WO2001066324A1 - Method and device for producing a nonwoven - Google Patents

Method and device for producing a nonwoven Download PDF

Info

Publication number
WO2001066324A1
WO2001066324A1 PCT/EP2001/002549 EP0102549W WO0166324A1 WO 2001066324 A1 WO2001066324 A1 WO 2001066324A1 EP 0102549 W EP0102549 W EP 0102549W WO 0166324 A1 WO0166324 A1 WO 0166324A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sieve
mixture
fraction
particles
homogenization unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/002549
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Joachim Iredi
Friedrich Schröder
Original Assignee
Binos Technologies Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Binos Technologies Gmbh & Co. Kg filed Critical Binos Technologies Gmbh & Co. Kg
Priority to AU62083/01A priority Critical patent/AU6208301A/en
Publication of WO2001066324A1 publication Critical patent/WO2001066324A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08—Moulding or pressing
    • B27N3/10—Moulding of mats
    • B27N3/14—Distributing or orienting the particles or fibres
    • B27N3/146—Controlling mat weight distribution
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08—Moulding or pressing
    • B27N3/10—Moulding of mats
    • B27N3/14—Distributing or orienting the particles or fibres

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a device according to the preamble of claim 3.
  • the starting mixture from a dosing hopper falls through the upper run and the lower run at one end of an endless, revolving driving belt onto a first, oscillatingly movable sieve element with a small sieve width.
  • the driver belt is provided with driver elements arranged at a distance from one another in its direction of rotation.
  • Driver elements of the lower run scrape over the first screen element and a subsequent second screen element with a larger screen width.
  • Coarse material that does not pass through the second screen element falls from the rear end of the second screen element onto a conveyor belt.
  • Each sieve element allows a fraction mixture to pass through, which inhomogeneously falls directly onto the mold base or the resulting fleece in such a way that initially finer and later increasingly coarser particles of the fraction mixture are scattered. This leads to an undesirable concentration of fine particles in the cover layers, which are later lost when the sheets made from the fleece are sanded.
  • a chain belt loading for a mixer is known per se from Fig. 63.
  • a chip mix is thrown through the upper and lower runs of the chain belt onto the bottom of a loading housing.
  • the chain belt is provided with driver elements for the chip mixture which are arranged at a distance from one another in its circumferential direction.
  • Driver elements of the lower run scrape across the floor to its rear edge, through which the chip mix is thrown directly into the mixer.
  • the invention has for its object to improve the shaping of the fleece.
  • this object is achieved by the features of claim 1.
  • Glue is preferably used as a binder for the particles, in particular chips, in a manner known per se.
  • the fleece is then fed to a press and pressed into a plate-shaped workpiece.
  • the cover layers on this workpiece have a comparatively high density because of the relatively small particles arranged therein. These cover layers are usually sanded smooth afterwards.
  • this grinding process according to the invention, only comparatively small portions of the finest particles are removed. This is achieved by applying the last, on average finest, fraction mixture as a homogenized top layer of the finest and somewhat coarser particles. at only the outermost part of this last layer is removed from the grinding process mentioned.
  • the particular advantage here is that the surface of the plate produced by grinding contains significantly more fines than in the prior art. This desirably results in higher density and less roughness on the outer surface of the plate created by grinding. Similar advantages result according to the invention for the middle layer, because not only the largest particles but also a homogeneous fraction mixture of these largest particles with smaller particles is present there. As a result, the transverse tensile strength of the plate is increased in a favorable manner.
  • Another advantage of the method according to the invention is that the disadvantages of so-called dust spots on the fleece are avoided. Such dust spots have hitherto arisen from the fact that lumps of dust that form somewhere in the device over time suddenly fall down in an uncontrolled manner and reach the fleece.
  • the fleece as a whole is scattered from the lower cover layer to the middle of the middle layer by a first molding machine and from the middle of the middle layer to the upper cover layer by a second molding machine which is mirror-image to the first molding machine.
  • each group can e.g. have three or four rollers.
  • the surface of each roller can be designed in a suitable manner known per se. Rollers of the same diameter, which are driven at the same angular velocity, are preferably used in each group. The angular velocity is preferably infinitely adjustable. The load on the rollers with the respective fraction mixture can thus be controlled.
  • the rotational speed of the driving belt is preferably infinitely adjustable.
  • Each sieve element preferably has a constant sieve width.
  • the arrangement of the sieve elements below the upper run saves construction height, reduces the fall height and prevents dust formation and segregation of the franking mixtures.
  • the driver elements of the active strand preferably come into scraping contact with the screen elements or form a small gap with them.
  • the sieving effect is improved and a contribution to the self-cleaning of the sieves is made.
  • the screen elements can preferably be moved in an oscillating manner in and against the direction of movement of the active strand.
  • the features of claim 9 prevent dust formation, concentrate the respective fraction mixture and facilitate its task on the downstream roller group. With the features of claim 9, an uncontrolled sieving due to the energy inherent in the falling starting mixture can be prevented.
  • the collecting plate can oscillate with the sieve elements.
  • the features of claim 11 lead to a space-saving arrangement of the discharge conveyor, which is e.g. can be a screw conveyor.
  • the arrangement according to claim 12 is particularly space-saving.
  • two fraction mixtures are generated with little structural effort.
  • the driver elements of the active run can come into contact with the screen or can be guided at a short distance from the screen. This relative setting is selected depending on whether or not scraping the driver elements over the sieve is necessary to keep the sieve openings free.
  • the screen can be driven in particular in and against the direction of movement of the active strand.
  • the features of claim 15 lead to a structurally simple and space-saving fractionation device.
  • the transport rollers can come into contact with the screen or be kept at a short distance from the screen. This depends on whether, in addition to the transport effect of the transport rollers, it is also desired that they should have a special cleaning effect on the screen.
  • the features of claim 17 offer a structurally simple and yet very effective fractionation device.
  • the lifting walls can be raised and lowered alternately or all at the same time.
  • the control of the lifting walls can also be done in such a way that they remain in their lowest position for a relatively long time. In this lowest position, the lifting walls can be in contact with the screen or can be kept at a small distance from the screen.
  • the desired two fraction mixtures can be obtained with little structural effort.
  • the features of claim 18 are used to collect and forward the fraction mixtures.
  • the feed of the starting mixture into the fractionation device is improved.
  • the features of claim 20 offer a very powerful fractionation device for two fraction mixtures.
  • the circumference of the circumferential pockets can be in contact with the screen or can be kept at a short distance from the screen.
  • the peripheral pockets can be formed in a particularly simple and stable manner.
  • FIG. 2 shows a diagram relating to the layer structure of the nonwoven according to FIG. 1,
  • Fig. 6 is a schematic section through yet another embodiment of the device.
  • FIG. 1 shows a device 1 for the continuous production of a nonwoven 2 from glued, fibrous particles 3, in particular chips, of different sizes.
  • An initial mixture 4 of the particles is fed into a dosing bunker 5 and distributed by a group of rotating rake scrapers 6 to form a layer 7 on the upper run 8 of a dosing belt 9.
  • the upper run 8 moves continuously in the direction of an arrow 10 and guides the layer 7 through a weighing unit 11, which measures the weight of the layer 7 over its entire width.
  • the weighing signals can be used in a manner known per se to control and regulate the manufacturing process for the fleece 2.
  • the starting mixture 4 is continuously discharged between the metering belt 9 and a discharge roller 12.
  • the starting mixture 4 falls through an upper run 13 of an endless carrier belt 14 onto an imperforate collecting plate 15 which is fastened to a sieve frame 16.
  • the driver belt 14 runs in the direction of the arrow and has driver elements 17 which are arranged at a distance from one another in its direction of rotation.
  • Driver elements 17 of the upper run 13 scrape over the upper surfaces of the collecting plate 15 and, in alignment with the collecting plate 15, adjoining sieve elements 18, 19 and 20, which are also releasably attached to the sieve frame 16.
  • Each of the sieve elements 18 to 20 has a constant sieve width increasing in a direction of movement 21 of the upper strand 13.
  • the coarse material 25 which also does not pass through the sieve element 20, falls onto a discharge conveyor 27, in this case a screw conveyor, which extends between the upper strand 13 and a lower strand 26 of the driving belt 14.
  • the discharge conveyor 27 discharges the coarse material 25 from the device 1 for further use.
  • the screen frame 16 can be driven in an oscillating manner in the directions of the double arrow 28 by a crank mechanism 29.
  • a crank 30 drives the sieve frame 16 via a connecting rod 31.
  • Each fraction mixture 22 to 24 falls out of its guide housing 32 to 34 through the lower run 26 onto an associated homogenization unit 35, 36 and 37.
  • a mold base 38 is arranged below the homogenization units 35 to 37.
  • the mold base 38 is an endless forming belt 39, the upper strand 40 of which moves in a continuous relative movement 41 relative to the rest of the device 1.
  • Each homogenization unit 35 to 37 has a group 42, 43 and 44 of rollers.
  • the rollers of each group 42 to 44 are arranged with longitudinal axes which are parallel to one another and oriented transversely to the relative movement 41 and can be driven to rotate in the direction of the arrows shown.
  • the gap between the rollers in group 42 is minimal and the gap between the rollers in group 4 is maximum.
  • the gaps between the rollers of group 43 based on the size of the column of groups 42 and 44, can have an average size.
  • the gaps between the rollers of group 43 can also be either the columns of group 42 or the columns of group 44.
  • each partial stream 45 to 47 ultimately consists of a homogeneous mixture of the particle sizes from which the associated fraction mixture 22 to 24 is composed.
  • the device 1 is preceded by a device of the same type, but arranged in mirror image (not shown).
  • This upstream device has already sprinkled a lower cover layer 48 of relatively small particles 3 and approximately half of a middle layer 49 of relatively large particles 3 on the upper strand 40 of the forming belt 39.
  • the forming belt 39 is moved continuously in the direction of the relative movement 41.
  • the homogenized partial streams 47 with the largest particles 3 are first sprinkled on this "half" fleece 2.
  • the rollers of group 44 can be designed as disc rollers known per se. These disc rollers then orient the long chips essentially parallel to the relative movement 41.
  • the properties, in particular the strength properties, of the middle layer 49 in the finished plate to be pressed later can be improved.
  • the partial flows 46 are then sprinkled one after the other onto the layer of the fleece 2 containing the partial flows 47.
  • the partial streams 46 form the transition from the on average largest particles 3 of the middle layer 49 to the on average relatively small particles of an upper cover layer 50 of the fleece 2.
  • This upper cover layer 50 is scattered by the partial streams 45.
  • the thickness 51 of the resulting fleece 2 is shown in FIG. 1.
  • the structure and the layer structure of the fleece 2 are illustrated in FIG. 2.
  • the thickness 51 of the fleece 2 is plotted on the abscissa and the particle size 52 is plotted on the ordinate. 2 shows only one half of the thickness 51 of the fleece 2, namely the lower cover layer 48 and half of the middle layer 49.
  • the remaining half of the middle layer 49 and the upper cover layer 50 according to FIG. 1 can be thought of as a mirror image in FIG. 2 on the right.
  • each fraction mixture 22 to 24 creates a plateau 59, 60 and 61.
  • the average particle size of the associated, homogenized fraction mixture 22 to 24 is over a relatively large part of the thickness 51 of the fleece constant. If a plate has been pressed from a fleece 2 according to the invention and the same outer layer 56 as in the aforementioned prior art according to curve 53 is subsequently ground away, significantly fewer particles of the smallest size are lost.
  • the new outer surface 57 of the lower cover layer 48 after this grinding is then characterized by a point 62 which, owing to the homogenization of the fraction mixture 22, contains a higher proportion of the smallest particles than a corresponding point 63 on the curve 53.
  • the homogenized fraction mixture 24 is present, which not only — like the prior art in point 65 — has particles of the largest size, but also the homogenized fraction mixture 24 of particles the largest size and smaller particles.
  • the device 1 Via the parameters of the device 1 (FIG. 1) it is in your hand to adjust the layer structure of the fleece 2 to the respective application in any way.
  • the franking device has a flat screen 66 which is parallel to the active lower run 26 of the driving belt 14.
  • the sieve 66 is thus arranged below the lower strand 26 and allows the first fraction mixture 22 to pass through to the first homogenization unit 35.
  • the rest of the starting mixture 4 which has not passed through the sieve 66 is thrown behind, in FIG. 3 to the right of the sieve 66 through the driver elements 17 onto the second homogenization unit 36. Part of this remainder is, where appropriate, coarse material 25 which cannot pass through the second homogenization unit 36 and in FIG. 3 at the right end of the second homogenization unit 36 in the e.g. trained as a screw conveyor conveyor 27 is delivered.
  • the fractionation device has a transport drum 69 which receives the starting mixture 4 in peripheral pockets 67 and can be driven to rotate in the direction of an arrow 68.
  • the transport drum 69 is rotatably mounted in a housing 71 about a horizontal longitudinal axis 70.
  • the peripheral pockets 67 are defined by radial driver elements 72, which scrape in a lower section of the transport drum 69 via a cylindrical screen 73.
  • the driver elements 72 can also have a small radial distance from the screen 73.
  • the screen 73 can be driven back and forth pivoting about the longitudinal axis 70 of the transport drum 69 in the directions of the double arrow 74 by a drive, not shown in detail.
  • the screen 73 is shown in broken lines in FIG. 4 in its one end position and in dash-dot lines in its other end position.
  • a rear drop end 75 of the screen 73 is always in FIG. 4 to the right of a separating edge 76 between the guide housings 32 and 33.
  • the sieve 73 allows the first fraction mixture 22 to pass through to the first homogenization unit 35.
  • the rest of the starting mixture 4 which has not passed through the screen 73 is thrown off by the driver elements 72 via the rear end 75 onto the second homogenization unit 36.
  • This remainder comprises the second fraction mixture 23 on the one hand and coarse material 25 on the other hand.
  • the coarse material 25 is passed on top via the group 43 of the homogenizing rollers until it is picked up on the right in FIG ,
  • the device 1 according to FIG. 5 is constructed essentially similarly to that according to FIG. 3. In FIG. 5 only the different areas of the fractionation device are shown.
  • the starting mixture 4 or the layer 7 thus reaches the collecting plate 15 in the direction of the arrow and is removed from there by a first transport roller 77.
  • the first transport roller 77 and subsequent transport rollers 78 to 81 as well as a last transport roller 82 are adjacent to one another and can be driven in the direction of arrows 83 to rotate in the same direction.
  • Longitudinal axes 84 of the transport rollers 77 to 82 are arranged parallel to one another and transversely to the relative movement 41.
  • each transport roller 77 to 82 has two diametrically opposite, radial transport vanes 85 and 86. 5, the transport rollers 77 to 82 are, so to speak, nested one inside the other because the movement paths of the transport wings of adjacent transport rollers 77 to 82 interlock such that the transport wings 85, 86 of adjacent transport rollers 77 to 82 are offset from one another.
  • the transport wings 85, 86 can each scrape over the surface of the screen 66 in their lowest position, but on the other hand can also have a small distance from the surface of the screen 66.
  • the function of the device 1 according to FIG. 5 is otherwise the same as that according to FIG. 3. In the exemplary embodiment according to FIG.
  • the fractionation device has middle lifting walls 88 to 93 which are arranged at a distance 87 from one another in the direction of the relative movement 41 and extend transversely to the relative movement 41.
  • Each lifting wall 88 to 93 can be raised and lowered in accordance with the double arrows 94.
  • a sieve 66 which can be oscillated in the directions of the double arrow 28, is arranged below the lifting walls 89, 91 and 93 in their lowest position.
  • the screen 66 is drawn in Fig. 6 in its left end position with solid lines.
  • the right end position of the screen 66 is indicated by dash-dotted lines in FIG. 6. In the lowest position, the lifting walls 88 to 93 can scrape over the surface of the sieve 66, but on the other hand can also maintain a small distance from the surface of the sieve.
  • the screen 66 is in its right-hand end position, dash-dotted in FIG. 6.
  • the lifting walls 90 to 92 are drawn.
  • the lifting walls 90 and 92 are lowered and the lifting walls 91 and 93 are raised.
  • a quantity of particles 95 is schematically arranged behind the lifting wall 92.
  • the lifting walls 91 and 93 are now also lowered.
  • the screen 66 is then moved to the left.
  • the amount of particles 95 is taken to the left by friction on the sieve 66 until it builds up on the front of the lifting wall 91 according to FIG. 8.
  • the first fraction mixture 22 falls through the sieve 66, as can be seen more clearly in FIG. 6.
  • the lifting walls 90 and 92 are lowered according to FIG. 10 and the screen 66 is moved to the left.
  • the amount of particles 95 is taken to the left and accumulated on the front of the lifting wall 92.
  • the quantity of particles 95 is thus transported from the left to the right across the surface of the sieve 66 in FIGS. 6 to 11.
  • the direction of movement for the quantity of particles 95 is repeatedly changed in the manner described. This leads to a deliberately intensive mixing of the particle quantity 95, so that it can discharge the first fraction mixture 22 very completely through the sieve 66.
  • the second fraction mixture 23 and any coarse material 25 are treated further according to FIG. 6 and FIG. 3.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and to a device for producing a nonwoven. A starting mixture (4) consisting of particles (3) having different sizes is thrown onto a spill plate (15) by an upper strand (13) of a drag belt (14) in a dosed manner. The spill plate (15) oscillates (28) together with sieve elements (18, 19, 20). Every sieve element lets through a fraction mixture (22, 23, 24) that falls through the lower strand (26) of the drag belt (14) onto a pertaining homogenization device (35, 36, 37), where the fraction mixture is mixed and homogenized. The homogenized fraction mixture is divided up into partial flows (45, 46, 47) by groups of rolls (42, 43, 44) of the homogenization devices, said partial flows being strewn one after the other onto the forming nonwoven (2).

