SYSTEME D ' AUTOMATISATION DES FONCTIONS D ' UN VEHICULE LORS DE SON DEPLACEMENT EN MARCHE ARRI EREAUTOMATION SYSTEM FOR VEHICLE FUNCTIONS WHEN MOVING IN REVERSE
La présente invention concerne un dispositif installé sur un véhicule 5 automobile, entre autres, permettant d'une part de mettre en action automatiquement des fonctions instrumentales ou/ et des équipements lors d'un déplacement en marche arrière du véhicule et d'autre part de pérenniser cette activation que le rapport de marche arrière d'une boîte de vitesses, ou assimilé, soit engagé ou non et cela dans un espace deThe present invention relates to a device installed on a motor vehicle 5, inter alia, making it possible on the one hand to automatically activate instrumental functions and / or equipment when moving the vehicle in reverse and on the other hand to perpetuate this activation whether the reverse gear ratio of a gearbox, or the like, is engaged or not and this in a space of
10 manœuvre nécessaire et prédéterminé afin de conserver une efficacité de confort et de sécurité optimale des équipements ainsi pilotés. L'activation de la pérennisation peut aussi être initialement activée par un radar de proximité de veille ou autre. Le principe de fonctionnement du dispositif reste identique quel que soit la source initiale de son activation.10 necessary and predetermined maneuver in order to maintain optimum comfort and safety efficiency of the equipment thus controlled. The activation of sustainability can also be initially activated by a standby proximity radar or the like. The operating principle of the device remains identical regardless of the initial source of its activation.
15 La présente invention peut s'appliquer à d'autres types de machines: un engin de chantier, une locomotive et autres. Tout système possédant soit une marche arrière et une marche avant soit une rotation dans un sens et un sens inversé au précédent.The present invention can be applied to other types of machines: a construction machine, a locomotive and the like. Any system having either a reverse and a forward direction or a rotation in one direction and a reverse direction to the previous one.
Sur les véhicules actuels, toutes les fonctions sont uniquementOn current vehicles, all functions are only
20 commandées et sont principalement fonctionnelles lors de l'engagement du rapport de Marche Arrière. Dans la plupart des conceptions dès que ce rapport est désengagé, dès que le véhicule est au point mort ou en première vitesse, les fonctions commandées s'arrêtent, redeviennent inopérantes. Dès que le véhicule se déplace en pente et que l'utilisation du rapport de marche20 ordered and are mainly functional when the reverse gear is engaged. In most designs as soon as this gear is disengaged, as soon as the vehicle is in neutral or in first gear, the controlled functions stop, become inoperative again. As soon as the vehicle is traveling on a slope and the use of the gear ratio
25 arrière n'est pas obligatoire, les fonctions commandées par la Marche arrière sont toujours inactives. Les fonctions concernées sont :25 reverse is not mandatory, the functions controlled by Reverse are always inactive. The functions concerned are:
• pour les aides à la conduite : les feux de recul, l'essuie glace arrière, les radars de proximité, le rabattement du ou des rétroviseurs...• for driving aids: reversing lights, rear wiper, proximity radars, folding down of the rear view mirror (s) ...
• pour les systèmes de sécurité : les avertisseurs sonores de recul, ...le 30 freinage anti-recul ou d'anti-déplacement de sécurité.• for safety systems: back-up audible warning devices, ... safety anti-reverse or anti-displacement braking.
Donc, pour que les fonctions pilotées par la sélection de la Marche Arrière soient opérantes, il est impératif d'engager au minimum, voire de conserver, le rapport de la Marche Arrière. Lors de manœuvres du type d'un créneau ou autres, les contraintes de manipulations de la boîte de vitesses sont, de cette 35 conception, importantes et impératives pour commander les fonctions instrumentales concernées par ce type de procédure de conduite alors qu'un contexte opérationnel peut soulager les charges de pilotage imposées à un
conducteur. La détection d'un recul sans le rapport de marche arrière permet ainsi d'améliorer la sécurité en améliorant les charges de pilotage et en rendant actif les alarmes de recul comme sur les camions, entre autres. Pour certains principes de temporisation, une indexation sur la vitesse du véhicule est effective. Ils sont obtenus en conjuguant deux fonctions distinctes et impératives qui sont la mise en action des équipements par le capteur de marche arrière et la pérennisation par l'utilisation partielle du capteur de vitesse, utilisé pour la commande des essuies glaces avant et arrière, en prenant la vitesse une vitesse supérieure à 0 Km/h pour assurer la désactivation des équipements reliés à ce dispositif. Ce principe implique des limites fonctionnelles non négligeables, comme lors d'un déplacement à faible vitesse, qui induit une confusion de contexte. Des fonctions d'équipements peuvent ainsi être pérennisées sur des distances non contrôlées surtout si la désactivation est réalisée au-dessus d'une vitesse importante. Dans le cas contraire, une désactivation intempestive des équipements est à craindre. La conception de ce type de désactivation, selon ce principe de la vitesse, impose la monte d'un interrupteur actionné par le conducteur pour annuler les fonctionnements intempestifs, surtout si les systèmes sont automatiquement activés en dessous d'une vitesse déterminée. Malgré cette évolution de conception, lesdits systèmes actuels conservent presque systématiquement l'obligation de l'enclenchement de la marche arrière pour obtenir la mise en action des équipements ce qui en leur limite tout un contexte fonctionnel d'utilisation telle que la réalisation d'un créneau en pente avec un recul possible sans l'engagement du rapport de la marche arrière. Si la mise en action automatique d'équipements selon la référence de la vitesse était systématiquement adoptée, lors d'encombrement, les équipements deviendraient fréquemment opérationnels et perturberaient la conduite du possesseur d'un véhicule avec ce type de système, mais aussi pour les autres conducteurs situés dans un environnement proche. Si l'interrupteur, monté pour éviter les inconvénients précédemment cités, est permanent le risque d'oublier que les équipements ne seront pas fonctionnels lors d'une manœuvre est important.Therefore, for the functions controlled by the selection of Reverse gear to be effective, it is imperative to engage at least, or even to keep, the Reverse gear ratio. During maneuvers of the niche or other type, the handling constraints of the gearbox are, of this design, important and imperative for controlling the instrumental functions concerned by this type of driving procedure while an operational context can relieve the piloting burdens imposed on a driver. Detection of a reverse without the reverse gear thus improves safety by improving the steering loads and by activating the reverse alarms like on trucks, among others. For certain timing principles, indexing on the vehicle speed is effective. They are obtained by combining two distinct and imperative functions which are the activation of the equipment by the reverse sensor and the sustainability by the partial use of the speed sensor, used for the control of the front and rear wipers, taking speed a speed greater than 0 km / h to ensure the deactivation of the equipment connected to this device. This principle implies non-negligible functional limits, such as when moving at low speed, which induces contextual confusion. Equipment functions can thus be perpetuated over uncontrolled distances, especially if deactivation is carried out above a high speed. Otherwise, an untimely deactivation of the equipment is to be feared. The design of this type of deactivation, according to this speed principle, requires the mounting of a switch actuated by the driver to cancel untimely operations, especially if the systems are automatically activated below a determined speed. Despite this design evolution, said current systems almost systematically retain the obligation to engage reverse gear to obtain the actuation of the equipment, which limits them to a whole functional context of use such as the production of a sloping niche with a possible retreat without the engagement of the report of the reverse gear. If the automatic activation of equipment according to the speed reference was systematically adopted, during congestion, the equipment would frequently become operational and would disturb the driving of the owner of a vehicle with this type of system, but also for the others conductors located in a close environment. If the switch, mounted to avoid the aforementioned drawbacks, is permanent, the risk of forgetting that the equipment will not be functional during a maneuver is significant.
Actuellement la monte d'équipements d'aide à la conduite comme les radars de proximité, l'essuie glace arrière automatique, les feux de recul ... est souvent inefficace du fait des principes du pilotage de leur mise en action
(de leur mise en marche), rapport de marche arrière à engager, ou contrôle de l'état de l'interrupteur des alarmes, ou autre.Currently driving assistance equipment such as proximity radars, automatic rear wipers, reversing lights ... is often ineffective due to the principles of piloting their activation (of their activation), reverse gear to be engaged, or control of the state of the alarm switch, or other.
Le dispositif de temporisation et de commande d'équipements, comme les feux de recul avec l'alarme qui s'y rattache, ou/ et autres, suivant l'invention permet de conserver actives les fonctions des équipements commandés lors de l'engagement du rapport de marche arrière et/ ou après un court déplacement à reculons et/ ou après sa mise en marche par la manipulation d'une commande ou autre, lorsque ce rapport est désengagé, et ceci même après un déplacement du véhicule en marche avant sur une courte distance prédéterminée.The device for delaying and controlling equipment, such as the reversing lights with the alarm attached thereto, and / or others, according to the invention makes it possible to keep the functions of the equipment controlled active when the vehicle is engaged. reverse gear and / or after a short backward movement and / or after it has been started by the manipulation of a control or the like, when this gear is disengaged, even after moving the vehicle forward on a short distance predetermined.
