WO2009092449A1 - Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp - Google Patents

Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp Download PDF

Info

Publication number
WO2009092449A1
WO2009092449A1 PCT/EP2008/050813 EP2008050813W WO2009092449A1 WO 2009092449 A1 WO2009092449 A1 WO 2009092449A1 EP 2008050813 W EP2008050813 W EP 2008050813W WO 2009092449 A1 WO2009092449 A1 WO 2009092449A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
time
lamp
pressure discharge
discharge lamp
predetermined
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/050813
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim MÜHLSCHLEGEL
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority to PCT/EP2008/050813 priority Critical patent/WO2009092449A1/en
Publication of WO2009092449A1 publication Critical patent/WO2009092449A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/292—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2928—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the lamp against abnormal operating conditions

Definitions

  • the invention relates to a method for improving the starting characteristics of a high-pressure discharge lamp and of an operating device which carries out this method.
  • the solution of the object with respect to the method is carried out according to the invention with a method for improving the starting characteristics of a high-pressure discharge lamp, in which the high-pressure discharge lamp after a predetermined first time (t c ) after switching off again for a predetermined second time (t s ) is started.
  • the object is achieved with respect to the operating device according to the invention with an operating device for Star ⁇ th and operating a high-pressure discharge lamp, wherein the operating device executes the above method.
  • the predetermined first time (t c ) is so bemes ⁇ sen that after switching off the lamp, the vast majority of the filling within the first period (t c ) is condensed on the lamp electrode.
  • the time range for the predetermined first time is between 10s and 15min, more preferably between 5min and 10min, and the time range for the predetermined second time is between lms and 500ms.
  • the Hoch horrentla ⁇ tion lamp after the predetermined first time (t c ) after the shutdown again several times for the predetermined two ⁇ th time (t s ) started.
  • the high ⁇ discharge lamp after the predetermined first time (t c ) after switching off again several times for different predetermined times (ti .. x ) are started. With these measures, the unwanted condensation of the filling on the electrodes of the high-pressure discharge lamp can be avoided even in difficult conditions.
  • the loading drive device ⁇ the shortened time t c using a thermi ⁇ rule model of the lamp (heat capacity of the lamp with heating curve and the cooling curve) calculated.
  • the energy for starting the high-pressure discharge lamp once or several times is preferably stored in a buffer in the operating device.
  • the buffer is preferably a capacitor. This measure offers the advantage of cost savings, since a capacitor already present in the operating device can be used as an energy store.
  • the buffer can also be an accumulator. For operating devices, which are ⁇ closed due to eg an operation on a lighting system permanently to a supply network, it is advantageous if the energy for one or more times starting the high pressure discharge lamp is obtained from this grid. This has the Advantage that the energy available to the operating device ⁇ de energy is not limited.
  • FIG. 1 A flowchart of an inventive
  • FIG. 2 A graph illustrating lamp operation over time using the method of the invention.
  • FIG. 3 is a graph illustrating the luminous flux of a lamp after the start in application of the method according ⁇ proper.
  • FIG. 4 A graph illustrating the luminous flux of a lamp after starting using a prior art method.
  • FIG. 4 shows the profile of the luminous flux 14 of a high pressure discharge lamp over time using a Be ⁇ driving apparatus according to the prior art.
  • the high-pressure Charge lamp is ignited at time ti. This shows a significant decline in the luminous flux 14 during the delay time t v . This results from the condensate on the electrode, which hinders the establishment of a gas discharge.
  • the electrodes cool more quickly, and the filling of the burner thereby condenses mainly on the electrodes.
  • the filling condensed out on the electrodes is then abruptly atomized very finely. This will cause the lamp to emit virtually no light for a while after being turned on, which of course is undesirable.
  • FIG. 1 shows a flow diagram of the invention shown SEN method.
  • the high-pressure discharge lamp is operated in the usual way.
  • the operating unit remembers currency ⁇ rend the regular operation, the current cycle of the high pressure discharge lamp. If this is switched off, a first time t c is calculated on the basis of the duration of the preceding operation, for which the high-pressure discharge lamp remains switched off. The time is dependent on the current temperature of the lamp burner, which can be determined over the duration of the previous operation and the thermal inertia of the lamp.
  • the lamp cools down. Due to the thermal conductivity of the lamp electrodes cool much faster than the burner vessel, so that the Fül ⁇ ment of the burner precipitates as condensate on the lamp electrodes.
  • the condensate on the electrodes is instantaneously atomized and considerably impedes the light output of the lamp.
  • the lamp is restarted after the waiting time t c and put into operation for a predetermined time t s .