Description

B E S C H R E I B U N G DESCRIPTION
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines VliesesMethod and device for producing a nonwoven
Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 3.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a device according to the preamble of claim 3.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (WO 98/47677 A1) fällt das Aus- gangsgemisch aus einem Dosierbunker durch den Obertrum und den Untertrum an einem Ende eines endlosen, umlaufenden Mitnehmerbandes hindurch auf ein erstes, oszillierend bewegbares Siebelement mit kleiner Siebweite. Das Mitnehmerband ist mit in seiner Umlaufrichtung im Abstand voneinander angeordneten Mitnehmerelementen versehen. Mitnehmerelemente des Untertrums schaben über das erste Siebelement und ein nachfolgendes zweites Siebelement mit größerer Siebweite. Grobgut, das nicht durch das zweite Siebelement hindurchtritt, fällt vom hinteren Ende des zweiten Siebelements auf ein Abför- derband. Jedes Siebelement lässt ein Fraktionsgemisch durch, das inhomogen unmittelbar auf die Formunterlage oder das entstehende Vlies derart fällt, dass zunächst feinere und später zunehmend gröbere Teilchen des Fraktionsgemisches abgestreut werden. Das führt zu unerwünschter Konzentration feiner Teilchen in den Deckschichten, die später beim Schleifen der aus dem Vlies gefertigten Platten verlorengehen.In a known device of this type (WO 98/47677 A1), the starting mixture from a dosing hopper falls through the upper run and the lower run at one end of an endless, revolving driving belt onto a first, oscillatingly movable sieve element with a small sieve width. The driver belt is provided with driver elements arranged at a distance from one another in its direction of rotation. Driver elements of the lower run scrape over the first screen element and a subsequent second screen element with a larger screen width. Coarse material that does not pass through the second screen element falls from the rear end of the second screen element onto a conveyor belt. Each sieve element allows a fraction mixture to pass through, which inhomogeneously falls directly onto the mold base or the resulting fleece in such a way that initially finer and later increasingly coarser particles of the fraction mixture are scattered. This leads to an undesirable concentration of fine particles in the cover layers, which are later lost when the sheets made from the fleece are sanded.
Aus dem Buch von Deppe/Emst: Taschenbuch der Spanplattentechnik, DRW- Verlag Weinbrenner-KG, Stuttgart, Deutschland, 1977, Seite 119, ist aus Abb. 63 eine Kettenbandbeschickung für einen Mischer an sich bekannt. Ein Spangemisch wird durch Ober- und Untertrum des Kettenbandes hindurch auf den Boden eines Beschickungsgehäuses geworfen. Das Kettenband ist mit in sei- ner Umlaufrichtung im Abstand voneinander angeordneten Mitnehmerelementen für das Spangemisch versehen. Mitnehmerelemente des Untertrums schaben über den Boden bis zu dessen hinterer Kante, über die das Spangemisch unmittelbar in den Mischer geworfen wird.From the book by Deppe / Emst: Taschenbuch der Spanplattenentechnik, DRW-Verlag Weinbrenner-KG, Stuttgart, Germany, 1977, page 119, a chain belt loading for a mixer is known per se from Fig. 63. A chip mix is thrown through the upper and lower runs of the chain belt onto the bottom of a loading housing. The chain belt is provided with driver elements for the chip mixture which are arranged at a distance from one another in its circumferential direction. Driver elements of the lower run scrape across the floor to its rear edge, through which the chip mix is thrown directly into the mixer.
Ferner ist es an sich bekannt (Prospekt: ALLGAIER Taumelsiebmaschinen, SAT 1/94/2. Auflage, der A LGAIER-WERKE GmbH & Co. KG, D-73062 Uhin- gen, Seite 7, Variante "Passiereinrichtung"), in einer Taumelsiebmaschine mit kreisförmigem, bewegtem Sieb das Siebgut mit koaxialen, umlaufenden, über das Sieb schabenden Armen zu transportieren.Furthermore, it is known per se (prospectus: ALLGAIER tumble screening machines, SAT 1/94/2. Edition, from A LGAIER-WERKE GmbH & Co. KG, D-73062 Uhingen, page 7, variant "passing device"), in one Tumble screening machine with a circular, moving screen to transport the material to be screened with coaxial, rotating arms scraping over the screen.
Aus der DE 2847 109 A1 ist es an sich bekannt, das Vlies durch besonders gestaltete und angeordnete Registergruppen mittels Windsichtung zu streuen.From DE 2847 109 A1 it is known per se to spread the fleece through specially designed and arranged register groups by means of wind sifting.
Aus der US 3 071 822 A ist es an sich bekannt, in einer ersten Kammer eine feine untere Deckschicht auf ein Formband, in einer nachfolgenden zweiten Kammer eine grobe Mittelschicht auf die untere Deckschicht und schließlich in einer dritten Kammer eine feine obere Deckschicht auf die Mittelschicht jeweils mit Düsen von oben her aufzublasen. Diese Vorrichtung ist sowohl baulich als auch betrieblich sehr aufwendig.From US 3 071 822 A it is known per se to have a fine lower cover layer on a forming belt in a first chamber, a coarse middle layer on the lower cover layer in a subsequent second chamber and finally a fine upper cover layer on the middle layer in a third chamber inflate each with nozzles from above. This device is very complex both structurally and operationally.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Formung des Vlieses zu verbessern.The invention has for its object to improve the shaping of the fleece.
Diese Aufgabe ist hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Als Bindemittel für die Teilchen, insbesondere Späne, findet in an sich bekannter Weise vorzugsweise Leim Verwendung. Das Vlies wird nachfolgend einer Presse zugeführt und zu einem plattenförmigen Werkstück verpresst. An diesem Werkstück weisen die Deckschichten wegen der darin angeordneten verhältnismäßig kleinen Teilchen eine vergleichsweise große Dichte auf. Üblicherweise werden diese Deckschichten nachträglich glatt ge- schliffen. Bei diesem Schleifvorgang werden erfindungsgemäß nur vergleichsweise geringe Anteile der feinsten Teilchen entfernt. Dies wird dadurch erreicht, dass das letzte, im Mittel feinste Fraktionsgemisch als homogenisierte Deckschicht aus den feinsten und etwas gröberen Teilchen aufgetragen wird. Bei dem erwähnten Schleifvorgang wird nur der äußerste Teil dieser letzten Schicht abgetragen. Der besondere Vorteil ist dabei, dass in der durch das Schleifen erzeugten Oberfläche der Platte deutlich mehr Feinstanteile enthalten sind als beim Stand der Technik. Dies führt zu wünschenswert höherer Dichte und zu geringerer Rauhigkeit an der durch das Schleifen erzeugten äußeren Oberfläche der Platte. Ähnliche Vorteile ergeben sich erfindungsgemäß für die Mittelschicht, weil auch dort nicht nur die größten Teilchen, sondern wiederum ein homogenes Fraktionsgemisch aus diesen größten Teilchen mit kleineren Teilchen vorliegt. Dadurch wird die Querzugfestigkeit der Platte in günstiger Weise gesteigert. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der, dass die Nachteile sogenannter Staubflecken auf dem Vlies vermieden werden. Solche Staubflecken entstehen bisher dadurch, dass Staubklumpen, die sich irgendwo in der Vorrichtung im Laufe der Zeit bilden, plötzlich und unkontrolliert herabfallen und auf das Vlies gelangen. Solche Staubflecken führen am ferti- gen Produkt nicht nur zu optisch störenden Bereichen, sondern auch zu Festigkeitsminderungen bis zum Ausschuss. Erfindungsgemäß können Staubklumpen die Oberfläche des Vlieses nicht erreichen. Wenn Staubklumpen bis auf die Walzengruppen der Homogenisierungseinrichtungen gelangen sollten, werden sie dort zusammen mit dem jeweiligen Fraktionsgemisch aufgemischt und so homogenisiert, dass von ihnen keine Beeinträchtigung mehr ausgehen kann.With regard to the method, this object is achieved by the features of claim 1. Glue is preferably used as a binder for the particles, in particular chips, in a manner known per se. The fleece is then fed to a press and pressed into a plate-shaped workpiece. The cover layers on this workpiece have a comparatively high density because of the relatively small particles arranged therein. These cover layers are usually sanded smooth afterwards. In this grinding process, according to the invention, only comparatively small portions of the finest particles are removed. This is achieved by applying the last, on average finest, fraction mixture as a homogenized top layer of the finest and somewhat coarser particles. at only the outermost part of this last layer is removed from the grinding process mentioned. The particular advantage here is that the surface of the plate produced by grinding contains significantly more fines than in the prior art. This desirably results in higher density and less roughness on the outer surface of the plate created by grinding. Similar advantages result according to the invention for the middle layer, because not only the largest particles but also a homogeneous fraction mixture of these largest particles with smaller particles is present there. As a result, the transverse tensile strength of the plate is increased in a favorable manner. Another advantage of the method according to the invention is that the disadvantages of so-called dust spots on the fleece are avoided. Such dust spots have hitherto arisen from the fact that lumps of dust that form somewhere in the device over time suddenly fall down in an uncontrolled manner and reach the fleece. Such dust spots not only lead to optically disruptive areas on the finished product, but also to a reduction in strength up to the scrap. According to the invention, lumps of dust cannot reach the surface of the fleece. If clumps of dust should reach the roller groups of the homogenization devices, they are mixed there with the respective fraction mixture and homogenized in such a way that they can no longer cause any impairment.
In an sich bekannter Weise wird das Vlies insgesamt von der unteren Deckschicht bis zur Mitte der Mittelschicht von einer ersten Formmaschine und von der Mitte der Mittelschicht bis zur oberen Deckschicht von einer zweiten, zur ersten Formmaschine spiegelbildlichen Formmaschine gestreut.In a manner known per se, the fleece as a whole is scattered from the lower cover layer to the middle of the middle layer by a first molding machine and from the middle of the middle layer to the upper cover layer by a second molding machine which is mirror-image to the first molding machine.
Die Merkmale des Anspruchs 2 führen zu einer Abkürzung der Verfahrensdauer und zu besonders guter Homogenität der einzelnen Fraktionsgemische.The features of claim 2 lead to a shortening of the process time and to particularly good homogeneity of the individual fraction mixtures.
Die vorerwähnte Aufgabe ist hinsichtlich der Vorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 3 gelöst. Hier ergeben sich im Wesentlichen die gleichen Vorteile, wie sie zuvor im Zusammenhang mit Anspruch 1 erwähnt wurden. Die Ausbildung gemäß Anspruch 3 ist baulich günstig und beugt einer unerwünschten Entmischung des Fraktionsgemisches vor.The aforementioned object is achieved with regard to the device by the features of claim 3. Essentially the same advantages result here as were previously mentioned in connection with claim 1. The design according to claim 3 is structurally favorable and prevents undesired segregation of the fraction mixture.
Gemäß Anspruch 5 kann jede Gruppe z.B. drei oder vier Walzen aufweisen. Die Oberfläche jeder Walze kann in geeigneter, an sich bekannter Weise ausgebildet sein. Vorzugsweise finden in jeder Gruppe Walzen gleichen Durchmessers Verwendung die mit gleicher Winkelgeschwindigkeit angetrieben werden. Die Winkelgeschwindigkeit ist vorzugsweise stufenlos einstellbar. Dadurch ist die Belastung der Walzen mit dem jeweiligen Fraktionsgemisch kontrollierbar.According to claim 5, each group can e.g. have three or four rollers. The surface of each roller can be designed in a suitable manner known per se. Rollers of the same diameter, which are driven at the same angular velocity, are preferably used in each group. The angular velocity is preferably infinitely adjustable. The load on the rollers with the respective fraction mixture can thus be controlled.
Durch die Merkmale des Anspruchs 6 ergibt sich der Vorteil, dass langgestreckte Teilchen, insbesondere langgestreckte Späne, in gewünschter Weise orientiert sind. Dies wird insbesondere für die Herstellung von sogenannten OSB-Platten verwendet.The features of claim 6 result in the advantage that elongated particles, in particular elongated chips, are oriented in the desired manner. This is used in particular for the production of so-called OSB boards.
