WO2013079832A1 - Illuminating glazing unit - Google Patents

Illuminating glazing unit Download PDF

Info

Publication number
WO2013079832A1
WO2013079832A1 PCT/FR2012/052060 FR2012052060W WO2013079832A1 WO 2013079832 A1 WO2013079832 A1 WO 2013079832A1 FR 2012052060 W FR2012052060 W FR 2012052060W WO 2013079832 A1 WO2013079832 A1 WO 2013079832A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
face
light
waveguide
sheet
main
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/052060
Other languages
French (fr)
Inventor
Adèle VERRAT-DEBAILLEUL
Pascal BÄUERLE
Laurent Lamoureux
Pascal Lefevre
Mathieu Berard
Jean-Philippe Mulet
Original Assignee
Saint-Gobain Glass France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Glass France filed Critical Saint-Gobain Glass France
Publication of WO2013079832A1 publication Critical patent/WO2013079832A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0028Light guide, e.g. taper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293Edge features, e.g. inserts or holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208Sun roofs; Windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G02B6/0021Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018Redirecting means on the surface of the light guide
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like

Definitions

  • the present invention relates to an illuminating vehicle glazing comprising a waveguide of a particular shape for moving the light source, in particular light-emitting diodes, to a position not covered by the encapsulation.
  • WO2006 / 128941 and WO2011 / 092419 disclose illuminating roofs for vehicles comprising light-emitting diodes (LEDs) located at the edge of the sheets forming the glazing and covered by the encapsulation.
  • LEDs light-emitting diodes
  • the present invention aims to solve the above problems and in particular that of the impossibility of replacing encapsulated LEDs.
  • This goal has been achieved thanks to a system where the light sources are located near the edge of the glazing, but outside the encapsulation zone or an area with premounted joint and / or a glazing area. to the bodywork, thus making the light sources accessible without dismantling the glazing beforehand or destroying the encapsulation. Moving the light sources not only facilitates access to them but also increases the space available for their integration, thus allowing greater design freedom (thermal management, use of higher performance components, etc.). ).
  • the light sources can then also be positioned in an area not subject to the direct external environment (humidity, water, dust, etc.), especially on the inside of the vehicle.
  • the light guide developed by the Applicant and used in the present invention meets all the above requirements and has thus enabled the Applicant to propose a vehicle glazing, illuminated by light sources, preferably light emitting diodes, replaceable without destruction of the encapsulation or disassembly of the glazing.
  • the illuminating glazing unit of the present invention has a compact and robust structure with a small footprint at the encapsulation / fixing areas and can in principle be used as a replacement for any conventional vehicle glazing, illuminating or not.
  • the present invention therefore relates to an illuminating vehicle glazing comprising A first sheet, made of mineral or organic glass, with a first main face, a second main face and a slice,
  • a light return face connecting the second main guide face to the second light output end face, and designed to modify the main direction of light propagation by at least an angle equal to 90 °, preferably at an angle of about 180 ° C, and
  • One or more light sources each having an emitting face opposite the input end face of the light of the waveguide
  • One or more elements for extracting light are provided.
  • At least one encapsulation element At least one encapsulation element.
  • the invention also relates to a vehicle comprising at least one illuminating glazing unit as defined above.
  • the glazing of the present invention may be used in all kinds of vehicles, such as airplanes, trains, boats, trucks and motor vehicles, replacing the glazing usually used in these vehicles.
  • the waveguide used in the present invention and described in detail below has indeed a small footprint and thus allows the glazing container to comply with all kinds of shape constraints related to the body of the vehicle.
  • the glazing according to the present invention is an automotive glazing and in particular a side glazing or is part of a car roof.
  • the first glass sheet into which the light will be injected and which may be extracted may be of any glass-transparent material sufficiently transparent to allow the propagation of visible light from the injection wafer to the extraction site.
  • This first sheet may be part of a multi-layer glazing, for example a laminated glazing unit, or laminated glazing unit, comprising two glass sheets bonded to one another by means of an interlayer film, for example made of polyvinyl butyral (PVB).
  • PVB polyvinyl butyral
  • the first sheet is preferably made of a colorless, i.e., untinted, material having a visible light transmittance (VLT) of at least 80%, preferably at least 90%, and at least 91%.
  • VLT visible light transmittance
  • these include for example the non-tinted mineral glass SGG Planilux ®, Diamond ® SGG Albarino and SGG ® company Saint-Gobain Glass or plastic lenses polycarbonate (eg, polycarbonate Makrolon ® range of Bayer), poly (methyl methacrylate), ionomeric resin, polyolefin.
  • the waveguide is located in close proximity to an edge of the first sheet, so that the light exit face faces the edge of the first sheet in which the light will be injected.
  • the optical coupling between the exit face of the light of the waveguide and the edge of the first sheet can be done in any known manner, for example by an air knife, a convergent lens (collimator) or by means of a transparent glue.
  • a transparent glue is particularly useful when the junction between the waveguide and the first sheet is likely to come into contact with the encapsulating material.
  • the transparent adhesive then makes it possible to prevent this junction being filled by the opaque encapsulation material.
  • the waveguide has two main parts:
  • the first portion of the waveguide preferably has a constant thickness, that is, the first main guide face is preferably substantially parallel to the second main guide face.
  • These two main guide faces and the return face are preferably very smooth surfaces, the absence of roughness to avoid or, at least, to reduce the loss of brightness by light scattering.
  • the light deflection function of the second part of the waveguide is fulfilled by what is called in the present application the "return" face.
  • This return face may have at least one curved portion or it may comprise a set of facets. When it has two facets this return face operates in the manner of a periscope.
  • the number of facets composing the return face is in principle not limited and a combination of a large number of facets operates in a known manner as a curved face.
  • the radius of curvature defining this curved face is preferably constant and then defines for example a quarter circle or a semicircle.
  • the radius of curvature is also substantially equal to the thickness of the first portion of the waveguide, defined between the first and second main guide faces.
  • the deflection face may further comprise a flat portion, located between the curved portion and the light output end face.
  • This flat part is mainly intended to allow the second part of the waveguide to be supported for example on a second glass sheet of a multi-layer glazing extending beyond the first sheet of glass, either directly or via a layer of encapsulating material as shown in Figures 1 - 3.
  • the illuminating glazing unit of the present invention further comprises a second sheet, made of organic or mineral glass, adhered to the first sheet, for example by means of an interlayer film.
  • This second sheet preferably has larger dimensions than the first sheet. At its near edge of the waveguide, attached to the first sheet, it preferably extends beyond the deflection face of the waveguide.
  • This second sheet of glass may be stained glass or diffusing glass.
  • a waveguide reduces in a known manner the overall light output of the lighting system. Indeed, with respect to a direct injection of light from the emitting surface of the light source into the edge of the first sheet, as described in WO2006 / 128941 and WO2011 / 092419, the path traveled by the light is elongated and this is not only reflected by the walls of the waveguide but is inevitably absorbed and diffused by the waveguide material, the faces thereof and the materials in contact therewith.
  • a first step is to limit as much as possible the path traveled by the light in the waveguide.
  • the first portion of the waveguide defined between the two main guide surfaces, is preferably just long enough to deport the light entry face outside the encapsulation or fixing area of the glazing.
  • a second measure is to choose for the waveguide a material, usually an organic polymer, having the greatest possible transparency (VLT, visible light transmission) so as to limit the light loss by absorption.
  • a third measure is to use a waveguide with the smoothest possible surfaces to limit the light loss by diffusion.
  • a fourth measure consists in covering at least a portion of the main guide faces and / or the return face of a reflective layer, generally a metal layer, for example silver or aluminum.
  • the Applicant has encountered a certain difficulty in firmly fixing the waveguide to the glazing unit, in particular to the first sheet on which it bears on the first main guide face, without, however, increasing the light loss due to the contact between these two materials. having a similar refractive index, close to 1.5.
  • a reflective layer for example a metal layer, separating the first main face of the sheet from the first main guide face of the waveguide certainly solves this problem, but generally weakens the mechanical link.
  • Another possibility is to insert between the first main face of the first sheet and the first main guide face of the waveguide a low refractive index layer.
  • low refractive index refers to a layer of an organic or inorganic material having a refractive index of at least 0.1 units less than the refractive index of the waveguide material. with whom she is in contact.
  • the difference in refractive index is preferably at least 0.2 units and even more preferably at least 0.3 units.
  • This low refractive index layer may be, for example, a low refractive index glue layer.
  • the thickness of the low-reflection layer is preferably at least 1 micron, more preferably at least 5 microns.
  • the low refractive index layer is advantageously a layer of air. Indeed, the air has a refractive index equal to 1, that is to say less than that of solid materials.
  • the low refractive index layer is an air layer
  • spacers are advantageously used, illustrated hereinafter in FIG. 3, to maintain a certain distance between the two surfaces and thus guarantee a sufficient thickness for the layer of air.
  • air preferably at least 10 microns, more preferably between 50 and 500 microns, ideally between 100 and 300 microns,
  • the emitting faces of the light sources can then be opposite the light input end faces located in the recesses between the projecting parts or facing the light input end faces at the vertices of the parts. prominent.
  • This embodiment thus allows “to advance” a portion of the input end face of the light, namely that (s) which is then in the recesses between the projecting portions.
  • This "advanced" position of the input end surfaces of the light has the first effect technique interesting a shortening of the optical path to travel through the light emitted by light sources located opposite the end faces in the hollows.