Les possibilités fonctionnelles ainsi offertes dans le pilotage des équipements commandés lors d'une manœuvre sont, entre autres, les suivantes (dans la notion de rapport de boîte de vitesses, il faut intégrer tous les systèmes de commandes possibles qui peuvent intervenir dans l'activation du dispositif à des moments distincts) :The functional possibilities thus offered in the control of the equipment controlled during a maneuver are, among others, the following (in the notion of gearbox ratio, it is necessary to integrate all the possible control systems which can intervene in the activation of the device at separate times):
=> en attente d'une marche arrière, si le rapport de la marche arrière de la boîte de vitesse est engagé les équipements sont activés selon leur principe de fonctionnement. Par contre, si tel n'est pas le cas, aucune fonction n'est activée si aucune commande annexe n'active le dispositif,=> waiting for reverse gear, if the gearbox reverse gear ratio is engaged, the equipment is activated according to its operating principle. On the other hand, if this is not the case, no function is activated if no additional command activates the device,
=> le véhicule recule, si le rapport de la marche arrière de la boîte de vitesses n'est pas engagé, les équipements sont activés par le système, faisant l'objet du présent brevet, selon leur principe de fonctionnement,=> the vehicle backs up, if the gearbox reverse gear ratio is not engaged, the equipment is activated by the system, which is the subject of this patent, according to their operating principle,
= en marche avant, sur une courte distance, les feux arrière de recul et les équipements commandés restent encore en action si le principe de fonctionnement préétabli le détermine, => le véhicule recule après une marche avant, que le rapport de marche arrière de la boîte de vitesses soit réengagé ou non, les feux arrière de recul et les équipements pilotés resteront activés suivant chaque principe de fonctionnement préétabli, = le véhicule recule après une marche avant et que les feux arrière de recul et les fonctions des équipements pilotés ont été, au préalable, désactivés, toutes les fonctions pilotées par le système sont alors réactivées suivant chaque principe de fonctionnement préétabli, que le rapport de la marche arrière soit réengagé ou non,
=> quelle que soit la distance totale parcourue en marche avant lors d'une manœuvre, après un déplacement en marche arrière une remise à zéro -0- du compteur de l'espace parcouru en marche avant est automatique, = après un déplacement continu en marche avant, déterminé au préalable, chaque équipement piloté retrouve son état de fonctionnement prédéfini par le conducteur avant l'engagement et la réalisation d'une manœuvre. Les feux de recul s'éteignent, entre autres, => chaque commande de mise en marche et d'arrêt des équipements pilotés peut être différenciée dans ses séquences du fonctionnement de l'automatisation et de la pérennisation.= in forward travel, for a short distance, the rear reversing lights and the controlled equipment still remain in action if the predetermined operating principle so determines, => the vehicle reverses after a forward drive, that the reverse gear ratio of the gearbox either re-engaged or not, the rear reversing lights and the piloted equipment will remain activated according to each pre-established operating principle, = the vehicle reverses after a forward gear and that the rear reversing lights and the functions of the piloted equipment have been, beforehand, deactivated, all the functions controlled by the system are then reactivated according to each pre-established operating principle, whether the reverse gear is re-engaged or not, => whatever the total distance traveled in forward during a maneuver, after moving in reverse a reset to zero -0- of the counter of the space traveled in forward is automatic, = after a continuous movement in forward gear, determined beforehand, each item of equipment controlled returns to its operating state predefined by the driver before engaging and performing a maneuver. The reversing lights go out, among others, => each command to start and stop the piloted equipment can be differentiated in its sequences from the functioning of the automation and sustainability.
Le dispositif de pérennisation et de commande automatique d'équipements permet ainsi d'augmenter la sécurité en conservant le signal lumineux des feux de recul et les alarmes qui s'y rattachent, entre autres, lorsqu'un véhicule est en manœuvre, ceci dans un espace limité et fixe par rapport à l'intention du conducteur, mais aussi en mettant en action toutes les commandes qui améliorent la perception de l'environnement par le conducteur du véhicule équipé de l'invention, cela quel que soit le sens d'évolution du véhicule. Les équipements pilotés peuvent aussi avoir leur propre logique de fonctionnement qui est alors différenciée les unes des autres. Les séquences de mise en action des équipements peuvent être adaptées en fonction des charges de conduite.The system of perpetuation and automatic equipment control thus increases safety by keeping the light signal from the reversing lights and the alarms attached to it, among other things, when a vehicle is maneuvering, this in a limited and fixed space in relation to the driver's intention, but also by activating all the controls which improve the perception of the environment by the driver of the vehicle equipped with the invention, regardless of the direction of development of the vehicle. The controlled equipment can also have their own operating logic which is then differentiated from each other. The equipment activation sequences can be adapted according to the driving loads.
De plus, le pilotage possible par l'invention d'une commande anti-recul et/ ou d'immobilisation sur les deux axes de déplacements d'un véhicule qui permettrait ainsi d'en limiter les risques intempestifs de ses reculs et/ ou de ses déplacements involontaires.In addition, the possible control by the invention of an anti-reverse and / or immobilization command on the two axes of movement of a vehicle which would thus make it possible to limit the untimely risks of its reversing and / or his involuntary movements.
Le système, objet de l'invention, utilise le principe du capteur de mouvement du véhicule, qui peut être le capteur du tachygraphe, en sortie de boite de vitesses ou sur A.B.S ou autre, par exemple, pour pérenniser l'activation des équipements qui y sont reliés qui a été initialisée par le capteur d'engagement du rapport de la marche arrière de la boîte de vitesses, ou autre, ou par le dispositif de détection de mouvement arrière du dispositif faisant l'objet du brevet. Le principe est de mesurer les déplacements en marche avant afin de limiter l'espace dans lequel la fonction de pérennisation est conservée. La mesure intègre l'ensemble des déplacements aussi bien en
marche avant qu'en marche arrière, qui automatise l'activation, afin que cette mesure n'intègre pas des déplacements dont la signification porterait à confusion et limiterait l'intérêt dudit équipement. L'intégration de la notion de marche arrière permet ainsi d'une part de ne pas cumuler des séquences de marches avant qui auraient, sans cette correction, pour conséquence d'arrêter intempestivement la pérennisation de l'activation des équipements lors de la réalisation d'une manoeuvre complexe et d'autre part de réactiver automatiquement la pérennisation des équipements si celle-ci avait été interrompue pour une raison de déplacement en marche avant supérieur à une amplitude tolérée qui est prédéfinie.The system, object of the invention, uses the principle of the vehicle movement sensor, which can be the tachograph sensor, at the output of the gearbox or on ABS or other, for example, to perpetuate the activation of the equipment which connected to it which was initialized by the gearbox reverse engagement sensor, or the like, or by the rear motion detection device of the device which is the subject of the patent. The principle is to measure forward movements in order to limit the space in which the sustainability function is kept. The measurement integrates all the displacements as well in forward as in reverse, which automates activation, so that this measure does not include movements whose meaning would be confusing and limit the interest of said equipment. The integration of the concept of reverse therefore allows on the one hand not to cumulate sequences of forward walks which would, without this correction, have the consequence of inadvertently stopping the perpetuation of the activation of the equipment during the realization of 'a complex maneuver and on the other hand to automatically reactivate the sustainability of the equipment if it had been interrupted for a reason of movement in forward gear greater than a tolerated amplitude which is predefined.
Ce principe permet ainsi de limiter la distance de pérennisation suivant une référence de contexte dit de manœuvre.This principle thus makes it possible to limit the distance of sustainability according to a reference of the context known as of maneuver.
Par l'intégration de la mesure du déplacement en marche arrière l'invention permet de ne pas avoir besoin du capteur de l'engagement du rapport de la marche arrière d'une boîte de vitesses, ou autre, pour initialiser la pérennisation de l'activation des équipements. Le système est autonome. Le capteur d'engagement de marche arrière permet alors seulement d'anticiper légèrement l'activation des équipements. Une nouvelle ou plusieurs nouvelles fonctions peuvent, après modification du capteur d'engagement des rapports de la boîte de vitesses lui-même, être dégagées de ce nouvel équipement comme représenté dans ce présent brevet soit un dispositif de sécurisation de l'invention ou l'obtention d'une temporisation différente et supplémentaire basée sur les rapports de la boîte de vitesses engagés, par exemple. Le dispositif permet aussi d'optimiser les aides au parking basées sur les radars de proximité qui, selon la conception actuelle, ne différencient pas les contextes opérationnels ce qui nécessite la monte d'un interrupteur des alarmes afin qu'elles ne se déclenchent intempestivement dès que le véhicule se retrouve dans un embouteillage.By integrating the measurement of the movement in reverse gear, the invention makes it possible not to need the sensor of the engagement of the ratio of the reverse gear of a gearbox, or other, to initialize the perpetuation of the equipment activation. The system is autonomous. The reverse engagement sensor then only allows to slightly anticipate the activation of the equipment. A new or several new functions can, after modification of the gear engagement sensor of the gearbox itself, be released from this new equipment as represented in this present patent, either a securing device of the invention or the obtaining a different and additional time delay based on the gearbox reports engaged, for example. The device also makes it possible to optimize the parking aids based on proximity radars which, according to the current design, do not differentiate the operational contexts which requires the mounting of an alarm switch so that they do not trigger unexpectedly as soon as the vehicle ends up in a traffic jam.
En détectant le seuil de déplacement dans les deux sens pour une initialisation d'un freinage de secours, l'équipement proposé répond à une obligation d'immobilisation de sécurité d'un véhicule sans conducteur au poste de conduite. Il répond aussi aux éventuelles nécessités d'alimenter un émetteur, ou radar, ou autre qui fournira des signaux aux aides à la conduite embarquées sur les véhicules suiveurs.
Chaque fonction des équipements pilotés par le système faisant l'objet du présent brevet conserve son principe de mise en action qui lui est spécifique. Seul un élargissement des contextes de fonctionnement des équipements est affecté. Une optimisation des équipements est ainsi obtenue en soulageant les charges de pilotage du conducteur.By detecting the displacement threshold in both directions for initialization of emergency braking, the proposed equipment meets an obligation to immobilize the safety of a driverless vehicle at the driving position. It also responds to any need to power a transmitter, or radar, or other which will provide signals to the driving aids on board the following vehicles. Each function of the equipment controlled by the system which is the subject of this patent retains its specific actuation principle. Only a widening of the operating contexts of the equipment is affected. Equipment optimization is thus obtained by relieving the driver's burden of control.
Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple, un des modes de réalisations possibles du dispositif conforme à la présente invention. Ceux-ci représentent : • en figure 1 r un schéma de la chaîne cinématique du système d'automatisation -1- et de pérennisation d'équipements pilotés qui intègre les différents modules qui élaborent le principe de l'invention,The accompanying drawings illustrate, by way of example, one of the possible embodiments of the device according to the present invention. These represent: • in FIG. 1 r a diagram of the kinematic chain of the automation system -1- and of perpetuation of controlled equipment which integrates the various modules which elaborate the principle of the invention,
• en figure 2 : le schéma du calculateur -2- de la chaîne cinématique précédemment citée qui permet l'automatisation et la pérennisation des fonctions des équipements pilotés,• in FIG. 2: the diagram of the -2- calculator of the aforementioned kinematic chain which allows the automation and sustainability of the functions of the equipment controlled,
• en figure 3 : le schéma du module de captage -4- du signal de la roue du tachygraphe -3- qui fournit les informations sur le déplacement du véhicule au calculateur -2-, • en figure 4 : le schéma du module -5- du circuit électronique de commande de puissance des équipements pilotés par le calculateur -2-,• in figure 3: the diagram of the capture module -4- of the signal from the tachograph wheel -3- which provides information on the movement of the vehicle to the computer -2-, • in figure 4: the diagram of the module -5 - the electronic power control circuit of the equipment controlled by the computer -2-,
• en figure 5 : le principe de sécurisation du fonctionnement du module -1- précédemment cité et de temporisation filtrée mécanique possible par l'utilisation d'un capteur de rapport de boîte de vitesses engagé à deux positions verrouillées,In FIG. 5: the principle of securing the operation of the module -1- mentioned above and of mechanical filtered delay possible by the use of a gearbox ratio sensor engaged in two locked positions,
• en figure 6 : le principe de sécurisation du fonctionnement du module -1- précédemment cité et de temporisation filtrée mécanique possible par l'utilisation d'un capteur de rapport de boîte de vitesses engagé à impulsions et deux positions de verrouillage et à niveaux de commandes électriques multiples.• in FIG. 6: the principle of securing the operation of the module -1- mentioned above and of mechanical filtered delay possible by the use of a gearbox ratio sensor engaged with pulses and two locking positions and with levels of multiple electrical controls.
A titre d'exemple non-limitatif, les dessins correspondent à une adaptation du dispositif à partir des éléments existants sur les véhicules automobiles actuels. Cette précision ayant pour but de démontrer que le système proposé est aisément adaptable aux principes existants, ainsi qu'aux véhicules déjà mis en circulation, sans pour autant occasionner des frais excessifs, toutes
les solutions qu'elles soient analogiques ou numériques ou informatiques (logiciels et/ ou autres) avec ou sans multiplexage sont couvertes par ce présent brevet. Une évolution des techniques embarquées peut modifier la conception du présent brevet mais non son principe.By way of nonlimiting example, the drawings correspond to an adaptation of the device from the elements existing on current motor vehicles. The purpose of this clarification is to demonstrate that the proposed system is easily adaptable to existing principles, as well as to vehicles already put into circulation, without incurring excessive costs, all solutions whether analog or digital or computer (software and / or other) with or without multiplexing are covered by this patent. An evolution of on-board techniques can modify the conception of this patent but not its principle.
Tel que représenté en Figure 1 planche 1 : Le système est composé d'un boîtier -1- qui pérennise et automatise les fonctions des équipements qui y sont reliés. Celui-ci est relié pour : => Les entrées : » A la commande de boîte de vitesses ou aux pignons de cette dernière, par le biais du capteur de rapport de boîte de vitesses engagé -6- existant ou un des principes qui seront intégrés et décrits dans cette invention - planche 5-. Connexion non impérative du fait de l'automatisation de l'activation des équipements et de la pérennisation (connexion facultative),As shown in Figure 1 plate 1: The system consists of a housing -1- which perpetuates and automates the functions of the equipment connected to it. This is connected for: => The inputs: »To the gearbox control or to the pinions thereof, by means of the existing gearbox ratio sensor -6- or one of the principles which will be integrated and described in this invention - plate 5-. Connection is not imperative due to the automation of the activation of the equipment and the sustainability (optional connection),
" Au capteur du tachygraphe -3- situé en sortie de boîte de vitesses, ou d'un A.B.S. ou autre, " A un circuit de puissance -8- qui peut être celui qui alimente le capteur du tachygraphe -3- et son module -4-, le calculateur -2-, les équipements pilotés par le dispositif -5- ou /et autres,"To the tachograph sensor -3- located at the outlet of the gearbox, or from an ABS or other," Has a power circuit -8- which can be the one that supplies the tachograph sensor -3- and its module - 4-, the computer -2-, the equipment controlled by the device -5- or / and others,
" A un circuit de puissance piloté par l'interrupteur -40-, qui correspond à un détecteur de présence du conducteur, qui met aussi sous tension le capteur de vitesse -3- et l'ensemble des composants, comme pour le circuit de puissance -8- mais avec une fonction spécifique différente,"Has a power circuit controlled by the switch -40-, which corresponds to a driver presence detector, which also energizes the speed sensor -3- and all of the components, as for the power circuit -8- but with a different specific function,
• A des entrées -8c- et -8d-, entre autres, qui permettent une activation des équipements pilotés par le dispositif à partir du contacteur NEIMAN® -7b- ou assimilé, ou d'un interrupteur -7a- spécifique (dispositifs facultatifs), ou autre comme un ordinateur de bord, un radar de proximité, à un contacteur -40- qui met en veille le calculateur dans les deux sens de déplacement du véhicule ...• Has inputs -8c- and -8d-, among others, which allow activation of the equipment controlled by the device from the NEIMAN® contactor -7b- or similar, or a specific switch -7a- (optional devices) , or another such as an on-board computer, a proximity radar, a contactor -40- which puts the computer on standby in the two directions of movement of the vehicle ...
• A l'entrée -9a- d'alimentation des équipements désactivés lors d'un recul et activés lors d'une marche avant initialisée par une impulsion -9b- pilotée par un interrupteur spécifique à l'équipement " A l'entrée -40- qui initialise la fonction de détection de mouvement en avant qui pilote et alimente en puissance des équipements de
sécurités telle que l'immobilisation d'un véhicule sans conducteur à bord, entre autres et par exemple.• At the input -9a- to power the equipment deactivated during a reverse and activated during a forward drive initialized by a pulse -9b- controlled by a switch specific to the equipment "At the input -40 - which initializes the forward motion detection function which controls and supplies power to safeties such as the immobilization of a driverless vehicle on board, among others and for example.
= Pour les sorties ( hormis la connexion à la masse) : » à l'alimentation du tachygraphe -12- compteur kilométrique et de distance, ' aux connexions des équipements pilotés -10b- et - 11-, " au système d'alarme de recul -10a-,= For outputs (except connection to earth): "to the tachograph supply -12- odometer and distance meter, 'to the connections of the piloted equipment -10b- and - 11-," to the alarm system of recoil -10a-,
Le boîtier -1- d'automatisation et de pérennisation d'équipements comprend, entre la roue phonique -3- et les équipements pilotés -10a-, -10b- et -11-, trois niveaux de traitement du signal de la roue phonique qui définissent l'équipement -1- et qui sont suivant la progression du signal:The automation and equipment perpetuation unit -1- comprises, between the tone wheel -3- and the controlled equipment -10a-, -10b- and -11-, three levels of signal processing of the tone wheel which define the equipment -1- and which are according to the signal progression:
=> 1 - Le module de captage du déplacement du véhicule -3-4- : qui se compose de la roue phonique -3-, mais qui peut être aussi un capteur optique ou autre, qui délivre un signal distinct selon le sens de déplacement du véhicule, ou ledit signal sera piloté. Cette information basique est séparée et traitée par le sous-module -4- afin d'être exploitable par le calculateur -2-. = 2 - Le module de calcul de distance -2- : à partir du signal émis sur une des deux sorties du sous-module de -4- (S1-S2) , une pour chaque sens de l'évolution du véhicule, une gestion du signal de commande de puissance pour piloter les équipements reliés au système -1- est réalisée par le module de calcul -2- suivant le principe : " le véhicule recule : le module de calcul -2- mesure et limite l'évolution de déplacement du véhicule dans ce sens sans la mise en action instantanée des équipements pilotés, soit la fonction d'automatisation de l'activation. Le seuil de déplacement en marche arrière toléré est dépassé- au préalable si les équipements pilotés sont initialisés par l'engagement du rapport de marche arrière ou un recul déjà réalisé, les équipements restent activés sinon ils sont activés, ou sont réactivés. Simultanément le compteur de calcul de distance parcourue en marche avant est mis, ou remis, à zéro -0-.=> 1 - The vehicle displacement capture module -3-4-: which consists of the tone wheel -3-, but which can also be an optical or other sensor, which delivers a distinct signal depending on the direction of movement of the vehicle, or said signal will be controlled. This basic information is separated and processed by the sub-module -4- in order to be usable by the computer -2-. = 2 - The distance calculation module -2-: from the signal sent on one of the two outputs of the sub-module of -4- (S1-S2), one for each direction of vehicle evolution, management of the power control signal to control the equipment connected to the system -1- is carried out by the calculation module -2- according to the principle: "the vehicle backs up: the calculation module -2- measures and limits the movement evolution of the vehicle in this direction without the instantaneous activation of the piloted equipment, ie the activation automation function. The tolerated reverse travel threshold is exceeded beforehand if the piloted equipment is initialized by the commitment of the reverse gear or a reversal already carried out, the equipment remains activated otherwise it is activated, or is reactivated Simultaneously the counter for calculating the distance traveled in forward gear is set or reset to zero -0-.