Gemäß Anspruch 7 ist die Umlaufgeschwindigkeit des Mitnehmerbandes vorzugsweise stufenlos einstellbar. Jedes Siebelement weist vorzugsweise kon- stante Siebweite auf. Die Anordnung der Siebelemente unterhalb des Obertrums spart Bauhöhe, verringert die Fallhöhe und verhindert Staubbildung und Entmischung der Franktionsgemische. Vorzugsweise treten die Mitnehmerelemente des aktiven Trums in schabende Berührung mit den Siebelementen oder bilden mit diesen einen kleinen Spalt.According to claim 7, the rotational speed of the driving belt is preferably infinitely adjustable. Each sieve element preferably has a constant sieve width. The arrangement of the sieve elements below the upper run saves construction height, reduces the fall height and prevents dust formation and segregation of the franking mixtures. The driver elements of the active strand preferably come into scraping contact with the screen elements or form a small gap with them.
Gemäß Anspruch 8 wird die Siebwirkung verbessert und ein Beitrag zur Selbstreinigung der Siebe geleistet. Vorzugsweise sind die Siebelemente in der und gegen die Bewegungsrichtung des aktiven Trums oszillierend bewegbar.According to claim 8, the sieving effect is improved and a contribution to the self-cleaning of the sieves is made. The screen elements can preferably be moved in an oscillating manner in and against the direction of movement of the active strand.
Die Merkmale des Anspruchs 9 verhindern Staubbildung, konzentrieren das jeweilige Fraktionsgemisch und erleichtern dessen Aufgabe auf die nachgeschaltete Walzengruppe. Mit den Merkmalen des Anspruchs 9 kann ein unkontrolliertes Aussieben aufgrund der dem fallenden Ausgangsgemisch inne wohnenden Energie verhindert werden. Die Auffangplatte kann mit den Siebelementen oszillieren.The features of claim 9 prevent dust formation, concentrate the respective fraction mixture and facilitate its task on the downstream roller group. With the features of claim 9, an uncontrolled sieving due to the energy inherent in the falling starting mixture can be prevented. The collecting plate can oscillate with the sieve elements.
Die Merkmale des Anspruchs 11 führen zu einer Platz sparenden Anordnung des Abförderers, bei dem es sich z.B. um einen Schneckenförderer handeln kann.The features of claim 11 lead to a space-saving arrangement of the discharge conveyor, which is e.g. can be a screw conveyor.
Die Anordnung gemäß Anspruch 12 ist besonders raumsparend.The arrangement according to claim 12 is particularly space-saving.
Gemäß Anspruch 13 werden zwei Fraktionsgemische mit geringem baulichen Aufwand erzeugt. Die Mitnehmerelemente des aktiven Trums können in Berührung mit dem Sieb treten oder in einem geringem Abstand von dem Sieb ge- führt werden. Diese relative Einstellung wird in Abhängigkeit davon gewählt, ob zur Freihaltung der Sieböffnungen ein Schaben der Mitnehmerelemente über das Sieb erforderlich ist oder nicht.According to claim 13, two fraction mixtures are generated with little structural effort. The driver elements of the active run can come into contact with the screen or can be guided at a short distance from the screen. This relative setting is selected depending on whether or not scraping the driver elements over the sieve is necessary to keep the sieve openings free.
Gemäß Anspruch 14 kann das Sieb insbesondere in und entgegen der Bewe- gungsrichtung des aktiven Trums angetrieben werden.According to claim 14, the screen can be driven in particular in and against the direction of movement of the active strand.
Die Merkmale des Anspruchs 15 führen zu einer baulich einfachen und raumsparenden Fraktioniereinrichtung. Auch hier können die Transportwalzen in Berührung mit dem Sieb treten oder in einem geringen Abstand von dem Sieb gehalten werden. Dies hängt davon ab, ob zusätzlich zu dem Transporteffekt der Transportwalzen auch gewünscht wird, dass diese einen besonderen Reinigungseffekt auf das Sieb ausüben sollen.The features of claim 15 lead to a structurally simple and space-saving fractionation device. Here, too, the transport rollers can come into contact with the screen or be kept at a short distance from the screen. This depends on whether, in addition to the transport effect of the transport rollers, it is also desired that they should have a special cleaning effect on the screen.
Gemäß Anspruch 16 erhält man sehr wirksame Transportwalzen.According to claim 16, very effective transport rollers are obtained.
Die Merkmale des Anspruchs 17 bieten eine baulich einfache und doch sehr wirksame Fraktioniereinrichtung. Die Hubwände können z.B. alternierend oder alle gleichzeitig gehoben und gesenkt werden. Die Steuerung der Hubwände kann auch so erfolgen, dass diese in ihrer Tiefststellung verhältnismäßig lange verweilen. In dieser Tiefststellung können die Hubwände in Berührung mit dem Sieb stehen oder in einem kleinen Abstand von dem Sieb gehalten werden. Auch hier erhält man mit geringem baulichen Aufwand die gewünschten zwei Fraktionsgemische.The features of claim 17 offer a structurally simple and yet very effective fractionation device. For example, the lifting walls can be raised and lowered alternately or all at the same time. The control of the lifting walls can also be done in such a way that they remain in their lowest position for a relatively long time. In this lowest position, the lifting walls can be in contact with the screen or can be kept at a small distance from the screen. Here too, the desired two fraction mixtures can be obtained with little structural effort.
Die Merkmale des Anspruchs 18 dienen der Sammlung und Weiterleitung der Fraktionsgemische.The features of claim 18 are used to collect and forward the fraction mixtures.
Gemäß Anspruch 19 ist die Einspeisung des Ausgangsgemisches in die Fraktioniereinrichtung verbessert.According to claim 19, the feed of the starting mixture into the fractionation device is improved.
Die Merkmale des Anspruchs 20 bieten eine sehr leistungsfähige Fraktioniereinrichtung für zwei Fraktionsgemische. Auch hier kann der Umfang der Umfangstaschen in Berührung mit dem Sieb stehen oder in einem geringem Abstand von dem Sieb gehalten werden.The features of claim 20 offer a very powerful fractionation device for two fraction mixtures. Here, too, the circumference of the circumferential pockets can be in contact with the screen or can be kept at a short distance from the screen.
Gemäß Anspruch 21 können die Umfangstaschen auf besonders einfache und stabile Weise gebildet werden.According to claim 21, the peripheral pockets can be formed in a particularly simple and stable manner.
Die Merkmale des Anspruchs 22 fördern die Fraktionierung und die Freihaltung der Sieböffnungen.The features of claim 22 promote fractionation and keeping the screen openings free.
Gemäß Anspruch 23 ist für eine Sammlung und geordnete Weiterleitung der Fraktionsgemische gesorgt.According to claim 23, a collection and orderly forwarding of the fraction mixtures is ensured.
Durch die Merkmale des Anspruchs 24 kann Grobgut auf einfache Weise ausgesondert und entfernt werden.Due to the features of claim 24, coarse material can be separated out and removed in a simple manner.
Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung eines Vlieses,These and other features and advantages of the invention are explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows: 1 shows a schematic section through a device for the continuous production of a nonwoven,
Fig. 2 ein den Schichtaufbau des Vlieses gemäß Fig. 1 betreffendes Diagramm,2 shows a diagram relating to the layer structure of the nonwoven according to FIG. 1,
Fig. 3 einen schematischen Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Vorrichtung,3 shows a schematic section through another embodiment of the device,
Fig. 4 einen schematischen Schnitt durch eine wiederum andere Ausführungsform der Vorrichtung,4 shows a schematic section through yet another embodiment of the device,
Fig. 5 einen schematischen Schnitt durch einen Teil einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung,5 shows a schematic section through part of a further embodiment of the device,
Fig. 6 einen schematischen Schnitt durch eine wiederum andere Ausführungsform der Vorrichtung undFig. 6 is a schematic section through yet another embodiment of the device and
Fig. 7 bis 11 schematisch besondere Funktionsphasen der Vorrichtung gemäß Fig. 6.7 to 11 schematically show special functional phases of the device according to FIG. 6.
Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zur kontinuierlichen Herstellung eines Vlieses 2 aus mit Leim versehenen, faserigen Teilchen 3, insbesondere Spänen, unterschiedlicher Größe.1 shows a device 1 for the continuous production of a nonwoven 2 from glued, fibrous particles 3, in particular chips, of different sizes.
Ein Ausgangsgemisch 4 der Teilchen wird in einen Dosierbunker 5 eingegeben und durch eine Gruppe von drehend antreibbaren Rückstreifrechen 6 zu einer Schicht 7 auf dem Obertrum 8 eines Dosierbandes 9 verteilt. Der Obertrum 8 bewegt sich kontinuierlich in Richtung eines Pfeils 10 und führt die Schicht 7 durch eine Wägeeinheit 11 , welche das Gewicht der Schicht 7 über deren gesamte Breite misst. Die Wägesignale können in an sich bekannter Weise zur Steuerung und Regelung des Herstellungsprozesses für das Vlies 2 herangezogen werden. Zwischen dem Dosierband 9 und einer Abwurfwalze 12 hindurch wird das Ausgangsgemisch 4 kontinuierlich ausgetragen. Das Ausgangsgemisch 4 fällt durch einen Obertrum 13 eines endlosen Mitnehmerbandes 14 hindurch auf eine unperforierte Auffangplatte 15, die an einem Siebrahmen 16 befestigt ist.An initial mixture 4 of the particles is fed into a dosing bunker 5 and distributed by a group of rotating rake scrapers 6 to form a layer 7 on the upper run 8 of a dosing belt 9. The upper run 8 moves continuously in the direction of an arrow 10 and guides the layer 7 through a weighing unit 11, which measures the weight of the layer 7 over its entire width. The weighing signals can be used in a manner known per se to control and regulate the manufacturing process for the fleece 2. The starting mixture 4 is continuously discharged between the metering belt 9 and a discharge roller 12. The starting mixture 4 falls through an upper run 13 of an endless carrier belt 14 onto an imperforate collecting plate 15 which is fastened to a sieve frame 16.
Das Mitnehmerband 14 läuft in Pfeilrichtung um und weist in seiner Umlaufrichtung in Abstand voneinander angeordnete Mitnehmerelemente 17 auf. Mitnehmerelemente 17 des Obertrums 13 schaben über die oberen Flächen der Auffangplatte 15 und sich an die Auffangplatte 15 fluchtend anschließender Siebelemente 18, 19 und 20, die ebenfalls an dem Siebrahmen 16 lösbar befestigt sind. Jedes der Siebelemente 18 bis 20 weist eine konstante, in einer Bewegungsrichtung 21 des Obertrums 13 zunehmende Siebweite auf. So wird das auf die Auffangplatte 15 geworfene Ausgangsgemisch 4 durch den Ober- trum 13 zunächst auf das Siebelement 18 mit der kleinsten Siebweite geschoben. Durch das Siebelement 18 fällt ein Fraktionsgemisch 22 aus im Mittel verhältnismäßig kleinen Teilchen.The driver belt 14 runs in the direction of the arrow and has driver elements 17 which are arranged at a distance from one another in its direction of rotation. Driver elements 17 of the upper run 13 scrape over the upper surfaces of the collecting plate 15 and, in alignment with the collecting plate 15, adjoining sieve elements 18, 19 and 20, which are also releasably attached to the sieve frame 16. Each of the sieve elements 18 to 20 has a constant sieve width increasing in a direction of movement 21 of the upper strand 13. Thus, the starting mixture 4 thrown onto the collecting plate 15 is first pushed through the upper strand 13 onto the sieve element 18 with the smallest sieve width. A fraction mixture 22 composed of particles which are relatively small on average falls through the sieve element 18.
Der Rest des Ausgangsgemisches 4 wird sodann durch den Obertrum 13 über das Siebelement 19 geschoben. Durch das Siebelement 19 fällt ein Fraktionsgemisch 23 aus Teilchen von im Mittel mittlerer Größe hindurch. Der danach verbleibende Rest des Ausgangsgemisches 4 wird über das Siebelement 20 geschoben. Durch das Siebelement 20 fällt ein Fraktionsgemisch 24 aus Teilchen von im Mittel verhältnismäßig großer Größe hindurch.The rest of the starting mixture 4 is then pushed through the upper run 13 over the sieve element 19. A fraction mixture 23 of particles of average size falls through the sieve element 19. The remainder of the starting mixture 4 remaining afterwards is pushed over the sieve element 20. A fraction mixture 24 composed of particles of relatively large size falls through the sieve element 20.
Hinter dem Siebelement 20 mit der größten Siebweite fällt das auch durch das Siebelement 20 nicht hindurch getretene Grobgut 25 auf einen sich zwischen den Obertrum 13 und einen Untertrum 26 des Mitnehmerbandes 14 erstreckenden Abförderer 27, in diesem Fall einen Schneckenförderer. Der Abförderer 27 trägt das Grobgut 25 zu weiterer Verwendung aus der Vorrichtung 1 aus. Der Siebrahmen 16 ist in den Richtungen des Doppelpfeils 28 durch einen Kurbeltrieb 29 oszillierend antreibbar. Dazu treibt eine Kurbel 30 den Siebrahmen 16 über eine Pleuelstange 31 an.Behind the sieve element 20 with the largest sieve width, the coarse material 25, which also does not pass through the sieve element 20, falls onto a discharge conveyor 27, in this case a screw conveyor, which extends between the upper strand 13 and a lower strand 26 of the driving belt 14. The discharge conveyor 27 discharges the coarse material 25 from the device 1 for further use. The screen frame 16 can be driven in an oscillating manner in the directions of the double arrow 28 by a crank mechanism 29. For this purpose, a crank 30 drives the sieve frame 16 via a connecting rod 31.