  • a second technical effect resulting from the "advancement" of at least a portion of the light sources is the possibility of fixing the waveguide to the glazing by the projecting parts or at the level of the gaps left between the projecting parts. Such a fixation will thus be back, “in the back” light sources located in the hollows and does not risk disturbing the propagation of light in the waveguide.
  • the emitting faces of the light sources are therefore situated facing the end faces of the entrance of the light in the recesses between the projecting parts and the waveguide. is fixed to the first sheet and / or the body of the vehicle at the projecting parts of the crenellations.
  • the illuminating glazing of the present invention further advantageously comprises, at its edges, an encapsulating element, generally consisting of an opaque material.
  • This encapsulation element naturally does not occupy the light sources placed opposite the light input end face, or the plurality of light input end faces. In other words, at least a portion of the light sources must be located outside the encapsulation element and be accessible for replacement in case of failure.
  • the illuminating glazing of the present invention preferably does not include any non-accessible light source, this is only a preferred embodiment, and the protection of the present invention also extends to glazings in which some fraction of the light sources, preferably less than 50%, are encapsulated.
  • the encapsulating element is in contact with at least the second main guiding face and with the reflecting surface of the light of the waveguide.
  • it is further in contact with the first glass sheet and, if appropriate, with the second glass sheet of the glazing.
  • the encapsulating element may be any encapsulating material usually used for this purpose, for example in the automotive industry. It is preferably a crosslinked polyurethane obtained by injection molding (Reaction injection molding, RIM). This material has the advantage of not requiring injection pressures and excessively high reaction temperatures, thereby preserving the integrity and optical quality of the organic polymer waveguide.
  • RIM reaction injection molding
  • the waveguide used in the present invention generally consists of a transparent organic glass, that is to say a transparent organic polymer.
  • This polymer may in principle be any thermoplastic or thermoset polymer having a low linear absorption coefficient, preferably less than 10 -3 mm -1 , more preferably less than 10 -4 mm -1 .
  • This polymer must also have good thermal resistance in the case where the glazing during manufacture is exposed to high temperatures, for example during the encapsulation step.
  • it must not be excessively fragile and must have a certain aptitude for elastic and / or plastic deformation, preferably elastic, to be able to withstand the possible mechanical stresses to which it will be subjected once fixed to the glazing.
  • Nonlimiting examples of organic polymers that may be suitable as waveguide materials include poly (methyl methacrylate) (PMMA), thermoplastic or thermoset polycarbonates (PC), or copolymers of cycloolefins (COC).
  • PMMA poly (methyl methacrylate)
  • PC thermoplastic or thermoset polycarbonates
  • COC copolymers of cycloolefins
  • Polycarbonate is particularly preferred because it combines a satisfactory transparency (VLT of 88%) with a good thermal resistance (Tg 150 ° C.).
  • the light sources used in the illuminating glazing of the present invention are preferably light emitting diodes (LEDs).
  • LEDs light emitting diodes
  • any type of LED can be used inasmuch as it is sufficiently powerful and miniaturized to be able to be placed facing the input end face of the light of the waveguide.
  • the waveguide thanks to its elongated shape and in particular due to the rather large extent of the light entry face, makes it possible, unlike an optical fiber for example, to carry the light of a large number of light sources placed opposite the light entry face.
  • a large number of LEDs for example at least three, preferably at least five and more preferably at least ten LEDs, are placed facing the light entry face or faces of the light guide. 'wave. These LEDs are arranged along the light entry end face over a length covering at least 50%, preferably at least 70% of the length of the end face.
  • light sources are an essential technical feature of the illuminating glazing of the present invention, it is important to note that these light sources are not necessarily mounted on the glazing itself. They indeed perform their function, interacting with the waveguide, in a perfectly equivalent manner when they are fixed on the vehicle body in a position facing their emitting faces with the input face of the guide light wave.
  • the waveguide preferably has dimensions relatively small compared to the dimensions of the illuminating glazing. It is indeed to design the waveguide with a minimum size, but sufficient to be able to deport the light sources outside the encapsulation area and / or mounting of the glazing.
  • the dimension of the waveguide to be optimized is its length, that is to say the guide distance from the light input end face to the beginning of the face of the light. reference.
  • This length of the waveguide is preferably at most equal to 20%, in particular at most equal to 10% of the smallest dimension of the first sheet of the glazing.
  • the width of the waveguide corresponding to the length of the input end face of the light, is not particularly limited if not by the dimension of the edge of the glazing at which the waveguide must be fixed.
  • the illuminating vehicle glazing of the present invention further comprises one or more light extraction elements.
  • These elements are preferably applied to at least one of the main faces of the first sheet, preferably on the first major face of the first sheet, intended to be turned towards the inside of the vehicle.
  • These extraction elements are formed by a thin diffusing layer formed of particles having a mean size of between about 50 nm and 1 ⁇ , these particles being fixed on the support by means of a mineral or organic binder.
  • the particles may be inorganic particles, for example based on oxides, carbides or metal nitrides.
  • examples of preferred particles include particles of silica, alumina, zirconia, titanium oxide and cerium oxide.
  • Such diffusing layers are described for example in the international application WO01 / 90787.
  • FIG. 1 is a cross section of a waveguide according to the invention placed at the edge of a laminated and encapsulated glazing unit
  • FIGS. 2 and 3 are cross-sections of two embodiments of a waveguide according to the invention.
  • FIGS. 4 and 5 are views from above of a waveguide according to the invention having a crenellated form
  • Figure 6 is a partial perspective view of an illuminating glazing according to the invention, showing the constituent elements in transparency.
  • Figure 1 shows, more particularly, the edge of a laminated glazing unit with a first glass sheet 1 and a second glass sheet 4, glued to each other by means of a spacer sheet 5.
  • the first sheet of glass 1 has a first main face 11, a second main face 12 and a wafer 13.
  • the waveguide 2 has a first end face 21 of entry of the light, a second end face 22 of exit light, a first main face 23 for guiding the light, a second main face 24 for guiding the light, and a return face 25 of the light.
  • the first end face 21 receives the light emitted by the emitting face 31 of a light source 3, in this case a light-emitting diode, placed opposite the first end face 21 of the waveguide 2.
  • the light input through the input face 21 of the waveguide is guided, in a first portion of the waveguide, by the first and second main guide faces 23, 24, to a second portion of the waveguide. wave, bounded by the deflection face 25.
  • the return face comprises a curved portion having a constant radius of curvature r, substantially equal to the thickness of the first portion of the waveguide defined between the first and second main faces 23, 24.
  • the deflection face further comprises a flat portion 26, connecting the curved portion to the second end face 22 of the output of the light.
  • the second exit end face 22 of the light is located opposite the wafer 13 of the first glass sheet.
  • a transparent adhesive seal 27 which has the dual function of fixing the waveguide to the first sheet and preventing the junction between the faces 13 and 22 from being filled by the opaque material of the encapsulation element 6 overmolded after placement of the waveguide 2.
  • FIG. 2 shows an embodiment of the glazing unit of the present invention which differs from that shown in FIG. 1 only by the presence of a reflective layer 32 covering the first face main guide 23, the second main guide face 24, and the deflection face 25.
  • this layer has the main function of limiting or even eliminating light losses due to the refraction of light at the level of the waveguide surface and the absorption of light by the materials in contact with the guide surfaces 23, 24, 25 of the waveguide, i.e. the coating 6 and the first sheet of glass 1.
  • FIG. 3 shows another embodiment, similar to that of FIG. 2, but where the reflective layer 32 is present only at the level of the second main guiding face 24 and of the deflection face 25.
  • the reflective layer 32 is present only at the level of the second main guiding face 24 and of the deflection face 25.
  • the thickness of this air layer 33 that is to say the spacing between the first main guide face 23 of the guide of wave and the first main face 11 of the first glass sheet 1, is determined and provided by spacers 34 which may also have a function of fixing the waveguide glazing.
  • FIG. 4 illustrates an embodiment of the glazing unit according to the present invention in which the first flat part of the waveguide has a "crenellated" shape, with projecting portions 29, here five in number. Slot cutting results in the creation of a plurality of input end faces of light at the apices 28a of the projecting portions 29 and in the recesses 28b between the protruding portions. Three light-emitting diodes 3 are placed in each of the four cavities between the five projecting portions 29, their emitting face 31 being opposite to the input end faces 28b of the light. The projections 29 are covered in part by an adhesive 35 for attaching the waveguide 2 to the vehicle body (not shown).
  • FIG. 5 differs from that of FIG. 4 mainly in that light sources 3 are placed at the vertices 28a of the projecting parts.
  • An adhesive tape 36 extends parallel to the edge of the first glass sheet 1 on all the projections 29. It fixes the waveguide 2 to the first glass sheet 1 and / or the body of the glass. vehicle (not shown).
  • FIG. 6 shows a general partial perspective view of the illuminating glazing unit of the present invention, with its main elements being the first glass sheet 1, the second glass sheet 4 of larger size than the first sheet of glass. 1 and glued to it by means of an interlayer film (not shown).
  • the encapsulation element 6 partially coats the waveguide 2 and the second glass sheet 4.
  • a light extracting element 37 is applied to the first major face of the first sheet 1 and will diffuse the light extracted from the first sheet of glass towards the interior of the vehicle.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The present invention relates to an illuminating glazing unit, preferably an illuminating glazing unit for a vehicle, comprising: a first sheet (1), made of mineral or organic glass, with a first main face (11), a second main face (12), and an edge face (13); at least one waveguide (2) with -at least one first end face (21) where light enters, -at least one second end face (22) where light exits, facing the edge face (13) of the first sheet (1), -a first main guiding face (23), -a second main guiding face (24), and -a face (25) for bending light, connecting the second main guiding face (24) to the second end face (22) where light exits, and designed so as to change the main direction of propagation of the light by an angle at least equal to 90°; and one or more light sources (3) each comprising an emitting face (31) facing the end face (21) where light enters; one or more elements for extracting light (37); and at least one encapsulating element (6).