  • the electrode is heated again, so that the vaporized condensate is no longer reflected on the Elektro ⁇ de, since it is now hotter than the burner vessel comprising the electrodes that can not heat significantly in this short period of operation.
  • the burner filling condenses in the further course, especially on the walls of the burner.
  • the lamp can now remain switched off. If it is restarted, the light output after ignition due to the condensate ⁇ free lamp electrodes is significantly increased.
  • the operating device has a lamp start counter, which is increased by one each time it is put into operation for a predetermined time t s . Between the lamp starts, the lamp remains switched off again for a predetermined third time t w . If the vorgese ⁇ hene number of lamp starts reached, the light remains switched off completely.
  • Fig. 2 shows a graph illustrating the lamp operation over time of the method according to the invention.
  • the ⁇ se diagram illustrates an example the wise approach ⁇ the method. In the diagram, only a distinction is made between 'lamp switched on' and 'lamp switched off'. If the burning lamp at time t 0 is turned off, it remains so for the Time duration t c . It is then briefly switched on again for the duration t s . After switching off again, the operating device waits for a time t w . Then, the lamp is restarted and operated for the time t s . This is repeated again, then the high pressure discharge lamp remains switched off.
  • ⁇ peated turning the lamp on the condensate Lam ⁇ penbrenner is displaced from the electrodes to the walls of the lamp vessel, which results in better emergency light output at the next lamp start has resulted.
  • the lamp is operated instead of a fixed second time period t s for a plurality of different second time periods ti ..x .
  • This has the advantage that the condensation currents can be optimally steered in difficult high-pressure discharge lamps and difficult installation situations of high-pressure discharge lamps.
  • FIG. 3 shows the profile of the luminous flux 12 of a high pressure discharge lamp over time, that is with a Be ⁇ operating device by the inventive process plants.
  • the high-pressure discharge lamp is ignited. It is easy to see that a considerable portion of the luminous flux 12 is already available directly after ignition.
  • this luminous flux 12 forms a plateau, ie it remains the same. This is due primarily, therefore, that the masters ⁇ te energy is used shortly after the ignition for the heating of the lamp electrodes and the burner, and there ⁇ ago is little energy for the discharge is available. Only after this delay time t v , most of the energy flows into the discharge, which is reflected in a large increase in the luminous flux 12.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for improving the starting properties of a high-pressure discharge lamp, wherein said high-pressure discharge lamp, after a predetermined first time span after the shutdown, is operated again for a predetermined second time span. The invention also relates to an operating device which operates according to said method.

Description

Be s ehre ibung Confession
[1] Verfahren und Betriebsgerät zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe .[1] Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp.
Technisches GebietTechnical area
[2] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zu Verbesserung der Starteigenschaften einer Hochdruckentladungslampe und von einem Betriebsgerät das dieses Verfahren ausführt.[2] The invention relates to a method for improving the starting characteristics of a high-pressure discharge lamp and of an operating device which carries out this method.
Stand der TechnikState of the art
[3] Aus der US2007/0126371 Al ist ein Verfahren und ein Betriebsgerät bekannt, das nach dem Abschalten einer Hochdruckentladungslampe, im folgenden auch , Lampe' ge¬ nannt, in regelmäßigen Abständen Zündpulse an die Lampe anlegt. Die Zündpulse dienen der kontinuierlichen Ionisa¬ tion der Brennerfüllung. Durch die Ionisation wird die Etablierung einer Gasentladung erleichtert, somit wird die Zündspannung der Lampe im heißen Zustand deutlich verringert. Die Zündspannung einer Lampe korreliert je¬ doch nicht mit ihrer Eigenschaft, sofort nach der Zündung eine genügend große Menge an Licht abzugeben.[3] From US2007 / 0126371 Al a method and an operating device is known which, ge ¬ Nannt which applies after the switching off of a high pressure discharge lamp, also in the following air 'at regular intervals ignition pulses to the lamp. The ignition pulses are used for continuous Ionisa ¬ tion of the internal fulfillment. The ionization facilitates the establishment of a gas discharge, thus significantly reducing the ignition voltage of the lamp when hot. The ignition of a lamp correlates per ¬ but not with their capacity to deliver a sufficient amount of light immediately after ignition.
[4] Ein Verfahren, das die Sofortlichteigenschaften ei- ner Hochdruckentladungslampe beim Starten verbessert, ist bisher nicht bekannt.[4] A method which improves the instantaneous light characteristics of a high-pressure discharge lamp at the time of starting is not yet known.