Unter jedem Siebelement 18 bis 20 und zwischen dem Obertrum 13 und dem Untertrum 26 des Mitnehmerbandes 14 ist ein sich nach unten verjüngendes Leitgehäuse 32, 33 und 34 für das zugehörige Fraktionsgemisch 22 bis 24 angeordnet.Under each sieve element 18 to 20 and between the upper run 13 and the lower run 26 of the driving belt 14 there is a guide housing 32, 33 and 34 tapering downwards for the associated fraction mixture 22 to 24.
Jedes Fraktionsgemisch 22 bis 24 fällt aus seinem Leitgehäuse 32 bis 34 durch den Untertrum 26 hindurch auf eine zugehörige Homogenisierungseinheit 35, 36 und 37. Unterhalb der Homogenisierungseinheiten 35 bis 37 ist eine Formunterlage 38 angeordnet. Bei der Formunterlage 38 handelt es sich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel um ein endloses Formband 39, dessen Obertrum 40 sich in kontinuierlicher Relativbewegung 41 relativ zu dem Rest der Vorrichtung 1 bewegt.Each fraction mixture 22 to 24 falls out of its guide housing 32 to 34 through the lower run 26 onto an associated homogenization unit 35, 36 and 37. A mold base 38 is arranged below the homogenization units 35 to 37. In the exemplary embodiment shown, the mold base 38 is an endless forming belt 39, the upper strand 40 of which moves in a continuous relative movement 41 relative to the rest of the device 1.
Jede Homogenisierungseinheit 35 bis 37 weist eine Gruppe 42, 43 und 44 von Walzen auf. Die Walzen jeder Gruppe 42 bis 44 sind mit zueinander parallelen und quer zu der Relativbewegung 41 orientierten Längsachsen angeordnet und im Sinne der eingezeichneten Pfeile drehend antreibbar. Zwischen benachbarten Walzen jeder Gruppe 42 bis 44 besteht ein gleich großer Spalt. Dabei sind die Spalte zwischen den Walzen der Gruppe 42 minimal und die Spalte zwischen den Walzen der Gruppe 4 maximal. Je nach der gewünschten Grö- ßenverteilung der Teilchen 3 können die Spalte zwischen den Walzen der Gruppe 43, bezogen auf die Größe der Spalte der Gruppen 42 und 44, eine mittlere Größe aufweisen. Die Spalte zwischen den Walzen der Gruppe 43 können aber auch entweder gleich den Spalten der Gruppe 42 oder gleich den Spalten der Gruppe 44 sein.Each homogenization unit 35 to 37 has a group 42, 43 and 44 of rollers. The rollers of each group 42 to 44 are arranged with longitudinal axes which are parallel to one another and oriented transversely to the relative movement 41 and can be driven to rotate in the direction of the arrows shown. There is an equally large gap between adjacent rollers of each group 42 to 44. The gap between the rollers in group 42 is minimal and the gap between the rollers in group 4 is maximum. Depending on the desired size distribution of the particles 3, the gaps between the rollers of group 43, based on the size of the column of groups 42 and 44, can have an average size. The gaps between the rollers of group 43 can also be either the columns of group 42 or the columns of group 44.
In jedem Fall bildet die Gruppe 42 Teilströme 45 des Fraktionsgemisches 22, die Gruppe 43 Teilströme 46 des Fraktionsgemisches 23 und die Gruppe 44 Teilströme 47 des Fraktionsgemisches 24. Bevor es zu dieser Teilstrombildung kommt, wird das jeweilige Fraktionsgemisch 22 bis 24 oben auf der zugehörigen Gruppe 42 bis 44 gründlich aufgemischt und homogenisiert. So besteht also letztlich jeder Teilstrom 45 bis 47 aus einem homogenen Gemisch derjenigen Teilchengrößen, aus denen sich das zugehörige Fraktionsgemisch 22 bis 24 zusammensetzt.In any case, the group 42 forms sub-streams 45 of the fraction mixture 22, the group 43 sub-streams 46 of the fraction mixture 23 and the group 44 sub-streams 47 of the fraction mixture 24 comes, the respective fraction mixture 22 to 24 is thoroughly mixed on top of the associated group 42 to 44 and homogenized. Ultimately, each partial stream 45 to 47 ultimately consists of a homogeneous mixture of the particle sizes from which the associated fraction mixture 22 to 24 is composed.
In Fig. 1 ist der Vorrichtung 1 eine gleichartige, aber spiegelbildlich angeordnete Vorrichtung (nicht dargestellt) vorgeschaltet. Diese vorgeschaltete Vorrichtung hat auf den Obertrum 40 des Formbandes 39 schon eine untere Deck- Schicht 48 aus verhältnismäßig kleinen Teilchen 3 und etwa die Hälfte einer Mittelschicht 49 aus verhältnismäßig großen Teilchen 3 gestreut. Mit diesem "halben" Vlies 2 wird das Formband 39 in Richtung der Relativbewegung 41 kontinuierlich bewegt. Auf dieses "halbe" Vlies 2 werden zunächst nacheinander die homogenisierten Teilströme 47 mit den größten Teilchen 3 aufgestreut. Wenn es sich bei diesen größten Teilchen um verhältnismäßig lange Späne handelt, können die Walzen der Gruppe 44 als an sich bekannte Scheibenwalzen ausgebildet sein. Durch diese Scheibenwalzen findet dann eine Orientierung der langen Späne im Wesentlichen parallel zu der Relativbewegung 41 statt. Dadurch können die Eigenschaften, insbesondere die Festigkeitseigen- Schäften, der Mittelschicht 49 in der später zu verpressenden fertigen Platte verbessert werden.In FIG. 1, the device 1 is preceded by a device of the same type, but arranged in mirror image (not shown). This upstream device has already sprinkled a lower cover layer 48 of relatively small particles 3 and approximately half of a middle layer 49 of relatively large particles 3 on the upper strand 40 of the forming belt 39. With this "half" fleece 2, the forming belt 39 is moved continuously in the direction of the relative movement 41. The homogenized partial streams 47 with the largest particles 3 are first sprinkled on this "half" fleece 2. If these largest particles are relatively long chips, the rollers of group 44 can be designed as disc rollers known per se. These disc rollers then orient the long chips essentially parallel to the relative movement 41. As a result, the properties, in particular the strength properties, of the middle layer 49 in the finished plate to be pressed later can be improved.
Auf die die Teilströme 47 enthaltende Schicht des Vlieses 2 werden sodann die Teilströme 46 nacheinander aufgestreut. Die Teilströme 46 bilden gewisser- maßen den Übergang von den im Mittel größten Teilchen 3 der Mittelschicht 49 zu den im Mittel verhältnismäßig kleinen Teilchen einer oberen Deckschicht 50 des Vlieses 2. Diese obere Deckschicht 50 wird durch die Teilströme 45 aufgestreut. Die Dicke 51 des sich ergebenden Vlieses 2 ist in Fig. 1 eingezeichnet.The partial flows 46 are then sprinkled one after the other onto the layer of the fleece 2 containing the partial flows 47. To a certain extent, the partial streams 46 form the transition from the on average largest particles 3 of the middle layer 49 to the on average relatively small particles of an upper cover layer 50 of the fleece 2. This upper cover layer 50 is scattered by the partial streams 45. The thickness 51 of the resulting fleece 2 is shown in FIG. 1.
Die Struktur und der Schichtaufbau des Vlieses 2 sind in Fig. 2 verdeutlicht. Auf der Abszisse ist die Dicke 51 des Vlieses 2 und auf der Ordinate die Teilchengröße 52 aufgetragen. Dabei zeigt Fig. 2 nur eine Hälfte der Dicke 51 des Vlieses 2, nämlich die untere Deckschicht 48 und die Hälfte der Mittelschicht 49. Die restliche Hälfte der Mittelschicht 49 und die obere Deckschicht 50 gemäß Fig. 1 kann man sich spiegelbildlich in Fig. 2 rechts ergänzt denken.The structure and the layer structure of the fleece 2 are illustrated in FIG. 2. The thickness 51 of the fleece 2 is plotted on the abscissa and the particle size 52 is plotted on the ordinate. 2 shows only one half of the thickness 51 of the fleece 2, namely the lower cover layer 48 and half of the middle layer 49. The remaining half of the middle layer 49 and the upper cover layer 50 according to FIG. 1 can be thought of as a mirror image in FIG. 2 on the right.
In Fig. 2 ist eine Gerade 53 zum Stand der Technik eingezeichnet. Diese zeigt, dass bisher die Größe der Teilchen in dem Vlies 2 von einer Außenfläche 54 der unteren Deckschicht 48 bis zur Mitte 55 der Mittelschicht 49 im Wesentlichen gleichmäßig zunahm. Dies hatte den Nachteil, dass beim nachträglichen Wegschleifen einer Außenschicht 56 der aus dem Vlies 2 hergestellten Platte gerade die kleinsten Teilchen 3 mit dem größten Leimanteil weggeschliffen wurden. An der nach diesem Schleifen bestehenden neuen Außenfläche 57 der unteren Deckschicht 48 lagen dann Teilchen 3 von verhältnismäßig großer Teilchengröße 58 vor.2 shows a straight line 53 relating to the prior art. This shows that so far the size of the particles in the fleece 2 has increased substantially uniformly from an outer surface 54 of the lower cover layer 48 to the center 55 of the middle layer 49. This had the disadvantage that when an outer layer 56 of the plate made from the fleece 2 was subsequently sanded away, the smallest particles 3 with the largest proportion of glue were sanded away. Particles 3 of relatively large particle size 58 were then present on the new outer surface 57 of the lower cover layer 48 existing after this grinding.
Im Gegensatz dazu entsteht gemäß der Erfindung durch das Aufstreuen jedes Fraktionsgemisches 22 bis 24 ein Plateau 59, 60 und 61. In jedem dieser Plateaus 59 bis 61 ist die mittlere Teilchengröße des zugehörigen, homogenisierten Fraktionsgemisches 22 bis 24 über einen verhältnismäßig großen Teil der Dicke 51 des Vlieses konstant. Wenn aus einem erfindungsgemäßen Vlies 2 eine Platte gepreßt worden ist und anschließend die gleiche Außenschicht 56 wie bei dem zuvor erwähnten Stand der Technik nach Kurve 53 weggeschliffen wird, gehen deutlich weniger Teilchen der kleinsten Größe verloren. Die nach diesem Schleifen neue Außenfläche 57 der unteren Deckschicht 48 wird dann durch einen Punkt 62 charakterisiert, der dank der Homogenisierung des Fraktionsgemisches 22 einen höheren Anteil kleinster Teilchen enthält als ein ent- sprechender Punkt 63 auf der Kurve 53.In contrast to this, according to the invention, the scattering of each fraction mixture 22 to 24 creates a plateau 59, 60 and 61. In each of these plateaus 59 to 61 the average particle size of the associated, homogenized fraction mixture 22 to 24 is over a relatively large part of the thickness 51 of the fleece constant. If a plate has been pressed from a fleece 2 according to the invention and the same outer layer 56 as in the aforementioned prior art according to curve 53 is subsequently ground away, significantly fewer particles of the smallest size are lost. The new outer surface 57 of the lower cover layer 48 after this grinding is then characterized by a point 62 which, owing to the homogenization of the fraction mixture 22, contains a higher proportion of the smallest particles than a corresponding point 63 on the curve 53.
In ähnlicher Weise liegt gemäß der Erfindung in der Mitte 55 des Vlieses 2 im Punkt 64 das homogenisierte Fraktionsgemisch 24 an, das nicht nur - wie der Stand der Technik im Punkt 65 - Teilchen der größten Größe, sondern das ho- mogenisierte Fraktionsgemisch 24 aus Teilchen der größten Größe und kleineren Teilchen aufweist. Über die Parameter der Vorrichtung 1 (Fig. 1) hat man es in der Hand, den Schichtaufbau des Vlieses 2 in beliebiger Weise auf den jeweiligen Einsatzfall einzustellen.Similarly, according to the invention, in the center 55 of the fleece 2 at point 64, the homogenized fraction mixture 24 is present, which not only — like the prior art in point 65 — has particles of the largest size, but also the homogenized fraction mixture 24 of particles the largest size and smaller particles. Via the parameters of the device 1 (FIG. 1) it is in your hand to adjust the layer structure of the fleece 2 to the respective application in any way.
In allen Zeichnungsfiguren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen versehen.In all drawing figures, the same parts are provided with the same reference numbers.
