WO2006056146A1 - Sideboard of bed particularly for hospital bed - Google Patents

Sideboard of bed particularly for hospital bed Download PDF

Info

Publication number
WO2006056146A1
WO2006056146A1 PCT/CZ2005/000084 CZ2005000084W WO2006056146A1 WO 2006056146 A1 WO2006056146 A1 WO 2006056146A1 CZ 2005000084 W CZ2005000084 W CZ 2005000084W WO 2006056146 A1 WO2006056146 A1 WO 2006056146A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bed
segments
sideboard
posts
end parts
Prior art date
Application number
PCT/CZ2005/000084
Other languages
French (fr)
Inventor
Michal SÁLUS
Original Assignee
Linet Spol. S R.O.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linet Spol. S R.O. filed Critical Linet Spol. S R.O.
Publication of WO2006056146A1 publication Critical patent/WO2006056146A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C21/00Attachments for beds, e.g. sheet holders, bed-cover holders; Ventilating, cooling or heating means in connection with bedsteads or mattresses
    • A47C21/08Devices for prevention against falling-out, e.g. detachable sidewalls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0508Side-rails characterised by a particular connection mechanism
    • A61G7/0509Side-rails characterised by a particular connection mechanism sliding or pivoting downwards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0512Side-rails characterised by customised length
    • A61G7/0515Side-rails characterised by customised length covering the full bed length, e.g. from head board to foot board
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0519Side-rails stowable, e.g. underneath mattress