Description

VITRAGE ECLAIRANT  GLAZING LIGHTING
La présente invention concerne un vitrage de véhicule éclairant comprenant un guide d'onde d'une forme particulière permettant de déplacer la source de lumière, notamment des diodes électroluminescentes, vers une position non couverte par l'encapsulation. The present invention relates to an illuminating vehicle glazing comprising a waveguide of a particular shape for moving the light source, in particular light-emitting diodes, to a position not covered by the encapsulation.
On connaît de WO2006/128941 et de WO2011/092419 des toits éclairants pour véhicules comportant des diodes électroluminescentes (LED) situées au niveau de la tranche des feuilles formant le vitrage et couvertes par l'encapsulation.  WO2006 / 128941 and WO2011 / 092419 disclose illuminating roofs for vehicles comprising light-emitting diodes (LEDs) located at the edge of the sheets forming the glazing and covered by the encapsulation.
Les systèmes à LED encapsulées présentent comme principaux inconvénients  Encapsulated LED systems have the main disadvantages
- un faible rendement lumineux avec une perte de luminosité, suite à l'encapsulation, qui peut aller jusqu'à près de 80 %,  a low luminous efficiency with a loss of luminosity, following encapsulation, which can go up to almost 80%,
- l'impossibilité, en cas de défaillance des LED encapsulées, de les remplacer sans détruire l'encapsulation, et  the impossibility, in the event of failure of the encapsulated LEDs, to replace them without destroying the encapsulation, and
L'existence fréquente de points lumineux indésirables à l'extérieur du vitrage, en vis-à-vis des sources lumineuses, dus à des fuites de lumière du côté du vitrage opposé à la face d'extraction de la lumière.  The frequent existence of undesirable light spots on the outside of the glazing, vis-à-vis the light sources, due to light leakage on the side of the glazing opposite to the extraction face of the light.
La présente invention a pour but de résoudre les problèmes ci- dessus et en particulier celui de l'impossibilité de remplacement des LED encapsulées. Ce but a été atteint grâce à un système où les sources lumineuses sont situées à proximité du bord du vitrage, mais en dehors de la zone d'encapsulation ou d'une zone avec joint prémonté et/ou d'une zone de fixation du vitrage à la carrosserie, rendant ainsi les sources lumineuses accessibles sans démontage préalable du vitrage ni destruction de l'encapsulation. En déplaçant les sources lumineuses, on facilite non seulement l'accès à celles-ci mais on augmente également l'espace disponible pour leur intégration, permettant ainsi une plus grande liberté de conception (gestion de la thermique, utilisation de composants plus performants etc.). Les sources lumineuses peuvent alors en outre être positionnées en zone non soumise à l'ambiance extérieure directe (humidité, eau, poussière...) notamment du côté intérieur du véhicule. The present invention aims to solve the above problems and in particular that of the impossibility of replacing encapsulated LEDs. This goal has been achieved thanks to a system where the light sources are located near the edge of the glazing, but outside the encapsulation zone or an area with premounted joint and / or a glazing area. to the bodywork, thus making the light sources accessible without dismantling the glazing beforehand or destroying the encapsulation. Moving the light sources not only facilitates access to them but also increases the space available for their integration, thus allowing greater design freedom (thermal management, use of higher performance components, etc.). ). The light sources can then also be positioned in an area not subject to the direct external environment (humidity, water, dust, etc.), especially on the inside of the vehicle.
Le déplacement des sources lumineuses en dehors de la zone d'encapsulation nécessite toutefois le transport de la lumière émise depuis la source lumineuse vers la tranche du vitrage.  Moving the light sources out of the encapsulation zone, however, requires the transport of the light emitted from the light source to the edge of the glazing.
Un guide d'onde idéal pour cette fonction devrait  An ideal waveguide for this function should
être robuste, compact et mécaniquement résistant pour supporter les contraintes mécaniques au niveau de la zone d'encapsulation du vitrage,  be robust, compact and mechanically resistant to withstand the mechanical stresses at the encapsulation area of the glazing,
présenter une résistance thermique suffisante pour supporter les températures d'encapsulation et/ou les températures d'utilisation, notamment sous fort ensoleillement,  have a sufficient thermal resistance to withstand the encapsulation temperatures and / or the temperatures of use, in particular under strong sunlight,
transporter la lumière en minimisant la perte lumineuse par diffusion et/ou absorption,  transport the light by minimizing the light loss by diffusion and / or absorption,
pouvoir être fixé solidement au vitrage afin de garantir un bon couplage optique entre la face de sortie de lumière du guide d'onde et la tranche de la feuille de verre, et, enfin  Can be securely attached to the glazing to ensure good optical coupling between the light exit face of the waveguide and the edge of the glass sheet, and finally
il devrait pouvoir recevoir et transporter la lumière d'un grand nombre de diodes électroluminescentes afin d'assurer une puissance d'éclairage importante.  it should be able to receive and carry the light of a large number of light-emitting diodes to ensure a significant lighting power.
Le guide de lumière développé par la Demanderesse et utilisé dans la présente invention satisfait à l'ensemble des exigences ci-dessus et a ainsi permis à la Demanderesse de proposer un vitrage de véhicule, éclairé par des sources lumineuses, de préférence des diodes électroluminescentes, remplaçables sans destruction de l'encapsulation ni démontage du vitrage. Le vitrage éclairant de la présente invention présente une structure compacte et robuste avec un faible encombrement au niveau des zones d'encapsulation/de fixation et peut en principe être utilisé en remplacement de n'importe quel vitrage pour véhicule classique, éclairant ou non.  The light guide developed by the Applicant and used in the present invention meets all the above requirements and has thus enabled the Applicant to propose a vehicle glazing, illuminated by light sources, preferably light emitting diodes, replaceable without destruction of the encapsulation or disassembly of the glazing. The illuminating glazing unit of the present invention has a compact and robust structure with a small footprint at the encapsulation / fixing areas and can in principle be used as a replacement for any conventional vehicle glazing, illuminating or not.
La présente invention a par conséquent pour objet un vitrage de véhicule éclairant comprenant • une première feuille, en verre minéral ou organique, avec une première face principale, une deuxième face principale et une tranche,The present invention therefore relates to an illuminating vehicle glazing comprising A first sheet, made of mineral or organic glass, with a first main face, a second main face and a slice,
• au moins un guide d'onde avec • at least one waveguide with
- au moins une première face d'extrémité d'entrée de la lumière, - au moins une deuxième face d'extrémité de sortie de la lumière en regard de la tranche de la première feuille,  at least one first light-input end face, at least one second light-output end face facing the edge of the first sheet,
- une première face principale de guidage,  a first main guide face,
- une deuxième face principale de guidage, et  a second main guide face, and
- une face de renvoi de la lumière reliant la deuxième face principale de guidage à la deuxième face d'extrémité de sortie de la lumière, et conçue de manière à modifier la direction principale de propagation de la lumière d'un angle au moins égal à 90°, de préférence d'un angle égal à environ 180 °C, et  a light return face connecting the second main guide face to the second light output end face, and designed to modify the main direction of light propagation by at least an angle equal to 90 °, preferably at an angle of about 180 ° C, and
• une ou plusieurs sources lumineuses comportant chacune une face émettrice en regard de la face d'extrémité d'entrée de la lumière du guide d'onde  One or more light sources each having an emitting face opposite the input end face of the light of the waveguide
• un ou plusieurs éléments d'extraction de la lumière, et  One or more elements for extracting light, and
• au moins un élément d'encapsulation.  At least one encapsulation element.
L'invention a également pour objet un véhicule comportant au moins un vitrage éclairant tel que défini ci-dessus.  The invention also relates to a vehicle comprising at least one illuminating glazing unit as defined above.
Le vitrage de la présente invention pourra être utilisé dans toute sorte de véhicules, tels qu'avions, trains, bateaux, poids lourds et véhicules automobiles, en remplacement des vitrages utilisés habituellement dans ces véhicules. Le guide d'onde utilisé dans la présente invention et décrit en détail ci-après présente en effet un faible encombrement et permet ainsi au vitrage le contenant de se conformer à toutes sortes de contraintes de forme liées à la carrosserie du véhicule.  The glazing of the present invention may be used in all kinds of vehicles, such as airplanes, trains, boats, trucks and motor vehicles, replacing the glazing usually used in these vehicles. The waveguide used in the present invention and described in detail below has indeed a small footprint and thus allows the glazing container to comply with all kinds of shape constraints related to the body of the vehicle.
Dans un mode de réalisation préféré, le vitrage selon la présente invention est un vitrage d'automobile et notamment un vitrage latéral ou bien fait partie d'un toit automobile.  In a preferred embodiment, the glazing according to the present invention is an automotive glazing and in particular a side glazing or is part of a car roof.
La première feuille de verre dans laquelle sera injectée et dont sera extraite la lumière, peut être en n'importe quel matériau à fonction verrière suffisamment transparent pour permettre la propagation de la lumière visible depuis la tranche d'injection jusqu'au site d'extraction. Cette première feuille peut faire partie d'un vitrage multi-couches, par exemple d'un vitrage feuilleté, ou vitrage laminé, comportant deux feuilles de verre collées l'une à l'autre au moyen d'un film intercalaire, par exemple en poly(butyral de vinyle) (PVB). Ce vitrage peut être plat ou bombé. The first glass sheet into which the light will be injected and which may be extracted may be of any glass-transparent material sufficiently transparent to allow the propagation of visible light from the injection wafer to the extraction site. . This first sheet may be part of a multi-layer glazing, for example a laminated glazing unit, or laminated glazing unit, comprising two glass sheets bonded to one another by means of an interlayer film, for example made of polyvinyl butyral (PVB). This glazing can be flat or curved.
La première feuille est de préférence constituée d'un matériau incolore, c'est-à-dire non teinté, présentant une transmission de la lumière visible (VLT) au moins égale à 80 %, de préférence au moins égale à 90 % et en particulier au moins égale à 91 %. On peut citer à titre d'exemple le verre minéral non teinté SGG Planilux®, SGG Diamant® et SGG Albarino® de la société Saint-Gobain Glass, ou les verres organiques à base de polycarbonate (par exemple polycarbonate de la gamme Makrolon® de la société Bayer), de poly(méthacrylate de méthyle), de résine ionomère, de polyoléfine. The first sheet is preferably made of a colorless, i.e., untinted, material having a visible light transmittance (VLT) of at least 80%, preferably at least 90%, and at least 91%. These include for example the non-tinted mineral glass SGG Planilux ®, Diamond ® SGG Albarino and SGG ® company Saint-Gobain Glass or plastic lenses polycarbonate (eg, polycarbonate Makrolon ® range of Bayer), poly (methyl methacrylate), ionomeric resin, polyolefin.
Dans le vitrage de la présente invention, le guide d'onde est situé à proximité immédiate d'un bord de la première feuille, de manière à ce que la face de sortie de lumière soit en regard de la tranche de la première feuille dans laquelle la lumière sera injectée.  In the glazing unit of the present invention, the waveguide is located in close proximity to an edge of the first sheet, so that the light exit face faces the edge of the first sheet in which the light will be injected.
Le couplage optique entre la face de sortie de la lumière du guide d'onde et la tranche de la première feuille peut se faire de n'importe quelle façon connue, par exemple par une lame d'air, une lentille convergente (collimateur) ou au moyen d'une colle transparente. L'utilisation d'une colle transparente est particulièrement utile lorsque la jonction entre le guide d'onde et la première feuille est susceptible de venir en contact avec le matériau d'encapsulation. La colle transparente permet alors d'empêcher le remplissage de cette jonction par le matériau d'encapsulation opaque.  The optical coupling between the exit face of the light of the waveguide and the edge of the first sheet can be done in any known manner, for example by an air knife, a convergent lens (collimator) or by means of a transparent glue. The use of a transparent glue is particularly useful when the junction between the waveguide and the first sheet is likely to come into contact with the encapsulating material. The transparent adhesive then makes it possible to prevent this junction being filled by the opaque encapsulation material.
Le guide d'onde comporte principalement deux parties :  The waveguide has two main parts:
- une première partie plate définie entre la première face principale de guidage et la deuxième face principale de guidage, et  a first flat portion defined between the first main guiding face and the second main guiding face, and
