WO2002035998A1

WO2002035998A1 - Method and device for acquiring, individualizing, transmitting and storing at least one measuring datum and individualization device

Info

Publication number: WO2002035998A1
Application number: PCT/DE2001/004012
Authority: WO
Inventors: Volker Schmidt; Werner Striebel
Original assignee: Siemens Aktiengesellschaft
Priority date: 2000-11-02
Filing date: 2001-10-22
Publication date: 2002-05-10
Also published as: DE10054286A1

Abstract

The invention relates to a method and device for acquiring, individualizing, transmitting and storing at least one measuring datum of an individual. A measuring datum which has been acquired with a measuring device (1 to 4) is transmitted to a telephone device (7, 8) of an individualization device (5, 6), where said measuring datum is automatically linked with personal data and transmitted in an encoded form to a data memory (12) at a remote location (11), for storing the linked data. The invention also relates to an individualization device (5, 6) which has a telephone device (7, 8) and which automatically links the measuring data to a datum authentifying an individual. Said telephone device is preferably a mobile telephone (7) with the added function of linking measuring data to personal data.

Description

er 0 σ rt Hi N s, α M Ω T 0- Ω Φ <! - υq s; rt Φ CL Φ M ö H $ <Cd

Φ d P> σ o Φ J dd φ P H- o fr φ φ P ^J μ- o μ- φ Φ Φ d μ- d μ- Ü μ- 0 er φ Φ

H- 3 cn Φ 0 cn H cn 0 cn 0 0 Φ ii μ- PJ 0 0 N μ- 0 d 0 0 0 3 Φ CL Φ 1-1 cn sQ H «cn 0 cn s: π- li ι-i cn μ- rt Φ Φ iq Φ «q φ μ- μ- H Hi Ω

CD T ⁾ s: σ O: d ^ 0 α α cn J μ- rr 0 cn ii • cn rt t? <! rt PJ 0 ^*

H- H- P ⁾ P ⁾ PJ ι-i tu α O Φ p ⁾ ii H f Ω J μ- tM P ⁾ HN er rt H μ- H 0 ^J ι-1

0 co rt- Ω r + O ιQ r H Φ l-i H rt Φ rt - rt cn d rt Φ d Φ <Hl L PJ φ

Φ rt μ- 0 "Φ Φ H- H 1-1 rt Φ Φ rt rt Ω cn μ- 0 rt o d μ- d KQ Φ μ-

H Φ d 0 H TJ Φ O Φ 3 Φ φ H d Φ ^J rt O CL ι-i 0 0 ⁾ d 0 er cn N 0 3 cn ^J 0 M H- φ H- er <! μ- 0 0 Φ PJ 0 Φ φ μ- 5 CL 0 d

CD d rr u <! H- • rf φ li f 0 NP ⁾ cn υq 0 0 0 i- Hi Φ * »d μ- uq d 0

H- H Φ Λ O u cn Φ h- ¹ 0 N H- Φ 0 μ- φ < ^j q L Φ N Hl μ- cn 0 u rf 3 N 0 0 H- 0 U3 φ rt ü N rt φ 0 Φ t? - Φ μ- Φ <J rt M uq μ- d CL cn ≥; Q φ P ⁾ od = 00 cn H- H- 9 Φ H ^{^} μ- cn 0 0 o Φ 0 φ o Φ 0 CL l-> (- ¹ er d 0. Φ 0 Φ * υ H φ N φ 0 Φ li J 3 α er H CL <er rf H rf Φ 1 o Φ 0 φ cn H- CL P> 0 d 0 H 0 cn μ- li d μ- Φ do

CD Hi CD: H ι-i <iQ H KQ 0 Φ cn H- H • X) QJ i-s μ- μ- 0 μ- £ P <! rt 0 11

H- PJ rr ⁾ φ H- ≤, cn H Ω N ⁾ J φ N Ω Ω m Ω φ 0 μ- H υq Ό 1-1 - ¹ 'H cn PJ MT ⁱ -α 0 ¹ μ- 3 ii 0 M d 0 "0- PJ L t ii CL L μ- ω Φ μ-

PJ c- Φ O: P> O Ω υa H PJ P ⁾ φ Φ ⁾ H rt rt rt Φ rt CL μ- d ι-h φ μ- Ω er d: p HH 0 ' ^J <ι O rl- d 0 μ- rt 3 ^ 3 M d μ- H d Φ ⁾ Hi μ- Ω "

3 he hi <! TJ er φ d N H- öa cn Φ φ O: μ- J 0 Φ 0 3 μ- rt 0 0 ¹ rt o CD PJ O Φ Φ H Φ Φ Φ M Ω H r + H rt ω u O 0 S sQ L μ- ι-i Φ d ι-i cn HH H- ιQ (-> cn 0 H H- 0 ^* Φ • Ö rt cn rr rt φ φ d cn Φ μ- 1-1 0

3 Ξ ω sQ cn rr j cn rt t ^ 0 φ QJ i-S Φ H φ d Z Φ CL iQ μ- d μ- μ- Ω d υ

PJ PJ r + Φ H- d P ⁾ er H- Φ ü Φ ι- (d 0 φ ^• 0 μ- Φ 3 φ 0 0 ^* n cn ιQ 0 H Φ cn 0 0 H- H- MHN ≤ 0 • rt 0 "« _* N 0 "Φ ii rt £. N

CD ^J D φ 0 ιQ PJ n- H- 0 Ω μ- d Φ u Φ CL μ- O: ιQ d <dd

0 d H- t PJ cn 3 PJ Ω 0 H- 0 '> τ) HH α 1-1 μ- ≤, 0 H μ- Φ 0 φ 0 s: f-ι y 3 Φ Φ φ er 0 ^* d cn rt HP> rf Φ sQ uq Φ μ-% ιQ H υq Φ frj u 0 1 H- rt Φ et H Ω d μ- rt Φ o 3 Φ φ H- ¹ KQ uq o Hi 0 w

PJ Φ 0 Φ r + H- 0- 0 Ω μ- Φ 0 0 er H Ω φ φ L 0 P ⁾ μ- i

1-i <! O ω Φ 0 ^* H ^ cn TJ 0 Φ υ tr Φ li IX) H ^{^ *} φ 0 cj 0 ^{^} K 3

P> o er H Φ Ό l-i o 0 rt 0 Hi er cn J J Sl Φ φ M 3 Φ er H cn μ-

3 0 P- ^► 1. P ⁾ H- ≤, H- O Ω cu d rt d: N φ rt Ω Φ H 0 0 0 Φ Φ rt rt

CD I- ¹ PJ M ri- Φ Φ Φ er 0 ^J tu er 0 Φ « ^j q ≤: μ- μ- 0 ^" μ- CL <Φ 1-1 0 Φ rt rt ^ Hl rt er H- h- ¹ ! ->Φ> Q ιQ 0 d. 0 Φ rt cn J μ- μ- Φ 0 rt 0 ->

CD PJ d H- Φ d 0 Ω cn φ rt Φ 0 φ 0 φ d 0 <! H 1-1 d cn d

1-1 rt 3 φ H- 0 Φ ^{^} s: i3 P ⁾ H Hi d: N υ N 0 rt cn Hl μ- Hl SJ 0

0 H- .r 3 rr Φ Φ 0 Φ H er dd Φ Φ cn u L CL J Φ uq CL φ ιQ φ 1 r + d C H- O 0 d J Φ ιQ ι-i O 0 μ- rt ι-i μ- d 0 ^' cn d μ-