Aufgabetask
[5] Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu Verbesserung der Starteigenschaften einer Hochdruckentla- dungslampe bereitzustellen, das mit einfachen Mitteln in ein Betriebsgerät implementiert werden kann. [6] Es ist ebenfalls Aufgabe der Erfindung, ein Be¬ triebsgerät anzugeben, das durch Anwendung des Verfahrens bessere Sofortlichteigenschaften für eine Hochdruckentladungslampe aufweist.[5] It is an object of the invention to provide a method for improving the starting characteristics of a high-pressure discharge lamp, which can be implemented with simple means in an operating device. [6] It is also an object of the invention to provide a Be ¬ operating device, which has better instant lighting properties for a high-pressure discharge lamp by using the method.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
[7] Die Lösung der Aufgabe bezüglich des Verfahrens erfolgt erfindungsgemäß mit einem Verfahren zu Verbesserung der Starteigenschaften einer Hochdruckentladungslampe, bei dem die Hochdruckentladungslampe nach einer vorbe- stimmten ersten Zeit (tc) nach dem Abschalten erneut für eine vorbestimmte zweite Zeit (ts) gestartet wird.The solution of the object with respect to the method is carried out according to the invention with a method for improving the starting characteristics of a high-pressure discharge lamp, in which the high-pressure discharge lamp after a predetermined first time (t c ) after switching off again for a predetermined second time (t s ) is started.
[8] Die Lösung der Aufgabe bezüglich des Betriebsgerätes erfolgt erfindungsgemäß mit einem Betriebsgerät zum Star¬ ten und Betreiben einer Hochdruckentladungslampe, wobei das Betriebsgerät das oben genannte Verfahren ausführt.The object is achieved with respect to the operating device according to the invention with an operating device for Star ¬ th and operating a high-pressure discharge lamp, wherein the operating device executes the above method.
[9] Dabei ist die vorbestimmte erste Zeit (tc) so bemes¬ sen, dass nach Ausschalten der Lampe der überwiegende Teil der Füllung innerhalb der ersten Zeitspanne (tc) auf der Lampenelektrode kondensiert ist.In this case, the predetermined first time (t c ) is so bemes ¬ sen that after switching off the lamp, the vast majority of the filling within the first period (t c ) is condensed on the lamp electrode.
[10] Bevorzugt liegt der Zeitbereich für die vorbestimmte erste Zeit zwischen 10s und 15min, besonders bevorzugt zwischen 5min und 10min, und der Zeitbereich für die vorbestimmte zweite Zeit zwischen lms und 500ms. Durch diese Kombination kann eine unerwünschte Kondensation der Fül- lung auf den Elektroden beim Abkühlen der Hochdruckentladungslampe nach der zweiten Zeit am besten vermieden werden .[10] Preferably, the time range for the predetermined first time is between 10s and 15min, more preferably between 5min and 10min, and the time range for the predetermined second time is between lms and 500ms. By this combination, undesired condensation of the filling on the electrodes during cooling of the high-pressure discharge lamp after the second time can best be avoided.
[11] Bei einer Ausführungsform wird die Hochdruckentla¬ dungslampe nach der vorbestimmten ersten Zeit (tc) nach dem Abschalten erneut mehrmals für die vorbestimmte zwei¬ te Zeit (ts) gestartet. Unter Umständen kann die Hoch¬ druckentladungslampe nach der vorbestimmten ersten Zeit (tc) nach dem Abschalten erneut mehrmals für verschiedene vorbestimmte Zeiten (ti..x) gestartet werden. Mit diesen Maßnahmen kann die nicht gewünschte Kondensation der Füllung auf den Elektroden der Hochdruckentladungslampe auch bei schwierigen Verhältnissen vermieden werden.[11] In one embodiment, the Hochdruckentla ¬ tion lamp after the predetermined first time (t c ) after the shutdown again several times for the predetermined two ¬ th time (t s ) started. Under certain circumstances, the high ¬ discharge lamp after the predetermined first time (t c ) after switching off again several times for different predetermined times (ti .. x ) are started. With these measures, the unwanted condensation of the filling on the electrodes of the high-pressure discharge lamp can be avoided even in difficult conditions.
[12] Zur Bestimmung der ersten Zeit wird die vorhergehen- de Betriebsdauer der Hochdruckentladungslampe herangezo¬ gen. Bei kurzer Betriebsdauer der Lampe erreicht das Brennergefäß nicht die Temperatur, die es bei Dauerbe¬ trieb erreicht. Entsprechend verkürzt sich die Zeit bis zur Kondensation der Füllung. Somit verkürzt sich auch die vorbestimmte Zeit tc. Beispielsweise kann das Be¬ triebsgerät die verkürzte Zeit tc anhand eines thermi¬ schen Modells der Lampe (Wärmekapazität der Lampe mit Aufheizkurve und Abkühlkurve) berechnen.[12] To determine the first time the vorhergehen- de service life of the high pressure discharge lamp is herangezo ¬ gen. In short operating time of the lamp, the arc tube does not reach the temperature reached it at Dauerbe ¬ drove. Accordingly, the time to condensation of the filling is shortened. Thus, the predetermined time t c is also shortened. For example, the loading drive device ¬ the shortened time t c using a thermi ¬ rule model of the lamp (heat capacity of the lamp with heating curve and the cooling curve) calculated.
[13] Die Energie zum ein- oder mehrmaligen Starten der Hochdruckentladungslampe wird dabei vorzugsweise in einem Zwischenspeicher im Betriebsgerät gespeichert. Dabei ist der Zwischenspeicher vorzugsweise ein Kondensator. Diese Maßnahme bietet den Vorteil der Kostenersparnis, da ein im Betriebsgerät ohnehin schon vorhandener Kondensator als Energiespeicher verwendet werden kann. Der Zwischenspeicher kann dabei aber auch ein Akkumulator sein. Für Betriebsgeräte, die aufgrund von z.B. einem Betrieb an einer Lichtanlage permanent an ein Versorgungsnetz ange¬ schlossen sind, ist es von Vorteil, wenn die Energie zum ein- oder mehrmaligen Starten der Hochdruckentladungslampe aus diesem Versorgungsnetz bezogen wird. Dies hat den Vorteil, dass die dem Betriebsgerät zur Verfügung stehen¬ de Energie nicht begrenzt ist.[13] The energy for starting the high-pressure discharge lamp once or several times is preferably stored in a buffer in the operating device. In this case, the buffer is preferably a capacitor. This measure offers the advantage of cost savings, since a capacitor already present in the operating device can be used as an energy store. The buffer can also be an accumulator. For operating devices, which are ¬ closed due to eg an operation on a lighting system permanently to a supply network, it is advantageous if the energy for one or more times starting the high pressure discharge lamp is obtained from this grid. This has the Advantage that the energy available to the operating device ¬ de energy is not limited.
[14] Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestal¬ tungen des erfindungsgemäßen Verfahrens und des erfin- dungsgemäßen Betriebsgerätes ergeben sich aus weiteren abhängigen Ansprüchen und aus der folgenden Beschreibung.Further advantageous developments and Ausgestal ¬ tions of the method according to the invention and the inventive operating device result from further dependent claims and from the following description.
Kurze Beschreibung der Zeichnung (en)Short description of the drawing (s)
[15] Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausfüh¬ rungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:[15] The invention is explained below with reference to exporting ¬ approximately examples. Show it:
[16] Fig. 1 Ein Ablaufdiagramm eines erfindungsgemäßen[16] Fig. 1 A flowchart of an inventive
Verfahrens zum Betreiben einer Hochdruckent¬ ladungslampe .Method of operating a high-pressure discharge lamp.
[17] Fig. 2 Eine Grafik, die den Lampenbetrieb über der Zeit bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens darstellt.[17] Fig. 2 A graph illustrating lamp operation over time using the method of the invention.
[18] Fig. 3 Eine Grafik, die den Lichtstrom einer Lampe nach dem Start bei Anwendung des erfindungs¬ gemäßen Verfahrens darstellt.[18] FIG. 3 is a graph illustrating the luminous flux of a lamp after the start in application of the method according ¬ proper.
[19] Fig. 4 Eine Grafik, die den Lichtstrom einer Lampe nach dem Start bei Anwendung eines Verfahrens nach dem Stand der Technik darstellt.[19] Fig. 4 A graph illustrating the luminous flux of a lamp after starting using a prior art method.
Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
[20] Fig. 4 zeigt den Verlauf des Lichtstroms 14 einer Hochdruckentladungslampe über der Zeit mit einem Be¬ triebsgerät nach dem Stand der Technik. Die Hochdruckent- ladungslampe wird zum Zeitpunkt ti gezündet. Hier zeigt sich ein deutlicher Einbruch des Lichtstroms 14 während der Verzögerungszeit tv. Dieser rührt aus dem Kondensat auf der Elektrode her, das die Etablierung einer Gasent- ladung behindert. Beim Abkühlen der Hochdruckentladungs¬ lampe kühlen die Elektroden schneller ab, und die Füllung des Brenners kondensiert dadurch hauptsächlich auf den Elektroden. Beim nächsten Zünden der Hochdruckentladungslampe wird die auf den Elektroden auskondensierte Füllung dann schlagartig sehr fein zerstäubt. Dies bewirkt, dass die Lampe nach dem Einschalten eine Zeitlang praktisch kein Licht abgibt, was natürlich unerwünscht ist.[20] FIG. 4 shows the profile of the luminous flux 14 of a high pressure discharge lamp over time using a Be ¬ driving apparatus according to the prior art. The high-pressure Charge lamp is ignited at time ti. This shows a significant decline in the luminous flux 14 during the delay time t v . This results from the condensate on the electrode, which hinders the establishment of a gas discharge. During cooling of the high-pressure discharge lamp, the electrodes cool more quickly, and the filling of the burner thereby condenses mainly on the electrodes. The next time the high-pressure discharge lamp is ignited, the filling condensed out on the electrodes is then abruptly atomized very finely. This will cause the lamp to emit virtually no light for a while after being turned on, which of course is undesirable.
[21] Fig. 1 zeigt ein Ablaufdiagramm des erfindungsgemä¬ ßen Verfahrens. Die Hochdruckentladungslampe wird in üb- licher Weise betrieben. Das Betriebsgerät merkt sich wäh¬ rend des regulären Betriebes die aktuelle Einschaltdauer der Hochdruckentladungslampe. Wird diese abgeschaltet, so wird anhand der Dauer des vorhergehenden Betriebs eine erste Zeit tc berechnet, für die die Hochdruckentladungs- lampe ausgeschaltet bleibt. Die Zeit ist abhängig von der aktuellen Temperatur des Lampenbrenners, die über die Dauer des vorhergehenden Betriebs und der thermischen Trägheit der Lampe ermittelt werden kann. Während der Wartezeit kühlt die Lampe ab. Aufgrund der thermischen Leitfähigkeit kühlen die Lampenelektroden deutlich schneller ab als das Brennergefäß, so dass sich die Fül¬ lung des Brenners als Kondensat auf den Lampenelektroden niederschlägt. Bei einem Neustart der Lampe wird das auf den Elektroden befindliche Kondensat blitzartig zerstäubt und behindert die Lichtabgabe der Lampe beträchtlich. [22] Um diesen unerwünschten Zustand zu beseitigen, wird die Lampe nach der Wartezeit tc erneut gestartet und für eine vorbestimmte Zeit ts in Betrieb genommen. Durch die¬ se Maßnahme wird die Elektrode erneut aufgeheizt, so dass das sich verdampfte Kondensat nicht mehr auf der Elektro¬ de niederschlägt, da sie nun heißer ist als das die Elektroden umfassende Brennergefäß, dass sich in dieser kurzen Betriebszeit nicht wesentlich erwärmen kann. Somit kondensiert die Brennerfüllung im weiteren Verlauf vor allem an den Wandungen des Brenners. Die Lampe kann nun abgeschaltet bleiben. Wird sie erneut gestartet, so ist die Lichtabgabe nach der Zündung aufgrund der kondensat¬ freien Lampenelektroden deutlich erhöht.[21] FIG. 1 shows a flow diagram of the invention shown SEN method. The high-pressure discharge lamp is operated in the usual way. The operating unit remembers currency ¬ rend the regular operation, the current cycle of the high pressure discharge lamp. If this is switched off, a first time t c is calculated on the basis of the duration of the preceding operation, for which the high-pressure discharge lamp remains switched off. The time is dependent on the current temperature of the lamp burner, which can be determined over the duration of the previous operation and the thermal inertia of the lamp. During the waiting period, the lamp cools down. Due to the thermal conductivity of the lamp electrodes cool much faster than the burner vessel, so that the Fül ¬ ment of the burner precipitates as condensate on the lamp electrodes. When the lamp is restarted, the condensate on the electrodes is instantaneously atomized and considerably impedes the light output of the lamp. [22] In order to eliminate this undesirable condition, the lamp is restarted after the waiting time t c and put into operation for a predetermined time t s . By ¬ se measure the electrode is heated again, so that the vaporized condensate is no longer reflected on the Elektro ¬ de, since it is now hotter than the burner vessel comprising the electrodes that can not heat significantly in this short period of operation. Thus, the burner filling condenses in the further course, especially on the walls of the burner. The lamp can now remain switched off. If it is restarted, the light output after ignition due to the condensate ¬ free lamp electrodes is significantly increased.
[23] Bei manchen Hochdruckentladungslampen oder bei schwierigen Einbauverhältnissen der Hochdruckentladungslampe kann es erforderlich sein, dass die Inbetriebnahme der Hochdruckentladungslampe ein- oder mehrere Male wie¬ derholt werden muss. Dazu weist das Betriebsgerät einen Lampenstartzähler auf, der bei jeder Inbetriebnahme für eine vorbestimmte Zeit ts um eins erhöht wird. Zwischen den Lampenstarts bleibt die Lampe wiederum für eine vor¬ bestimmte dritte Zeit tw ausgeschaltet. Ist die vorgese¬ hene Anzahl der Lampenstarts erreicht, bleibt die Lampe ganz abgeschaltet.[23] In some high-pressure discharge lamps or in difficult installation conditions of the high pressure discharge lamp, it may be necessary for the commissioning of the high pressure discharge lamp one or more times as ¬ must be repeated. For this purpose, the operating device has a lamp start counter, which is increased by one each time it is put into operation for a predetermined time t s . Between the lamp starts, the lamp remains switched off again for a predetermined third time t w . If the vorgese ¬ hene number of lamp starts reached, the light remains switched off completely.
[24] Fig. 2 zeigt eine Grafik, die den Lampenbetrieb über der Zeit des erfindungsgemäßen Verfahrens darstellt. Die¬ se Grafik verdeutlicht an einem Beispiel die Vorgehens¬ weise des erfindungsgemäßen Verfahrens. In der Grafik wird nur zwischen , Lampe eingeschaltet' und , Lampe ausge- schaltet' unterschieden. Wird die brennende Lampe zum Zeitpunkt t0 abgeschaltet, so bleibt sie dies für die Zeitdauer tc. Daraufhin wird sie kurz, für die Zeitdauer ts wieder eingeschaltet. Nach dem erneuten abschalten wartet das Betriebsgerät für eine Zeitspanne tw. Dann wird die Lampe erneut gestartet und für die Zeitdauer ts betrieben. Dies wiederholt sich noch einmal, dann bleibt die Hochdruckentladungslampe abgeschaltet. Durch das wie¬ derholte Einschalten der Lampe wird das Kondensat im Lam¬ penbrenner von den Elektroden auf die Wandungen des Lampengefäßes verlagert, was eine bessere Sofortlichtabgabe beim nächsten Lampenstart zur Folge hat.[24] Fig. 2 shows a graph illustrating the lamp operation over time of the method according to the invention. The ¬ se diagram illustrates an example the wise approach ¬ the method. In the diagram, only a distinction is made between 'lamp switched on' and 'lamp switched off'. If the burning lamp at time t 0 is turned off, it remains so for the Time duration t c . It is then briefly switched on again for the duration t s . After switching off again, the operating device waits for a time t w . Then, the lamp is restarted and operated for the time t s . This is repeated again, then the high pressure discharge lamp remains switched off. By how ¬ peated turning the lamp on the condensate Lam ¬ penbrenner is displaced from the electrodes to the walls of the lamp vessel, which results in better emergency light output at the next lamp start has resulted.
[25] In einer weiteren Ausführungsform wird die Lampe anstatt einer festen zweiten Zeitspanne ts für mehrere verschieden lange zweite Zeitspannen ti..x betrieben. Zusätzlich kann zwischen den Lampenstarts für verschieden lange dritte Zeitspannen t„i..wx gewartet werden. Dies hat den Vorteil, dass die Kondensationsströme bei schwierigen Hochdruckentladungslampen und schwierigen Einbausituationen der Hochdruckentladungslampen optimal gelenkt werden können .[25] In another embodiment, the lamp is operated instead of a fixed second time period t s for a plurality of different second time periods ti ..x . In addition, it is possible to wait between the lamp starts for different lengths of third time periods t "i .. wx . This has the advantage that the condensation currents can be optimally steered in difficult high-pressure discharge lamps and difficult installation situations of high-pressure discharge lamps.
[26] Fig. 3 zeigt den Verlauf des Lichtstroms 12 einer Hochdruckentladungslampe über der Zeit, die mit einem Be¬ triebsgerät nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Betrieben wird. Zum Zeitpunkt ti wird die Hochdruckentladungs¬ lampe gezündet. Es ist gut zu erkennen, dass schon direkt nach der Zündung ein beträchtlicher Anteil des Lichtstromes 12 zur Verfügung steht. Während der Verzögerungszeit tv bildet dieser Lichtstrom 12 ein Plateau, d.h. er bleibt gleich. Dies rührt vor allem daher, dass die meis¬ te Energie kurz nach der Zündung für die Aufheizung der Lampenelektroden und des Brenners verwendet wird, und da¬ her wenig Energie für die Entladung zur Verfügung steht. Erst nach dieser Verzögerungszeit tv fließt die meiste Energie in die Entladung, was sich in einer starken Zunahme des Lichtstroms 12 niederschlägt. [26] FIG. 3 shows the profile of the luminous flux 12 of a high pressure discharge lamp over time, that is with a Be ¬ operating device by the inventive process plants. At time ti, the high-pressure discharge lamp is ignited. It is easy to see that a considerable portion of the luminous flux 12 is already available directly after ignition. During the delay time t v , this luminous flux 12 forms a plateau, ie it remains the same. This is due primarily, therefore, that the masters ¬ te energy is used shortly after the ignition for the heating of the lamp electrodes and the burner, and there ¬ ago is little energy for the discharge is available. Only after this delay time t v , most of the energy flows into the discharge, which is reflected in a large increase in the luminous flux 12.

Claims

Ansprüche claims
1. Verfahren zu Verbesserung der Starteigenschaften einer Hochdruckentladungslampe, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckentladungslampe nach einer vorbe¬ stimmten ersten Zeitspanne (tc) nach dem Abschalten erneut für eine vorbestimmte zweite Zeitspanne (ts) betrieben wird.1. A method to improve the starting properties of a high pressure discharge lamp, characterized in that the high-pressure discharge lamp according to a vorbe ¬ approved first time period (t c) after the switching off again for a predetermined second period of time (t s) is operated.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Zeitspanne so bemessen ist, dass nach Ausschalten der Lampe innerhalb der ersten Zeitspanne (tc) der überwiegende Teil der Füllung auf der Lam¬ penelektrode kondensiert ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the first time period is so dimensioned that after switching off the lamp within the first time period (t c ), the majority of the filling is condensed on the Lam ¬ penelektrode.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitbereich für die vorbestimmte erste Zeitspanne zwischen 10s und 15min liegt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the time range for the predetermined first period of time is between 10 s and 15 min.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitbereich für die vorbestimmte erste Zeit¬ spanne zwischen 5min und 10min liegt.4. The method according to claim 3, characterized in that the time range for the predetermined first time ¬ span is between 5min and 10min.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitbereich für die vorbestimmte zweite Zeitspanne (ts) zwischen lms und 500ms liegt.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the time range for the predetermined second time period (t s ) is between lms and 500ms.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckentladungs¬ lampe nach der vorbestimmten ersten Zeitspanne (tc) nach dem Abschalten erneut mehrmals für die vorbe¬ stimmte zweite Zeitspanne (ts) betrieben wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure discharge ¬ lamp after the predetermined first time period (t c ) after switching off again several times for the vorbe ¬ votes second period (t s ) is operated.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5 , dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckentladungslampe nach der vorbestimmten ersten Zeitspanne (tc) nach dem Ab¬ schalten erneut mehrmals für verschiedene vorbestimm¬ te Zeitspannen (ti..x) betrieben wird.7. The method according to any one of claims 1-5, characterized in that the high-pressure discharge lamp after the predetermined first time period (t c ) after the Ab ¬ switch again several times for different vorbestimm ¬ te periods (ti .. x ) is operated.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Lampenstarts eine vorbestimmte dritte Zeitspanne (tw) lang gewartet wird.8. The method according to any one of claims 6 or 7, characterized in that between the lamp starts a predetermined third period of time (t w ) is maintained long.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Lampenstarts für verschieden lange vorbestimmte dritte Zeitspannen (t„i..wx) gewartet wird.9. The method according to any one of claims 6 or 7, characterized in that is waited between the lamp starts for different lengths of predetermined third time periods (t "i .. wx ).
10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bestimmung der ers¬ ten Zeitspanne (tc) die vorhergehende Betriebsdauer der Hochdruckentladungslampe herangezogen wird.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that for determining the ers ¬ th time period (t c ), the previous operating time of the high-pressure discharge lamp is used.
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestimmung der ers¬ ten Zeitspanne (tc) anhand eines thermischen Modells, welches die thermische Trägheit der Lampe nachbildet, vorgenommen wird. 11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the determination of ers ¬ th time period (t c ) based on a thermal model, which simulates the thermal inertia of the lamp, is made.
12. Betriebsgerät zum Starten und Betreiben einer Hochdruckentladungslampe, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1-11 ausführt.12. operating device for starting and operating a high-pressure discharge lamp, characterized in that it carries out a method according to one of claims 1-11.
13. Betriebsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich- net, dass die Energie zum ein- oder mehrmaligen Starten der Hochdruckentladungslampe in einem Zwischen¬ speicher im Betriebsgerät gespeichert wird.13. Operating device according to claim 12, characterized marked, that the energy for one or more times starting the high pressure discharge lamp is stored in an intermediate ¬ memory in the operating device.
14. Betriebsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenspeicher ein Kondensator ist.14. Operating device according to claim 13, characterized in that the buffer is a capacitor.
15. Betriebsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenspeicher ein Akkumulator ist.15. Operating device according to claim 13, characterized in that the buffer is an accumulator.
16. Betriebsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Energie zum ein- oder mehrmaligen Starten der Hochdruckentladungslampe aus einem an das Be- triebsgerät angeschlossenem Versorgungsnetz bezogen wird. 16. Operating device according to claim 12, characterized in that the energy for single or multiple start of the high-pressure discharge lamp is obtained from a power supply unit connected to the operating device.
PCT/EP2008/050813 2008-01-24 2008-01-24 Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp WO2009092449A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/050813 WO2009092449A1 (en) 2008-01-24 2008-01-24 Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/050813 WO2009092449A1 (en) 2008-01-24 2008-01-24 Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009092449A1 true WO2009092449A1 (en) 2009-07-30

Family

ID=39684313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/050813 WO2009092449A1 (en) 2008-01-24 2008-01-24 Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009092449A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5583396A (en) * 1993-03-18 1996-12-10 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Optical device with metal halide discharge lamp having enhanced starting property
DE19534861A1 (en) * 1995-09-20 1997-03-27 Bosch Gmbh Robert Circuit arrangement for starting and operating a high-pressure gas discharge lamp operated with controlled alternating current
DE10028657A1 (en) * 2000-06-09 2001-12-13 Hella Kg Hueck & Co Reducing mercury condensate on electrodes of xenon lamps used by vehicles, is achieved by supply of ignition pulses some time after switching off
WO2004054328A1 (en) * 2002-12-11 2004-06-24 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Lighting unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5583396A (en) * 1993-03-18 1996-12-10 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Optical device with metal halide discharge lamp having enhanced starting property
DE19534861A1 (en) * 1995-09-20 1997-03-27 Bosch Gmbh Robert Circuit arrangement for starting and operating a high-pressure gas discharge lamp operated with controlled alternating current
DE10028657A1 (en) * 2000-06-09 2001-12-13 Hella Kg Hueck & Co Reducing mercury condensate on electrodes of xenon lamps used by vehicles, is achieved by supply of ignition pulses some time after switching off
WO2004054328A1 (en) * 2002-12-11 2004-06-24 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Lighting unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009092449A1 (en) Method and operating device for operating a high-pressure discharge lamp
EP2044614A2 (en) Lighting system comprising a discharge lamp and an electronic ballast, and method for the operation of a lighting system
WO2002096163A2 (en) Fluorescent lamp circuit
DE2746413C2 (en) Low pressure sodium vapor discharge lamp
DE1489612B2 (en) High pressure discharge lamp
WO1997011581A1 (en) Control device for the fast striking of a high-pressure gas discharge lamp
DE707765C (en) Circuit for the ignition of a gas-filled electric glow electrode discharge tube
DE102010008908A1 (en) A method of operating a burner and the air-frequency controlled modulating a burner power
DE602004012135T2 (en) LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
DE102007015740A1 (en) Tanning device for UV irradiation of human skin
DE694562C (en) Electric high pressure discharge tubes for lighting addition of a vaporizable metal
DE647660C (en) Electric irradiation system with an ultraviolet radiator and an ultraviolet radiator connected in series with the same
DE2060474C3 (en) Ignitor for a discharge lamp operated with a ballast
DE600099C (en) Device for operating electric discharge lamps with auxiliary glow cathode and thermal relay
EP2190266A1 (en) Device and method for switching a light source
WO2012034931A1 (en) Method for operating a gas discharge lamp of a motor vehicle headlamp
DE2031516B2 (en) CONTROL DEVICE FOR AN OVEN
WO2009115120A1 (en) Method and operating device for minimizing the insulation stress of a high-pressure discharge lamp system
AT150456B (en) Device for generating short flashes of light of a certain frequency, in particular for stroboscopic purposes.
AT206991B (en) Ignition switch with electric gas discharge
DE102008017505B4 (en) Lamp with cold cathode lamp
AT139590B (en) Electric discharge tube.
CH154948A (en) Method for regulating the luminosity of electric fluorescent tubes operated with alternating current.
CH194874A (en) Device for generating short flashes of light of a certain frequency, in particular for stroboscopic purposes.
DE705266C (en) High pressure electric discharge tubes for lighting and radiation purposes

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08708152

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08708152

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1