Definitions

  • the invention relates to a sideboard of a bed particularly for hospital bed, and in future for social or senior care.
  • Standard beds that are at present offered on the market for hospital facilities, or for social and senior care or for home-patient care, are equipped with sideboards that are either foldable along the bed sides, or through-type whereby the ends of the sideboards are fixed in vertical posts at the headboard or footboard and they are vertically droppable.
  • Such types of sideboards cannot be inserted entirely under parts of loading surface of the bed.
  • These sideboards even after their folding down to lower position take considerable space at the side of the bed that is necessary for placing of accessory and for access to the control elements of the bed.
  • These sideboards are not high enough above the loading surface of the bed and thus when thicker mattresses are used or when the back part is raised, sideboards attachments are fitted on them in order to reduce danger of patient falling down from the bed. These attachments make manipulation with the sideboards more difficult and when they are in lower position, they are substantially higher than the level of mattress and thus they limit access to patient as well as the patient's option to deliberately leave the bed.
  • a sideboard of a bed particularly for a hospital bed, comprising two posts fitted to the bed.
  • Each of the posts is arranged for guiding end parts of at least two segments placed between the posts.
  • Each of the posts in-its lower end continuously passes by a guide for- end parts of segments into the space under the loading surface of the bed.
  • the segments are interconnected at their end parts with each other by flexible connecting components.
  • the segments are equipped with a detent for locking the segments in chosen position on the posts.
  • louvered sideboard is in that it is easy to slide it to defined area situated under the loading surface of the bed and it can be slid up to desired level above the area of the bed and fixed in this position using the detent.
  • louvered sideboard is inserted under loading surface of the bed, the side of the bed is entirely free and this will make easy the direct access of hospital personnel to the patient or to mattress for its replacement or cleaning of its covering.
  • segments are furnished with telescopic extensions at least at one side fixed with locking elements in extended position.
  • This construction arrangement of segments allows their length adjustment, i.e. length of louvered sideboard can be adapted to the various beds having different length.
  • Individual parts of louvered sideboard are constructed as profiles with constant length or with telescopic extensions.
  • louvered sideboard is furnished with at least one post that is provided with telescopic extension and its post lock. This solution allows creation of louvered sideboard with variable height along the bed, where top segment is in sloping position to the bed.
  • Another advantageous solution is based on flexible connecting parts interconnecting the segments at their ends that have the same lengths.
  • the flexible connecting parts are made from chain links, especially if they are metallic.
  • the element is simple to manufacture and it readily fits into the designated space under level of bed when louvered sideboard is inserted into its position under the bed.
  • the flexible connecting components may also be made as flexible belts having advantage of fabric or plastic material.
  • the louvered sideboard is made of four segments 3, which are situated and guided between the posts 1 and 2, which are mounted in corners of the bed frame.
  • the posts 1 and 2 can be lengthened by means of the extension 12, which is telescopically drawn-out from the post 1 and 2, and it is fixed in a given position by the first detent driver 5.
  • the posts 1 and 2 at their bottom part continuously pass by the guide 7, for instance in the form of a groove for guiding of end parts of the segments 3 to the space 10 under the loading surface of the bed.
  • the segments 3 can have a constant length or one or two sides can be ended by the telescopic extension 8, which ensures elongation of the segment 3 when the length of the loading surface of the bed has been changed.
  • Setting of the height of the louvered sideboard is carried-out manually.
  • the louvered sideboard will slide out from the space 10 under the loading surface of the bed where it is placed together with flexible connecting components 4, following its lowering down. It is set to the required height above of the bed by pulling up from the space 10. It is locked at the required height by automatic release of catches from the telescopic extensions 8 or the segments 3 into the slits 6 which are created in the posts 1 and 2 as the fig. 2 illustrates.
  • the louvered sideboard can be extended to any height determined by spacing of the slits 6 in the posts 1 and 2. For instance, to four possible heights that would allow the individual segments 3 to be in horizontal position or parallel with the frame plane of the loading surface of the bed or for positioning of components of the loading surface of the bed, in particular the back part, it is possible to extend the sideboard so that it is higher on the side of the loading surface of the bed that was lifted up. Spacing of the segments 3 of the louvered sideboard can be constant. Lowering of the louvered sideboard is possible to be performed so that the louvered sideboard is pulled slightly up over the detent driver 11 of the extensions 8, which are shown in the fig.
  • the segments 3 of the louvered sideboard are connected by flexible connecting components 4 in areas of their ends.
  • These flexible connecting components 4 may consist of links of chain 9 or by fabric belt or by other well flexible elements. These links of chain 9 usually made of metal but also of plastic are stretched when the sideboard is pulled up and they are ensuring the required spacing of the sideboard segments 3. Spacing between the segments 3 can be regular, i.e., the length of the flexible connecting components 4 between individual segments is equal.
  • the chain links 9 with the segments 3 fold into minimal dimension, as illustrated in fig. 1.
  • Both-sided guiding of the segments 3 and chain links 9 is ensured by the posts 1 and 2, which can be extended by the pull-up extension 12 of the posts 1 and 2.
  • This pull-up extension 12 allows increase of the height of the sideboard. It is necessary to lock the extension 12 in a required position by detent driver 5.
  • the minimal height of the louvered sideboard is 0.45 m and can be increased by the mentioned pull-up extension 12.
  • the louvered sideboards can be placed on either side of the loading surface of the bed.
  • the presented invention presents non-traditional realization of the bed sideboards, which is designated for hospital facilities, prospectively also for social and senior care.
  • the main usage in a hospital segment is supposed in standard bed wards. In other fields, it is supposed to use these sideboards for the beds used in private sanatoriums, clinics and old age homes and in other institutions for social and senior care or for home patient-care.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

A sideboard of a bed, particularly for a hospital bed, comprising two posts (1, 2) fitted to the bed. Each post (1, 2) is arranged for guiding of end parts of at least two segments (3) that are placed between the posts (1, 2), which in their lower end continuously pass by a guide (7) for end parts of segments (3) into the space (10) under the loading surface of the bed, while the segments (3) are interconnected at their end parts with each other by flexible connecting components (4) and are equipped with a detent for locking the segments (3) in chosen position on the posts (1, 2).

