in connection with one exemplary embodiment can be combined with features of other embodiments. It is assumed that such modifications and changes are within the scope of the present invention.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ CLAIM
1. Многослойная защитная полоска для лазерного перфоратора, включающая по меньшей мере:  1. Multi-layer protective strip for a laser punch, comprising at least:
первый слой со сквозным отверстием для прохождения лазерного луча, второй слой, выполненный из фторированного этилен-пропилена (ФЭП), при этом одна из поверхностей первого слоя контактирует с кожей пальца человека, а вторая - со вторым слоем таким образом, что второй слой перекрывает по крайне мере сквозное отверстие первого слоя.  the first layer with a through hole for the passage of the laser beam, the second layer made of fluorinated ethylene-propylene (FEP), with one of the surfaces of the first layer in contact with the skin of a person's finger, and the second with the second layer so that the second layer overlaps on At least through hole of the first layer.
2. Полоска по п. 1 , характеризующаяся тем, что первый слой контактирует со вторым слоем посредством клеевого слоя, расположенного между указанными слоями. 2. The strip under item 1, characterized in that the first layer is in contact with the second layer by means of an adhesive layer located between the specified layers.
3. Полоска по п. 1 , характеризующаяся тем, что сквозное отверстие в первом слое выполнено симметрично относительно длинной стороны полоски. 3. The strip according to claim 1, characterized in that the through hole in the first layer is made symmetrically with respect to the long side of the strip.
4. Полоска по п. 1 , характеризующаяся тем, что сквозное отверстие в первом слое выполнено по центру первого слоя полоски.  4. The strip according to claim 1, characterized in that the through hole in the first layer is made in the center of the first layer of the strip.
5. Полоска по п.1 , характеризующаяся тем, что дополнительно включает третий слой со сквозным отверстием для прохождения лазерного луча, контактирующий с поверхностью второго слоя.  5. The strip according to claim 1, characterized in that it further includes a third layer with a through hole for the passage of the laser beam in contact with the surface of the second layer.
6. Полоска по п. 5, характеризующаяся тем, что сквозные отверстия первого слоя и третьего слоя соосны.  6. The strip under item 5, characterized in that the through holes of the first layer and the third layer are coaxial.
7. Полоска по п. 5, характеризующаяся тем, что третий слой контактирует со вторым слоем, а второй слой контактирует с первым слоем посредством клеевых слоев, расположенных между указанными слоями.  7. The strip according to claim 5, characterized in that the third layer is in contact with the second layer, and the second layer is in contact with the first layer by means of adhesive layers located between these layers.
8. Полоска по п.1 , характеризующаяся тем, что материалом первого слоя является материал из следующего ряда: ПЭТ (полиэтилентерефталат или лавсан), полистирол, винил (поливинилхлорид, ПВХ) или другие полимерные материалы, бумага.  8. The strip according to claim 1, characterized in that the material of the first layer is a material from the following row: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or other polymeric materials, paper.
9. Полоска по п.5, характеризующаяся тем, что материалом третьего слоя является материал из следующего ряда: ПЭТ (полиэтилентерефталат или лавсан), полистирол, винил (поливинилхлорид, ПВХ) или другие полимерные материалы, бумага.  9. The strip according to claim 5, characterized in that the material of the third layer is a material from the following row: PET (polyethylene terephthalate or polyester), polystyrene, vinyl (polyvinyl chloride, PVC) or other polymeric materials, paper.
10. Полоска по любому из пунктов 1-9, характеризующаяся тем, что поверхность второго слоя из фторированного этилен-пропилена (ФЭП) модифицирована и характеризуется повышенной адгезией. ю 10. The strip according to any one of paragraphs 1-9, characterized in that the surface of the second layer of fluorinated ethylene-propylene (FEP) is modified and characterized by increased adhesion. Yu
11. Полоска по любому пункту 1-9, характеризующаяся тем, что толщина второго слоя составляет 10-250 мкм. 11. The strip on any item 1-9, characterized in that the thickness of the second layer is 10-250 microns.
12. Полоска по п.1 1 , характеризующаяся тем, что толщина второго слоя составляет 50 мкм.  12. The strip according to claim 1, characterized in that the thickness of the second layer is 50 μm.
13. Полоска по любому пункту 1-9, характеризующаяся тем, что толщина первого слоя составляет 50-1000 мкм.  13. The strip on any item 1-9, characterized in that the thickness of the first layer is 50-1000 microns.
14. Полоска по п.14, характеризующаяся тем, что толщина первого слоя составляет 500 мкм.  14. The strip on p. 14, characterized in that the thickness of the first layer is 500 μm.
15. Полоска по любому пункту 5-9, характеризующаяся тем, что толщина третьего слоя составляет 50-1000 мкм.  15. The strip on any item 5-9, characterized in that the thickness of the third layer is 50-1000 microns.
16. Полоска по п.15, характеризующаяся тем, что толщина третьего слоя составляет 500 мкм.  16. The strip indicated in paragraph 15, characterized in that the thickness of the third layer is 500 μm.
PCT/RU2017/000888 2017-12-01 2017-12-01 Multilayered protective strip for laser perforator WO2019108080A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/RU2017/000888 WO2019108080A1 (en) 2017-12-01 2017-12-01 Multilayered protective strip for laser perforator
PCT/RU2018/000196 WO2019108087A1 (en) 2017-12-01 2018-03-27 Integrated single-use strip for use in a laser skin perforator combined with a gas analyser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/RU2017/000888 WO2019108080A1 (en) 2017-12-01 2017-12-01 Multilayered protective strip for laser perforator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019108080A1 true WO2019108080A1 (en) 2019-06-06

Family

ID=66664547

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2017/000888 WO2019108080A1 (en) 2017-12-01 2017-12-01 Multilayered protective strip for laser perforator
PCT/RU2018/000196 WO2019108087A1 (en) 2017-12-01 2018-03-27 Integrated single-use strip for use in a laser skin perforator combined with a gas analyser

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2018/000196 WO2019108087A1 (en) 2017-12-01 2018-03-27 Integrated single-use strip for use in a laser skin perforator combined with a gas analyser

Country Status (1)

Country Link
WO (2) WO2019108080A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5426032A (en) * 1986-08-13 1995-06-20 Lifescan, Inc. No-wipe whole blood glucose test strip
US6284550B1 (en) * 1997-06-10 2001-09-04 Home Diagnostics, Inc. Diagnostic sanitary test strip
RU2002120940A (en) * 2001-08-01 2004-02-20 Лайфскен, Инк. (Us) Device for determining the concentration of the analyte and methods for their use
US20050234437A1 (en) * 1999-07-14 2005-10-20 Cardiofocus, Inc. Deflectable sheath catheters with out-of-plane bent tip

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8409424B2 (en) * 2006-12-19 2013-04-02 Apex Biotechnology Corp. Electrochemical test strip, electrochemical test system, and measurement method using the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5426032A (en) * 1986-08-13 1995-06-20 Lifescan, Inc. No-wipe whole blood glucose test strip
US6284550B1 (en) * 1997-06-10 2001-09-04 Home Diagnostics, Inc. Diagnostic sanitary test strip
US20050234437A1 (en) * 1999-07-14 2005-10-20 Cardiofocus, Inc. Deflectable sheath catheters with out-of-plane bent tip
RU2002120940A (en) * 2001-08-01 2004-02-20 Лайфскен, Инк. (Us) Device for determining the concentration of the analyte and methods for their use

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019108087A1 (en) 2019-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7488298B2 (en) Integrated lancing test strip with capillary transfer sheet
US6315738B1 (en) Assembly having lancet and means for collecting and detecting body fluid
KR101012232B1 (en) Blood inspection device
JP5462781B2 (en) Blood leak detection device
JP5504248B2 (en) Blood test equipment
EP1997432B1 (en) Blood test device
CA2627603A1 (en) Biosensor and apparatus for measuring concentration of components
KR20140147731A (en) Electrosurgical instrument comprising a light guide
WO2007108518A1 (en) Blood test apparatus and method of controlling the same
KR20080103542A (en) Laser perforation device and laser perforation method
KR101223382B1 (en) Joining foils with laser for sterile lancets
JP2007536037A (en) Integrated disposable device for automatic or manual blood dosing
JP2010104490A (en) Puncture device and its control method
JPWO2007088875A1 (en) Lancet
JP5112441B2 (en) Blood analyzer and blood analyzer using the same
JP5191990B2 (en) Blood test equipment
CN104244855A (en) Ultrasonic lesion feedback, antipop monitoring, and force detection
JP3659832B2 (en) Body fluid component measuring device
WO2007089658A3 (en) Microfabricated tools for manipulation of small samples
WO2019108080A1 (en) Multilayered protective strip for laser perforator
AU2014239891B2 (en) Microblister skin grafting
US20110036712A1 (en) Analyzing system
WO2021070607A1 (en) Biological sensor and method for using biological sensor
JP4894038B2 (en) Biosensor cartridge
RU2142832C1 (en) Method of patient's blood taking for analysis

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17933849

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17933849

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1