Cependant, la mise en action du calculateur peut être obtenue dès qu'une des commandes, ou plusieurs, -6-7a-7b-40-...est activée, ce qui a pour effet d'émettre le signal -S3- qui a le même effet que le signal -SI-.
• le véhicule s'arrête : le système reste stable. Le calculateur est neutre et ne fournit aucun signal qui aurait pour effet d'une part de confirmer l'état initial de l'activation ou de la désactivation des équipements pilotés d'autre part de changer la référence de la distance éventuelle parcourue en marche avant en mémoire dans le calculateur -2-.However, the actuation of the computer can be obtained as soon as one of the commands, or more, -6-7a-7b-40 -... is activated, which has the effect of emitting the signal -S3- which has the same effect as the signal -SI-. • the vehicle stops: the system remains stable. The computer is neutral and does not provide any signal which, on the one hand, would confirm the initial state of activation or deactivation of the equipment being controlled, and on the other, change the reference of the possible distance traveled in forward stored in the computer -2-.
• le véhicule avance : le calculateur -2- mesure la distance du déplacement en marche avant suivant le principe suivant : o tant qu'un seuil de distance à parcourir en marche avant n'est pas atteint, les équipements pilotés restent opérants selon leurs états pilotés, o le seuil de déplacement en marche avant n'est pas dépassé et le véhicule recule légèrement, le calculateur de marche arrière mesure la distance parcourue de filtrage et si ce seuil de filtrage est dépassé, une impulsion de pilotage des commandes ou/et de remise à zéro -0- du calculateur de marche avant est délivrée. Cette fonction permet les déplacements en marche avant successifs sans accumulation des distances. o Le seuil de déplacement parcouru en marche avant est dépassé, le calculateur de distance parcourue en marche avant émet un signal qui désactive ou réinitialise les équipements selon leurs fonctions initiales. Il peut aussi commander les équipements de sécurité si cette fonction est recherchée par la commande -40-. De ce module de calcul -2- des signaux de commandes sont émis sur l'une des sorties qui correspondent à l'un des sens de l'évolution du véhicule. Ces sorties sont reliées au module de commande de puissance des équipements pilotés -5- et à la commande de l'alarme de recul ou d'un éventuel système d'anti-recul ou d'immobilisation d'un véhicule. 3 - La commande de puissance -5- : ce module comprend au rninimuni cinq entrées qui sont :• the vehicle is advancing: the computer -2- measures the distance of the forward travel according to the following principle: o as long as a threshold of distance to be traveled in forward is not reached, the piloted equipment remains operational according to its states controlled, o the forward travel threshold is not exceeded and the vehicle reverses slightly, the reverse computer measures the distance traveled by filtering and if this filtering threshold is exceeded, a control pilot pulse or / and reset -0- of the forward computer is issued. This function allows successive forward movements without accumulating distances. o The travel threshold traveled in forward mode is exceeded, the distance traveled in forward computer calculates a signal which deactivates or resets the equipment according to their initial functions. It can also control the safety equipment if this function is sought by the command -40-. From this calculation module -2- control signals are emitted on one of the outputs which correspond to one of the directions of the evolution of the vehicle. These outputs are connected to the power control module of the piloted equipment -5- and to the command of the reversing alarm or of a possible anti-reversing or immobilization system of a vehicle. 3 - Power control -5-: this module includes five inputs which are:
I. l'alimentation en puissance reliée au circuit -8-, qui alimente en puissance les équipements pilotés, IL l'alimentation en puissance -44- du système de freinage de secours commandée l'interrupteur du détecteur de présence du conducteur - 40- et pilotée par le signal -S4-,
III. le pilotage de la commande suivant la référence de la marche arrière -Sla-, pour l'activation des équipements -10a et 10b- pilotés lors d'un recul,I. the power supply connected to the circuit -8-, which supplies the piloted equipment with power, IL the power supply -44- of the emergency braking system controlled by the driver presence detector switch - 40- and controlled by the signal -S4-, III. piloting the command according to the reverse gear reference -Sla-, for activating the equipment -10a and 10b- piloted during a reversing,
IV. le pilotage de la commande suivant la référence de la marche avant - S2c-, pour la désactivation desdits équipements -10a et 10b-,IV. control of the command according to the forward gear reference - S2c-, for deactivation of said equipment -10a and 10b-,
V. le pilotage de la commande suivant la référence de la marche avant- S4- qui active les équipement si un déplacement en marche avant est dangereux ou indésiré, pour la conception basique de l'équipement faisant l'objet de l'invention, auxquelles peuvent être ajoutées les entrées :V. piloting of the control according to the reference of the forward gear - S4 - which activates the equipment if a forward movement is dangerous or undesirable, for the basic design of the equipment subject of the invention, to which the entries can be added:
VI. de la commande d'activation des équipements pilotés par le capteur -6- du rapport de la marche arrière engagé de la boîte de vitesses, d'un interrupteur -7a- ou -7b- ou -40-, ... VIL de la ou les commandes d'équipements à activation et désactivation inversée avec les circuits -9a- de puissance et -9b- d'activation .Elle peut être aussi en relation avec un ou plusieurs autres circuits- commutateurs avec des principes de connexions multiples de type ET - OU. VIII. d'une temporisation directe liée uniquement à la marche arrière (non représentée dans la suite du descriptif), et quatre sorties : I. l'alimentation en puissance des équipements -10b- suivant le principe d'activation pendant un recul et une marche avant de manœuvre et de désactivation complète pendant la marche avant de route,VI. of the command to activate the equipment controlled by the sensor -6- of the gearbox engaged reverse gear ratio, of a switch -7a- or -7b- or -40-, ... or the commands of equipment with reverse activation and deactivation with the -9a- power and -9b- activation circuits. It can also be in relation with one or more other switch circuits with principles of multiple AND type connections - OR. VIII. a direct delay linked only to reverse gear (not shown in the following description), and four outputs: I. the power supply to the equipment -10b- according to the activation principle during reverse and forward gear maneuver and complete deactivation during forward driving,
IL l'alimentation en puissance des équipements -10a- suivant le principe d'activation pendant un recul uniquement, par exemple,IL the power supply of the equipment -10a- according to the principle of activation during a reverse only, for example,
III. l'alimentation en puissance des équipements -11-suivant le principe inversé au précédent, une désactivation des équipements lors d'un recul ou d'une marche avant de manœuvre et une activation complète pendant la marche avant de route,III. the power supply to the equipment -11-according to the principle reversed to the previous one, a deactivation of the equipment during a reversal or a step before maneuvering and a complete activation during the forward way
IV. l'établissement du signal-S3- qui initialise le calculateur-2- comme le signal-Sl-IV. establishing the signal-S3- which initializes the computer-2- as the signal-Sl-
Le nombre des entrées et des sorties pour l'alimentation en puissance des équipements peut augmenter si des temporisations des activations et des désactivations sont impératives. Dans ce cas précis le nombre de sorties au
niveau du calculateur -2- sera de ce fait aussi augmenté afin de répondre aux exigences fonctionnelles des équipements pilotés.The number of inputs and outputs for the power supply of the equipment can increase if activation and deactivation delays are required. In this specific case, the number of outputs at computer level -2- will therefore also be increased in order to meet the functional requirements of the equipment controlled.
Le principe spécifique de la génération du signal, son traitement et la commande de puissance, décrit au travers de la figure -1- de la planche -1- s 'établit progressivement au travers de celui des modules -3 et 4-, -2- , -5- . Les solutions techniques peuvent être différentes selon la technologie embarquée sur les véhicules : analogique, numérique, numérique informatique, avec multiplexage ou non.The specific principle of signal generation, its processing and power control, described through figure -1- of board -1- is gradually established through that of modules -3 and 4-, -2 -, -5-. The technical solutions may be different depending on the technology on board the vehicles: analog, digital, digital IT, with or without multiplexing.
Tel que défini en Figure 2 planche 2 : le module -2- CALCULATEUR DEAs defined in Figure 2 plate 2: the module -2- CALCULATOR OF
DISTANCE -, de forme électronique, dont la représentation ne prend en considération qu'un étage de temporisation et de ce fait qu'une valeur de temporisation (une pour chaque sens de l 'évolution possible d'un véhicule) selon une seule valeur de distance parcourue, mais d'autres valeurs de temporisation peuvent être ajoutées à ce dispositif, comporte cinq entrées qui sont respectivement :DISTANCE -, in electronic form, the representation of which only takes into account a delay stage and therefore only a delay value (one for each direction of possible evolution of a vehicle) according to a single value of distance traveled, but other timeout values can be added to this device, has five inputs which are respectively:
=» S1 - entrée du signal de marche arrière reliée à la sortie correspondante du module -4-, => S2 - entrée du signal de marche avant reliée à la sortie correspondante du module -4-,= »S1 - input of the reverse signal connected to the corresponding output of the module -4-, => S2 - input of the reverse signal connected to the corresponding output of the module -4-,
=> S3 - entrée du signal de l'activation des équipements pilotés par une commande connexe reliée à la sortie correspondante du module - 5- et au signal -43-, => 41 — entrée du signal de l'activation de la commande-40- qui initialise, par le signal -43-, la détection d'un déplacement en marche avant afin d'obtenir une immobilisation de sécurité, ou/ et autres, d'un véhicule, = 8 e - entrée de l'alimentation en puissance du module, et quatre sorties : = S1a - la sortie de commande de mise en marche automatique des équipements pilotés par la marche arrière, => S2c - la sortie de commande d'arrêt du fonctionnement des équipements pilotés, = S2a - la sortie du compteur kilométrique et du tachygraphe -12- de la voiture,
=> S4 - la sortie de commande de mise en marche éventuelle d'équipements de sécurité lors d'une marche avant dangereuse ou non désirée.=> S3 - input of the signal for the activation of the equipment controlled by a related command connected to the corresponding output of the module - 5- and to the signal -43-, => 41 - input of the signal of the activation of the command- 40- which initializes, by the signal -43-, the detection of a forward movement in order to obtain a safety immobilization, or / and others, of a vehicle, = 8 e - input of the power supply power of the module, and four outputs: = S1a - the automatic control start output for equipment controlled by reverse gear, => S2c - the control stop output for the operation of controlled equipment, = S2a - the output the odometer and tachograph -12- of the car, => S4 - the command output output of any safety equipment when dangerous or unwanted forward travel is involved.