3 3 t? D Φ 0 Φ H- «cn cn d iQ ü φ φ 0 P ⁾ d Φ P ⁾ H ω φ 0

H- et 0 0 ι <q H- Φ O: φ J 0 rt 13 μ- cn M cn S rt 0 Φ CL u μ- φ H rf CD uq cn cn l-i <! d <q μ- P »rt i-i d φ 3 μ- L * μ- 0 PJ 0 cn 0

0 u φ Φ Φ O φ φ Hl s; rt ιQ Φ 3 0 d o μ- cn rf d Φ CL φ ι-i H- N 0 Φ H- K cn Φ rt 0 μ- α cn cn Ω μ- <1; 0 S μ-

CD <t H pj: 0 d H 0 d H- H Φ o l- ¹ rt - Φ cn PJ: Φ 0 ^* φ CD 3 α <φ <

3 O P>: rt tr i-s 0 Hl φ P>: Ω φ 0- cn rt rt Φ i-i μ- rt i-i H cn o cn μ-

<-i rr φ J d: d "iQ Φ rt rt μ- 0 d d s: • CΛ H cn L

£ s • ⁾ H- Ω ^J Hi φ rt 0 μ- d rt (XN μ- Φ 0 0 Φ TJ ii CL do Φ d rt- er 0 "^ rt 0 er cn 2, 0 cn p ⁾ d cn s υq σ Φ μ- P ⁾ J er Λ ü Hi Φ ιQ Φ o • (? N Ω Φ ιQ N er cn CL μ- μ- Ω rt, - •

H- Φ H- Ξ NH Φ li li 3 ⁾ O: s: 0 'd Φ K φ O Φ Φ φ Ω 0 ^{^} d μ-

(- ^• tr Φ Φ d rr cn α d H 0 • Φ Ω for cn μ- P> μ- Φ CL μ- rt "rt cn

Hl φ H- ii Ω INI cn H- 0 0 - rt d 0 cn μ- 0 Φ H Φ d ω μ- d 0 S cn φ P ⁾ 0 'dd cn 0 φ s: Φ PJ P> s cn Φ d φ ι-ih ii 0 φ

0 rf- H- u PJ l-i 0 • 0 Φ co 0 0 φ φ H 0 μ- er Hi d u d ι- t o • 0 d Q • ≤ «fr cn CL τi Ω N μ- 0 0 d

1 s: ii φ rr m Ω φ O: 1 cn 3 1 Φ 0 "≤ 0 ⁱ QN CL

O CL H sQ Φ H 0- 1 H l Φ 1 1 1 d • Q 1 1 1 1 Φ 1 1 ι-i

An emergency call can be sent to the monitoring center and, on the other hand, a patient can be located via the mobile radio terminal.

DE 43 29 898 AI describes a medical device for diagnosis and monitoring. The device comprises sensors for recording physiological parameters, an evaluation unit for the parameters and means for wireless transmission of the parameters from the sensors to the evaluation unit.

Furthermore, patients with body values to be monitored are trained to take measures to determine the body value to be monitored, for example blood pressure, with the measuring devices provided and to transmit the measured body values to a medical facility for control purposes.

However, the transmission of the measurement data, stating data identifying the patient, is often relatively uncomfortable.

The object of the invention is to make the process of determining an individual outside the clinic and the central storage of measurement data of an individual simpler and more convenient.

According to the invention, this object is achieved by a method according to claim 1 and an apparatus according to claim 11 for determining, individualizing, transmitting and storing at least one measurement data of an individual. According to the invention, the measurement date is determined with a measuring device, for example with a coagulometer, at a first location, for example the home of a patient, and is transmitted from the measuring device to a telephone device of an individualization device, preferably located at the same spatial location as the measuring device. The telephone ω cυ M l \) l- ¹ μ> cn o C_π o cn o Cn

CL ii S Ω £ rt CL tX! K <! uq cn S φ M 3 Φ P ⁾ Φ> s- CL er NSN cn CL Ω N cn PJ CL φ

PJ d Φ 0 ^{^} φ d ⁾ s: J μ- d O Φ μ- μ- d = μ- μ- d μ- Φ Φ Φ Φ φ d • ö μ- ¹ 2 Ω dd μ-

0 0 cn Φ cn 0 er Φ d 0 μ- cn 0 0 cn cn 0 ω 0 μ- d H CΛ cn i-i μ- Φ φ "rt ei 0

0 uq cn ii cn uq Φ Ω nd φ cn H φ cn μ- ii 0 rt 3 cn cn 0 φ μ- ii μ- l- ¹ 0 ^J 3 ι-i cn CL 0 Φ μ- ^ g - α μ- rt φ μ- for μ- Φ H μ- CL Ω H rt μ- Φ cn μ-

N Φ PJ μ- 3 Φ 3 cn P ⁾ Ω> Φ H Ω O: 0- μ- rt CL PJ ^ ω dd = φ Φ 0 er od μ- rt K 0 μ- CL Φ cn φ 55 rt ^J d 0 d 0 ^J 0 0 er Ω rt φ rt uq s: d er 0 EP rt Φ 0 ^{^}

0 Φ P ⁾ ι-1 rt μ- N 2 cn (ϋ Φ rt cn • 0 rt 0 Φ - H d H Φ 3 Φ φ μ- N rt φ H 0 0 μ- Φ Φ O for μ- 0 d Hl uq d Φ PJ cn dp Φ μ- HO ι-h 0 d μ- μ- 0 Ω cn 0 0 Φ H cn 0 d = cn 0 0 d O <! 0 J cn μ- cn Φ rt ii CL μ- uq 0

Ω CL • 0 "μ- £ rt 0 0 φ J υ 0- Hl uq rt 0 φ uq d H) Φ μ- ι-i ct N φ uq φ" d rt Ω Φ ii Φ CL 0 H d Φ CL 0 ^J CL ι-i £ 3 φ 0 P> 3 μ- 0

3 rt H ü d 0T cn J 0 N μ- α 0 d 0 0 d Φ Φ Φ d φ μ- 0 Φ CL uq PJ μ- φ Φ <id Ω μ- 0 cn (- ^■ Φ φ er H 0 ¹ H 0 H μ- 0 H rt μ- Φ Φ 0 rt 0 Φ cn 0 ^ Φ uq rt Φ d μ- μ- 0 Φ rt sQ rt ιQ Ω rt Φ 0 CL fr ^ 0 d 0 uq Φ ü

TJ uq 1-1 μ- uq d Ω CL ^• ^ s- ι—> cn cn μ- Φ 0 'μ- 0 Hl φ PJ rt φ CL 0 er f ^

Su ^¬ CL σ 3 J 0 Φ a 0T d er μ- d Hl o 0 Hi ⁾ N μ- μ- 0 μ- d O φ CL N 0 rr 3 μ- PJ μ- uq H cn 0 J Φ 0 o 0 d CL μ- φ Φ μ- TJ Hi φ 3 left P ⁾ H Φ rt μ- NP s Ω φ 0 0 ι-i uq 0 μ ι-i Φ 2 d:

Φ μ- rt rt> 0- 0 μ- φ • N CL CL 0 • J

H rt φ uq 0 Ω Φ d: 0 cn " _^ μ- er 3 0 tsi φ μ- E rt rt cn 3 rt tsi 0 ^ Hl

Φ. 0 φ • 0T μ- H CL "q ^{^} rt Φ 0 H Ω σ d CL φ φ σ J rt

0 Φ Φ d = Hl rt Ω φ CL φ PJ: CL PJ Φ HP> d J tr pi d Hi uq o rt H PJ φ μ- H er d => d 0 '3 CL J 0 0 Φ 0 H Φ ö '0 - • Φ d H = Φ li Φ 0 rt H CL tsi 0 Φ 0 ^J 0 φ φ s μ- cn iQ ii Φ Hl 0 p CL Φ 0 π- Ω H o rt 0 cn φ cn PJ

Φ Φ cn HH rt uq ii D- φ Φ cn O μ- CL H μ- CL Φ tr t μ J 0 o cn μ- 3 TJ rt rt Φ rt μ- HH iQ M φ CL 0 φ 0 cn CΛ t? j Φ CL CL H 0 rt HHH d N rt ^ s: rt H 0 φ cn O Ό H μ- 0 Φ <! Φ Φ S

TJ PJ φ PJ 0 0 2 μ- Φ O: pj: Φ Φ Hl 0 d rt 3 Φ 3 rt μ- PJ φ H o Ω σ 0 Φ dd Ω uq Φ J CL Φ 0 ι-i - 0 μ- μ - sd ü H μ- μ- μ- μ- Φ uq rt J li ^" μ- er cn

0 rt 0 ^{^} d ι-i rt li μ- Tj 1-1 0 0 φ uq J Φ rt Ω rt Hi 0 ι-i N Φ Φ Φ cn o fr 0 ^{^} Φ 0 CL μ- CL CL cn 3 Φ φ ιQ cn CL cn o cn rt Hi 0 'rt μ- J o 2, rt d μ- N rt Φ μ- q φ <l μ- φ Ω μ- H 0 Φ Φ d cn 0 ^* uq g Hi K Φ μ ^j N d ω Φ uq 0 <ι o P>

• 0 0 0 Φ 0 tr rt Ξ rt d Φ 0 φ p Φ 0 H d μ- rt rt ii uq cn H Φ uq r et ii d ^ φ μ- ON ιQ μ- φ 3 0 3 d 0 Φ O μ - Φ 2 μ- H. Φ d μ- μ- PJ i - C Ω φ σ 0 (D: 0 ^{^} Hi uq H 3 cn Φ cn φ Ω ^ 0 3

Hi Ω CL 2 0 0 O: o φ 0 ^{^} μ- 0) cn ii CL EP μ- 3 O uq φ PJ Ω 0 TJ μ- 0 '0 Φ μ- tr Φ 0 CL 0 ii φ 0 Φ H μ- μ- J φ d H 0 rt 0 'Φ cn rt: 0 PJ

N rt L! - ^• μ- 0 Φ Φ φ Ω Cn N cn rt Hi O CL μ- φ - μ- φ d J d μ- d μ- Ω J <Φ H \ X ^ H μ- tr 0 ^J cn t- <d cn J d: 0 Φ cn O: Ω 0 Hi d rt φ 0 Φ 0 'er μ- 0 Φ os: cn rt rt O: N er H 0 Ω tsi 0 0 ^* N uq rt 0 O

H uq Φ Φ L • cn cn 0 cn Φ rt d N cn d> S 0 ^* ≤ 0 φ Φ Φ CL 3 φ <Ü d TJ cn cn Tj H • 0 dd Hi d Φ Φ φ σ φ φ Φ ι- i 0 N 0 PJ

0 CL Φ σ J α o Φ rt O CL O sQ cn 0 d: 3 H μ- cn PJ Ω 0 rt rt d CL rt

CL Φ HJ PJ H PJ H μ- μ- 1-1 Φ rt α H Φ PJ = uq uq 0 cn rt <^ - H σ Φ μ- φ H ^ d μ- cn rt 0 ct rt 0 Φ 0 rt φ cn φ CL d φ Φ PJ Φ PJ s cn

0 0 φ Ω cn 3 li d t- ¹ • g N <! 0 Φ CL 0 J 3 li cn CL μ- rt p Ω

H, 0: 0 0 ^{^} μ- H Φ μ- rt μ- p CL <O • μ- ⁾ rt? - PJ o P ⁾ Φ 0 φ PJ rt

O 0 TJ φ 0 CL Ω μ- Ω CΛ PJ J o μ- H • 0 ⁱ χ) Φ s: 0 d cn 0 φ 0 Ω

PJ HI N 0 H CL μ- 0 ^J o 0- O Ω cn ii Ω 0 ^J ö φ α J 0 μ-: Hl C ω 3 0 ^{^} 3 rt μ- d 2 dd μ- N rt 0 Φ 0 'cn 0 ^J 0 ^{^} PJ PJ 3 Φ rt li TJ ci α ΪS μ-

<0 μ- 1-1 0 <! μ- d 0 μ- P ⁾ φ 0 ii H μ- Hi CL cn cn PJ PJ φ CL rt

3 μ- uq cn uq μ- 0 0 CL cn l ^ P. 0 CL d = S φ CL d μ- cn μ- r 0 i-i μ-

CL Ω Φ cn CL μ- uq Φ ω rt O: μ- CL φ er φ TJ 0 Φ CL 0 Φ φ Φ CL Φ μ-

Φ d CL ^* μ- φ d cn cn ω 0 φ Φ Φ 0 Φ cn ⁾ rt H Φ uq er 0 Φ φ 0 ι-i J φ Φ 0 μ- l Ω P ⁾ rt φ 0 0 H φ h cn rt Φ Φ ι-i ö φ CL cn μ- 0 ⁱ χ ⁾ CL

Hi ι-i 0 Φ 0 § 0 "d M u: cn Φ g cn CL μ- 0 0 Φ P> μ- φ TJ 0 Φ μ-

O μ- cn H Φ Go 0 rt 0 φ cn o K 0 ^* J Φ Tl μ- rt 1 3 φ Φ P> li <i

H ¹ cn TJ μ- 3 Φ CL μ- er cn Φ 0 φ μ- rt 0 t 1-1 Φ μ- 3 0 cn μ- uq μ- Φ Ω d H μ- 1 φ cn μ- J cn 0 μ rr 1 O Φ 0 H 1 1 o 1 rt φ μ- cn 1 μ- 1 0 1 cn 1 1 cn 0 0

1 1 1 cn 1 1 ^ 1

o co t to μ> μ ^» cn σ cn o Cn o cn

Hi <PJ 0 L cn rt CL M cn cn ω rt NM <3 H Φ J er Hi rt CL Cn §: fr er L uq μ- o μ- 0 d PJ Ω μ- ι-i Φ μ- TJ TJ Ω Φ d 3 μ- μ- μ- μ- d Φ μ- dd ^ TJ Φ o Φ P> do

0 ι-i uq 0- 0 cn ^* PJ H- 0 Φ Φ ¹ 0 uq CL rt 0 rt μ- N cn 0 li H 0 μ- cn 0 ü

CL N φ PJ uq μ- uq Φ μ- μ- rt ffi d rt φ "cn μ- Hl uq μ- Φ <! Rt uq N dd 0 0 cn S 0 o_ Φ M Ω Ω d: μ- φ μ- d Φ Φ φ TJ φ 0 Φ cn Ω Φ Φ er S cn d uq CL CL φ ω d 0 ii 2 0 " ¹ ω 0 3 cn Λ 0 μ- H tr 0 rt t HP> φ TJ uq uq cn P» P> cn cn d φ Hl φ Φ Φ cn> er cn Φ Ω rt φ φ H φ. cn H cn H cn

2 0 CL rt cn φ 0 μ- μ- li li φ CL d P ⁾ 0 0 ^{^} μ- - 0 d N μ- μ- Φ cn O 2

CL φ CL φ d CL 0 rt 0 Φ cn μ- .d φ 0 Hi cn CL 0 d CL Ö O α rt φ

P »μ- φ li 3 P» rr J <! CL φ • N rt ü Hl Ω rt μ- CL μ- μ- 2 Φ uq ü P> ti μ- 0 P> O μ- er cn ι-i rt Φ d Φ d ^■ d Φ 0 for 0- 0 Φ rt N φ cn μ- Φ ü rt ^ cn

Φ φ φ <! μ- d 0 rt ι- (0 Φ H ^ 0 'Φ φ cn rt μ- μ- σ Hi ϊ *! P> Ω cn μ- ⁾ d O φ μ- 0 φ 0 3 - ^ uq 0 Φ ii P > 0 H cn Φ cn PJ OO d 0 ¹ 0 rt 3 H

2 li tsi Φ 0 PJ er ^ H dd rt PJ rt H Φ rt μ 0 Hl rt μ- 0 Φ [- • S μ- μ- σ cn Φ 3 d 0 0 cn d Φ O 0 0 Hl μ- O d Φ Φ μ 3 <d cn Φ 0 μ- μ-

0 ι-i J Ω μ- μ- o rt TJ μ- Hl H H cn uq ι-h t rt 0 μ- p φ φ <0 rt H Hl P> H

CL rt 0 ^J 0 rt ii μ- Hl φ rt 3 TJ cn μ- μ- 0 ^J 0 ü O uq P ^J O 0 C φ Φ {- • Φ L Hi rt 0 ^* CL H ü Hi Φ NJ Φ Φ Φ P> cn H <PJ H φ μ- CL 0 0 H 2 0 μ- Φ rt Φ J <Φ O 0 μ- ^ 0 • ^ CL μ- rt uq O> 3 μ- CL CL

0 PJ er cn φ d M 0 0 uq O Ω li Φ J rt Φ α O φ O Φ φ li er PJ 0 μ- P ⁾

Φ cn P> cn N d 0 μ- <! Φ 0 V 3 ö HH μ- μ- P ⁾ li α H 0 μ- 3 rt Φ Φ cn ι-i 0 φ 2 μ- uq φ σ o σ 0 Φ J Φ rt Hl rt 3 £ D: PJ CL 3

£ ^• ^ Φ uq cn ü P> lS PJ μ- CL rt 0 φ μ- uq d HML t E μ- ¹ Φ <i ^ S φ Φ rt μ- cn CL φ rt rt d Φ 0 φ Φ CL isi φ 3 Φ H Φ P ⁾ μ> μ O <Φ φ cn uq Φ rt rt PJ 0 Φ φ 0 li HH 0 φ er μ- μ- ^ Hl H Hl Φ Φ li o ti cn φ cn Φ 0 Φ φ rt CL 0 CL 0 CL μ- cn Φ Φ Φ <! 0 φ μ- rt μ- 3 ^ 0 0 cn

KC cn 0 0 d Φ J ω ^► *. Ω H Ω σ 2 H cn O φ Ü 0 σ Φ Φ μ- cn CL rt PJ TJ tsi cn 3 PJ cn Ω CL φ 0 ^J H t PJ μ- φ Φ 0 ii 0 CL J φ CL ii φ CL TJ J ι-i rt φ d ö ö d cn 0 'oh rt lh d rt h 0 cn d rt 2.μ P »uq φ H rt

O d μ- o P> Φ μ- P ⁾ Hl d ii 0 d μ- rt d - CL CL> XJ TJ 0 Φ Φ 0 cn rt H Φ d it--.

0 3 Ω H rt μ- 0 rt uq α rt rt cn d 0 N 3 rt φ 2 φ H uq 0 μ- <! 0 TJ • Ω 3 μ- t P-, Φ 0 d Φ μ- N TJ uq CL 0 φ H 3 Φ cn P »μ ^ 0 ^{^} cn uq Φ 0 0 φ φ 3 cn φ μ- ü d cn uq s : ü 1 Ω cn <! φ H <! Φ ö Φ Φ CL

O φ li d er 3 μ- TJ uq 0 Φ N 0 μ- Φ φ ö CL *! ≥! 0 ^{^} φ Φ μ- o Ω Φ ü μ- φ

0 '3 rt 0 PJ 0 3 PJ P> Φ Ω d uq Φ cn H PJ Φ Φ d Φ 0 "H μ- J h ¹ s 0 ii φ P« Φ uq 0 <φ μ- [- ^• 0 H < it 0 ^* TJ rt 0 li 9 μ- φ N 0 0 rt Φ cn ü PJ

0 to cn ^ φ H rt rt μ- Φ φ <rt φ Φ μ 0 p 0 0 μ- rt Φ μ- P ⁾ TJ μ- li ö CL ii Φ Ω H μ- Φ O μ- p cn Φ H Ω CL φ μ- 0 Ω H Ω rt

^ Φ P> PJ uq cn Φ 2 0 Φ 0 ^* cn 0 li ü Φ Ω cn ⁾ TJ ü μ- <0 'φ ii Φ 0 ^J

PJ μ- rt rt Φ Ω H Φ 0 rt Ω μ cn μ- 0 '0 li - Ω o rt 3 C t μ- Ω rt 3 rt 0 d Φ cn 0 ^{^} cn 0 2 Φ 0 "μ- Ω 0 φ J ^ 0 Φ ^* H Φ Φ PJ O 0 "d μ- μ- φ 3 0 TJ rt μ- φ ö rt Ω 0 ^J CL φ H d PJ • Ω O rt (i- K li Hl - P> Φ 0 rt

Φ ^' H φ 0 Φ uq HP ⁾ Φ 0 t [- ^■ μ- rt Hl 0 0 ^J CL d PJ rt rt 0 μ- uq

0 PJ CL μ- cn 0 cn CL rt cn rt 0 φ er 0 M Φ Φ d CL 2 0 17- d 0 0 Φ rt <d PJ Ω cn rt φ Φ> cn d cn Φ μ- α μ- μ- ü uq CU Φ CL H 0 H = μ- φ P> Hi cn 0 "φ σ φ 0 0 d φ 0 cn <cn cn Φ er 0 cn ^> <Hl s: uq P ⁾ μ- er 0

0 H Hi Φ μ- PJ 0 _^ cn cn uq φ Φ o rt H Φ H PJ φ cn CL μ- d Ω Φ φ

P ⁾ μ- μ- μ- μ rt rt cn J Hi rt ü 0 • μ- L μ- er μ- Φ PJ 0 <Hi 0- μ 3 fr J 0 0 rt φ Φ 2 φ 0 φ N 0 ^ L CL cn Φ Ω Φ 0 CL 0 d CL 0 Φ rt rt rt 0 CL 0 0 Φ o μ- - H d Φ P ⁾ TJ H t H uq P> Hi d li Φ d H er et

CL rt CL Ξ er μ- er Ω H d = H cn μ- PJ rt. Φ cn ^ - CL N μ- d P ⁾ er

Φ PJ Φ μ- ti P> 0 Φ 0- d H CL μ- TJ cn φ H d er PJ <! uq μ- μ- 0 uq uq Φ uq H ι-i 1-1 d 0 φ μ- Φ 0 o φ 0 Hl CH ¹ rt 0 CL er J 0 o φ Ω φ Φ li

Φ L o K 3 i-i uq i-i 3 rf er PJ cn μ- uq PJ PJ d 0 ü φ 0- <i 0 rt cn Φ μ- l_J. "*» I-i CL cn 3 <φ Φ cn 2 uq cn H rt • ü μ- ^ rt σ Φ ii

TJ ι-i cn Φ CL d <P> 0 Hi σ Φ 0 <ι φ Φ: cn ^{^} μ- 0 φ Φ P ⁾ μ P ⁾

Φ rt 2 2 1 0 φ cn er ON PJ H o H μ- cn er μ- Φ Ω H rt rt PJ CL 1 μ- M «φ o CL H Φ ii d rt l ö H 0 ω Φ CL cn 0 y K 0 φ li P> l ii μ- er 1 in μ 3 φ J 1 CL Φ ü J rt rt 1 P ⁾ 1 0 1 ω

1 1 Φ 0 1 0 1 μ- cn μ- 0 1 cn μ- l 1 1 l 1

cn

o CO to to μ ¹ cn O cn o tn cn

μ Ξ Φ cn * x) σ> ö »XI et ö N os: ö rt μ- μ Hl CL μ s: CL 0 Cd rt μ ö rϊ CL cn ι? d μ- Φ μ- Φ d Φ μ PJ PJ Φ μ- Φ μ Φ μ- μ- 0 d 0 Φ μ- Φ μ- Φ Φ d H- Φ dd Ω μ-

Ω μ 0 μ N rt et 0 φ 0 rt b- ¹ Φ Φ d 0 ^{^} cn Ω Φ cn d 0 0 φ 0 0 PJ 0 ¹ 0 ^" rx φ er cn et Φ μ- rt Ω 0 φ uq μ p- Ω rt cn uq cn uq Φ rt μ cn TJ 0 Φ O <μ I- ¹ P ^J <rt μ- cn rt <rt 0 ^J <! S CL ω <*> μ- 3> d 0 rt PJ i cn 0 μ O μ μ ¹ Φ o Φ 0 Φ. O d Φ O φ μ Φ er O φ cn PJ d

0 CL P ⁾ : CL rt 0 TJ rt et μ 3 μ μ 0 φ μ- μ 0 μ cn d μ- Φ μ μ- μt μ- rt cn uq PJ Φ 0 Φ μ- μ Φ Φ μ> • μ < μ 0 α * uq Φ μ cn Ω 0 μ- μ 0 0 φ μ- Hl

Φ 0 μ CL 0 Φ μ- 0 KΩ μ- er PJ μ- μ μ- μ- μ- μ- uq fr φ cn μ- φ CL μ cn 0

0 μ- 0 CL Ω Ω PJ Φ 0 Ω PJ S3 μ- Φ φ CL d Ω φ 3 cn J Ω cn μ- d O 0 ^J

CL & uq td et μ- 0 '^ e ts; 0 "0 H- - 0 O Ω uq φ Φ 0" μ Φ μ- 0 ^J 0 t μ - • J Φ P ⁾ φ Φ rt uq cn Φ rt uq ¹ S φ μ rt PJ: ω £ φ rt μ- uq Φ d cn cn d Φ uq μ 0 cn d Φ TJ H- d φ 0 rt Φ 0 ^ d rt cn φ d Φ L cn 0 dd cn 3 rt μ 0 0 cn 0 o μ- 0 0 O dd ω CL H Φ 0 φ uq cn φ 0 Ul d Φ uq

0 W φ μ- CL 3 o μ> N CL uq μ φ Φ uq μ 0 0 cn φ 0 μ uq cn φ ω cn uq cn PJ H- tsi cn

CL J μ- rt μ μ- cn to Φ PJ CL {- ^• 3 C uq uq Φ 0 CL 0 μ CL C 0 φ er

0 0 d et rt μ- rt Φ 0 ω 2 0 μ- μ- cn Φ Hi p: P ⁾ <ld PJ μ- μ μ- Φ co x μ Φ Ω et μ- N Ω Φ μ Φ 2 φ Φ O Cn 0><1 TJ μ- 0 rt rt μ- 3 rt cn μ- Ω μ-

^> μ- μ- ^ Φ cn d 0 '0 3 rt φ o μ- rt CL μ d μ- μ 0 μ Φ d φ Hl d μ- Ω ^{^} cn

3 Ω 0 Ω 0 O: μ- 0 cn • Φ cn μ- cn CL φ Φ cn 3 μ P ⁾ 3 φ 0 ^J 0 TJ μ-! 0 'Φ et 0 "0 Φ uq μ- cn rt μ μ- Ω Hl d Ω CL. Cn cn cn μ rt d μ- et et μ QJ φ er 0 2 h-> cn φ CL 0 0 ^J 0 PJ 0 ^* μ- IS cn dd 0 Φ

0 d Φ CL Φ φ μ- rt φ P ⁾ CL C rt 0 "- ^• Φ 0 φ μ- φ rt N 0 0 uq

CΛ er 0 CL 0 PJ tsi μ -> Ω • μ- 3 d Φ d μ μ- H- CL 0 cn Φ uq uq φ Φ uq Φ er 2 rt N Ω - 0 EP 3 P> 0 d cn 0 μ- Φ cn μ- μ- CL CL

0 μ Φ μ tu Φ φ μ d 0T rt Φ Φ 0 uq 0 μ- μ <1 rt μ- ^ Φ 3 uq J J φ

CL r 0 μ- Ω P> Φ Φ μ μ W Φ uq φ μ- μ- Φ 0 O μ- rt es d μ μ φ μ gd ^ uq Φ Φ μ- cn CL PJ Φ 0 cn μ Ω CL 3 φ μ 0 ⁱ ^ l • er i uq φ PJ ι- ^> φ rt CL Φ Φ μ CL cn 0 et φ d μ- er d tr d Hi cn 3 μ PJ Φ 2 φ t? d μ- uq cn N Φ 0 3 μ- φ φ 3 cn 0 t-> Φ 0 et PJ μ μ- μ φ cn μ σ,

0 c er cn d 0 IS! μ- φ Φ 3 0 φ μ- uq d Φ Cd φ Ω .— • rt μ- rt Hl μ 0 μ- φ Ω d rt μ- Φ Φ 3 er cn cn 0 μ- Λ μ- 0 "φ μ cn Φ μ- μ- • cn μ- ^ o uq J rt \ 0 3 O μ- μ- H- TJ φ uq cn dd 0 rt ⁾ φ h- ¹ 0

Ω 0 Φ μ d Φ O: φ Φ μ 0 0 Φ cn μ- μ- μ- Φ rt Φ d uq 0 f- ¹ L

0 ^* W μ μ Φ μ- Hl μ 3 CL rt φ φ μ Φ 0 d φ 0 N cn 0 Φ d L rt d rt μ- μ- 2 μ Hi 0 TJ μ- ^• 0 cn cn J--! - ^■ μ 3 μ N d uq cn 0 Φ d φ φ Ω φ Hi CL φ • n N Ω et φ μ- Hi d Ω ⁱ -ü Φ uq uq

0 μ μ 0 ^{^} μ CL φ d μ J μ- ö 0 Φ d cn Ω P ⁾ 0 J-- d 0 <<2 uq N 3 rt et μ- t 3 0 l- ¹ rt 0 < ⁾ μ- 0 0 tr cn uq • Φ t- ¹ O d O φ μ- φ d μ- d φ P> C μ- μ- μ- Φ rf Ω CL ⁾ rt cn cn μ cn N μ 0 μ H "cn

0 rt 0 O rt er Ω φ cn μ Φ 0 'O l- ¹ d rt Φ α 3 3 d CL μ Ω et cn rt uq CX S • Φ N t 0 Ω cn 0 rt μ CL cn d • μ- Φ φ φ μ μ- μ- 0 ^J co μ- Φ φ Φ φ μ- d Φ rt ^J Ω cn rt μ- uq 0 cn ω cn Φ Λ Ω Φ μ- o »0 -> 0 μ cn cn Φ Φ 0 ^{^} TJ φ K α μ cn cn Cd uq TJ ty 0

CL rt cn TJ Φ 0 0 μ- φ J CD J cn μ- μ- 2 uq uq μ φ φ et Φ

Φ ι-> CL fX μ- μ- o φ μ- μ _^ 0 Φ Ω φ φ φ 3 0 μ- d μ- CL to CL 0 μ- ⁾ φ 0 0 <CL Ω uq 0 CL μ- 0 'μ - μ μ μ- CL Ω 0 0 φ μ ^> μ- er φ rt φ cn J φ Φ tr φ er ^ cn • ^ rt rt PJ = p ^j : et Φ - uq φ μ

Φ & _! _ .. φ cn 3 rt 0 μ 0 Φ cn Φ μ- et Φ d Φ rt rt et 0 φ

Hl Φ cn 2 μ- cn Φ μ rt μ- <! -J μ 0 μ Φ Φ μ N Φ

0 £ cn rt Φ N rt Φ o er

0 φ cn μ- μ- 0 uq φ ω cn ddd μ- Φ μ Φ cn d- Φ μ- Φ d μ- μ l- ¹ TJ CL P ⁾ 3 cn 0 0 P 0 μ 0 μ- cn rx • 3 N ω 0 rt 0 uq N to H- dd TJ n co uq cn uq Φ uq

M cn PJ Hl • Φ et μ- Φ d 2 rt φ ⁾ cn • - • μ 2 _^ ii? D φ

0 φ et ö μ Cd μ O 3 0 φ J Φ h- ¹ uq P ⁾ Φ PJ φ d 2 0 s; μ H lii μ- Hl φ μ- Φ • Φ PJ 0 uq H- d 0 cn μ- φ Ω d μ- 0 Φ Φ tr Φ 3 d 0

H 0 0 φ Λ μ- ι-> Φ cn et Hl

CL 2 cn 1

P> 1 & Hl cn CL μ- 0 1 0 μ- CL uq d 0 Φ CL μ 1 Φ Tl Φ μ- Φ Φ et 0 μ- μ- rt μ-

1 3 Φ 0 rt

Φ Φ cn 0 ⁾ μ- Φ μ- μ- 0 φ Φ uq uq rt

0 cn φ

1 1 cn 1 0 μ- cn cn et cn 1 N μ- 0 φ 1 1 l 1 1

oo to IO t-> ¹ cn o Cn o cn o cn er Φ μ 0 J 7 ^• Φ d Tl CL P <σ ö er 0 J Ω 53 σ tu CL t φ μ N to cn σ cn f to μ

Φ μ- μ- φ d PJ μ- 0 P> φ PJ Φ μ- PJ φ φ * <d 0 'φ J PJ PJ co μ- H- d

Φ PJ rt Φ t O

N uq Ω er Hi 0 0 CL rt 3 0 μ Φ rt μ 3 Hl Φ μ- cn 0 cn 0 Ω 3 μ- cn Φ Φ rt o 0 0- Φ 2 0 φ μ- 0 cn μ -o. 0 cn cn φ t Hi 0 H μ- Hl cn uq φ rt 0 Φ μ PJ Φ tu Ω tu p C CL CL φ tu ^ tu O 3 rt ϊ 0 μ tu H ¹ 0 0 μ- φ rt d μ- α 0 0 PJ er pr Φ μ- φ 0 £ Φ JP> 2 d μ μ- PJ Φ μ μ uq

0 Φ 0 L cn JO CL rt 0 Φ μ- μ PJ Φ 0 er μ- 0 SP ^ J 0 μ- es 0 cn Ω 0 μ- φ uq Φ φ cn y φ Φ CL μ- Φ Φ d Φ rt μ - CL CL Φ er uq Ω Φ t IO Ω Φ PJ

0 CΛ 3 0 μ- μ 0 • <: cn CL μ- Hl WT * μ V rt ^! <Φ Φ tr rt ^! o pr

Ω CO tu TJ Φ H TJ φ rt 2 μ- J rt CL φ rt Φ CL μ 0 .- • Φ d rt φ φ α 0 "tu o JK α -J μ- 0 cn Φ rt μ Φ μ Φ ^ 1 μ ~ J Φ rt d fT d -JN d fr

P 0 PJ α 0 PJ TJ Φ φ rt μ- CL μ- PJ μ cn J μ μ cn rt uq d P rt rt μ- 0 Φ CL μ Φ Φ <! ^j Φ ω d Φ uq O 2 μ 0 J cn μ 2 uq μ CL

CL rt 2 CL μ ^ rt μ μ- o cn s. Φ 0 0 φ Td 0 N Φ er er u u uq er O iO φ O μ-

0 rt φ ^ Φ cn 0 μ 2 Φ {- • d uq rt 0 φ PJ d μ- φ Φ P> d μ- CL 3 cn μ- g 3 Φ cn l- ¹ L - ~ JO uq 0- φ μ - d CL φ Φ μ μ cn μ- μ rt 0 cn φ PJ cn d PJ

0- rt Ω ~ -J μ- <! 0 Φ P> μ- cn 0 φ Φ 0 0 cn H- rt rt rt Φ uq cn uq Hl rt CΛ d uq

Φ φ 0 ^J Φ cn o Φ uq 0 cn φ uq μ- O cn <cr μ 0 cn 0 0 Ω 0 φ μ Φ φ Φ 0 0 Φ CL φ α 0 P> £ 0 H- Φ μ- P> P ⁾ cn TJ ö φ μ Hi P 'Φ cn

P ⁾ t- ^> μ- H ~> er er Φ φ L PJ Φ d Φ PJ φ μ 0 μ uq Ω μ φ P> rt 0 CL rt cn

0 Φ 3 0 0 tr L Φ φ 0 <! μ Φ rt ω rt cn μ Φ Φ ^{^} O μ rt μ- M μ d μ- μ- Φ uq μ- φ CL cn Φ N 0 Φ O Hl cn Φ 0- cn μ- d 0 μ- 0 0 0 et 3 Φ cn 0 cn φ cn μ- φ CL rt μ- rt 3 o 0 0 o 0 £ Φ CL cn 0 0 0 * «μ- O μ- 0 Ω Hi CL cn Ω 0

N φ et cn uq 2 J P> φ 0 P ⁾ μ- uq TJ ö rt rt i 0 ^* μ Φ £ 0 ^{^} μ

O cn φ φ μ- Φ tu φ φ H α uq d μ cn rt rt φ cn Hl fx PJ CL rt O rt P ⁾ Φ P »0 φ φ φ μ- uq TJ CL μ- P> 0 μ PJ Φ Φ rt μ cn μ- φ μ cn d Φ rt PJ cn Φ er μ μ- cn Ω φ ffi cn PJ d 0 0 φ L cn 3 0 0- J CL Hi 0 d O 0 μ Φ cn rt {- ^• I- ¹ Φ CΛ O t? D P cn CΛ pr

0 J μ P> φ (X Φ rt • Φ K: PJ μ- 0 Hi uq 0 cn Φ rt μ- rt n uq cn T Ü φ Φ μ- rt

0 φ PJ ^ α 0 PJ τι 0 cn rt N CL uq rt ™. Hi <Φ c J cn μ- uq d

2 CL μ- rt μ- o J rt PJ α rt Φ μ- Φ cn 2 μ- H- O CL o 0 0 μ- Hi 0 0 0 ^ J φ * <0 cn 0- -J rt d rt PJ μ - <0 φ cn cn PJ 0 uq μ μ- Φ P to ⁾ uq J ö μ PJ uq μ cn φ ⁾ μ- μ- φ ö μ μ- cn μi Φ μ O μ d 3 φ £ {- ^• 0 0 PJ μ- t- ¹

CL cn d φ TJ φ 0 J φ μ- μ d φ TJ Hi φ Tl μ P> M CL Φ φ P> uq rt Ω φ JS. φ cn μ x μ- Cn to 0 JN cn 0 0 P ⁾ rt O rt co φ cn P »φ t *»

0 α uq d J 0> e <o rt d μ- rt CL CL rt 2 er μ cn φ P cn d d φ P rt 3

N PJ φ 0 μ uq O: J Φ rt φ PJ φ μ- P> Φ 3 Ω <i cn 0 fx Hl 0 - • φ ^ d N μ- ^ d rt Hi uq rt φ 0 d P ⁾ 0 tr μ 0 α 0 Φ μ rt p O cn er CΛ J • rx μ PJ 0 • rt

PJ 3 Φ 0 cn Φ 0 rt Φ Φ CL PJ 0 φ μ φ Φ μ CL Φ Φ rt φ er ^ Q Cd p 0 p ⁴ φ 0 Φ Φ 0 "cn cn 0 0 Φ cn ö rt μ- μ- 3 PJ μ P Φ σ Φ μ- X Φ • φ

0 W? μ μ- f- 'cn 0 Φ Φ rt CL 0 PJ Φ 2 φ 0 J μ- rt CL 0 μ- μ- 0 φ t- ¹ to μ- μ- J rt 0 Φ Φ 0 T) μ- φ PJ rt 0 φ er Φ rt Φ Φ CL Φ φ 0 φ cn ω Φ 0

0 er Φ μ cn 0 ⁾ rt M er Hi 0 3 dc μ Φ cn μ- uq 0 P> Φ ^■ 2 Φ cn 3 μ- φ tu Φ H- φ er μ- 3 cn μ- μ- rt P 3 CL 0 cn φ cn μ- Φ 3 CL IO μ- 0 μ μ- Φ O Ω φ 2 Φ Hi 1 rt N ö μ pr μ- φ Φ 3 Ω 0 μ- P μ μ- CΛ 3 JJ ^ rt φ

Φ cn cn - 0 'μ- Φ μ μ- ≥! H- PJ CL φ rt 0 0 μ- pr • 0 ö μ CL rt Ω TJ rt μ CΛ μ Φ μ- rt 0 μ N 3 Φ rt • 0 φ rt P ⁾ μ- φ 0 ^J Hl φ PJ Φ φ

N 0 co TJ d μ J μ- g μ- μ

§ rt Φ E rt μ 2 CL £ PJ Φ rt Ω 0 CL 0 P> 0 d μ- ω 0 d to ^ 0 μ- Φ d Φ μ- ^ - φ μ- μ- φ 0 μ- Φ - φ μ - 0 ω P CL

CL uq Ω Ω μ Φ rt 0 cn Hi 0 Φ ^ μ- uq 0 0 rt CL 0 rt uq φ uq Φ d Φ

Φ 0 ⁾ μ tr • Φ μ Φ μ- 0 μ- μ P φ Φ P d φ rt cn μ- φ μ Φ - φ

PJ μ 0 rt cn et 0 1— 'Φ i tM J uq PJ O Φ fx 3 ⁾ 0 μ g cn φ 0 cn rt μ-

Φ d t 3 CL O cn PJ H- l-ti cn Ω μ φ er uq PJ φ rt μ- φ rt CΛ O p

0 TJ Φ 0 ß μ- μ- Φ CL σ 0 φ rt rt P ^J d <Φ Φ μ cn Φ 0 PJ Ω O μ

Φ μ- \ -> 3 uq Φ rt Φ rx PJ 0 μ φ er α μ- φ rt- o 0 rt cn H ¹ μ M rt ¹ rt μ- μ 0 Φ H μ rt σ μ φ rt φ 0 P TJ P Φ 0 φ μ- 3 rt cn p tr Ω

Φ Φ cn J o N Φ J μ d P ⁾ 0 ξ cn cn cn rt rt to t 3 μ- Φ Ω TJ Φ μ-

O φ cn o d rt J 3 d CL o c 0 ^

Φ CL o μ-

1 CΛ uq rt

0 φ cn cn 0 0 ^J Hl rt rt d \ - • ⁾ Hi φ μ Φ tu t TJ μ φ rt 1 to rt rt cn 0 PJ rt Φ -

Φ φ H- d μ- 00

0 Pi μ 3 J

1 0 er ~ J d 0 1 0 1 0 0

1 1 0 Φ μ- 0 uq 1 uq

1 1 1 cn uq 1

for example, the interface 27 function, which is already used for reading in the measurement data.

For reasons of data protection, the linked data are preferably transmitted in encrypted form to the data memory 12 arranged at the second location 11. For this purpose, the mobile phone 7 has means for encrypting the linked data, which in the case of the present exemplary embodiment is again the microchip 28, the personalization software of which also has software routines for encrypting the linked data. The linked data encrypted with known encryption methods are then transmitted in a manner known per se via public communication networks to a data receiving device 40 connected to the data memory 12 and stored in an encrypted form in a database of the data memory 12. The linked data transmitted to the data memory 12 are preferably split up again for data protection reasons, the personal data being stored in at least one unambiguous encrypted assignment date in a first database 13 and the measurement data in at least one uniquely encrypted assignment date in a second database 14. On the basis of the encrypted assignment data, the personal data can easily be uniquely linked to the measurement data. The measurement data are preferably stored in an electronic patient file, which is accessible to a doctor who monitors or treats the patient.

As an alternative to the individualization device 5, an individualization device 6 can also be used, which has a telephone 8 connected to the public landline network as the telephone device. To receive the measurement data, the telephone 8, like the cell phone 7, has a receiving device 50 for infrared signals, a receiving device 51 for electro-magnetic signals and an interface 52 for receiving conclusion of a data cable, for example the data cable 24.

The keyboard 55 of the telephone 8 can be used to enter the authenticating date. Alternatively, the chip card reader 31 can be connected to the telephone 8 via the interface 52, or the telephone 8, as shown schematically in the figure, can have its own chip card reading device 53 in order to read in authenticating data.

Analogous to the mobile phone 7, the telephone 8 has a microchip 54 operated with personalization software, the personalization software of which links the measurement data with personal data and encrypts them for transmission over the fixed network. The transmission via the fixed network is indicated schematically in the figure by means of a communication line 10.

In contrast to the exemplary embodiment described above, the mobile phone 7 and the telephone 8 do not necessarily have to have receiving devices for infrared signals and electromagnetic signals and an interface for connecting a data cable. Rather, the mobile phone 7 or the telephone 8 can also have only one of these three communication interface parts for receiving measurement data.

Furthermore, different options for providing the authenticating date need not necessarily be present on the mobile phone 7 and the telephone 8. Rather, the cell phone 7, like the telephone 8, can also only offer one option for providing the authenticating date, either by input via the keyboard or by reading in via a chip card reading device.

Other options for entering the authenticating date are also possible. An example of this is a fingerprint assigned to the cell phone 7 or the phone 8. called sensor or a device for recognizing the voice of a user, so that the electronics of the cell phone 7 or of the telephone 8 can use the fingerprint or the voice of the user to associate the measurement data with a unique date that authenticates the user.

If necessary, preferably menu-driven, measured values can also be entered via the keyboard 29 of the mobile phone 7 and the keyboard 55 of the phone 8, which are linked to personal data and transmitted to the data memory 12 using transmission means from the mobile phone 7 or the phone 8.

If one of the measuring devices, such as the pulse measuring device 1, is a measuring device that can be used in a simple manner regardless of location, it is possible for measurement data, such as the pulse of an individual, to be determined outside the home, for example during sporting activities outdoors and can preferably be transferred continuously to the data storage device 12 via the mobile phone 7 carried along. If the pulse monitor 1 has sufficient memory for

Having measured values, the mobile phone 7 can also be dispensed with. In this case, the measured values determined during the sporting activity can be temporarily stored in the pulse measuring device 1 and can only be transferred to the data memory 12 at a later point in time using the mobile phone 7. It is therefore clear that the present device can also continuously determine body values for training purposes in the sporting field and can be stored in a data memory 12 for later evaluations.

In deviation from the exemplary embodiment described above, the device can be used not only for the determination, individualization, transmission and storage of measurement data of humans, but also of animals. In addition to the measuring devices mentioned, other measuring devices for determining characteristic body values can also be part of the device.

In contrast to the exemplary embodiment described above, the microchip 28 or 54 can also be dispensed with in the case of suitable telephone devices if the personalization software can run on the electronics present in the telephone device.

Claims

Claims'

1. Method for determining, individualizing, transferring and storing at least one measurement date, comprising the following method steps:

a) determining a measurement date of an individual with a measuring device (1 to 4),

b arranged) transmission of the measured date into a at a first location (9), a telephone device (7, 8) having individualization ^means' (5, 6),

c) linking the measurement date with at least one date authenticating the individual by the telephone device (5, 6),

d) transmission of the linked data to a data memory (12) arranged at a second location (11) different from the first location (9), and

e) Storage of the linked data.

2. The method of claim 1, wherein the measuring won th date using a location-independent, applicable measuring device (1) is NEN ^¬.

3. The method according to claim 1 or 2, wherein the measurement date is a value characterizing the physical constitution of the individual.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the measurement date is transmitted to the telephone device (7, 8) using a transmission protocol such that the measurement date is in a data format that can be processed by the telephone device (7, 8).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the telephone device is a cell phone (7).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the authenticating date on the telephone device (7, 8) can be entered.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the authenticating date from the telephone device (7, 8) can be read.

8. A method according to any one of claims 1 to 7, wherein the data associated advertising transmitted in encrypted form from the telephone device (7, 8) to the data memory (12) ^'to.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, in which the linked data transmitted to the data memory (12) is split up, the date authenticating the individual with at least one encrypted assignment date in a first database (13) and the measurement date with at least an encrypted assignment date is stored in a second database (14), the date stored in the other database (13, 14) being able to be found on the basis of the encrypted assignment data.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, wherein the measurement date is stored in an electronic patient file.

11. Device for determining, individualizing, transferring and storing at least one measurement date, comprising a measuring device (1 to 4) for determining a measurement date of an individual, means (20 to 27, 50 to 52) for transferring the measurement date, one at a time First location (9) arranged, a telephone device (7, 8) having individualization device (5, 6) and one at one of the first location (9) different second location (11) arranged data memory (12), the means (20 to 27, 50 to 52) for transmitting the measurement date, the measurement date determined with the measurement device (1 to 4) to the telephone device (7 , 8), which links the measurement date with at least one date authenticating the individual and transfers the linked data to the data memory (12) for storing the linked data.

12. The apparatus of claim 11, wherein the measuring device is a measuring device (1) which can be used regardless of location.

13. The apparatus of claim 11 or 12, wherein the measurement date is a value characterizing the physical constitution of the individual.

14. The device according to one of claims 11 to 13, wherein the means (20 to 27, 50 to 52) for transmitting the measurement date transmit the measurement date to the telephone device (7, 8) using a transmission protocol such that the measurement date is in one of the telephone device (7, 8) has a processable data format.

15. Device according to one of claims 11 to 14, in which the means for transmitting the measurement date include a transmission device (20, 21, 22) assigned to the measuring device (1 to 4) and a receiving device (25, 7) assigned to the telephone device (7, 8). 26, 50, 51) for infrared signals or electromagnetic signals.

16. The device according to one of claims 11 to 15, wherein the means for transmitting the measurement date comprise a data cable (24) connecting the measuring device (1 to 4) and the telephone device (7, 8).

17. The device according to one of claims 11 to 16, wherein the telephone device is a cell phone (7).

18. Device according to one of claims 11 to 17, wherein the telephone device (7, 8) comprises means (29, 55) for entering the authenticating date.

19. Device according to one of claims 11 to 18, wherein the telephone device (7, 8) has an interface (27, 30, 52, 53) for reading in the authenticating date.

20. Device according to one of claims 11 to 19, wherein the telephone device (7, 8) has means (28) for encrypting the linked data.

21. Device according to one of claims 11 to 20, in which the linked data transmitted to the data memory (12) are split, the date authenticating the individual with at least one encrypted assignment date in a first database (13) and the measurement date with at least an encrypted assignment date can be stored in a second database (14), the encrypted assignment data being used to find the date stored in the other database (13, 14).

22. Individualization device, comprising a telephony device (7, 8), which means (25 to 27, 50 to

52) for receiving or means (29, 55) for entering a measurement date of an individual and means (28, 54) for linking the measurement date to a data authenticating the individual.

23. individualization device according to claim 22, the telephone device (7, 8) has a receiving device (25, 26, 50, 51) for infrared signals or for electromagnetic signals for receiving the measurement date.

24. individualization device according to claim 22 or 23, the telephone device (7, 8) an interface (27, 52) for connecting a data cable (24) for receiving the measurement date.

25. Individualization device according to one of claims 22 to 24, which has means (30, 31, 53) for reading in the authenticating date.

26. Individualization device according to one of claims 22 to 25, which has means (28, 54) for encrypting the linked data.

27. Individualization device according to one of claims 22 to 26, whose telephone device is a cell phone (7).