In Fig. 3 weist die Franktioniereinrichtung ein zu dem aktiven Untertrum 26 des Mitnehmerbandes 14 paralleles, ebenes Sieb 66 auf. Das Sieb 66 ist hier also unterhalb des Untertrums 26 angeordnet und lässt das erste Fraktionsgemisch 22 zu der ersten Homogenisierungseinheit 35 hin durch. Der durch das Sieb 66 nicht hindurchgetretene Rest des Ausgangsgemisches 4 wird hinter, in Fig. 3 also rechts von dem Sieb 66 durch die Mitnehmerelemente 17 auf die zweite Homogenisierungseinheit 36 abgeworfen. Bestandteil dieses Restes ist gege- benenfalls Grobgut 25, das durch die zweite Homogenisierungseinheit 36 nicht hindurchtreten kann und in Fig. 3 am rechten Ende der zweiten Homogenisierungseinheit 36 in den z.B. als Förderschnecke ausgebildeten Abförderer 27 abgegeben wird.In FIG. 3, the franking device has a flat screen 66 which is parallel to the active lower run 26 of the driving belt 14. The sieve 66 is thus arranged below the lower strand 26 and allows the first fraction mixture 22 to pass through to the first homogenization unit 35. The rest of the starting mixture 4 which has not passed through the sieve 66 is thrown behind, in FIG. 3 to the right of the sieve 66 through the driver elements 17 onto the second homogenization unit 36. Part of this remainder is, where appropriate, coarse material 25 which cannot pass through the second homogenization unit 36 and in FIG. 3 at the right end of the second homogenization unit 36 in the e.g. trained as a screw conveyor conveyor 27 is delivered.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 weist die Fraktioniereinrichtung eine das Ausgangsgemisch 4 in Umfangstaschen 67 aufnehmende, in Richtung eines Pfeils 68 drehend antreibbare Transporttrommel 69 auf. Die Transporttrommel 69 ist um eine waagerechte Längsachse 70 drehbar in einem Gehäuse 71 gelagert. Die Umfangstaschen 67 werden in dem dargestellten Aus- führungsbeispiel durch radiale Mitnehmerelemente 72 definiert, die in einem unteren Abschnitt der Transporttrommel 69 über ein zylindrisches Sieb 73 schaben. Die Mitnehmerelemente 72 können jedoch auch einen geringen radialen Abstand von dem Sieb 73 aufweisen. Das Sieb 73 ist um die Längsachse 70 der Transporttrommel 69 hin und her schwenkend in den Richtungen des Doppelpfeils 74 durch einen im Einzelnen nicht gezeigten Antrieb antreibbar. Das Sieb 73 ist in Fig. 4 gestrichelt in seiner einen Endstellung und strichpunktiert in seiner anderen Endstellung dargestellt. Ein hinteres Abwurfende 75 des Siebes 73 liegt stets in Fig. 4 rechts von einer Trennkante 76 zwischen den Leitgehäusen 32 und 33.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the fractionation device has a transport drum 69 which receives the starting mixture 4 in peripheral pockets 67 and can be driven to rotate in the direction of an arrow 68. The transport drum 69 is rotatably mounted in a housing 71 about a horizontal longitudinal axis 70. In the exemplary embodiment shown, the peripheral pockets 67 are defined by radial driver elements 72, which scrape in a lower section of the transport drum 69 via a cylindrical screen 73. However, the driver elements 72 can also have a small radial distance from the screen 73. The screen 73 can be driven back and forth pivoting about the longitudinal axis 70 of the transport drum 69 in the directions of the double arrow 74 by a drive, not shown in detail. The screen 73 is shown in broken lines in FIG. 4 in its one end position and in dash-dot lines in its other end position. A rear drop end 75 of the screen 73 is always in FIG. 4 to the right of a separating edge 76 between the guide housings 32 and 33.
Das Sieb 73 lässt das erste Fraktionsgemisch 22 zu der ersten Homogenisie- rungseinheit 35 hin durch. Der durch das Sieb 73 nicht hindurchgetretene Rest des Ausgangsgemisches 4 wird durch die Mitnehmerelemente 72 über das hintere Ende 75 auf die zweite Homogenisierungseinheit 36 abgeworfen. Dieser Rest umfasst einerseits das zweite Fraktionsgemisch 23 und andererseits Grobgut 25. Das Grobgut 25 wird oben über die Gruppe 43 der Homogenisie- rungswalzen weitergereicht, bis es in Fig. 4 rechts durch den als Schnecke ausgebildeten Abförderer 27 aufgenommen und aus dem Gehäuse 71 entfernt wird.The sieve 73 allows the first fraction mixture 22 to pass through to the first homogenization unit 35. The rest of the starting mixture 4 which has not passed through the screen 73 is thrown off by the driver elements 72 via the rear end 75 onto the second homogenization unit 36. This remainder comprises the second fraction mixture 23 on the one hand and coarse material 25 on the other hand. The coarse material 25 is passed on top via the group 43 of the homogenizing rollers until it is picked up on the right in FIG ,
Die Vorrichtung 1 gemäß Fig. 5 ist im Wesentlichen ähnlich aufgebaut wie die- jenige gemäß Fig. 3. In Fig. 5 sind nur die abweichenden Bereiche der Fraktioniereinrichtung dargestellt. So gelangt das Ausgangsgemisch 4 bzw. die Schicht 7 in Richtung des Pfeils auf die Auffangplatte 15 und wird von dort durch eine erste Transportwalze 77 abgenommen. Die erste Transportwalze 77 und nachfolgende Transportwalzen 78 bis 81 sowie eine letzte Transportwalze 82 sind einander benachbart und im Sinne der Pfeile 83 gleichsinnig drehend antreibbar. Längsachsen 84 der Transportwalzen 77 bis 82 sind parallel zueinander und quer zu der Relativbewegung 41 angeordnet. Jede Transportwalze 77 bis 82 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei diametral gegenüberliegende, radiale Transportflügel 85 und 86 auf. Gemäß Fig. 5 sind die Transportwalzen 77 bis 82 gewissermaßen ineinander geschachtelt, weil die Bewegungsbahnen der Transportflügel benachbarter Transportwalzen 77 bis 82 derart ineinander greifen, dass die Transportflügel 85, 86 benachbarter Transportwalzen 77 bis 82 gegeneinander versetzt sind. Die Transportflügel 85, 86 können in ihrer Tiefststellung jeweils über die Oberfläche des Siebes 66 schaben, können andererseits aber auch einen geringen Abstand von der Oberfläche des Siebs 66 haben. Die Funktion der Vorrichtung 1 gemäß Fig. 5 gleicht im Übrigen derjenigen gemäß Fig. 3. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 weist die Fraktioniereinrichtung mittlere, in Richtung der Relativbewegung 41 in einem Abstand 87 voneinander angeordnete, sich quer zu der Relativbewegung 41 erstreckende Hubwände 88 bis 93 auf. Jede Hubwand 88 bis 93 ist entsprechend den Doppelpfeilen 94 heb- und senkbar. Unterhalb der in ihrer Tiefststellung befindlichen Hubwände 89, 91 und 93 ist ein in den Richtungen des Doppelpfeils 28 hin und her oszillierbares Sieb 66 angeordnet. Da Sieb 66 ist in Fig. 6 in seiner linken Endstellung mit voll ausgezogenen Linien gezeichnet. Die rechte Endstellung des Sie- bes 66 ist in Fig. 6 strichpunktiert angedeutet. In der Tiefststellung können die Hubwände 88 bis 93 über die Oberfläche des Siebes 66 schaben, können andererseits aber auch einen geringen Abstand von der Oberfläche des Siebes einhalten.The device 1 according to FIG. 5 is constructed essentially similarly to that according to FIG. 3. In FIG. 5 only the different areas of the fractionation device are shown. The starting mixture 4 or the layer 7 thus reaches the collecting plate 15 in the direction of the arrow and is removed from there by a first transport roller 77. The first transport roller 77 and subsequent transport rollers 78 to 81 as well as a last transport roller 82 are adjacent to one another and can be driven in the direction of arrows 83 to rotate in the same direction. Longitudinal axes 84 of the transport rollers 77 to 82 are arranged parallel to one another and transversely to the relative movement 41. In the exemplary embodiment shown, each transport roller 77 to 82 has two diametrically opposite, radial transport vanes 85 and 86. 5, the transport rollers 77 to 82 are, so to speak, nested one inside the other because the movement paths of the transport wings of adjacent transport rollers 77 to 82 interlock such that the transport wings 85, 86 of adjacent transport rollers 77 to 82 are offset from one another. The transport wings 85, 86 can each scrape over the surface of the screen 66 in their lowest position, but on the other hand can also have a small distance from the surface of the screen 66. The function of the device 1 according to FIG. 5 is otherwise the same as that according to FIG. 3. In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the fractionation device has middle lifting walls 88 to 93 which are arranged at a distance 87 from one another in the direction of the relative movement 41 and extend transversely to the relative movement 41. Each lifting wall 88 to 93 can be raised and lowered in accordance with the double arrows 94. A sieve 66, which can be oscillated in the directions of the double arrow 28, is arranged below the lifting walls 89, 91 and 93 in their lowest position. The screen 66 is drawn in Fig. 6 in its left end position with solid lines. The right end position of the screen 66 is indicated by dash-dotted lines in FIG. 6. In the lowest position, the lifting walls 88 to 93 can scrape over the surface of the sieve 66, but on the other hand can also maintain a small distance from the surface of the sieve.
Die Funktionsweise der Fraktioniereinrichtung gemäß Fig. 6 wird anhand der in den Fig. 7 bis 11 schematisch dargestellten Funktionsschritte erläutert.The mode of operation of the fractionation device according to FIG. 6 is explained on the basis of the functional steps shown schematically in FIGS. 7 to 11.
In Fig. 7 befindet sich das Sieb 66 in seiner in Fig. 6 strichpunktierten, rechten Endstellung. Zur Vereinfachung sind nur die Hubwände 90 bis 92 gezeichnet. Die Hubwände 90 und 92 sind abgesenkt, und die Hubwände 91 und 93 sind angehoben. Schematisch ist hinter der Hubwand 92 eine Teilchenmenge 95 angeordnet.In FIG. 7, the screen 66 is in its right-hand end position, dash-dotted in FIG. 6. For the sake of simplicity, only the lifting walls 90 to 92 are drawn. The lifting walls 90 and 92 are lowered and the lifting walls 91 and 93 are raised. A quantity of particles 95 is schematically arranged behind the lifting wall 92.
Gemäß Fig. 8 werden nun zunächst auch die Hubwände 91 und 93 abgesenkt. Sodann wird das Sieb 66 nach links bewegt. Dabei wird die Teilchenmenge 95 durch Reibung an dem Sieb 66 nach links mitgenommen, bis sie sich an der Vorderseite der Hubwand 91 gemäß Fig. 8 aufstaut. Bei diesem Vorgang fällt erstes Fraktionsgemisch 22 durch das Sieb 66 hindurch, wie dies Fig. 6 deutlicher zu entnehmen ist.8, the lifting walls 91 and 93 are now also lowered. The screen 66 is then moved to the left. The amount of particles 95 is taken to the left by friction on the sieve 66 until it builds up on the front of the lifting wall 91 according to FIG. 8. During this process, the first fraction mixture 22 falls through the sieve 66, as can be seen more clearly in FIG. 6.
Sodann werden gemäß Fig. 9 die Hubwände 90 und 92 angehoben und wird das Sieb nach rechts bewegt. Dabei wird die Teilchenmenge 95 unter der Hubwand 92 hindurch bis zur Anstauung an der Rückseite der abgesenkten Hubwand 93 mitgenommen. Auch während dieses Funktionsschrittes fallen selbstverständlich Teilchen des ersten Fraktionsgemisches 22 durch das Sieb 66 hindurch, ohne dass dies in den Fig. 8 und 9 besonders eingezeichnet wäre.9, the lifting walls 90 and 92 are raised and the sieve is moved to the right. The quantity of particles 95 is passed under the lifting wall 92 until it accumulates on the back of the lowered one Lift 93 taken away. Of course, particles of the first fraction mixture 22 also fall through the sieve 66 during this functional step, without this being particularly shown in FIGS. 8 and 9.
Im Anschluss an den Funktionszustand gemäß Fig. 9 werden gemäß Fig. 10 die Hubwände 90 und 92 abgesenkt und wird das Sieb 66 nach links bewegt. Die Teilchenmenge 95 wird dabei nach links hin mitgenommen und an der Vorderseite der Hubwand 92 aufgestaut.Following the functional state according to FIG. 9, the lifting walls 90 and 92 are lowered according to FIG. 10 and the screen 66 is moved to the left. The amount of particles 95 is taken to the left and accumulated on the front of the lifting wall 92.
Schließlich werden die Hubwände 91 und 93 gemäß Fig. 11 wieder angehoben und wird das Sieb 66 nach rechts bewegt. Damit ist der Funktionszustand gemäß Fig. 7 wieder erreicht, und die noch verbliebene Teilchenmenge 95 ist in einer Position angelangt, in welcher bei dem nächsten Funktionsschritt gemäß Fig. 8 diese restliche Teilchenmenge 95 als zweites Fraktionsgemisch 23, ggf. mit Grobgut 25, über die rechte Endkante des Siebes 66 abgeworfen wird, wie dies in Fig. 8 angedeutet ist.Finally, the lifting walls 91 and 93 are raised again according to FIG. 11 and the screen 66 is moved to the right. 7, and the remaining quantity of particles 95 has reached a position in which, in the next functional step according to FIG. 8, this remaining quantity of particles 95 as a second fraction mixture 23, possibly with coarse material 25, via the right end edge of the screen 66 is dropped, as indicated in Fig. 8.
Die Teilchenmenge 95 wird also in den Fig. 6 bis 11 von links nach rechts über die Oberfläche des Siebes 66 hinweg transportiert. Dabei findet in der be- schriebenen Weise wiederholt ein Wechsel der Bewegungsrichtung für die Teilchenmenge 95 statt. Dies führt zu einer gewollt intensiven Durchmischung der Teilchenmenge 95, so dass diese das erste Fraktionsgemisch 22 sehr vollständig durch das Sieb 66 hindurch abgeben kann.The quantity of particles 95 is thus transported from the left to the right across the surface of the sieve 66 in FIGS. 6 to 11. The direction of movement for the quantity of particles 95 is repeatedly changed in the manner described. This leads to a deliberately intensive mixing of the particle quantity 95, so that it can discharge the first fraction mixture 22 very completely through the sieve 66.
Das zweite Fraktionsgemisch 23 und eventuelles Grobgut 25 werden gemäß Fig. 6 und entsprechend Fig. 3 weiter behandelt. The second fraction mixture 23 and any coarse material 25 are treated further according to FIG. 6 and FIG. 3.