Le nombre de sorties -Sla et S2c- peut augmenter en fonction des besoins en sensibilités et en temporisations dans l'activation ou/ et la désactivation des équipements pilotés. Si tel est le cas, une ou plusieurs connexions de sorties à partir des sous-modules -13b- pour l'activation de la pérennisation et -14b- pour la désactivation sont possibles.The number of outputs -Sla and S2c- can increase depending on the needs for sensitivities and time delays in the activation or / and deactivation of the equipment controlled. If this is the case, one or more output connections from the sub-modules -13b- for activation of sustainability and -14b- for deactivation are possible.
Pour parvenir à réaliser cette fonction de mise en marche ou d'arrêt automatique des équipements pilotés et donc de leur pérennisation de fonctionnement, selon les deux principes actifs du fonctionnement initial desdits équipements, le module -2- se compose de deux axes de calculs des distances parcourues, un pour chaque sens d'évolution du véhicule. Chaque axe gère la distance qui lui incombe mais aussi pilote le calculateur de distance qui prend en considération les paramètres qui interviennent dans les évolutions opposées à son propre sens de déplacement du véhicule. Chaque axe se compose de deux sous modules -13 et 14- qui interviennent comme suit :To achieve this function of automatically starting or stopping the piloted equipment and therefore its operational sustainability, according to the two active principles of the initial operation of said equipment, the module -2- consists of two axes of calculation of the distances traveled, one for each direction of movement of the vehicle. Each axis manages the distance which falls to it but also controls the distance calculator which takes into account the parameters which intervene in the changes opposite to its own direction of movement of the vehicle. Each axis consists of two sub-modules -13 and 14- which operate as follows:
=> Pour l'axe de la marche arrière, le sous-module -13- : « Le composant dispositif -13a-, initialisé par le signal -Sl-ou/et -S3-, compte la distance de filtrage parcourue en marche arrière. Dès qu'un seuil de distance en marche arrière est effectué, deux signaux sont émis dont les fonctions sont respectivement pour : o Slbl - d'orienter le signal -S2-, reçu par le composant dispositif - 14a-, qui a pour fonction initiale de support informatif pour le tachygraphe -signal-S2a-, vers la fonction de support informatif, pour le composant dispositif - 14b- qui sert alors à l'évaluation de la distance parcourue en marche avant, o Slb2 - de remettre à zéro -0- la distance parcourue en marche avant totalisée par le composant dispositif -14b-. Cette fonction permet de ne pas totaliser l'ensemble des déplacements parcourus en marche avant lors de manœuvres complexes ce qui aurait pour conséquences de désactiver précocement les fonctions des équipements pilotés pas le système -1-. « Le composant dispositif -13b- calcule la, ou les, distances parcourues en marche arrière pour la commande automatique de l'activation des équipements pilotés. Dès que le seuil requis par l'équipement piloté
est atteint, ce dernier délivre le signal -S la- qui est orienté vers le module de commande de puissance -5- qui va activer le ou les équipements pilotés. Le nombre de sorties -S la- dépendra du nombre de temporisations nécessaires. Les options des temporisations, avant activation des équipements pilotés, selon la référence du sous-module=> For the reverse gear axis, the sub-module -13-: " The device component -13a-, initialized by the signal -Sl-or / and -S3-, counts the filtering distance traveled in reverse . As soon as a reverse distance threshold is made, two signals are emitted whose functions are respectively for: o Slbl - to orient the signal -S2-, received by the device component - 14a-, which has the initial function of informative support for the tachograph -signal-S2a-, towards the informative support function, for the device component - 14b- which is then used for the evaluation of the distance traveled in forward gear, o Slb2 - to reset to zero -0 - the distance traveled in forward travel totaled by the device component -14b-. This function makes it possible not to total all of the movements traveled in forward gear during complex maneuvers, which would have the consequences of early deactivating the functions of the equipment controlled by the system -1-. “ The device component -13b- calculates the distance (s) traveled in reverse for the automatic control of the activation of the equipment controlled. As soon as the threshold required by the equipment controlled is reached, the latter delivers the signal -S la- which is oriented towards the power control module -5- which will activate the equipment or devices controlled. The number of outputs -S la- will depend on the number of time delays required. Timing options, before activation of piloted equipment, according to the reference of the sub-module
-13-, peuvent aller du temps minimum du filtrage, afin d'éviter les déplacements parasites, à un temps non limité. De ce fait les alarmes de recul du type « BUZER » peuvent être piloté par ce dispositif. => Pour l'axe de la marche avant le sous-module -14-: " Le composant dispositif -14a- pilote initialement, au repos, le signal-13-, can range from the minimum filtering time, in order to avoid parasitic displacements, to an unlimited time. As a result, the "BUZER" type reversing alarms can be controlled by this device. => For the axis of the step before the sub-module -14-: "The device component -14a- initially controls, at rest, the signal
-S2- vers le signal -S2a- et qui est le support informatif pour la référence du compteur kilométrique et du tachygraphe -12-. Dès que celui-ci perçoit le signal -Slbl- du composant dispositif -13a-, le signale -S2- est orienté vers le composant dispositif -14b-. " Le composant dispositif -14b- calcule alors la distance parcourue en marche avant à partir du signal -S2- selon deux logiques : 1. une logique cumulative quand un arrêt est effectué dans le déplacement. Par contre, si le véhicule recule et que le signal - Slb2- est émis, la distance totalisée est remise à zéro -0-. Au- delà d'une distance en marche avant déterminée, le composant dispositif -14b- émet un signal qui est orienté : > pour le signal -S2c- vers le module de commande de puissance des équipements pilotés -5-. Il a pour fonction de désactiver la pérennisation, > pour le signal -S2b- vers le sous-rnodule -13a- afin de désinitialiser le signal -Slbl- qui pilote le composant dispositif -14a- en mode de calcul de distance parcourue en marche avant à partir du signal -S2- afin que ce signal redevienne le signal -S2a- du compteur kilométrique et de vitesse. Simultanément, le signal -S2b- remet aussi le compteur de distance parcourue en marche avant à zéro --S2- towards the signal -S2a- and which is the informative support for the reference of the odometer and the tachograph -12-. As soon as the latter perceives the signal -Slbl- from the device component -13a-, the signal -S2- is oriented towards the device component -14b-. "The device component -14b- then calculates the distance traveled in forward direction from the signal -S2- according to two logics: 1. a cumulative logic when a stop is made in the movement. On the other hand, if the vehicle reverses and the signal - Slb2- is emitted, the totalized distance is reset to zero -0-. Beyond a predetermined forward distance, the device component -14b- emits a signal which is oriented:> for the signal -S2c- to the power control module of the piloted equipment -5-. Its function is to deactivate the sustainability,> for the signal -S2b- to the sub-module -13a- in order to deactivate the signal -Slbl- which controls the component device -14a- in distance calculation mode forwards from the signal -S2- so that this signal becomes again the signal -S2a- of the odometer and speedometer. Simultaneously, the signal -S2b- also resets the distance traveled forward at zero -
0-.0-.
2 . une logique non cumulative qui émet le signal -S4- qui active les équipements raccordés au circuit de puissance concerné que si cette action est tolérée par l'activation du thyristor -42- piloté lui-même par un signal émis à sa gâchette par l'interrupteur -40-.
Comme pour le nombre de sorties -Sla-, le nombre de sorties - S2c- dépendra du nombre de temporisations nécessaires. Le principe de fonctionnement du module de calcul -2- de distance parcourue en marche avant peut être de conception électronique de principe analogique ou numérique avec des composants MOS ou autres mais aussi informatiques. Dans la conception informatique, un dispositif pour adapter les signaux -SI, S2 et S3-, pour le traitement des distances parcourues et des signaux -Sla- S2c- et S4- pour le pilotage du module -5- de commandes de puissance des équipements pilotés, sera intégré au système faisant l'objet du présent brevet.2. non-cumulative logic which emits the signal -S4- which activates the equipment connected to the power circuit concerned only if this action is tolerated by the activation of the thyristor -42- itself piloted by a signal emitted at its trigger by the switch -40-. As with the number of outputs -Sla-, the number of outputs - S2c- will depend on the number of time delays required. The operating principle of the calculation module -2- of distance traveled in forward gear can be of electronic design of analog or digital principle with MOS or other but also computer components. In computer design, a device for adapting the signals -SI, S2 and S3-, for processing the distances traveled and the signals -Sla- S2c- and S4- for controlling the module -5- of equipment power controls will be integrated into the system which is the subject of this patent.
Pour la version informatique du calculateur, le principe de fonctionnement du logiciel est une gestion par boucle des signaux émis par le module de captage du déplacement du véhicule -4- lors d'un mouvement du véhicule qui est, par exemple, la suivante : .For the computer version of the computer, the operating principle of the software is loop management of the signals emitted by the module for capturing the movement of the vehicle -4- during a movement of the vehicle which is, for example, as follows:.
=> En marche avant le logiciel informatique veille sur l'apparition du signal de marche arrière -SI- ou du signal -S3-. Dans cette gestion en boucle des informations, le logiciel considère le signal -S2- comme étant une information de vitesse et de distance qui est orientée vers le tachygraphe,=> When running before the computer software watches for the appearance of the reverse signal -SI- or the signal -S3-. In this loop management of information, the software considers the signal -S2- to be speed and distance information which is oriented towards the tachograph,
=> Dès que le signal -SI- ou -S3- est perçu, le logiciel initialise la boucle de calcul de la distance parcourue en marche arrière et compte une distance de filtrage afin d'éviter d'éventuelles interprétations erronées sur les tendances réelles du déplacement du véhicule. Simultanément, une remise à zéro -0- de la distance parcourue en marche avant est systématiquement effectuée, comme avec le signal -Slb2-.=> As soon as the signal -SI- or -S3- is perceived, the software initializes the loop for calculating the distance traveled in reverse and counts a filtering distance in order to avoid possible erroneous interpretations of the real trends of the moving the vehicle. Simultaneously, a reset of the distance traveled in forward direction -0- is systematically carried out, as with the signal -Slb2-.
= Le seuil de filtrage atteint, le logiciel initialise la boucle de veille sur la distance qui va être parcourue en marche avant pour la pérennisation des équipements pilotés et qui sera établie à partir du signal -S2- dont la destination n'est plus alors le tachygraphe,= The filtering threshold reached, the software initializes the standby loop on the distance that will be traveled in forward gear for the sustainability of the equipment controlled and which will be established from the signal -S2- whose destination is no longer the tachograph
= Suivant le seuil de sensibilisation recherché pour l'activation automatique des équipements pilotés dont les fonctions seront alors pérennisées, le logiciel calcule la distance parcourue en marche arrière, hormis la distance de filtrage. La distance atteinte, le logiciel ouvre la boucle de l'activation de ou des équipements concernés par cette distance d'activation. Elle génère le signal -Sla- qui active le module de commande de puissance des équipements -5-. Cette boucle
de calcul se prolonge jusqu'à l'activation complète des équipements ou jusqu'à ce que le véhicule change de sens de marche. => Dès que le véhicule avance la boucle du logiciel perçoit le signal -S2- qui alors modifie la sélection de la boucle du logiciel qui, alors, ne prend en compte dans le calcul de la distance parcourue que le signal= Depending on the awareness threshold sought for the automatic activation of the piloted equipment, the functions of which will then be perpetuated, the software calculates the distance traveled in reverse, apart from the filtering distance. Once the distance has been reached, the software opens the activation loop for the equipment (s) concerned by this activation distance. It generates the signal -Sla- which activates the power control module of the equipment -5-. This loop calculation continues until the equipment is fully activated or until the vehicle changes direction. => As soon as the vehicle advances the software loop perceives the signal -S2- which then modifies the selection of the software loop which, then, takes into account in the calculation of the distance traveled only the signal
-S2- et en veille le signal -SI-. =i> Tant que le véhicule avance la boucle du logiciel totalise uniquement la distance en marche avant, tant que le seuil de désactivation n'est pas atteint. => Si le véhicule s'arrête le logiciel reste en attente sur la boucle initialisée antérieurement à l'arrêt. Il reste en attente. => Si le véhicule recule, le logiciel réinitialise la boucle de calcul en marche arrière et remet la mémoire du compteur de distance parcourue en marche avant à zéro -0-. => Si le véhicule avance et que le seuil de distance à parcourir pour désactiver la pérennisation des équipements pilotés est atteint la boucle du logiciel passe à la phase d'émission du signal soit - S4-, qui active les équipements de sécurité si cette fonction est recherchée, soit plus tardivement, soit -S2c- de la désactivation des équipements au niveau du module du commande de puissance -5-.-S2- and in standby signal -SI-. = i> As long as the vehicle advances the software loop only totals the distance in forward, as long as the deactivation threshold is not reached. => If the vehicle stops the software remains on standby on the loop initialized before stopping. He remains on hold. => If the vehicle reverses, the software resets the calculation loop in reverse and resets the distance counter memory for forward travel to zero -0-. => If the vehicle is moving and the distance threshold to be traveled to deactivate the sustainability of the controlled equipment is reached, the software loop goes to the signal transmission phase either - S4-, which activates the safety equipment if this function is sought, either later or -S2c- of the deactivation of the equipment at the power control module -5-.
= Cette dernière opération réalisée le logiciel se rétablit sur une boucle de veille en attente du signal -SI- qui réinitialisera le processus d'automatisation de l'activation des équipements pilotés ainsi que leur pérennisation. Les boucles d'activation et de désactivation peuvent être multiples, elles dépendront des conditions recherchées pour l'activation et la pérennisation des fonctions des équipements pilotés.= This last operation performed, the software is restored to a standby loop awaiting the signal -SI- which will reset the process of automating the activation of the equipment controlled and their sustainability. The activation and deactivation loops can be multiple, they will depend on the conditions sought for the activation and sustainability of the functions of the equipment controlled.
Tel que représenté en figure 3 planche 3 : les modules -3 et 4- le dispositif de détection du sens et de l'amplitude du déplacement du véhicule. Le module -3- se compose d'une roue phoniαue . du tachygraphe ou de FA.B.S., par exemple, qui comprend deux entrées :As shown in Figure 3 Plate 3: the modules -3 and 4- the device for detecting the direction and the amplitude of the movement of the vehicle. The module -3- consists of a phonetic wheel. tachograph or FA.B.S., for example, which has two inputs:
=> -8a- pour l'alimentation en puissance du capteur en mode normal => -40b- pour la veille d'un déplacement, lors d'une immobilisation complète du véhicule, ce qui aura pour effet d'initialiser le freinage de secours par exemple et de deux sorties :
=> Le signal -S- : dont les caractéristiques sont soit inversées en fonction du sens de rotation de la roue qui lui est déterminé par le sens de rotation de la transmission du véhicule, soit pilotées, => La masse. Le module -4- se compose de deux sous-modules :=> -8a- for the power supply of the sensor in normal mode => -40b- for the day before a trip, during a complete immobilization of the vehicle, which will have the effect of initializing the emergency braking for example and from two outputs: => The signal -S-: whose characteristics are either reversed as a function of the direction of rotation of the wheel which is determined by the direction of rotation of the vehicle transmission, or steered, => The mass. Module -4- consists of two sub-modules:
=> Le sous-module -4a- DEFINITION DU SENS DE ROTATION, il détecte les inversions des caractéristiques du signal -S- émis par la roue phonique -3- en fonction du sens du déplacement du véhicule.=> The sub-module -4a- DEFINITION OF THE DIRECTION OF ROTATION, it detects the inversions of the characteristics of the signal -S- emitted by the tone wheel -3- according to the direction of movement of the vehicle.
Cette fonction peut aussi être pilotée par un capteur complémentaire de détection du sens de rotation.This function can also be controlled by an additional sensor for detecting the direction of rotation.
Suivant la caractéristique perçue, le signal-S- est orienté soit sur la sortie : " SI - pour la marche arrière, " S2 - pour la marche avant. Lors d'un arrêt aucun signal n'est perçu.Depending on the perceived characteristic, the signal-S- is oriented either on the output: "SI - for reverse gear," S2 - for forward gear. During a stop no signal is perceived.
La conception technique de la fonction -OU- de la différenciation et de l'orientation du signal -S- peut être une filtration du sens de la progression du signal, par exemple, ou son pilotage , => Le sous-module -4b- ADAPTATEUR DU SIGNAL, en fonction du principe technique du calculateur -2- un traitement du signal -SI ouThe technical conception of the function -OR- of the differentiation and the orientation of the signal -S- can be a filtration of the direction of the signal progression, for example, or its control, => The sub-module -4b- SIGNAL ADAPTER, depending on the technical principle of the computer -2- signal processing -SI or
S2- est effectué afin de le rendre exploitable par celui-ci. La modulation du signal est obtenue à partir d'un amplificateur à transistor, par exemple. Les signaux -SI et S2- sont orientés par le module -4- vers les sorties -SI et S2- reliées aux entrées du calculateur de distance -2- précédemment décrit.S2- is performed in order to make it usable by it. The modulation of the signal is obtained from a transistor amplifier, for example. The signals -SI and S2- are directed by the module -4- to the outputs -SI and S2- connected to the inputs of the distance computer -2- previously described.
Tel que représenté en figure 4 planche 4 : le dispositif de commande de puissance, module -5-, comporte trois circuits dont deux de principe de fonctionnement inversé qui sont : " pour les composants -15a et 15b- une activation des équipements lors d'un recul, comme pour les feux arrière de recul, • pour les composants -16a et 16b- une désactivation des équipements pour la même manœuvre, et le troisième est : " pour le composant -45- une activation du freinage de secours de veille de sécurité. Le principe de fonctionnement est le suivant pour :
= l'activation lors d'un recul :As shown in Figure 4 plate 4: the power control device, module -5-, has three circuits including two of reverse operating principle which are: "for components -15a and 15b- activation of equipment during reversing, as for the reversing rear lights, • for the components -16a and 16b- deactivation of the equipment for the same maneuver, and the third is: "for the component -45- activation of the standby standby emergency braking security. The operating principle is as follows for: = activation when backing up:
Dans un contexte normal, le transistor à effet de champ -15a- laisse passer le courant de puissance -8b- ( courant de puissance -8-) qui sert à alimenter directement, ou indirectement avec l'apport d'un relais de puissance, les équipements reliés aux bornes -10a et 10b-. Ceux-ci ne sont pas activés tant que le signal -Sla- émis par le calculateur -2- au niveau de la gâchette du thyristor -15b- ne rende ce dernier conducteur. Le thyristor -15b- conducteur les équipements sont activés et donc les fonctions sont pérennisées quel que soit le type de déplacement du véhicule dans la ou les limites permises par le calculateur de déplacement -2-. Dès que la limite permise pour un déplacement en marche avant est atteinte le calculateur de déplacement -2- émet le signal -S2c- vers la porte du transistor à effet de champ -15a- qui a pour conséquence d'interrompre sa conductibilité et donc le courant -8b- (8) ne passe plus pour alimenter les équipements. De plus, comme le véhicule ne recule plus et que le signal -Sla- n'est plus émis, le thyristor -15b- est, lui aussi, non-conducteur. La pérennisation est donc interrompue tant qu'un nouveau recul n'émet pas le signal -Sla- qui réactiverait la fonction des équipements et leur pérennisation. La désactivation des équipements est aussi obtenue lors de la coupure du courant -8b-(8) consécutive à l'arrêt du moteur ou provoquée à l'aide d'un interrupteur complémentaire placé au niveau du poste de conduite. Le signal -Sla- peut être remplacé par un courant -8c et/ ou 7b- émis par le capteur du rapport de marche arrière engagé -6- ou un interrupteur - 7a- placé au niveau du tableau de bord ou autre. Pour obtenir l'activation des équipements lors d'un démarrage, la gâchette du thyristor peut être connectée au NEIMAN® -7b- ou autre, qui délivre le signal -8f- à la gâchette du thyristor - 15b-. => pour le fonctionnement inversé, la désactivation lors d'un recul : dans un contexte de marche avant hors manœuvre, les équipements sont activés puisque le transistor à effet de champ -16a- est conducteur et que la gâchette du thyristor -16b- a été sous tension par une impulsion de courant -9b- délivrée par l'interrupteur qui permet le passage du courant de puissance -9a- qui alimente les équipements raccordés à la borne -11- du système -1-. Dès que le véhicule recule le signal -Sla- est perçu par la porte du transistor à effet de champ -16a- ce qui a pour conséquence d'en arrêter sa conductibilité. Comme la gâchette du thyristor n'est plus sous
tension ce dernier perd aussi sa conductibilité. Donc même si le transistor à effet de champ -16a- redevient conducteur les équipements reliés à la borne -11- du système -1- sont désactivés tant que le signal - S2c-, de la marche avant, émis au niveau de la gâchette du thyristor - 16 b- n'aura pas rendu ce dernier conducteur.In a normal context, the field effect transistor -15a- lets pass the power current -8b- (power current -8-) which is used to supply directly, or indirectly with the contribution of a power relay, the equipment connected to terminals -10a and 10b-. These are not activated as long as the signal -Sla- emitted by the computer -2- at the trigger of the thyristor -15b- makes the latter conductor. The thyristor -15b- conductor the equipment is activated and therefore the functions are perpetuated regardless of the type of movement of the vehicle within the limit or limits permitted by the displacement computer -2-. As soon as the limit allowed for forward travel is reached the displacement computer -2- sends the signal -S2c- to the gate of the field effect transistor -15a- which has the effect of interrupting its conductivity and therefore the current -8b- (8) no longer passes to supply the equipment. In addition, since the vehicle does not reverse any more and the signal -Sla- is no longer emitted, the thyristor -15b- is also non-conductive. The sustainability is therefore interrupted as long as a new setback does not emit the signal -Sla- which would reactivate the function of the equipment and its sustainability. The deactivation of the equipment is also obtained during the power cut -8b- (8) following the engine stop or caused by an additional switch placed at the operator position. The signal -Sla- can be replaced by a current -8c and / or 7b- emitted by the reverse gear sensor engaged -6- or a switch - 7a- placed at the level of the dashboard or other. To activate the equipment during a start-up, the thyristor trigger can be connected to the NEIMAN® -7b- or other, which delivers the signal -8f- to the thyristor trigger - 15b-. => for reverse operation, deactivation during reversing: in a context of forward motion without maneuvering, the equipment is activated since the field effect transistor -16a- is conductive and the thyristor trigger -16b- has was energized by a current pulse -9b- delivered by the switch which allows the passage of the power current -9a- which supplies the equipment connected to the terminal -11- of the system -1-. As soon as the vehicle backs up the signal -Sla- is perceived by the gate of the field effect transistor -16a- which has the consequence of stopping its conductivity. As the thyristor trigger is no longer under voltage the latter also loses its conductivity. So even if the field effect transistor -16a- becomes conductive again, the equipment connected to the terminal -11- of the system -1- is deactivated as long as the signal - S2c-, of forward gear, emitted at the trigger of the thyristor - 16 b- will not have made this last conductor.
Et un circuit de veille qui regroupe la fonction de contrôle de l'immobilisation d'un véhicule selon la référence des deux sens de ses évolutions possibles : = La veille de sécurité :And a watch circuit which groups together the function of controlling the immobilization of a vehicle according to the reference of both directions of its possible developments: = Security watch:
Dans un contexte d'arrêt d'un véhicule, la recherche d'une immobilisation sécuritaire potentielle peut être recherchée. Dans cette conception un contacteur -40- met en veille les capteurs de déplacements du calculateurIn the context of a vehicle stop, the search for a potential safety immobilization can be sought. In this design, a contactor -40- puts the computer displacement sensors to standby
-2- , un pour chaque sens de déplacement potentiel du véhicule. Le principe d'activation des équipement pilotés est identique à celui de la marche arrière. La seule différence est l'obligation de l'activation préalable du thyristor -42- qui fera que le sens du déplacement en marche avant sera ou non pris en considération. Cette sélection est obtenue en activant au préalable la gâchette -41- du thyristor -42- qui permettra le passage d'un des signaux émis par le sous-module -14b- ou -13b- en générant le signal -S4- qui rend conducteur le thyristor -45-, ou non. La désactivation des équipements de sécurité pilotés est obtenue par l'ouverture du contacteur -40-, ou autre qui arrête l'alimentation en puissance -44- de l'équipement piloté initialement par le contacteur -40- puis par le thyristor -45-, dont le principe de pilotage est identique au thyristor -15b-.-2-, one for each potential direction of movement of the vehicle. The principle of activation of piloted equipment is identical to that of reverse gear. The only difference is the obligation of the prior activation of the thyristor -42- which will make or not the direction of the forward movement. This selection is obtained by first activating the trigger -41- of the thyristor -42- which will allow the passage of one of the signals emitted by the sub-module -14b- or -13b- by generating the signal -S4- which makes conductive thyristor -45-, or not. The deactivation of the piloted safety equipment is obtained by opening the contactor -40-, or other which stops the power supply -44- of the equipment piloted initially by the contactor -40- then by the thyristor -45- , whose control principle is identical to thyristor -15b-.
Tel que représenté Figure 5 planche 5 : La sécurisation de la pérennisation, ou la temporisation complémentaire est de principe mécanique. Elles sont permises par un verrouillage sur une des deux positions du capteur de rapport de boîte de vitesse en lieu et place du capteur - 6- actuel qui ne comprend pas de position verrouillée. Pour y parvenir le capteur -6-, faisant partie du présent brevet, comprend une fourchette -22-, qui peut se situer sur le levier de vitesses, près des leviers de la boîte de vitesses, ou autre, qui possède une lumière afin de permettre un débattement sans modifier le positionnement du levier -21-. Quand le rapport de boîte de vitesses sélectionné est celui de la marche arrière, la fourchette -22- pousse le levier -21- en comprimant le ressort -23a-, Dès que le rapport de marche arrière est engagé la bille de verrouillage -25-, poussée
par un ressort -26-, s'engage dans le cran de verrouillage -CR2- situé sur le noyau contacteur -19-. Le noyau contacteur -19-, par le contacteur -18- situé à son extrémité, réalise la connexion électrique qui alimente le système -1- au niveau des entrées -8 et 8c- , et/ ou alimente les directement les équipements reliés à sa sortie -28-.As shown in Figure 5 plate 5: Securing the sustainability, or the additional time delay is mechanical. They are enabled by locking in one of the two positions of the gearbox ratio sensor in place of the current sensor - 6- which does not include a locked position. To achieve this, the sensor -6-, which is part of this patent, includes a fork -22-, which can be located on the gear lever, near the gearbox levers, or the like, which has a light in order to allow movement without modifying the positioning of the lever -21-. When the gearbox ratio selected is that of reverse gear, the fork -22- pushes the lever -21- by compressing the spring -23a-, As soon as the reverse gear is engaged the locking ball -25- , push by a spring -26-, engages in the locking notch -CR2- located on the contactor core -19-. The contactor core -19-, through the contactor -18- located at its end, makes the electrical connection which supplies the system -1- at the inputs -8 and 8c-, and / or directly supplies the equipment connected to its exit -28-.
Quand le rapport de marche arrière de la boîte de vitesses est désengagé, la fourchette -22- se déplace dans le sens inverse à celui de l'engagement de la marche arrière, sans déverrouiller le noyau contacteur -19-. Le contacteur - 18- alimente, de cet état de fait, toujours les équipements reliés à la borne - 28- de ce contacteur.When the reverse gear ratio of the gearbox is disengaged, the fork -22- moves in the opposite direction to that of the engagement of the reverse gear, without unlocking the contactor core -19-. The contactor - 18- therefore supplies the equipment connected to the terminal - 28- of this contactor.