- une deuxième partie, située à l'extrémité de la première partie, et qui a essentiellement pour fonction de dévier la lumière d'un angle d'au moins 90 °, généralement proche d'un angle de 180 °, avant de l'injecter dans la tranche de la première feuille. La première partie du guide d'onde a de préférence une épaisseur constante, autrement dit la première face principale de guidage est de préférence sensiblement parallèle à la deuxième face principale de guidage. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une caractéristique technique essentielle de la présente invention et que ces deux faces pourraient par exemple converger vers l'extrémité en contact avec la deuxième partie du guide d'onde, il n'y a généralement pas d'avantage particulier associé à l'utilisation d'un guide d'onde où cette première partie a une épaisseur croissante ou décroissante. - a second part, located at the end of the first part, and whose main function is to deflect the light by an angle of at least 90 °, generally close to an angle of 180 °, before the inject into the slice of the first leaf. The first portion of the waveguide preferably has a constant thickness, that is, the first main guide face is preferably substantially parallel to the second main guide face. Although it is not an essential technical feature of the present invention and that these two faces could for example converge towards the end in contact with the second part of the waveguide, there is generally no no particular advantage associated with the use of a waveguide where this first part has an increasing or decreasing thickness.
Ces deux faces principales de guidage ainsi que la face de renvoi sont de préférence des surfaces très lisses, l'absence de rugosité permettant d'éviter ou, du moins, de réduire la perte de luminosité par diffusion de la lumière.  These two main guide faces and the return face are preferably very smooth surfaces, the absence of roughness to avoid or, at least, to reduce the loss of brightness by light scattering.
La fonction de déviation de la lumière de la deuxième partie du guide d'onde est remplie par ce qu'on appelle dans la présente demande la face « de renvoi ».  The light deflection function of the second part of the waveguide is fulfilled by what is called in the present application the "return" face.
Cette face de renvoi peut soit comporter au moins une partie courbe soit elle peut comporter un ensemble de facettes. Lorsqu'elle comporte deux facettes cette face de renvoi fonctionne à la manière d'un périscope. Le nombre de facettes composant la face de renvoi n'est en principe pas limité et une association d'un grand nombre de facettes fonctionne de manière connue comme une face courbe.  This return face may have at least one curved portion or it may comprise a set of facets. When it has two facets this return face operates in the manner of a periscope. The number of facets composing the return face is in principle not limited and a combination of a large number of facets operates in a known manner as a curved face.
Lorsque la face de renvoi comporte une face courbe ou est une face courbe, le rayon de courbure définissant cette face courbe est de préférence constant et définit alors par exemple un quart de cercle ou un demi-cercle. Le rayon de courbure est en outre sensiblement égal à l'épaisseur de la première partie du guide d'onde, définie entre les première et deuxième faces principales de guidage.  When the return face comprises a curved face or is a curved face, the radius of curvature defining this curved face is preferably constant and then defines for example a quarter circle or a semicircle. The radius of curvature is also substantially equal to the thickness of the first portion of the waveguide, defined between the first and second main guide faces.
Dans un mode de réalisation avantageux, illustré ci-après en référence aux dessins, la face de renvoi peut comporter en outre une partie plane, située entre la partie courbe et la face d'extrémité de sortie de lumière. Cette partie plane est principalement destinée à permettre à la deuxième partie du guide d'onde de prendre appui par exemple sur une deuxième feuille de verre d'un vitrage multi-couches s'étendant au-delà de la première feuille de verre, que ce soit directement ou via une couche de matériau d'encapsulation tel que représenté aux Figures 1 - 3. In an advantageous embodiment, illustrated hereinafter with reference to the drawings, the deflection face may further comprise a flat portion, located between the curved portion and the light output end face. This flat part is mainly intended to allow the second part of the waveguide to be supported for example on a second glass sheet of a multi-layer glazing extending beyond the first sheet of glass, either directly or via a layer of encapsulating material as shown in Figures 1 - 3.
L'étendue de cette partie plane de la face de renvoi devrait toutefois être relativement limitée afin de ne pas allonger inutilement la distance parcourue par la lumière à l'intérieur du guide d'onde.  The extent of this flat portion of the return face should however be relatively limited so as not to unnecessarily lengthen the distance traveled by the light inside the waveguide.
Dans un mode de réalisation, le vitrage éclairant de la présente invention comprend en outre une deuxième feuille, en verre organique ou minéral, collée à la première feuille par exemple au moyen d'un film intercalaire. Cette deuxième feuille a de préférence des dimensions plus importantes que la première feuille. Au niveau de son bord proche du guide d'onde, fixé à la première feuille, elle s'étend de préférence au-delà de la face de renvoi du guide d'onde.  In one embodiment, the illuminating glazing unit of the present invention further comprises a second sheet, made of organic or mineral glass, adhered to the first sheet, for example by means of an interlayer film. This second sheet preferably has larger dimensions than the first sheet. At its near edge of the waveguide, attached to the first sheet, it preferably extends beyond the deflection face of the waveguide.
Cette deuxième feuille de verre, contrairement à la première, peut être en verre teinté ou en verre diffusant.  This second sheet of glass, unlike the first, may be stained glass or diffusing glass.
L'utilisation d'un guide d'onde réduit de façon connue le rendement lumineux global du système d'éclairage. En effet, par rapport à une injection directe de la lumière depuis la surface émettrice de la source lumineuse dans la tranche de la première feuille, telle que décrite dans WO2006/128941 et de WO2011/092419, le chemin parcouru par la lumière est allongé et celle-ci n'est pas seulement réfléchie par les parois du guide d'onde mais est inévitablement absorbée et diffusée par le matériau du guide d'onde, les faces de celui-ci et les matériaux en contact avec celui-ci.  The use of a waveguide reduces in a known manner the overall light output of the lighting system. Indeed, with respect to a direct injection of light from the emitting surface of the light source into the edge of the first sheet, as described in WO2006 / 128941 and WO2011 / 092419, the path traveled by the light is elongated and this is not only reflected by the walls of the waveguide but is inevitably absorbed and diffused by the waveguide material, the faces thereof and the materials in contact therewith.
Différentes mesures permettent de réduire la diffusion et l'absorption de la lumière émise par les sources lumineuses et de limiter ainsi la perte globale d'intensité lumineuse due à l'utilisation d'un guide d'onde.  Various measures make it possible to reduce the diffusion and absorption of the light emitted by the light sources and thus to limit the overall loss of luminous intensity due to the use of a waveguide.
Une première mesure consiste à limiter le plus possible le chemin parcourue par la lumière dans le guide d'onde. Pour cela la première partie du guide d'onde, définie entre les deux surfaces principales de guidage, est de préférence juste assez longue pour déporter la face d'entrée de lumière en dehors de la zone d'encapsulation ou de fixation du vitrage. Une deuxième mesure consiste à choisir pour le guide d'onde un matériau, généralement un polymère organique, présentant la plus grande transparence (VLT, visible light transmission) possible de manière à limiter la perte lumineuse par absorption. A first step is to limit as much as possible the path traveled by the light in the waveguide. For this, the first portion of the waveguide, defined between the two main guide surfaces, is preferably just long enough to deport the light entry face outside the encapsulation or fixing area of the glazing. A second measure is to choose for the waveguide a material, usually an organic polymer, having the greatest possible transparency (VLT, visible light transmission) so as to limit the light loss by absorption.
Une troisième mesure consiste à utiliser un guide d'onde avec des surfaces les plus lisses possibles afin de limiter la perte lumineuse par diffusion.  A third measure is to use a waveguide with the smoothest possible surfaces to limit the light loss by diffusion.
Enfin, une quatrième mesure consiste à couvrir au moins une partie des faces principales de guidage et/ou de la face de renvoi d'une couche réfléchissante, généralement une couche métallique, par exemple en argent ou en aluminium.  Finally, a fourth measure consists in covering at least a portion of the main guide faces and / or the return face of a reflective layer, generally a metal layer, for example silver or aluminum.
La Demanderesse a rencontré une certaine difficulté à fixer solidement le guide d'onde au vitrage, en particulier à la première feuille sur laquelle il prend appui via la première face principale de guidage, sans toutefois accroître la perte lumineuse due au contact entre ces deux matériaux ayant un indice de réfraction similaire, proche de 1,5. Une couche réfléchissante, par exemple une couche métallique, séparant la première face principale de la feuille de la première face principale de guidage du guide d'onde permet, certes, de résoudre ce problème, mais fragilise généralement le lien mécanique. Une autre possibilité consiste à insérer entre la première face principale de la première feuille et la première face principale de guidage du guide d'onde une couche à faible indice de réfraction. L'expression « à faible indice de réfraction » désigne une couche d'un matériau, organique ou minéral, ayant un indice de réfraction inférieur d'au moins 0,1 unité à l'indice de réfraction du matériau formant le guide d'onde avec lequel elle est en contact. La différence d'indice de réfraction est de préférence au moins égale à 0,2 unité et encore plus préférentiellement au moins égale à 0,3 unité.  The Applicant has encountered a certain difficulty in firmly fixing the waveguide to the glazing unit, in particular to the first sheet on which it bears on the first main guide face, without, however, increasing the light loss due to the contact between these two materials. having a similar refractive index, close to 1.5. A reflective layer, for example a metal layer, separating the first main face of the sheet from the first main guide face of the waveguide certainly solves this problem, but generally weakens the mechanical link. Another possibility is to insert between the first main face of the first sheet and the first main guide face of the waveguide a low refractive index layer. The term "low refractive index" refers to a layer of an organic or inorganic material having a refractive index of at least 0.1 units less than the refractive index of the waveguide material. with whom she is in contact. The difference in refractive index is preferably at least 0.2 units and even more preferably at least 0.3 units.
Cette couche à faible indice de réfraction peut être, par exemple, une couche de colle à faible indice de réfraction.  This low refractive index layer may be, for example, a low refractive index glue layer.
L'épaisseur de la couche à faible indice de réflexion est de préférence au moins égale à 1 micron, plus préférentiellement au moins égale à 5 microns. La couche à faible indice de réfraction est avantageusement une couche d'air. En effet, l'air a un indice de réfraction égal à 1, c'est-à-dire inférieur à celui des matériaux solides. The thickness of the low-reflection layer is preferably at least 1 micron, more preferably at least 5 microns. The low refractive index layer is advantageously a layer of air. Indeed, the air has a refractive index equal to 1, that is to say less than that of solid materials.
Lorsque la couche à faible indice de réfraction est une couche d'air, on utilise avantageusement des écarteurs, illustrés ci-après à la Figure 3, pour maintenir une certaine distance entre les deux surfaces et garantir ainsi une épaisseur suffisante à la couche d'air, de préférence au moins égale à 10 microns, plus préférentiellement comprise entre 50 et 500 microns, idéalement entre 100 et 300 microns,  When the low refractive index layer is an air layer, spacers are advantageously used, illustrated hereinafter in FIG. 3, to maintain a certain distance between the two surfaces and thus guarantee a sufficient thickness for the layer of air. air, preferably at least 10 microns, more preferably between 50 and 500 microns, ideally between 100 and 300 microns,
On peut également envisager la fixation du guide d'onde par collage de la première face principale de guidage à la première face principale de la feuille au moyen d'un collage multi-points ou multi-lignes.  It is also possible to fix the waveguide by bonding the first main guiding surface to the first main face of the sheet by means of a multi-point or multi-line bonding.
Comme déjà expliqué ci-avant, la fixation solide du guide d'onde au vitrage, sans réduction excessive du rendement lumineux due à l'absorption de la lumière par des matériaux en contact avec le guide d'onde en aval de la surface d'entrée de la lumière, a constitué un problème technique particulier de la présente invention.  As already explained above, the solid attachment of the waveguide to the glazing, without excessive reduction of the light output due to the absorption of light by materials in contact with the waveguide downstream of the surface of the glass. entry of light, has been a particular technical problem of the present invention.
Une solution originale à ce problème consiste à donner à la première partie du guide d'onde, c'est-à-dire celle définie entre les deux faces principales de guidage, une forme en créneaux avec une pluralité de faces d'extrémité d'entrée de la lumière situées aux sommets des parties saillantes des créneaux et/ou dans les creux entre les parties saillantes. Ce mode de réalisation est illustré aux Figures 4 et 5 annexées.  An original solution to this problem is to give the first part of the waveguide, that is to say the one defined between the two main guide faces, a crenellated form with a plurality of end faces of light entry located at the vertices of the projecting parts of the crenellations and / or in the recesses between the projections. This embodiment is illustrated in Figures 4 and 5 attached.
Les faces émettrices des sources lumineuses peuvent alors se trouver en regard des faces d'extrémité d'entrée de la lumière situées dans les creux entre les parties saillantes ou bien en regard des faces d'extrémité d'entrée de la lumière aux sommets des parties saillantes. Bien entendu on peut avantageusement placer des sources lumineuses en regard de ces deux types de faces d'extrémités, c'est-à-dire à la fois dans les creux entre les parties saillantes et aux sommets de celles-ci.  The emitting faces of the light sources can then be opposite the light input end faces located in the recesses between the projecting parts or facing the light input end faces at the vertices of the parts. prominent. Of course, it is advantageous to place light sources opposite these two types of end faces, that is to say both in the hollows between the projecting parts and the tops thereof.
Ce mode de réalisation permet ainsi « d'avancer » une partie de la face d'extrémité d'entrée de la lumière, à savoir celle(s) qui se trouve alors dans les creux entre les parties saillantes. Cette position « avancée » des surfaces d'extrémité d'entrée de la lumière a pour premier effet technique intéressant un raccourcissement du chemin optique à parcourir par la lumière émise par des sources lumineuses situées en regard des faces d'extrémité dans les creux. This embodiment thus allows "to advance" a portion of the input end face of the light, namely that (s) which is then in the recesses between the projecting portions. This "advanced" position of the input end surfaces of the light has the first effect technique interesting a shortening of the optical path to travel through the light emitted by light sources located opposite the end faces in the hollows.
Un deuxième effet technique résultant de « l'avancement » d'au moins une partie des sources lumineuses, est la possibilité de fixation du guide d'onde au vitrage par les parties saillantes ou au niveau des vides laissés entre les parties saillantes. Une telle fixation se fera ainsi en arrière, « dans le dos », des sources lumineuses situées dans les creux et ne risque pas de perturber la propagation de la lumière dans le guide d'onde.  A second technical effect resulting from the "advancement" of at least a portion of the light sources, is the possibility of fixing the waveguide to the glazing by the projecting parts or at the level of the gaps left between the projecting parts. Such a fixation will thus be back, "in the back" light sources located in the hollows and does not risk disturbing the propagation of light in the waveguide.
Dans un mode de réalisation particulièrement préféré du vitrage éclairant de la présente invention les faces émettrices des sources lumineuses sont par conséquent situées en regard des faces d'extrémité d'entrée de la lumière dans les creux entre les parties saillantes et le guide d'onde est fixé à la première feuille et/ou à la carrosserie du véhicule au niveau des parties saillantes des créneaux. Ce mode de réalisation sera illustré dans les dessins annexés.  In a particularly preferred embodiment of the illuminating glazing unit of the present invention, the emitting faces of the light sources are therefore situated facing the end faces of the entrance of the light in the recesses between the projecting parts and the waveguide. is fixed to the first sheet and / or the body of the vehicle at the projecting parts of the crenellations. This embodiment will be illustrated in the accompanying drawings.
Le vitrage éclairant de la présente invention comprend en outre avantageusement, au niveau de ses bords, un élément d'encapsulation, généralement constitué d'un matériau opaque. Cet élément d'encapsulation n'enrobe bien entendu pas les sources lumineuses placées en regard de la face d'extrémité d'entrée de lumière, ou de la pluralité de faces d'extrémité d'entrée de lumière. Autrement dit, au moins une partie des sources lumineuses doivent être situées en dehors de l'élément d'encapsulation et être accessibles en vue d'un remplacement en cas de défaillance. Bien que le vitrage éclairant de la présente invention ne comporte de préférence aucune source lumineuse non accessible, il s'agit là uniquement d'un mode de réalisation préféré, et la protection de la présente invention s'étend également à des vitrages dans lesquels une certaine fraction des sources lumineuses, de préférence moins de 50 %, sont encapsulées.  The illuminating glazing of the present invention further advantageously comprises, at its edges, an encapsulating element, generally consisting of an opaque material. This encapsulation element naturally does not occupy the light sources placed opposite the light input end face, or the plurality of light input end faces. In other words, at least a portion of the light sources must be located outside the encapsulation element and be accessible for replacement in case of failure. Although the illuminating glazing of the present invention preferably does not include any non-accessible light source, this is only a preferred embodiment, and the protection of the present invention also extends to glazings in which some fraction of the light sources, preferably less than 50%, are encapsulated.
Dans un mode de réalisation avantageux, l'élément d'encapsulation est en contact au moins avec la deuxième face principale de guidage et avec la surface de renvoi de la lumière du guide d'onde. De préférence, il est en outre en contact avec la première feuille de verre et, le cas échéant, avec la deuxième feuille de verre du vitrage. In an advantageous embodiment, the encapsulating element is in contact with at least the second main guiding face and with the reflecting surface of the light of the waveguide. Of Preferably, it is further in contact with the first glass sheet and, if appropriate, with the second glass sheet of the glazing.
L'élément d'encapsulation peut être constitué de n'importe quel matériau d'encapsulation utilisé habituellement à cette fin par exemple dans l'industrie automobile. Il s'agit de préférence d'un polyuréthanne réticulé obtenu par moulage par injection (Reaction injection moulding, RIM). Ce matériau présente l'avantage de ne pas exiger des pressions d'injection et des températures de réaction excessivement élevées, permettant ainsi de préserver l'intégrité et la qualité optique du guide d'onde en polymère organique.  The encapsulating element may be any encapsulating material usually used for this purpose, for example in the automotive industry. It is preferably a crosslinked polyurethane obtained by injection molding (Reaction injection molding, RIM). This material has the advantage of not requiring injection pressures and excessively high reaction temperatures, thereby preserving the integrity and optical quality of the organic polymer waveguide.
Le guide d'onde utilisé dans la présente invention est généralement constitué d'un verre organique transparent, c'est-à-dire d'un polymère organique transparent. Ce polymère peut en principe être n'importe quel polymère thermoplastique ou thermodurci, présentant un coefficient d'absorption linéique faible, de préférence inférieur à 10"3 mm"1, plus préférentiellement inférieur à 10"4 mm"1. Ce polymère doit en outre présenter une bonne résistance thermique au cas où le vitrage, en cours de fabrication est exposé à des températures élevées, par exemple pendant l'étape d'encapsulation. Enfin, il ne doit pas être excessivement fragile et doit présenter une certaine aptitude à la déformation élastique et/ou plastique, de préférence élastique, pour pouvoir supporter les éventuelles contraintes mécaniques auxquelles il sera soumis une fois fixé au vitrage. The waveguide used in the present invention generally consists of a transparent organic glass, that is to say a transparent organic polymer. This polymer may in principle be any thermoplastic or thermoset polymer having a low linear absorption coefficient, preferably less than 10 -3 mm -1 , more preferably less than 10 -4 mm -1 . This polymer must also have good thermal resistance in the case where the glazing during manufacture is exposed to high temperatures, for example during the encapsulation step. Finally, it must not be excessively fragile and must have a certain aptitude for elastic and / or plastic deformation, preferably elastic, to be able to withstand the possible mechanical stresses to which it will be subjected once fixed to the glazing.
On peut citer à titre d'exemples non limitatifs de polymères organiques susceptibles de convenir en tant que matériau de guide d'onde le poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA), les polycarbonates (PC) thermoplastiques ou thermodurcis, ou encore les copolymères de cyclo- oléfines (COC).  Nonlimiting examples of organic polymers that may be suitable as waveguide materials include poly (methyl methacrylate) (PMMA), thermoplastic or thermoset polycarbonates (PC), or copolymers of cycloolefins (COC).
Le polycarbonate est particulièrement préféré car il allie une transparence satisfaisante (VLT de 88 %) à une bonne résistance thermique (Tg 150 °C).  Polycarbonate is particularly preferred because it combines a satisfactory transparency (VLT of 88%) with a good thermal resistance (Tg 150 ° C.).
Toutefois, lorsque le vitrage ne fait pas partie d'un toit automobile et l'encapsulation n'implique pas le chauffage au-delà d'une température de 80 °C, le PMMA constitue le meilleur choix en raison de sa très grande transparence. However, when the glazing is not part of a car roof and encapsulation does not involve heating beyond a temperature at 80 ° C, PMMA is the best choice because of its high transparency.
Les sources lumineuses utilisées dans le vitrage éclairant de la présente invention sont de préférence des diodes électroluminescentes (LED, light emitting diode). On peut utiliser en principe n'importe quel type de LED dans la mesure où elles sont suffisamment puissantes et miniaturisées pour pouvoir être placées en regard de la face d'extrémité d'entrée de la lumière du guide d'onde.  The light sources used in the illuminating glazing of the present invention are preferably light emitting diodes (LEDs). In principle, any type of LED can be used inasmuch as it is sufficiently powerful and miniaturized to be able to be placed facing the input end face of the light of the waveguide.
Le guide d'onde, grâce à sa forme allongée et en particulier grâce à l'étendue assez importante de la face d'entrée de lumière, permet, contrairement à une fibre optique par exemple, de transporter la lumière d'un grand nombre de sources lumineuses placées en regard de la face d'entrée de lumière.  The waveguide, thanks to its elongated shape and in particular due to the rather large extent of the light entry face, makes it possible, unlike an optical fiber for example, to carry the light of a large number of light sources placed opposite the light entry face.
Dans le vitrage éclairant de la présente invention un grand nombre de LED, par exemple au moins trois, de préférence au moins cinq et plus préférentiellement au moins dix LED sont placées en regard de la face ou des faces d'entrée de lumière du guide d'onde. Ces LED sont disposées le long de la face d'extrémité d'entrée de lumière sur une longueur couvrant au moins 50 %, de préférence au moins 70 % de la longueur de la face d'extrémité.  In the illuminating glazing of the present invention, a large number of LEDs, for example at least three, preferably at least five and more preferably at least ten LEDs, are placed facing the light entry face or faces of the light guide. 'wave. These LEDs are arranged along the light entry end face over a length covering at least 50%, preferably at least 70% of the length of the end face.
Bien que les sources lumineuses constituent une caractéristique technique essentielle du vitrage éclairant de la présente invention, il est important de noter que ces sources lumineuses ne sont pas nécessairement montées sur le vitrage lui-même. Elles remplissent en effet leur fonction, en interaction avec le guide d'onde, de façon parfaitement équivalente lorsqu'elles sont fixées sur la carrosserie du véhicule en une position mettant en regard leur faces émettrices avec la face d'entrée de la lumière du guide d'onde.  Although light sources are an essential technical feature of the illuminating glazing of the present invention, it is important to note that these light sources are not necessarily mounted on the glazing itself. They indeed perform their function, interacting with the waveguide, in a perfectly equivalent manner when they are fixed on the vehicle body in a position facing their emitting faces with the input face of the guide light wave.
Le guide d'onde a de préférence des dimensions relativement réduites par rapport aux dimensions du vitrage éclairant. Il s'agit en effet de concevoir le guide d'onde avec une taille minimale, mais suffisante pour pouvoir déporter les sources lumineuses en dehors de la zone d'encapsulation et/ou de montage du vitrage. La dimension du guide d'onde qu'il s'agit d'optimiser est sa longueur, c'est-à-dire la distance de guidage depuis la face d'extrémité d'entrée de lumière jusqu'au début de la face de renvoi. The waveguide preferably has dimensions relatively small compared to the dimensions of the illuminating glazing. It is indeed to design the waveguide with a minimum size, but sufficient to be able to deport the light sources outside the encapsulation area and / or mounting of the glazing. The dimension of the waveguide to be optimized is its length, that is to say the guide distance from the light input end face to the beginning of the face of the light. reference.
Cette longueur du guide d'onde est de préférence au plus égale à 20 %, en particulier au plus égale à 10 % de la plus petite dimension de la première feuille du vitrage.  This length of the waveguide is preferably at most equal to 20%, in particular at most equal to 10% of the smallest dimension of the first sheet of the glazing.
Par contre, la largeur du guide d'onde, correspondant à la longueur de la face d'extrémité d'entrée de la lumière, n'est pas particulièrement limitée sinon par la dimension du bord du vitrage auquel le guide d'onde doit être fixé.  On the other hand, the width of the waveguide, corresponding to the length of the input end face of the light, is not particularly limited if not by the dimension of the edge of the glazing at which the waveguide must be fixed.
Enfin, le vitrage de véhicule éclairant de la présente invention comporte en outre un ou plusieurs éléments d'extraction de la lumière. Ces éléments sont de préférence appliqués sur au moins une des faces principales de la première feuille, de préférence sur la première face principale de la première feuille, destinée à être tournée vers l'intérieur du véhicule. Ces éléments d'extraction sont formés par une mince couche diffusante formée de particules ayant une taille moyenne comprise entre environ 50 nm et 1 μηη, ces particules étant fixées sur le support au moyen d'un liant minéral ou organique.  Finally, the illuminating vehicle glazing of the present invention further comprises one or more light extraction elements. These elements are preferably applied to at least one of the main faces of the first sheet, preferably on the first major face of the first sheet, intended to be turned towards the inside of the vehicle. These extraction elements are formed by a thin diffusing layer formed of particles having a mean size of between about 50 nm and 1 μηη, these particles being fixed on the support by means of a mineral or organic binder.
Les particules peuvent être des particules minérales, par exemple à base d'oxydes, de carbures ou de nitrures métalliques. On peut citer à titre d'exemples de particules préférées les particules de silice, d'alumine, de zircone, d'oxyde de titane, d'oxyde de cérium.  The particles may be inorganic particles, for example based on oxides, carbides or metal nitrides. Examples of preferred particles include particles of silica, alumina, zirconia, titanium oxide and cerium oxide.
De telles couches diffusantes sont décrites par exemple dans la demande internationale WO01/90787.  Such diffusing layers are described for example in the international application WO01 / 90787.
La présente invention est à présent décrite plus en détail en référence aux figures ci-jointes dans lesquelles  The present invention is now described in more detail with reference to the accompanying figures in which
la figure 1 est une coupe transversale d'un guide d'onde selon l'invention mis en place en bordure d'un vitrage feuilleté et encapsulé  FIG. 1 is a cross section of a waveguide according to the invention placed at the edge of a laminated and encapsulated glazing unit
les figures 2 et 3 sont des coupes transversales de deux modes de réalisation d'un guide d'onde selon l'invention,  FIGS. 2 and 3 are cross-sections of two embodiments of a waveguide according to the invention,
les figures 4 et 5 sont des vues par le dessus d'un guide d'onde selon l'invention ayant une forme en créneaux, et la figure 6 est une vue en perspective partielle d'un vitrage éclairant selon l'invention, montrant les éléments constitutifs en transparence. FIGS. 4 and 5 are views from above of a waveguide according to the invention having a crenellated form, and Figure 6 is a partial perspective view of an illuminating glazing according to the invention, showing the constituent elements in transparency.
La Figure 1 montre, plus particulièrement, le bord d'un vitrage feuilleté avec une première feuille de verre 1 et une deuxième feuille de verre 4, collées l'une à l'autre au moyen d'une feuille intercalaire 5. La première feuille de verre 1 a une première face principale 11, une deuxième face principale 12 et une tranche 13. Le guide d'onde 2 présente une première face d'extrémité 21 d'entrée de la lumière, une deuxième face d'extrémité 22 de sortie de la lumière, une première face principale de guidage 23 de la lumière, une deuxième face principale de guidage 24 de la lumière, et une face de renvoi 25 de la lumière. La première face d'extrémité 21 reçoit la lumière émise par la face émettrice 31 d'une source de lumière 3, en l'occurrence une diode électroluminescente, placée en regard de la première face d'extrémité 21 du guide d'onde 2. La lumière entrée par la face d'entrée 21 du guide d'onde est guidée, dans une première partie du guide d'onde, par les première et deuxième faces principales de guidage 23, 24, jusqu'à une deuxième partie du guide d'onde, délimitée par la face de renvoi 25. La face de renvoi comporte une partie courbe ayant un rayon de courbure r constant, sensiblement égal à l'épaisseur de la première partie du guide d'onde définie entre les première et deuxième faces principales de guidage 23, 24. La face de renvoi comporte en outre une partie plane 26, reliant la partie courbe à la deuxième face d'extrémité 22 de sortie de la lumière. La deuxième face d'extrémité 22 de sortie de la lumière est située en regard de la tranche 13 de la première feuille de verre. Le couplage optique entre ces deux surfaces est assuré par un joint de colle transparent 27 qui a pour double fonction de fixer le guide d'onde à la première feuille et d'empêcher la jonction entre les faces 13 et 22 d'être comblée par la matière opaque de l'élément d'encapsulation 6 surmoulé après mise en place du guide d'onde 2.  Figure 1 shows, more particularly, the edge of a laminated glazing unit with a first glass sheet 1 and a second glass sheet 4, glued to each other by means of a spacer sheet 5. The first sheet of glass 1 has a first main face 11, a second main face 12 and a wafer 13. The waveguide 2 has a first end face 21 of entry of the light, a second end face 22 of exit light, a first main face 23 for guiding the light, a second main face 24 for guiding the light, and a return face 25 of the light. The first end face 21 receives the light emitted by the emitting face 31 of a light source 3, in this case a light-emitting diode, placed opposite the first end face 21 of the waveguide 2. The light input through the input face 21 of the waveguide is guided, in a first portion of the waveguide, by the first and second main guide faces 23, 24, to a second portion of the waveguide. wave, bounded by the deflection face 25. The return face comprises a curved portion having a constant radius of curvature r, substantially equal to the thickness of the first portion of the waveguide defined between the first and second main faces 23, 24. The deflection face further comprises a flat portion 26, connecting the curved portion to the second end face 22 of the output of the light. The second exit end face 22 of the light is located opposite the wafer 13 of the first glass sheet. The optical coupling between these two surfaces is provided by a transparent adhesive seal 27 which has the dual function of fixing the waveguide to the first sheet and preventing the junction between the faces 13 and 22 from being filled by the opaque material of the encapsulation element 6 overmolded after placement of the waveguide 2.
La figure 2 montre un mode de réalisation du vitrage de la présente invention qui diffère de celui présenté à la figure 1 uniquement par la présence d'une couche réfléchissante 32 couvrant la première face principale de guidage 23, la deuxième face principale de guidage 24, et la face de renvoi 25. Comme expliqué ci-avant, cette couche a pour principale fonction de limiter, voire de supprimer, les pertes de lumière dues à la réfraction de la lumière au niveau de la surface du guide d'onde et à l'absorption de la lumière par les matériaux en contact avec les surfaces de guidage 23, 24, 25 du guide d'onde, c'est-à-dire l'enrobage 6 et la première feuille de verre 1. FIG. 2 shows an embodiment of the glazing unit of the present invention which differs from that shown in FIG. 1 only by the presence of a reflective layer 32 covering the first face main guide 23, the second main guide face 24, and the deflection face 25. As explained above, this layer has the main function of limiting or even eliminating light losses due to the refraction of light at the level of the waveguide surface and the absorption of light by the materials in contact with the guide surfaces 23, 24, 25 of the waveguide, i.e. the coating 6 and the first sheet of glass 1.
La figure 3 montre un autre mode de réalisation, analogue à celui de la figure 2, mais où la couche réfléchissante 32 est présente uniquement au niveau de la deuxième face principale de guidage 24 et de la face de renvoi 25. Au niveau de la première face principale de guidage 23, elle est remplacée par une couche d'air 33. L'épaisseur de cette couche d'air 33, c'est-à-dire l'écartement entre la première face principale de guidage 23 du guide d'onde et la première face principale 11 de la première feuille de verre 1, est déterminée et assurée par des écarteurs 34 qui peuvent également avoir une fonction de fixation du guide d'onde au vitrage.  FIG. 3 shows another embodiment, similar to that of FIG. 2, but where the reflective layer 32 is present only at the level of the second main guiding face 24 and of the deflection face 25. At the level of the first main guiding face 23, it is replaced by an air layer 33. The thickness of this air layer 33, that is to say the spacing between the first main guide face 23 of the guide of wave and the first main face 11 of the first glass sheet 1, is determined and provided by spacers 34 which may also have a function of fixing the waveguide glazing.
La figure 4 illustre un mode de réalisation du vitrage selon la présente invention où la première partie plate du guide d'onde a une forme « en créneaux », avec des parties saillantes 29, ici au nombre de cinq. Le découpage en créneaux se traduit par la création d'une pluralité de faces d'extrémité d'entrée de la lumière aux sommets 28a des parties saillantes 29 et dans les creux 28b entre les parties saillantes. Trois diodes électroluminescentes 3 sont placées dans chacun des quatre creux entre les cinq parties saillantes 29, leur face émettrice 31 étant en regard des faces d'extrémités 28b d'entrée de la lumière. Les parties saillantes 29 sont couvertes en partie par un adhésif 35 permettant de fixer le guide d'onde 2 à la carrosserie du véhicule (non représentée).  FIG. 4 illustrates an embodiment of the glazing unit according to the present invention in which the first flat part of the waveguide has a "crenellated" shape, with projecting portions 29, here five in number. Slot cutting results in the creation of a plurality of input end faces of light at the apices 28a of the projecting portions 29 and in the recesses 28b between the protruding portions. Three light-emitting diodes 3 are placed in each of the four cavities between the five projecting portions 29, their emitting face 31 being opposite to the input end faces 28b of the light. The projections 29 are covered in part by an adhesive 35 for attaching the waveguide 2 to the vehicle body (not shown).
Le mode de réalisation représenté à la figure 5 diffère de celui de la figure 4 principalement par le fait que des sources lumineuses 3 sont placées aux sommets 28a des parties saillantes. Un ruban de colle 36, s'étend parallèlement au bord de la première feuille de verre 1 sur l'ensemble des parties saillantes 29. Il fixe le guide d'onde 2 à la première feuille de verre 1 et / ou à la carrosserie du véhicule (non représentée). Enfin, la figure 6 montre une vue générale en perspective partielle du vitrage éclairant de la présente invention, avec ses principaux éléments que sont la première feuille de verre 1, la deuxième feuille de verre 4 d'une taille plus importante que la première feuille de verre 1 et collée à celle-ci au moyen d'un film intercalaire (non représenté). La première partie plate du guide d'onde 2, entre les faces principales de guidage 23, 24, s'appuie contre la première feuille de verre 1, tandis que la face de renvoi 25 s'appuie, avec sa partie plane 26, sur la deuxième feuille de verre 4 dans la partie où celle-ci s'étend au-delà de la première feuille de verre. L'élément d'encapsulation 6 enrobe partiellement le guide d'onde 2 et la deuxième feuille de verre 4. Les diodes électroluminescentes 3, par contre, ne sont pas couvertes par l'encapsulation 6 et restent ainsi accessibles en vue d'un éventuel remplacement. Elles sont avantageusement couvertes d'un cache ou d'une protection amovible (non représenté) The embodiment shown in FIG. 5 differs from that of FIG. 4 mainly in that light sources 3 are placed at the vertices 28a of the projecting parts. An adhesive tape 36 extends parallel to the edge of the first glass sheet 1 on all the projections 29. It fixes the waveguide 2 to the first glass sheet 1 and / or the body of the glass. vehicle (not shown). Finally, FIG. 6 shows a general partial perspective view of the illuminating glazing unit of the present invention, with its main elements being the first glass sheet 1, the second glass sheet 4 of larger size than the first sheet of glass. 1 and glued to it by means of an interlayer film (not shown). The first flat part of the waveguide 2, between the main guide faces 23, 24, bears against the first glass sheet 1, while the return face 25 bears, with its flat part 26, on the second sheet of glass 4 in the part where it extends beyond the first sheet of glass. The encapsulation element 6 partially coats the waveguide 2 and the second glass sheet 4. The light-emitting diodes 3, on the other hand, are not covered by the encapsulation 6 and thus remain accessible for a possible replacement. They are advantageously covered with a cover or a removable cover (not shown)
Enfin, un élément d'extraction de la lumière 37 est appliqué sur la première face principale de la première feuille 1 et diffusera la lumière extraite de la première feuille de verre vers l'intérieur du véhicule.  Finally, a light extracting element 37 is applied to the first major face of the first sheet 1 and will diffuse the light extracted from the first sheet of glass towards the interior of the vehicle.