Description

Sideboard of bed particularly for hospital bed
Technical Field
The invention relates to a sideboard of a bed particularly for hospital bed, and in future for social or senior care.
Background Art
Standard beds that are at present offered on the market for hospital facilities, or for social and senior care or for home-patient care, are equipped with sideboards that are either foldable along the bed sides, or through-type whereby the ends of the sideboards are fixed in vertical posts at the headboard or footboard and they are vertically droppable. Such types of sideboards cannot be inserted entirely under parts of loading surface of the bed. These sideboards even after their folding down to lower position take considerable space at the side of the bed that is necessary for placing of accessory and for access to the control elements of the bed. These sideboards are not high enough above the loading surface of the bed and thus when thicker mattresses are used or when the back part is raised, sideboards attachments are fitted on them in order to reduce danger of patient falling down from the bed. These attachments make manipulation with the sideboards more difficult and when they are in lower position, they are substantially higher than the level of mattress and thus they limit access to patient as well as the patient's option to deliberately leave the bed.
Disclosure of Invention
Above outlined disadvantages are eliminated with a sideboard of a bed, particularly for a hospital bed, comprising two posts fitted to the bed. Each of the posts is arranged for guiding end parts of at least two segments placed between the posts. Each of the posts in-its lower end continuously passes by a guide for- end parts of segments into the space under the loading surface of the bed. The segments are interconnected at their end parts with each other by flexible connecting components. The segments are equipped with a detent for locking the segments in chosen position on the posts.
The advantage of the louvered sideboard according to this invention is in that it is easy to slide it to defined area situated under the loading surface of the bed and it can be slid up to desired level above the area of the bed and fixed in this position using the detent. When louvered sideboard is inserted under loading surface of the bed, the side of the bed is entirely free and this will make easy the direct access of hospital personnel to the patient or to mattress for its replacement or cleaning of its covering.
It is also advantageous, when the segments are furnished with telescopic extensions at least at one side fixed with locking elements in extended position. This construction arrangement of segments allows their length adjustment, i.e. length of louvered sideboard can be adapted to the various beds having different length. Individual parts of louvered sideboard are constructed as profiles with constant length or with telescopic extensions.
Another advantageous variation of louvered sideboard is furnished with at least one post that is provided with telescopic extension and its post lock. This solution allows creation of louvered sideboard with variable height along the bed, where top segment is in sloping position to the bed.
Another advantageous solution is based on flexible connecting parts interconnecting the segments at their ends that have the same lengths. When the louver sideboard is slid up from its position under the bed and the top segment is fixed in position parallel to the loading surface of the bed, set of parallel segments with the same distance among them is created that prevents patient's jamming.
In some cases it can be also advantageous, when the flexible connections that interconnect the segments at-their ends have different lengths. When the louvered sideboard is slid up from its position under the bed and the top segment is fixed in position parallel to the loading surface of the bed, set of segments is created which have different distance at each post and thus they confine more or less area of the bed.
It is advantageous, if the flexible connecting parts are made from chain links, especially if they are metallic. The element is simple to manufacture and it readily fits into the designated space under level of bed when louvered sideboard is inserted into its position under the bed.
The flexible connecting components may also be made as flexible belts having advantage of fabric or plastic material.
Brief Description of Drawings
Invention will be more closely described on the drawings, where fig. 1 shows section through the bed head and fig. 2 shows side view of sideboard slid up to position according to enclosed invention.
Modes for Carrying Out the Invention
A section of a head of the bed, which is equipped with the louvered sideboard according to the invention, is shown in the fig. 1. The louvered sideboard is made of four segments 3, which are situated and guided between the posts 1 and 2, which are mounted in corners of the bed frame. The posts 1 and 2 can be lengthened by means of the extension 12, which is telescopically drawn-out from the post 1 and 2, and it is fixed in a given position by the first detent driver 5. The posts 1 and 2 at their bottom part continuously pass by the guide 7, for instance in the form of a groove for guiding of end parts of the segments 3 to the space 10 under the loading surface of the bed. The segments 3 can have a constant length or one or two sides can be ended by the telescopic extension 8, which ensures elongation of the segment 3 when the length of the loading surface of the bed has been changed. Setting of the height of the louvered sideboard is carried-out manually. The louvered sideboard will slide out from the space 10 under the loading surface of the bed where it is placed together with flexible connecting components 4, following its lowering down. It is set to the required height above of the bed by pulling up from the space 10. It is locked at the required height by automatic release of catches from the telescopic extensions 8 or the segments 3 into the slits 6 which are created in the posts 1 and 2 as the fig. 2 illustrates. The louvered sideboard can be extended to any height determined by spacing of the slits 6 in the posts 1 and 2. For instance, to four possible heights that would allow the individual segments 3 to be in horizontal position or parallel with the frame plane of the loading surface of the bed or for positioning of components of the loading surface of the bed, in particular the back part, it is possible to extend the sideboard so that it is higher on the side of the loading surface of the bed that was lifted up. Spacing of the segments 3 of the louvered sideboard can be constant. Lowering of the louvered sideboard is possible to be performed so that the louvered sideboard is pulled slightly up over the detent driver 11 of the extensions 8, which are shown in the fig. 2 and the detent drivers 11 will move axially, hence the catches are pulled out from the slits 6 (in fixed posts 1 and 2, and the louvered sideboard will slide down to the required position. The segments 3 of the louvered sideboard are connected by flexible connecting components 4 in areas of their ends. These flexible connecting components 4 may consist of links of chain 9 or by fabric belt or by other well flexible elements. These links of chain 9 usually made of metal but also of plastic are stretched when the sideboard is pulled up and they are ensuring the required spacing of the sideboard segments 3. Spacing between the segments 3 can be regular, i.e., the length of the flexible connecting components 4 between individual segments is equal. It can be advantageous for some application, when the length of the flexible connecting components 4, for example of the chain 9, is different on the opposite sides of the segments 3. After sliding-in of the louvered sideboard under the loading surface of the bed, in the guides 7 into the space 10 under the loading surface of the bed, the chain links 9 with the segments 3 fold into minimal dimension, as illustrated in fig. 1. Both-sided guiding of the segments 3 and chain links 9 is ensured by the posts 1 and 2, which can be extended by the pull-up extension 12 of the posts 1 and 2. This pull-up extension 12 allows increase of the height of the sideboard. It is necessary to lock the extension 12 in a required position by detent driver 5. The minimal height of the louvered sideboard is 0.45 m and can be increased by the mentioned pull-up extension 12. The louvered sideboards can be placed on either side of the loading surface of the bed.
Industrial Applicability
The presented invention presents non-traditional realization of the bed sideboards, which is designated for hospital facilities, prospectively also for social and senior care. The main usage in a hospital segment is supposed in standard bed wards. In other fields, it is supposed to use these sideboards for the beds used in private sanatoriums, clinics and old age homes and in other institutions for social and senior care or for home patient-care.