Dès que le rapport de seconde, ou un autre, est engagé la fourchette -22- se déplace encore plus dans le sens inverse à celui de l'engagement du rapport de la marche arrière et pousse le levier -21-. Quand le seuil nécessaire pour le déverrouillage du noyau contacteur -19- du cran -CR2- est atteint le ressort -23a- repositionne en configuration de repos, sur le cran -CRI-, le noyau contacteur -19- et en conséquence le contacteur -18- ce qui a pour effet d'interrompre l'alimentation des équipements connectés au présent capteur -6-.As soon as the second gear, or another gear, is engaged the fork -22- moves even more in the opposite direction to that of the engagement of the reverse gear and pushes the lever -21-. When the threshold necessary for unlocking the contactor core -19- of the notch -CR2- is reached the spring -23a- reposition in the rest configuration, on the notch -CRI-, the contactor core -19- and consequently the contactor - 18- which has the effect of interrupting the supply of the equipment connected to this sensor -6-.
Tel que représenté figure 6 planche 5 : le principe du capteur -6- est dans ce descriptif mécanique à impulsion. Pour parvenir à ce principe de fonctionnement, le capteur -6- est impérativement relié au système -1- ou à un thyristor -29-, pour le pilotage électrique, et à une liaison mécanique souple. La liaison souple est réalisée à partir du levier -21- qui possède un logement dans lequel vient se positionner le noyau contacteur - 19- et deux ressorts - 23a et 23b- positionnés de part et d'autre d'un épaulement situé sur le noyau contacteur. Ledit levier -21- est relié solidairement à la fourchette -22- Quand le rapport de vitesse de la marche arrière est engagé, le levier -21- par le biais de la fourchette -22- comprime le ressort -23b-. Dès que la compression est suffisante pour sortir la bille de verrouillage -25-, comprimée par le ressort - 26-, de son cran, le noyau contacteur -19- se déverrouille de sa position de repos cran -CRI- pour se positionner sur le cran -CR 2-. Le contacteur -18- situé au bout du noyau contacteur -19- réalise les connexions soit par impulsion à sa borne -30-, qui correspond à l'impulsion -8f- pour le système -1- ou à une impulsion à la gâchette du thyristor -29-, qui permettra la conductibilité du système -1- ou du thyristor
-29- qui alimenteront en puissance les équipements pilotés, soit continue, pour les équipements de type buzer ou/ et autres qui sont reliés à la borne - 31- du capteur -6-.As shown in Figure 6 plate 5: the principle of the sensor -6- is in this mechanical description with impulse. To achieve this operating principle, the sensor -6- is imperatively connected to the system -1- or to a thyristor -29-, for electrical control, and to a flexible mechanical connection. The flexible connection is made from the lever -21- which has a housing in which is positioned the contactor core - 19- and two springs - 23a and 23b- positioned on either side of a shoulder located on the core contactor. Said lever -21- is integrally connected to the fork -22- When the reverse gear ratio is engaged, the lever -21- by means of the fork -22- compresses the spring -23b-. As soon as the compression is sufficient to remove the locking ball -25-, compressed by the spring - 26-, from its notch, the contactor core -19- unlocks from its notch rest position -CRI- to position itself on the notch -CR 2-. The contactor -18- located at the end of the contactor core -19- makes the connections either by pulse to its terminal -30-, which corresponds to the pulse -8f- for the system -1- or to a pulse at the trigger of the thyristor -29-, which will allow the conductivity of the system -1- or of the thyristor -29- which will supply the piloted equipment with power, ie continuous, for equipment of the buzer type and / or others which are connected to the terminal - 31 - of the sensor -6-.
La connexion des équipements pilotés est possible car l'interrupteur -24- comprend trois pistes distinctes : la piste d'alimentation en continue et en puissance du contacteur -18-, soit ralimentation -27-, une piste intermédiaire d'alimentation en puissance -28-. La piste -28-, qui alimente le système -1- ou le thyristor -29-, est sous tension que quand le contacteur - 18- connecte simultanément les pistes -27 et 28-. Sur cette configuration l'alimentation électrique de puissance -8- du système -1- ou -28- du thyristor -29- est sous tension lorsque le noyau contacteur est en position repos et lorsque le rapport de la marche arrière, ou le point mort ou le premier rapport de marche avant est engagé. Le système -1- ou le thyristor - 29- n'est conducteur dans les précédentes configurations que lorsque le rapport de marche arrière est sélectionné. Durant cette manœuvre, le contacteur -18- entre en contact avec le plot de connexion qui alimente le système -1- à sa borne -8f- ou la gâchette du thyristor -29- ainsi la conductibilité du système -1- ou du thyristor -29- est obtenue. Les équipements pilotés par ce capteur par soit le système -1- ou par soit le thyristor -29- sont activés. En effet, ce principe est rendu possible car le contacteur -18- connecte simultanément la piste -27- avec la piste -28- mais aussi avec la piste de la commande -8f- du système -1- ou aussi avec l'alimentation de la gâchette du thyristor -29- par la connexion -30-. En butée, le contacteur -18- connecte les équipements reliés à la piste et à la connexion -31- qui ne seront alimentés que quand le rapport de la marche arrière de la boîte de vitesses sera engagé.The connection of the piloted equipment is possible because the switch -24- comprises three distinct tracks: the continuous and power supply track of the contactor -18-, ie re-supply -27-, an intermediate power supply track - 28-. Track -28-, which supplies the system -1- or thyristor -29-, is energized only when the contactor - 18- simultaneously connects tracks -27 and 28-. In this configuration, the power supply -8- of the system -1- or -28- of the thyristor -29- is energized when the contactor core is in the rest position and when the reverse gear ratio or neutral or the first forward gear is engaged. The system -1- or the thyristor - 29- is conductive in the previous configurations only when the reverse gear is selected. During this maneuver, the contactor -18- comes into contact with the connection pad which supplies the system -1- at its terminal -8f- or the trigger of the thyristor -29- thus the conductivity of the system -1- or of the thyristor - 29- is obtained. The equipment controlled by this sensor by either the system -1- or by the thyristor -29- are activated. Indeed, this principle is made possible because the contactor -18- simultaneously connects the track -27- with the track -28- but also with the track of the command -8f- of the system -1- or also with the supply of the thyristor trigger -29- by the connection -30-. In stop, the contactor -18- connects the equipment connected to the track and to the connection -31- which will only be supplied when the gearbox reverse gear is engaged.
Quand les rapports de la boîte de vitesses sont changés, le levier -21- comprime le ressort -23a- jusqu'à ce que l'effort de verrouillage soit dépassé alors le noyau contacteur -19- se dégage du cran -CR2- pour se repositionner sur le cran -CR1-. Dès lors, le contacteur -18- n'est plus en contact avec la sortie -31- et les équipements alimentés par cette source s'arrêtent d'être activés. Par contre, comme le système -1- est piloté pour sa désactivation par la distance parcourue en marche avant, les équipements qui sont reliés à ce dispositif conserveront leurs états initialisés lors de l'engagement du rapport de la marche arrière tant que la distance tolérée ne sera pas dépassée. Dès que celle-ci est atteinte la désactivation de la pérennisation est effective. Pour le thyristor -29-, comme celui-ci est
conducteur et que l'alimentation en puissance sur la borne -30- n'a pas été interrompue, il reste conducteur. Cette situation est conservée tant que l'on reste soit au point mort ou soit avec le premier rapport de la marche avant engagé. Dès que la manœuvre de la sélection du deuxième rapport de la boîte de vitesses est engagé, le levier -21- comprime à nouveau le ressort - 23a-. Dès que l'effort de compression est supérieur à l'effort de verrouillage, le noyau contacteur -19- se déplace jusqu'à ce que le contacteur -18- ne mette plus en connexion la piste -27-, qui est continuellement sous tension, avec la piste -28- qui se trouve alors au potentiel zéro -0-. Dès lors comme l'alimentation en puissance -8- du système -1- est interrompue la pérennisation est interrompue que la distance en marche avant ait été atteinte ou non. De ce fait le système -1- est sécurisé. Quant au thyristor - 29- comme sa conductibilité a été interrompue ce dernier ne devient plus conducteur tant que sa gâchette ne sera pas réactivée par une impulsion électrique obtenue lors de l'engagement du rapport de la marche arrière de la boîte de vitesses. De même pour le système -1-.
When the gear ratios are changed, the lever -21- compresses the spring -23a- until the locking force is exceeded then the contactor core -19- is released from the notch -CR2- to reposition on the notch -CR1-. Consequently, the contactor -18- is no longer in contact with the output -31- and the equipment supplied by this source stops being activated. On the other hand, as the system -1- is controlled for its deactivation by the distance traveled in forward gear, the equipment which is connected to this device will keep their initialized states when the reverse gear is engaged as long as the tolerated distance will not be exceeded. As soon as this is reached, deactivation of sustainability is effective. For thyristor -29-, like this is conductor and the power supply to terminal -30- has not been interrupted, it remains conductive. This situation is preserved as long as we remain either in neutral or with the first gear forward engaged. As soon as the operation for selecting the second gear ratio is engaged, the lever -21- again compresses the spring - 23a-. As soon as the compression force is greater than the locking force, the contactor core -19- moves until the contactor -18- no longer connects the track -27-, which is continuously under tension , with track -28- which is then at zero potential -0-. As soon as the power supply -8- of the system -1- is interrupted, the perpetuation is interrupted whether the forward distance has been reached or not. Therefore the system -1- is secure. As for the thyristor - 29- as its conductivity has been interrupted, the latter no longer becomes conductive as long as its trigger is not reactivated by an electric pulse obtained during the engagement of the gearbox reverse gear ratio. Likewise for the system -1-.