Claims

A N S P R Ü C H E EXPECTATIONS
1. Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines Vlieses (2) aus mit einem Bindemittel versehenen, faserigen Teilchen (3), insbesondere Spänen, unterschiedlicher Größe mit folgenden Schritten:1. A process for the continuous production of a fleece (2) from fibrous particles (3) provided with a binder, in particular chips, of different sizes, with the following steps:
(a) Ein Ausgangsgemisch (4) der Teilchen (3) wird in aufeinanderfolgende Fraktionsgemische (22,23,24) der Teilchen (3) mit zunehmender mittlerer(a) A starting mixture (4) of the particles (3) is divided into successive fraction mixtures (22, 23, 24) of the particles (3) with increasing mean
Größe fraktioniert, undSize fractionated, and
(b) die Fraktionsgemische (22,23,24) werden nacheinander so auf eine Formunterlage (38) oder auf das entstehende Vlies (2) aufgebracht, dass im fertigen Vlies (2) einerseits in einer unteren Deckschicht (48) und in einer oberen Deckschicht (50) verhältnismäßig kleine Teilchen (3) und andererseits in einer Mittelschicht (40) verhältnismäßig große Teilchen (3) angeordnet sind,(b) the fraction mixtures (22, 23, 24) are applied in succession to a mold base (38) or to the resulting fleece (2) in such a way that in the finished fleece (2) on the one hand in a lower cover layer (48) and in an upper one Cover layer (50) relatively small particles (3) and on the other hand in a middle layer (40) relatively large particles (3) are arranged,
gekennzeichnet durch folgende Schritte:characterized by the following steps:
(A) Im Anschluss an Schritt (a) wird jedes Fraktionsgemisch (22,23,24) einer gesonderten Homogenisierungseinheit (35,36,37) zugeführt,(A) Following step (a), each fraction mixture (22, 23, 24) is fed to a separate homogenization unit (35, 36, 37),
(B) durch jede Homogenisierungseinheit (35,36,37) wird das zugehörige(B) through each homogenization unit (35,36,37) the corresponding one
Fraktionsgemisch (22,23,24) hinsichtlich der Teilchengröße homogenisiert,Fraction mixture (22, 23, 24) homogenized in terms of particle size,
(C) jedes gemäß Schritt (B) homogenisierte Fraktionsgemisch (22,23,24) wird in mehrere Teilströme (45,46,47) aufgeteilt,(C) each fraction mixture (22, 23, 24) homogenized according to step (B) is divided into several partial streams (45, 46, 47),
(D) und die Teilströme (45,46,47) jedes homogenisierten Fraktionsgemisches (22,23,24) werden bei einer quer zu den Teilströmen (45,46,47) gerichteten Relativbewegung (41 ) zwischen der Formunterlage (38) und den Teilströmen (45,46,47) nacheinander auf die Formunterlage (38) oder auf das entstehende Vlies (2) gestreut.(D) and the partial streams (45,46,47) of each homogenized fraction mixture (22,23,24) are in a relative movement (41) directed transversely to the partial streams (45,46,47) between the mold base (38) and the partial streams (45, 46, 47) are successively sprinkled on the mold base (38) or on the resulting fleece (2).
2. Verfahren nach Anspruch 1 ,2. The method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Teilströme (45,46,47) jeweils durch die zugehörige Homogenisierungseinheit (35,36,37) gebildet werden.characterized in that the partial flows (45, 46, 47) are each formed by the associated homogenization unit (35, 36, 37).
3. Vorrichtung (1 ) zur kontinuierlichen Herstellung eines Vlieses (2) aus mit ei- nem Bindemittel versehenen, faserigen Teilchen (3), insbesondere Spänen, unterschiedlicher Größe,3. Device (1) for the continuous production of a fleece (2) from fibrous particles (3) provided with a binder, in particular chips of different sizes,
mit einer Fraktioniereinrichtung zur Fraktionierung eines Ausgangsgemisches (4) der Teilchen (3) in aufeinanderfolgende Fraktionsgemische (22,23,24) der Teilchen (3) mit zunehmender mittlerer Größe,with a fractionation device for fractionating a starting mixture (4) of the particles (3) into successive fraction mixtures (22, 23, 24) of the particles (3) with increasing average size,
und mit einer Formunterlage (38), auf weiche die Fraktionsgemische (22,23,24) nacheinander so aufbringbar sind, dass im fertigen Vlies (2) in einer unteren Deckschicht (48) und in einer oberen Deckschicht (50) ver- hältnismäßig kleine Teilchen (3) und in einer Mittelschicht (49) verhältnismäßig große Teilchen (3) angeordnet sind,and with a mold base (38) onto which the fraction mixtures (22, 23, 24) can be applied one after the other in such a way that in the finished fleece (2) in a lower cover layer (48) and in an upper cover layer (50), relatively small ones Particles (3) and relatively large particles (3) are arranged in a middle layer (49),
dadurch gekennzeichnet, dass jedes Fraktionsgemisch (22,23,24) einer gesonderten Homogenisierungseinheit (35,36,37) zuführbar ist,characterized in that each fraction mixture (22, 23, 24) can be fed to a separate homogenization unit (35, 36, 37),
dass in jeder Homogenisierungseinheit (35,36,37) das betreffende Fraktionsgemisch (22,23,24) hinsichtlich der Teilchengröße homogenisierbar ist,that in each homogenization unit (35,36,37) the relevant fraction mixture (22,23,24) can be homogenized with regard to the particle size,
dass jedes homogenisierte Fraktionsgemisch (22,23,24) in mehrere Teil- ströme (45,46,47) aufteilbar ist,that each homogenized fraction mixture (22, 23, 24) can be divided into several partial streams (45, 46, 47),
und dass die Teilströme (45,46,47) jedes homogenisierten Fraktionsgemisches (22,23,24) bei einer quer zu den Teilströmen (45,46,47) gerichteten Relativbewegung (41 ) zwischen der Formunterlage (39) und den Teilströmen (45,46,47) nacheinander auf die Formunterlage (39) oder auf das entstehende Vlies (2) streubar sind.and that the partial streams (45,46,47) of each homogenized fraction mixture (22,23,24) are directed at one which is transverse to the partial streams (45,46,47) Relative movement (41) between the mold base (39) and the partial streams (45, 46, 47) can be scattered in succession onto the mold base (39) or onto the resulting fleece (2).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3,4. The device according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Teilströme (45,46,47) jeweils durch die zugehörige Homogenisierungseinheit (35,36,37) bildbar sind.characterized in that the partial flows (45, 46, 47) can each be formed by the associated homogenization unit (35, 36, 37).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4,5. The device according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass jede Homogenisierungseinheit (35,36,37) eine oberhalb der Formunterlage (39) angeordnete Gruppe (42,43,44) von Walzen aufweist,characterized in that each homogenization unit (35, 36, 37) has a group (42, 43, 44) of rollers arranged above the mold base (39),
dass die Walzen jeder Gruppe (42,43,44) mit zueinander parallelen und quer zu der Relativbewegung (41) orientierten Längsachsen angeordnet und drehend antreibbar sind,that the rollers of each group (42, 43, 44) are arranged with longitudinal axes parallel to one another and oriented transversely to the relative movement (41) and can be driven in rotation,
und dass zwischen benachbarten Walzen jeder Gruppe (42,43,44) ein gleich großer, jeweils einen der Teilströme (45,46,47) bildender Spalt besteht.and that between adjacent rolls of each group (42, 43, 44) there is an equally large gap, each forming one of the partial streams (45, 46, 47).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5,6. The device according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Walzen ausgewählter Gruppen (42,43,44) als Scheibenwalzen zur Orientierung langgestreckter Teilchen (3) in Richtung der Relativbewegung (41 ) ausgebildet sind.characterized in that the rollers of selected groups (42, 43, 44) are designed as disc rollers for orienting elongated particles (3) in the direction of the relative movement (41).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fraktioniereinrichtung ein das Ausgangsgemisch (4) aufnehmendes, endloses, in einer Ebene der Relativbewegung (41 ) umlaufendes Mitnehmerband (14) aufweist,7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the fractionation device has an endless carrier belt (14) receiving the starting mixture (4) and rotating in one plane of the relative movement (41),
dass das Mitnehmerband (14) in seiner Umlaufrichtung im Abstand voneinander angeordnete Mitnehmerelemente (17) für die Teilchen (3) aufweist,that the carrier belt (14) has carrier elements (17) for the particles (3) which are arranged at a distance from one another in its direction of rotation,
und dass unmittelbar unterhalb von Mitnehmerelementen (17) eines aktiven Trums (13;26) des Mitnehmerbandes (14) in einer Bewegungsrichtung (21 ) des aktiven Trums (13;26) hintereinander wenigstens zwei ebene Siebelemente (18,19,20) mit in der Bewegungsrichtung (21 ) zunehmender Siebweite angeordnet sind, wobei jedes Siebelement (18,19,20) eines der Fraktionsgemische (22,23,24) durchläßt.and that immediately below driver elements (17) of an active strand (13; 26) of the carrier belt (14) in a direction of movement (21) of the active strand (13; 26) one behind the other at least two flat sieve elements (18, 19, 20) with in the sieve width increasing in the direction of movement (21), each sieve element (18, 19, 20) passing one of the fraction mixtures (22, 23, 24).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7,8. The device according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Siebelemente (18,19,20) oszillierend antreibbar sind.characterized in that the screen elements (18, 19, 20) can be driven to oscillate.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8,9. The device according to claim 7 or 8,
dadurch gekennzeichnet, dass unter jedem unterhalb eines aktiven Obertrums (13) angeordneten Siebelement (18,19,20) und zwischen dem Obertrum (13) und einem Untertrum (26) des Mitnehmerbandes (14) ein sich nach unten verjüngendes Leitgehäuse (32,33,34) für das zugehörige Fraktionsgemisch (22,23,24) angeordnet ist.characterized in that under each sieve element (18, 19, 20) arranged below an active upper run (13) and between the upper run (13) and a lower run (26) of the driving belt (14) there is a guide housing (32, 33 , 34) is arranged for the associated fraction mixture (22, 23, 24).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9,10. The device according to one of claims 7 to 9,
dadurch gekennzeichnet, dass vor und in Fluchtung mit dem Siebelementcharacterized in that before and in alignment with the screen element
(18) mit der kleinsten Siebweite eine unperforierte Auffangplatte (15) für das Ausgangsgemisch (4) in Berührung mit Mitnehmerelementen (17) des aktiven Trums (13;26) angeordnet ist. (18) with the smallest sieve size, an imperforate collecting plate (15) for the starting mixture (4) in contact with driver elements (17) of the active strand (13; 26) is arranged.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10,11. The device according to one of claims 7 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem Siebelement (20) mit der größten Siebweite das auch durch dieses Siebelement (20) nicht hindurchgetretenecharacterized in that behind the sieve element (20) with the largest sieve width that which has not passed through this sieve element (20)