Claims

1. A sideboard of a bed, particularly for a hospital bed, comprising two posts (1,2) fitted to the bed, characterized in that each post (1 ,2) is arranged for guiding of end parts of at least two segments (3) that are placed between the posts (1,2), which in their lower end continuously pass by a guide (7) for end parts of segments (3) into the space (10) under the loading surface of the bed, while the segments (3) are interconnected at their end parts with each other by flexible connecting components (4) and are equipped with a detent for locking the segments (3) in chosen position on the posts (1 ,2).
2. The sideboard according to the claim 1 , characterized in that the segment (3) is equipped with a telescopic extension (8) with a detent driver (11) at least on one of its ends.
3. The sideboard according to some of the previous claims, characterized in that at least one of the posts (1 , 2) is equipped with a pull-up extension (12) and its detent (5) on the post (1 , 2).
4. The sideboard according to some of the previous claims, characterized in that the flexible connecting components (4), which interconnect the segments (1 , 2) at their end parts, have the same lengths.
5. The sideboard according to some of the previous claims 1 to 3, characterized in that the flexible connecting components (4), which interconnect the segments (3) at their end parts, have various lengths.
6. The sideboard according to some of the previous claims, characterized in that the flexible connecting components (4) are made from chain links (9) with advantage of the metal.
7. The sideboard according to some of the previous claims 1 to 5, characterized in that the flexible connecting components (4) are made of flexible belts with advantage of fabric or plastic material.
PCT/CZ2005/000084 2004-11-26 2005-11-14 Sideboard of bed particularly for hospital bed WO2006056146A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ200416020U CZ15081U1 (en) 2004-11-26 2004-11-26 Shutter-like side-piece of a bed, particularly hospital bed
CZPUV2004-16020 2004-11-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006056146A1 true WO2006056146A1 (en) 2006-06-01

Family

ID=34222992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CZ2005/000084 WO2006056146A1 (en) 2004-11-26 2005-11-14 Sideboard of bed particularly for hospital bed

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ15081U1 (en)
WO (1) WO2006056146A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2052707A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-29 Wissner-Bosserhoff GmbH Bed, in particular a hospital or home care bed with partially lowerable sides and/or head- and footboards
US11052005B2 (en) 2017-09-19 2021-07-06 Stryker Corporation Patient support apparatus with handles for patient ambulation
US11116680B2 (en) 2017-09-19 2021-09-14 Stryker Corporation Patient support apparatus for controlling patient ingress and egress
US11160705B2 (en) 2017-10-20 2021-11-02 Stryker Corporation Adjustable patient support apparatus for assisted egress and ingress
US11389355B2 (en) 2017-10-30 2022-07-19 Vendlet Aps Guard rail for a bed, guide rack for a guard rail and a bed with such guard rail

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE873880A (en) * 1979-02-02 1979-08-02 Joseph Mertens Internat Nv REMOVABLE BED SPONDE, MORE SPECIAL FOR HOSPITAL BEDS
DE19828136A1 (en) * 1997-06-26 1999-01-07 Schell Ind Bv Safety guard for hospital beds
EP1243207A1 (en) * 2001-03-22 2002-09-25 Wissner-Bosserhoff GmbH Hospital bed
US20030229941A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-18 Michael Hueppe Bed, particularly a hospital or nursing bed

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE873880A (en) * 1979-02-02 1979-08-02 Joseph Mertens Internat Nv REMOVABLE BED SPONDE, MORE SPECIAL FOR HOSPITAL BEDS
DE19828136A1 (en) * 1997-06-26 1999-01-07 Schell Ind Bv Safety guard for hospital beds
EP1243207A1 (en) * 2001-03-22 2002-09-25 Wissner-Bosserhoff GmbH Hospital bed
US20030229941A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-18 Michael Hueppe Bed, particularly a hospital or nursing bed

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2052707A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-29 Wissner-Bosserhoff GmbH Bed, in particular a hospital or home care bed with partially lowerable sides and/or head- and footboards
US11052005B2 (en) 2017-09-19 2021-07-06 Stryker Corporation Patient support apparatus with handles for patient ambulation
US11116680B2 (en) 2017-09-19 2021-09-14 Stryker Corporation Patient support apparatus for controlling patient ingress and egress
US11723821B2 (en) 2017-09-19 2023-08-15 Stryker Corporation Patient support apparatus for controlling patient ingress and egress
US11160705B2 (en) 2017-10-20 2021-11-02 Stryker Corporation Adjustable patient support apparatus for assisted egress and ingress
US11806290B2 (en) 2017-10-20 2023-11-07 Stryker Corporation Adjustable patient support apparatus for assisted egress and ingress
US11389355B2 (en) 2017-10-30 2022-07-19 Vendlet Aps Guard rail for a bed, guide rack for a guard rail and a bed with such guard rail

Also Published As

Publication number Publication date
CZ15081U1 (en) 2005-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006056146A1 (en) Sideboard of bed particularly for hospital bed
US5926870A (en) Safety bed for children with special needs
US9387140B2 (en) Health care bed with variable width bed frame and method for use thereof
US6564404B1 (en) Liftable side rail for a lying table such as a bed
US8234729B2 (en) Hospital bed with adjustable sleeping surface
DE112014002016T5 (en) Multifunction hospital bassinet
WO2015070969A1 (en) Thermotherapy device for new-born and premature babies
EP1320312B1 (en) Side frame for a cot or bed
GB2517311A (en) Folding and Unfolding Structure for Electric Folding Bed
GB2559104A (en) Barrier for a bed
EP3075367B1 (en) Health care bed with variable width bed frame
EP2644176A1 (en) Person-support apparatus with removable siderail
US11911326B2 (en) Hospital bed headboard
CN104739083B (en) Structure of side part of bed
US2448317A (en) Infant's crib
DE102011109874A1 (en) Adjustable canopy mechanism for use in infant carrier device e.g. juvenile seat, has resilient arms which are engaged removably to subset of engaging grooves
CN212853872U (en) Children's sick bed with adjustable length and width
KR19990034525U (en) Carrier truck.
EP2701666A1 (en) Hospital bed having an improved side guard
US327829A (en) simpson
JP3221662B2 (en) Elevating bed side guard mechanism
EP1053735A2 (en) A side rail assembly for a bed or the like
US20070192957A1 (en) Footboard extension rail
CN218247678U (en) Liftable nursing platform
TWI834517B (en) Child bed

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05800614

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1