Claims

REVENDICATIONS
1. Vitrage de véhicule éclairant, comprenant 1. Glazing vehicle window, comprising
une première feuille (1), en verre minéral ou organique, avec une première face principale (11), une deuxième face principale (12) et une tranche (13),  a first sheet (1) made of mineral or organic glass with a first main face (11), a second main face (12) and a wafer (13),
au moins un guide d'onde (2) avec  at least one waveguide (2) with
- au moins une première face d'extrémité (21) d'entrée de la lumière, at least one first end face (21) for entering the light,
- au moins une deuxième face d'extrémité (22) de sortie de la lumière en regard de la tranche (13) de la première feuille (1), at least one second exit end face (22) facing the edge (13) of the first sheet (1),
- une première face principale de guidage (23),  a first main guide face (23),
- une deuxième face principale de guidage (24), et  a second main guide face (24), and
- une face de renvoi (25) de la lumière reliant la deuxième face principale de guidage (24) à la deuxième face d'extrémité (22) de sortie de la lumière, et conçue de manière à modifier la direction principale de propagation de la lumière d'un angle au moins égal à 90°, et  a deflection face (25) of the light connecting the second main guiding face (24) to the second exit end face (22) of the light, and designed so as to modify the main direction of propagation of the light; light at an angle of at least 90 °, and
une ou plusieurs sources lumineuses (3) comportant chacune une face émettrice (31) en regard de la face d'extrémité (21) d'entrée de la lumière, un ou plusieurs éléments d'extraction de la lumière (37), et  one or more light sources (3) each having an emitter face (31) facing the light input end face (21), one or more light extraction elements (37), and
au moins un élément d'encapsulation (6).  at least one encapsulation element (6).
2. Vitrage de véhicule éclairant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première face principale de guidage (23) est sensiblement parallèle à la deuxième face principale de guidage (24).  2. illuminating vehicle window according to claim 1, characterized in that the first main guide face (23) is substantially parallel to the second main guide face (24).
3. Vitrage de véhicule éclairant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la face de renvoi (25) est conçue de manière à modifier la direction principale de propagation de la lumière d'un angle égal à environ 180°.  Illuminating vehicle glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the deflection face (25) is designed to change the main direction of propagation of the light by an angle of about 180 °.
4. Vitrage de véhicule éclairant selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la face de renvoi (25) de la lumière comporte au moins une partie courbe ou un ensemble de facettes.  4. illuminating vehicle glazing according to claim 3, characterized in that the return face (25) of the light comprises at least one curved portion or a set of facets.
5. Vitrage de véhicule éclairant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première face principale de guidage (23) du guide d'onde est séparée de la première face principale (11) de la première feuille (1) par une couche réfléchissante, de préférence une couche métallique, ou par une couche à faible indice de réfraction constituée d'une matière organique ou minérale ayant un indice de réfraction inférieur d'au moins 0,1 unité à l'indice de réfraction du matériau formant le guide d'onde. 5. illuminating vehicle glazing according to any one of the preceding claims, characterized in that the first main guide face (23) of the waveguide is separated from the first main face (11) of the first sheet (1) by a reflective layer, preferably a metal layer, or a low refractive index layer of an organic or inorganic material having a refractive index of at least 0, 1 unit at the refractive index of the material forming the waveguide.
Vitrage de véhicule éclairant selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la couche à faible indice de réfraction est une couche d'air.  Illuminating vehicle glazing according to claim 5, characterized in that the low refractive index layer is an air layer.
Vitrage de véhicule éclairant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins une partie des faces principales de guidage (23, 24) et/ou de la face de renvoi (25) est couverte d'une couche réfléchissante (32), de préférence une couche métallique. Illuminating vehicle glazing according to one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of the main guide faces (23, 24) and / or the deflection face (25) is covered with a layer reflective material (32), preferably a metal layer.
Vitrage de véhicule éclairant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie du guide d'onde définie par les première et deuxième faces de guidage (23, 24) a une forme en créneaux avec une pluralité de faces d'extrémité d'entrée de la lumière aux sommets (28a) des parties saillantes (29) et/ou dans les creux (28b) entre les parties saillantes.  Illuminating vehicle glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the portion of the waveguide defined by the first and second guide faces (23, 24) has a crenellated form with a plurality of light-entry end at the peaks (28a) of the projecting portions (29) and / or in the recesses (28b) between the projecting portions.
Vitrage de véhicule éclairant selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les faces émettrices des sources lumineuses sont en regard des faces d'extrémité d'entrée de la lumière aux sommets (28a) ou en regard des faces d'extrémité d'entrée de la lumière dans les creux (28b), ou en regard de ces deux types de faces d'extrémités (28a, 28b).  Glazing vehicle glazing according to claim 8, characterized in that the emitting faces of the light sources are opposite the input end faces of the light at the vertices (28a) or facing the input end faces light in the recesses (28b), or opposite these two types of end faces (28a, 28b).
Vitrage de véhicule éclairant selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les faces émettrices des sources lumineuses sont situées en regard des faces d'extrémité d'entrée de la lumière dans les creux (28b) et que le guide d'onde est fixé à la première feuille (1) et/ou à la carrosserie du véhicule (30) au niveau des parties saillantes (29) des créneaux. Illuminating vehicle glazing according to claim 9, characterized in that the emitting faces of the light sources are located facing the entrance end faces of the light in the recesses (28b) and the waveguide is fixed to the first sheet (1) and / or the vehicle body (30) at the projecting portions (29) of the crenellations.
Vitrage de véhicule éclairant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une deuxième feuille (4), en verre organique ou minéral, collée à la première feuille (1) au moyen d'un film intercalaire (5), la deuxième feuille (4) s'étendant de préférence au-delà de la surface de renvoi (25) de la lumière. Vitrage de véhicule éclairant selon la revendication 11, caractérisé par le fait que l'élément d'encapsulation (6) est en contact au moins avec la deuxième face principale de guidage (24) et avec la surface de renvoi (25) de la lumière, et éventuellement aussi avec la première feuille (1). Vitrage de véhicule éclairant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face de renvoi (25) de la lumière est une surface courbe ou comporte une surface courbe ayant un rayon de courbure sensiblement égal à l'épaisseur du guide d'onde (2). Vitrage de véhicule éclairant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les sources lumineuses ne sont pas fixées sur le vitrage éclairant lui-même. Glazing vehicle glazing according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a second sheet (4) made of organic or mineral glass, adhered to the first sheet (1) by means of a film interlayer (5), the second sheet (4) extending preferably beyond the deflection surface (25) of the light. Illuminating vehicle glazing according to claim 11, characterized in that the encapsulating element (6) is in contact with at least the second main guide face (24) and the light return surface (25). , and possibly also with the first sheet (1). Illuminating vehicle glazing according to any one of the preceding claims, characterized in that the deflection face (25) of the light is a curved surface or has a curved surface having a radius of curvature substantially equal to the thickness of the guide wave (2). Illuminating vehicle glazing according to any one of the preceding claims, characterized in that the light sources are not fixed on the illuminating glazing itself.
Véhicule comportant au moins un vitrage éclairant selon l'une quelconque des revendications précédentes.  Vehicle comprising at least one illuminating glazing unit according to any one of the preceding claims.
PCT/FR2012/052060 2011-09-29 2012-09-14 Illuminating glazing unit WO2013079832A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158720 2011-09-29
FR1158720A FR2980833A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 GLAZING LIGHTING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013079832A1 true WO2013079832A1 (en) 2013-06-06

Family

ID=47022972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/052060 WO2013079832A1 (en) 2011-09-29 2012-09-14 Illuminating glazing unit

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2980833A1 (en)
WO (1) WO2013079832A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015193745A1 (en) 2014-06-19 2015-12-23 Agp America S.A. Panoramic extended windshield with integrated non-moving blind
CN109466435A (en) * 2017-09-08 2019-03-15 大众汽车有限公司 Lighting device for vehicle
US10434846B2 (en) 2015-09-07 2019-10-08 Sabic Global Technologies B.V. Surfaces of plastic glazing of tailgates
FR3084355A1 (en) 2018-07-27 2020-01-31 Saint-Gobain Glass France ENAMELLED SUBSTRATE, AUTOMOTIVE LIGHT GLASS DEVICE WITH SUCH SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE.
US10597097B2 (en) 2015-09-07 2020-03-24 Sabic Global Technologies B.V. Aerodynamic features of plastic glazing of tailgates
US10690314B2 (en) 2015-09-07 2020-06-23 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems of tailgates with plastic glazing
US11267173B2 (en) 2015-09-07 2022-03-08 Sabic Global Technologies B.V. Molding of plastic glazing of tailgates
US11466834B2 (en) 2015-11-23 2022-10-11 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems for windows having plastic glazing
FR3132520A1 (en) 2022-02-08 2023-08-11 Saint-Gobain Glass France ILLUMINABLE ENAMELLED SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE
FR3132521A1 (en) 2022-02-08 2023-08-11 Saint-Gobain Glass France ILLUMINABLE ENAMELLED SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2989041B1 (en) 2012-04-10 2014-12-05 Saint Gobain LIGHTING GLAZING FOR VEHICLE
FR3018742B1 (en) * 2014-03-19 2017-09-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa MOBILE LIGHTING PANEL AND LIGHTING OPENING ROOF SYSTEM
EP3882985A1 (en) * 2020-03-17 2021-09-22 Inalfa Roof Systems Group B.V. Assembly of a panel and at least one light device and open roof construction provided therewith
CN114435240B (en) * 2022-02-15 2024-04-16 福耀玻璃工业集团股份有限公司 Vehicle window assembly and vehicle
CN116123485A (en) * 2023-01-09 2023-05-16 福耀玻璃工业集团股份有限公司 Vehicle window panel, vehicle window panel assembly and vehicle

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04322204A (en) * 1991-04-23 1992-11-12 Sumitomo Chem Co Ltd Plane lighting device
WO2001090787A1 (en) 2000-05-23 2001-11-29 Saint-Gobain Glass France Diffusing coating
WO2002097324A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-05 Lumileds Lighting U.S., Llc Compact illumination system and display device
JP2003031016A (en) * 2001-07-10 2003-01-31 Minolta Co Ltd Planar lighting device and image display device
EP1491835A2 (en) * 2003-06-25 2004-12-29 Gemtron Corporation An illuminated shelf
WO2006128941A2 (en) 2005-06-02 2006-12-07 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Light for vehicle roofs
GB2443215A (en) * 2006-10-24 2008-04-30 Sharp Kk An illumination system having a light source and a light guide
WO2010122708A1 (en) * 2009-04-22 2010-10-28 エプソンイメージングデバイス株式会社 Backlight unit
WO2011092419A1 (en) 2010-01-26 2011-08-04 Saint-Gobain Glass France Luminous vehicle glazing and manufacture thereof

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04322204A (en) * 1991-04-23 1992-11-12 Sumitomo Chem Co Ltd Plane lighting device
WO2001090787A1 (en) 2000-05-23 2001-11-29 Saint-Gobain Glass France Diffusing coating
WO2002097324A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-05 Lumileds Lighting U.S., Llc Compact illumination system and display device
JP2003031016A (en) * 2001-07-10 2003-01-31 Minolta Co Ltd Planar lighting device and image display device
EP1491835A2 (en) * 2003-06-25 2004-12-29 Gemtron Corporation An illuminated shelf
WO2006128941A2 (en) 2005-06-02 2006-12-07 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Light for vehicle roofs
GB2443215A (en) * 2006-10-24 2008-04-30 Sharp Kk An illumination system having a light source and a light guide
WO2010122708A1 (en) * 2009-04-22 2010-10-28 エプソンイメージングデバイス株式会社 Backlight unit
US20120033447A1 (en) * 2009-04-22 2012-02-09 Sony Corporation Backlight unit
WO2011092419A1 (en) 2010-01-26 2011-08-04 Saint-Gobain Glass France Luminous vehicle glazing and manufacture thereof

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9365161B2 (en) 2014-06-19 2016-06-14 Mario Arturo Mannheim Astete Panoramic extended windshield with integrated non-moving blind
WO2015193745A1 (en) 2014-06-19 2015-12-23 Agp America S.A. Panoramic extended windshield with integrated non-moving blind
US11458709B2 (en) 2015-09-07 2022-10-04 Sabic Global Technologies B.V. Three shot plastic tailgate
US11845240B2 (en) 2015-09-07 2023-12-19 Sabic Global Technologies B.V. Three shot plastic tailgate
US10434846B2 (en) 2015-09-07 2019-10-08 Sabic Global Technologies B.V. Surfaces of plastic glazing of tailgates
US10597097B2 (en) 2015-09-07 2020-03-24 Sabic Global Technologies B.V. Aerodynamic features of plastic glazing of tailgates
US10690314B2 (en) 2015-09-07 2020-06-23 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems of tailgates with plastic glazing
US10717348B2 (en) 2015-09-07 2020-07-21 Sabic Global Technologies B.V. Surfaces of plastic glazing of tailgates
US10948152B2 (en) 2015-09-07 2021-03-16 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems of tailgates with plastic glazing
US11267173B2 (en) 2015-09-07 2022-03-08 Sabic Global Technologies B.V. Molding of plastic glazing of tailgates
US11466834B2 (en) 2015-11-23 2022-10-11 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems for windows having plastic glazing
US11766965B2 (en) 2015-11-23 2023-09-26 Sabic Global Technologies B.V. Illuminated graphic in an automotive plastic glazing
CN109466435B (en) * 2017-09-08 2022-09-20 大众汽车有限公司 Lighting device for vehicle
CN109466435A (en) * 2017-09-08 2019-03-15 大众汽车有限公司 Lighting device for vehicle
FR3084355A1 (en) 2018-07-27 2020-01-31 Saint-Gobain Glass France ENAMELLED SUBSTRATE, AUTOMOTIVE LIGHT GLASS DEVICE WITH SUCH SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE.
FR3132520A1 (en) 2022-02-08 2023-08-11 Saint-Gobain Glass France ILLUMINABLE ENAMELLED SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE
FR3132521A1 (en) 2022-02-08 2023-08-11 Saint-Gobain Glass France ILLUMINABLE ENAMELLED SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE
WO2023152445A1 (en) 2022-02-08 2023-08-17 Saint-Gobain Glass France Illuminable enamelled substrate and its manufacture
WO2023152444A1 (en) 2022-02-08 2023-08-17 Saint-Gobain Glass France Illuminable enamelled substrate and its manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2980833A1 (en) 2013-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013079832A1 (en) Illuminating glazing unit
EP3600884B1 (en) Illuminating glazing
FR3092048A1 (en) Linear lighting device
EP2737247B1 (en) Luminous multiple glazing unit for an item of furniture
EP2846996B1 (en) Illuminating glazing with incorporated deflector
EP2892719B1 (en) Illuminated glazing with printed lamination insert
EP2893252B1 (en) Illuminated glass panel
EP1613893B1 (en) Rear light, particularly a stop light for a motor vehicle
EP2737346B1 (en) Luminous glazing unit for vehicle, manufacture thereof
FR2937711A1 (en) ELECTROLUMINESCENT DIODE MODULE FOR VEHICLE, DIODE SUPPORT
FR2955530A1 (en) LUMINOUS VEHICLE GLAZING, MANUFACTURING
EP3717432B1 (en) Exterior light signalling vehicle glazing, vehicle comprising same, and manufacturing thereof
FR2966224A1 (en) Lighting or signaling device for production of luminous flux to e.g. indicate of motor vehicle, has guiding layer that is provided with reflection unit to direct rays of collimated beam toward guiding layer
WO2016001508A1 (en) Laminated glass panel with diodes on a plate with a reflector
FR2738052A1 (en) PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN INFRARED FILTER
EP2302292A1 (en) Optical module with folder formed by a transparent material/air dioptre
WO2023242300A1 (en) Glazed assembly for a motor vehicle, and associated manufacturing method
EP4061629A1 (en) Laminated glazing for a light aerial vehicle, heating over a portion of the surface thereof
FR2989151A1 (en) Luminary, has screen interposed at opposite sides between film and front face and extended from peripheral edge of front face opposite to maximum width for covering recesses formed at edge of side surface
EP4330040A1 (en) Assembly for a vehicle, the assembly comprising a light-emitting diode module and a support plate, and method for assembling such an assembly

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12773038

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12773038

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1