Grobgut (25) auf einen Abförderer (27) abwerfbar ist.Coarse material (25) can be thrown onto a conveyor (27).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 ,12. The device according to claim 11,
dadurch gekennzeichnet, dass der Abförderer (27) bei aktivem Obertrumcharacterized in that the discharge conveyor (27) when the upper run is active
(13) sich zwischen den Obertrum (13) und einen Untertrum (26) des Mitnehmerbandes (14) erstreckt.(13) extends between the upper run (13) and a lower run (26) of the driving belt (14).
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6,13. The device according to one of claims 3 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fraktioniereinrichtung ein das Ausgangsgemisch (4) aufnehmendes, endloses, in einer Ebene der Relativbewegung (41 ) umlaufendes Mitnehmerband (14) aufweist,characterized in that the fractionation device has an endless carrier belt (14) receiving the starting mixture (4) and rotating in one plane of the relative movement (41),
dass das Mitnehmerband (14) in seiner Umlaufrichtung im Abstand voneinander angeordnete Mitnehmerelemente (17) für die Teilchen (3) aufweist,that the carrier belt (14) has carrier elements (17) for the particles (3) which are arranged at a distance from one another in its direction of rotation,
dass unmittelbar unterhalb der Mitnehmerelemente (17) eines aktiven Trums (26) des Mitnehmerbandes (14) ein zu dem aktiven Trum (26) paralleles, ebenes Sieb (66) angeordnet ist, wobei das Sieb (66) ein erstes Fraktionsgemisch (22) zu einer ersten Homogenisierungseinheit (35) hin durchlässt,that a flat sieve (66) parallel to the active strand (26) is arranged directly below the driver elements (17) of an active strand (26) of the carrier belt (14), the sieve (66) adding a first fraction mixture (22) a first homogenization unit (35),
und dass der durch das Sieb (66) nicht hindurchgetretene Rest des Ausgangsgemisches (4) hinter dem Sieb (66) durch die Mitnehmerelemente (17) auf eine zweite Homogenisierungseinheit (36) abwerfbar ist.and that the rest of the starting mixture (4) which has not passed through the sieve (66) can be thrown behind the sieve (66) by the driver elements (17) onto a second homogenization unit (36).
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb (66) oszillierend antreibbar ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the screen (66) can be driven to oscillate.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6,15. The device according to one of claims 3 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fraktioniereinrichtung mehrere, einander benachbarte, gleichsinnig drehend antreibbare Transportwalzen (77 bis 82) für die Teilchen (3) aufweist,characterized in that the fractionation device has a plurality of adjacent transport rollers (77 to 82) for the particles (3) which can be driven in the same direction,
dass Längsachsen (84) der Transportwalzen (77 bis 82) parallel zueinander und quer zu der Relativbewegung (41) angeordnet sind,that longitudinal axes (84) of the transport rollers (77 to 82) are arranged parallel to one another and transversely to the relative movement (41),
dass das Ausgangsgemisch (4) durch eine erste (77) der Transportwalzen (77 bis 82) aufnehmbar ist,that the starting mixture (4) can be taken up by a first one (77) of the transport rollers (77 to 82),
dass unmittelbar unterhalb der Transportwalzen (77 bis 82) ein ebenes Sieb (66) angeordnet ist, wobei das Sieb (66) ein erstes Fraktionsgemisch (22) zu einer ersten Homogenisierungseinheit (35) hin durchlässt,that a flat screen (66) is arranged immediately below the transport rollers (77 to 82), the screen (66) passing a first fraction mixture (22) to a first homogenization unit (35),
und dass der durch das Sieb (66) nicht hindurchgetretene Rest des Ausgangsgemisches (4) hinter dem Sieb (66) durch eine letzte Transportwalze (82) auf eine zweite Homogenisierungseinheit (36) abwerfbar ist.and that the rest of the starting mixture (4) which has not passed through the screen (66) can be thrown off behind the screen (66) by a last transport roller (82) onto a second homogenization unit (36).
16. Vorrichtung nach Anspruch 15,16. The apparatus of claim 15,
dadurch gekennzeichnet, dass jede Transportwalze (77 bis 82) mehrere über ihren Umfang verteilte, radiale Transportflügel (85,86) aufweist.characterized in that each transport roller (77 to 82) has a plurality of radial transport blades (85, 86) distributed over its circumference.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6,17. The device according to one of claims 3 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fraktioniereinrichtung mehrere, in Richtung der Relativbewegung (41 ) in einem Abstand (87) voneinander ange- ordnete, sich quer zu der Relativbewegung (41) erstreckende Hubwände (88 bis 93) aufweist,characterized in that the fractionation device is arranged at a distance (87) from one another in the direction of the relative movement (41). arranged lifting walls (88 to 93) extending transversely to the relative movement (41),
dass jede Hubwand (88 bis 93) zumindest annähernd senkrecht heb- und senkbar ist,that each lifting wall (88 to 93) can be raised and lowered at least approximately vertically,
dass unmittelbar unterhalb der in ihrer Tiefststellung befindlichen Hubwände (88 bis 93) ein ebenes Sieb (66) angeordnet ist,that a flat sieve (66) is arranged directly below the lifting walls (88 to 93) in their lowest position,
dass das Sieb (66) in und entgegen der Richtung der Relativbewegung (41) oszillierend antreibbar ist,that the screen (66) can be driven to oscillate in and against the direction of the relative movement (41),
dass das Ausgangsgemisch (4) durch eine erste (88) der Hubwände (88 bis 93) aufnehmbar ist,that the starting mixture (4) can be received by a first (88) of the lifting walls (88 to 93),
dass das Sieb (66) ein erstes Fraktionsgemisch (22) zu einer ersten Homogenisierungseinheit (35) hin durchlässt,that the sieve (66) passes a first fraction mixture (22) to a first homogenization unit (35),
und dass der durch das Sieb (66) nicht hindurchgetretene Rest des Aus- gangsgemisches (4) durch eine letzte Hubwand (93) von dem Sieb (66) abstreifbar und auf eine zweite Homogenisierungseinheit (36) abwerfbar ist.and that the rest of the starting mixture (4) which has not passed through the sieve (66) can be stripped from the sieve (66) by a last lifting wall (93) and can be thrown off onto a second homogenization unit (36).
18. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 17,18. The apparatus according to claim 13 or 17,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Sieb (66) und jeder Homogenisierungseinheit (35;36) für jedes Fraktionsgemisch (22;23) ein sich nach unten verjüngendes Leitgehäuse (32;33) angeordnet ist.characterized in that between the sieve (66) and each homogenization unit (35; 36) for each fraction mixture (22; 23) a guide housing (32; 33) tapering downwards is arranged.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 18,19. Device according to one of claims 13 to 18,
dadurch gekennzeichnet, dass vor und in Fluchtung mit dem Sieb (66) eine unperforierte Auffangplatte (15) für das Ausgangsgemisch (4) im Wirkungsbereich der Fraktioniereinrichtung angeordnet ist. characterized in that an imperforate collecting plate (15) for the starting mixture (4) is arranged in front of and in alignment with the sieve (66) in the effective range of the fractionation device.
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6,20. Device according to one of claims 3 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fraktioniereinrichtung eine das Aus- gangsgemisch (4) in Umfangstaschen (67) aufnehmende, drehend antreibbare Transporttrommel (69) aufweist,characterized in that the fractionation device has a transport drum (69) which can drive the starting mixture (4) in peripheral pockets (67) and can be driven in rotation,
dass ein unterer Abschnitt der Transporttrommel (69) von einem komplementär zylindrischen Sieb (73) umgeben ist, wobei das Sieb (73) ein erstes Fraktionsgemisch (22) zu einer ersten Homogenisierungseinheit (35) hin durchlässt,that a lower section of the transport drum (69) is surrounded by a complementarily cylindrical sieve (73), the sieve (73) passing a first fraction mixture (22) to a first homogenization unit (35),
und dass der durch das Sieb (73) nicht hindurchgetretene Rest des Ausgangsgemisches (4) hinter dem Sieb (73) durch die Transporttrommel (69) auf eine zweite Homogenisierungseinheit (36) abwerfbar ist.and that the rest of the starting mixture (4) which has not passed through the sieve (73) can be thrown behind the sieve (73) by the transport drum (69) onto a second homogenization unit (36).
21. Vorrichtung nach Anspruch 20,21. The apparatus according to claim 20,
dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangstaschen (67) durch sich nach außen erstreckende, achsparallele Mitnehmerelemente (72) der Transporttrommel (69) gebildet sind.characterized in that the peripheral pockets (67) are formed by axially parallel driver elements (72) of the transport drum (69) which extend outwards.
22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21 ,22. The apparatus of claim 20 or 21,
dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb (73) um eine Längsachse (70) dercharacterized in that the screen (73) about a longitudinal axis (70) of the
Transporttrommel (69) hin und her schwenkend antreibbar ist.Transport drum (69) can be driven to swing back and forth.
23. Vorrichtung nach Anspruch 22,23. The device according to claim 22,
dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb (73) ein den Rest des Ausgangsgemisches (4) abwerfendes Abwurfende (75) aufweist, und dass sich zwischen dem Abwurfende (75) einerseits und einander zugekehrten Enden der ersten (35) und der zweiten Homogenisierungseinheit (36) andererseits eine Leitwand (32) für das erste Fraktionsgemisch (22) und eine Leitwand (33) für den abgeworfenen Rest des Ausgangsgemisches (4) erstrecken.characterized in that the sieve (73) has a discharge end (75) which throws off the rest of the starting mixture (4), and that between the discharge end (75) on the one hand and the mutually facing ends of the first (35) and the second homogenization unit (36) on the other hand a guide wall (32) for the first fraction mixture (22) and a guide wall (33) for the discarded rest of the Extend starting mixture (4).
24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 23,24. The device according to one of claims 13 to 23,
dadurch gekennzeichnet, dass durch die zweite Homogenisierungseinheit (36) nicht hindurchgetretenes Grobgut (25) durch einen an die zweite Homogenisiereinheit (36) anschließenden Abförderer (27) abförderbar ist. characterized in that coarse material (25) which has not passed through the second homogenization unit (36) can be conveyed away by a discharge conveyor (27) adjoining the second homogenization unit (36).
PCT/EP2001/002549 2000-03-10 2001-03-07 Method and device for producing a nonwoven WO2001066324A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU62083/01A AU6208301A (en) 2000-03-10 2001-03-07 Method and device for producing a nonwoven

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000111808 DE10011808C1 (en) 2000-03-10 2000-03-10 Method and device for producing a nonwoven
DE10011808.9 2000-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001066324A1 true WO2001066324A1 (en) 2001-09-13

Family

ID=7634292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/002549 WO2001066324A1 (en) 2000-03-10 2001-03-07 Method and device for producing a nonwoven

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU6208301A (en)
DE (1) DE10011808C1 (en)
WO (1) WO2001066324A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1256426A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-13 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Device for spreading particles, in particular wooden chips, wooden fibers or the like on a coveyor belt
DE20203427U1 (en) * 2002-03-02 2003-04-17 Binos Technologies Gmbh & Co K Device for producing a fleece
DE10163054A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-17 Siempelkamp Gmbh & Co Spreading system for spreading spreading material, in particular glued wood shavings, wood fibers, or the like on a spreading belt conveyor
DE10224497A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Dieffenbacher Gmbh Maschf Device for the longitudinal orientation of elongated wood chips
US7004300B2 (en) 2002-07-08 2006-02-28 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. Adjustable disc roll for longitudinally orienting elongated wood chips
WO2011095357A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer and a particle mat to be pressed in a press during the production of wood particle boards
WO2011095356A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer and a particle mat to be pressed in a press during the production of wood particle boards
CN107345321A (en) * 2017-07-28 2017-11-14 贵州金州兔产业有限公司 A kind of new rabbit hair carding machine
CN108483055A (en) * 2018-04-16 2018-09-04 广西路桥工程集团有限公司 A kind of online screening plant of cold aggregate of bituminous mixing plant
CN108914255A (en) * 2018-07-04 2018-11-30 安徽万利达羽绒制品有限公司 A kind of Eider down processing screening plant

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3071822A (en) * 1959-03-03 1963-01-08 Bowater Board Company Method and apparatus for forming a mat
DE2847109A1 (en) * 1978-10-30 1980-05-14 Baehre & Greten Wood chip graded layering device - having sloping ramps directing chips into opposing horizontal grading airstreams
US5404990A (en) * 1994-08-12 1995-04-11 Macmillan Bloedel Limited Vane type orienter
EP0860254A1 (en) * 1997-02-07 1998-08-26 Sunds Defibrator Loviisa Oy Method and apparatus for the production of a blank for a structural product, and blank so produced
WO1998040173A1 (en) * 1997-03-12 1998-09-17 Pal S.R.L. Roller device to separate chips and particles of different gradings, and the relative forming machine employing the device
WO1998047677A1 (en) * 1997-04-17 1998-10-29 Kvaerner Panel Systems Gmbh Maschinen- Und Anlagenbau Device for fractionating and scattering specially fibrous particles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3071822A (en) * 1959-03-03 1963-01-08 Bowater Board Company Method and apparatus for forming a mat
DE2847109A1 (en) * 1978-10-30 1980-05-14 Baehre & Greten Wood chip graded layering device - having sloping ramps directing chips into opposing horizontal grading airstreams
US5404990A (en) * 1994-08-12 1995-04-11 Macmillan Bloedel Limited Vane type orienter
EP0860254A1 (en) * 1997-02-07 1998-08-26 Sunds Defibrator Loviisa Oy Method and apparatus for the production of a blank for a structural product, and blank so produced
WO1998040173A1 (en) * 1997-03-12 1998-09-17 Pal S.R.L. Roller device to separate chips and particles of different gradings, and the relative forming machine employing the device
WO1998047677A1 (en) * 1997-04-17 1998-10-29 Kvaerner Panel Systems Gmbh Maschinen- Und Anlagenbau Device for fractionating and scattering specially fibrous particles

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1256426A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-13 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Device for spreading particles, in particular wooden chips, wooden fibers or the like on a coveyor belt
US6780002B2 (en) * 2001-05-11 2004-08-24 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Spreader for wood chips, wood particle and sawdust
DE10163054A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-17 Siempelkamp Gmbh & Co Spreading system for spreading spreading material, in particular glued wood shavings, wood fibers, or the like on a spreading belt conveyor
DE10163054B4 (en) * 2001-12-21 2004-01-08 G. Siempelkamp Gmbh & Co. Spreading system for spreading spreading material, in particular glued wood shavings, wood fibers or the like, on a spreading belt conveyor
DE20203427U1 (en) * 2002-03-02 2003-04-17 Binos Technologies Gmbh & Co K Device for producing a fleece
DE10224497A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Dieffenbacher Gmbh Maschf Device for the longitudinal orientation of elongated wood chips
US7004300B2 (en) 2002-07-08 2006-02-28 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. Adjustable disc roll for longitudinally orienting elongated wood chips
WO2011095356A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer and a particle mat to be pressed in a press during the production of wood particle boards
WO2011095357A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer and a particle mat to be pressed in a press during the production of wood particle boards
CN102802895A (en) * 2010-02-05 2012-11-28 迪芬巴赫机械工程有限公司 Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer and a particle mat to be pressed in a press during the production of wood particle boards
CN102821920A (en) * 2010-02-05 2012-12-12 迪芬巴赫机械工程有限公司 Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer and a particle mat to be pressed in a press during the production of wood particle boards
CN102802895B (en) * 2010-02-05 2016-08-03 迪芬巴赫机械工程有限公司 For producing the method and apparatus spreading material cushion and spreading material cushion
CN107345321A (en) * 2017-07-28 2017-11-14 贵州金州兔产业有限公司 A kind of new rabbit hair carding machine
CN108483055A (en) * 2018-04-16 2018-09-04 广西路桥工程集团有限公司 A kind of online screening plant of cold aggregate of bituminous mixing plant
CN108483055B (en) * 2018-04-16 2024-03-29 广西路桥工程集团有限公司 Cold aggregate on-line screening device of asphalt mixing plant
CN108914255A (en) * 2018-07-04 2018-11-30 安徽万利达羽绒制品有限公司 A kind of Eider down processing screening plant
CN108914255B (en) * 2018-07-04 2021-08-13 安徽万利达羽绒制品有限公司 Screening plant is used in eiderdown processing

Also Published As

Publication number Publication date
DE10011808C1 (en) 2001-12-13
AU6208301A (en) 2001-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0162014B1 (en) Device and method for separating granular goods
DE2535382C3 (en) Spreader
EP2704838B1 (en) Device for the impact crushing and dispensing of materials, in particular wood, in several fractions
EP0168495B1 (en) Sieve device
DE10206595A1 (en) Assembly to scatter glued wood chips, for the production of chipboards, has a roller sieve scattering unit between the supply bunker and the scattering head system, to separate out foreign bodies
DE3507764C3 (en) Vibrating separator
DE102004033777A1 (en) Method for spreading of glued fine and coarse material to form mat on preformed sheet has fine and coarse material applied from silo or hopper, mixed into material flow and by spreading head on preformed sheet to form mat
WO2001066324A1 (en) Method and device for producing a nonwoven
EP1256426B1 (en) Device for spreading particles, in particular wooden chips, wooden fibers or the like on a coveyor belt
EP0975457B1 (en) Device for fractionating and scattering specially fibrous particles
DE2854177A1 (en) METHOD FOR SEPARATING DISPOSAL PARTS CONTAINED IN A POLLUTION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP1480797B1 (en) Device for the production of a non-woven
EP1442855B1 (en) Device for distributing granular material onto a continously travelling support
DE2638687C2 (en) Method and device for producing a uniform layer of loose fibers or particles on a moving porous carrier web
DE4213928A1 (en) Distribution of glue impregnated chips or shavings in chip or fibreboard prodn. - using disc separator comprising horizontal row of discs located between mixing and distributing rollers and mixing and large chip rejecting rollers
DE102017111093B4 (en) Spreading system for producing a spreading material mat and method for operating such a spreading system
DE2847109C3 (en) Device for scattering a fleece
DE19716130C1 (en) Device for scattering lignocellulosic and / or cellulosic particles of different sizes
EP1342543B1 (en) Dispersing station for dispersing glued chips
DE3309743C2 (en)
DE4315107C1 (en) Device for processing and discharging plastic, in particular ceramic, masses
DE2535461C3 (en) Device for spreading mat grit on a continuously moving spreading mat
DE19814150A1 (en) Device for fractionating fibrous particles of different sizes
DE960672C (en) Device for the continuous mixing of wood chips or other chip-shaped materials with binders or the like.
DE202017103069U1 (en) Spreader for producing a grit mat

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP