WO2001029327A1 - Dam element, method for using said dam element and dam device and protection element - Google Patents

Dam element, method for using said dam element and dam device and protection element Download PDF

Info

Publication number
WO2001029327A1
WO2001029327A1 PCT/CH2000/000532 CH0000532W WO0129327A1 WO 2001029327 A1 WO2001029327 A1 WO 2001029327A1 CH 0000532 W CH0000532 W CH 0000532W WO 0129327 A1 WO0129327 A1 WO 0129327A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
belt
dam
hose
elements
hose section
Prior art date
Application number
PCT/CH2000/000532
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bruno Sager
Original Assignee
Bruno Sager
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bruno Sager filed Critical Bruno Sager
Priority to EP00962146A priority Critical patent/EP1222336A1/en
Priority to AU74003/00A priority patent/AU7400300A/en
Publication of WO2001029327A1 publication Critical patent/WO2001029327A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/10—Dams; Dykes; Sluice ways or other structures for dykes, dams, or the like
    • E02B3/106—Temporary dykes
    • E02B3/108—Temporary dykes with a filling, e.g. filled by water or sand
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A10/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE at coastal zones; at river basins
    • Y02A10/11—Hard structures, e.g. dams, dykes or breakwaters

Definitions

  • the invention relates to a dam element according to the preamble of claim 1, a method for its use and a dam device comprising such dam elements.
  • a protective element for use with an inventive damper Dam elements and dam devices of this type are used to contain liquids, in particular water, in the event of flooding.
  • dam element is known primarily for coastal protection, which consists of a hose section which is filled with water.
  • dam elements which are arranged in a row in such a way that successive elements abut one another on the end face, form a dam membrane which follows the coastline.
  • Dammelemen-ce of this type must be very large and heavy, otherwise they can be easily shifted or rolled away from the surrounding water masses. The requirements for the material are correspondingly high, and transportation and handling are difficult and time-consuming.
  • Another dam element is known from DE-A-41 00 889. It is designed as a double tube made of two tubes connected along a longitudinal line, which is wound on a reel, from which it can be unwound and, if necessary, with Water is filled. It is mainly used on dyke crowns on coasts and banks. Such a dam element is inevitably very heavy, even when unfilled, and transportation and handling are correspondingly difficult.
  • dam element From US-A-5 059 065 a dam element is known in which two water-filled inner hose sections are arranged side by side in an outer hose section. In the longitudinal direction successive dam elements are connected by a connecting sleeve which receives the front ends of the dam elements and the distance between them filling full elements, which are designed as water-filled sacks.
  • the dam elements are relatively complex and difficult to use. It is questionable whether the connection between the dam elements which follow one another in the longitudinal direction and which is only effective when the inner hose sections are fully filled and the full elements can withstand the action of large forces.
  • US-A-5 865 564 also shows dam elements which are designed as tube sections with a ne
  • Partition wall maintained flattened cross-section, which is to prevent rolling away under unilaterally acting water pressure.
  • successive dam elements are through a connection tarpaulin, which under the end portions of the
  • Dam elements are pulled through and the edges of which are curled up by the same running belt pieces, are connected. This connection does not seem to be suitable for withstanding large forces. There is also no possibility of giving a dam device consisting of juxtaposed hose sections greater stability by means of cross connections between the same. Presentation of the invention
  • the invention is based on the object of specifying a generic dam element which is easy to transport and use and is nevertheless - in large numbers - suitable for building a stable dam device which can also be used to insulate a longer distance. This object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1.
  • Dam device that is suitable for reliably insulating even longer distances. Furthermore, a protective device for use with a dam device according to the invention is specified, which protects it from damage, in particular
  • FIG. 1 is a plan view of a section of a dam device according to the invention with dam elements according to the invention
  • FIG. 2 shows a cross section through the dam device according to the invention along II-II in FIG. 1
  • 3 shows a section through part of the dam element according to the invention, corresponding to III-III in FIG. 2
  • FIG. 4 shows a plan view of a section of a component of the dam element according to the invention, corresponding to IV in FIG. 2,
  • FIG. 8 schematically shows a section corresponding to FIG. 7, with the filler neck in the folded state
  • FIG. 9 schematically shows a section through part of a dam element according to the invention with a filling opening
  • FIG. 11 schematically shows a top view of a protective element against flotsam for use with the dam device according to the invention
  • Fig. 12 shows a section of a cross section through the dam with the protective element. Ways of Carrying Out the Invention
  • the dam element according to the invention (Fig. 1, 2) has a hose section 1, which consists of a jacket 2 and two circular covers 3 attached to the end faces. The edge of a cover 3 is sewn to the peripheral edge at the end of the casing 2 and the connection is sealed.
  • the jacket 2 and the lid 3 each consist of firm and waterproof plasticized tissue, for. B. polyester, which can be reinforced with carbon fibers and on both sides with PVC or
  • the jacket 2 can protect against injury z. B. be formed twice by stones on the underside, for example with a second layer made of the same material, which is attached to the outside. In use, the hose section 1 is filled with water.
  • the hose section 1 is surrounded by a plurality of circumferential belt rings 4 distributed over its length, each of which abuts the outside of the jacket 2 and is guided in elongated loops 5a, b over part of the circumference.
  • the latter are each produced by a strip 6 (FIG. 3) which is connected at its edges to the fabric of the jacket 2 by weld seams 7.
  • the loop 5a runs over the largest part of one side of the jacket 2, while the loop 5b runs over the lower part of the other side.
  • At the top of the dam element there remains a longer section, which also extends over the larger part of the latter side, and at the bottom a shorter section of the belt ring 4.
  • a belt section is sewn to each of the belt rings 4 at medium height on the side facing the further hose section 1 ', which forms a single piece an upper connecting belt 8 and a lower connecting belt 9.
  • the upper connecting belt 8 carries an eyelet 10 at the end, the lower connecting belt 9 a hook 11, which are hung together (see also FIG. 4).
  • the further hose section 1 ' is thus wrapped by a closed belt ring formed by the upper connecting belt 8 and by the lower connecting belt 9, connected to the belt ring 4 and lying in the same plane with the same, and thus imposed on the insulating element.
  • Insulating elements are sewn to the belt ring 4 and to the upper connecting belt 8 in such a way that when the upper connecting belt 12 is stretched, the connection point comes to rest on the upper side of the further hose section 1 ′ and, correspondingly, by one with the underside of the belt 4 and the lower connecting belt 9 sewn lower connecting belt 13.
  • the belt ring 4 and the upper connecting belt 8 carry triangular rings 14 to facilitate connection of the insulating element to other elements on both sides of the point at which they are connected to the upper connecting belt 12.
  • the lower connecting belt 13 passes over the points at which it is connected is connected to the belt ring 4 and the lower connecting belt 9, and also carries triangular rings 14 at its ends.
  • triangular rings instead of triangular rings, other rings or eyelets or other connecting elements can also be provided.
  • the system of belt rings 4 is supplemented by a longitudinal belt 15 (see also FIGS.
  • a belt piece 16 is sewn to the longitudinal belt 15 at one end, while the other end forms a loop which is looped around the belt ring 4 and the belt section forming the connecting belts and is also sewn to both.
  • the longitudinal belt 15 has a tensioning clamp 17 as a connecting element, by means of which it can be connected to a longitudinal belt 15 of a further dam element adjoining in the longitudinal direction.
  • the various belts, in particular belt rings, connecting and connecting belts, as well as a longitudinal belt are made of z. B. made of high-strength stretched polyester in multi-layer weave, which is impregnated with polyurethane.
  • Each of the hose sections 1, 1 ' has a filler neck 18 on the top near each of its ends.
  • drainage connection 19 is attached in the same longitudinal positions on the underside, but laterally offset outwards so that they do not lie under the respective hose section and remain accessible.
  • the filler neck 18 and the drain neck 19 are each designed as short pieces of hose. They can (FIG. 7) have an outer fabric layer 20, which is connected to the jacket 2 by a weld seam 21 running around the connection piece, and an inner fabric layer 22, which is pulled further outwards and by a second seam running outside the first weld seam 21 23 is connected to the jacket 2.
  • the outer fabric layer 20 and the inner Fabric layer 22 are made of the same material as the jacket 2.
  • a lining 24 is attached, which is made of plastic, for. B. PVC and is welded directly outside the mouth of the nozzle with the inner fabric layer 22.
  • Each nozzle has a fixed coupling 25, for. B. Storz 55/2 '', which can be closed by a cover or an overflow valve. If the insulation element is not in use, the filler neck 18 and the drain neck 19 can be folded together (FIG. 8) and each by a rectangular cover tarpaulin 26 which is connected to the jacket 2 at one end and over part of the side edges by a weld seam 27 and at the other end connected by a Velcro fastener 28 to be covered. The connecting pieces are thereby protected and are not in the way when the insulating element etc. is transported, even if they are relatively long, as shown in FIG. 8.
  • a fixed coupling 25 'of the above-mentioned or a similar type can also be arranged directly on the same by means of a suitable socket 29 inserted into the casing 2 (FIG. 9).
  • the filler neck and the emptying neck can then be designed as separate short pieces of hose which are coupled, but are otherwise designed similarly to that described above.
  • the nozzles can then also be omitted and the fixed coupling 25 'can directly carry a cover or an overflow valve.
  • the socket 29 clamps the jacket 2 and a sleeve 30, a z. B.
  • the hose sections la, b are provided with connecting elements in both end regions.
  • the dimensions of the insulation element can e.g. B. can be selected as follows: diameter of the hose section 1: I m, length of the hose section 1: 10 m, distance between belt rings successive in the longitudinal direction 4: 2.5 m.
  • the breaking load of the belt rings and other belts can be 6,000 kp.
  • the diameter of the hose section will be at least 0.6 m and the length at most 30 times, preferably not more than 15 times the diameter.
  • the dimensions of the further hose section 1 ′ connected to the insulating element correspond to those of the hose section 1.
  • the insulation elements as well as the other hose elements are transported in an empty state for use and the insulation elements are usually laid out at the intended locations. Subsequently, the hose sections 1 of the insulation elements are each filled with air, so that the insulation elements assume roughly the shape that they will later use, but are still relatively light, so that they can be moved and aligned manually.
  • successive insulation elements are connected in the longitudinal direction. For this purpose, they are arranged so that the end faces of the Butt hose sections 1 of successive insulation elements together. Subsequent insulation elements are then hung together by (see FIG. 5) each connecting the longitudinal straps 15 directly by means of the tension clamps 17 and the hose sections 1 by means of connecting straps 32 stretched between the eyelets 31.
  • the further hose sections 1 ' are in each case offset in the longitudinal direction with respect to the insulation elements, generally by half their length, so that each further hose section 1' overlaps half with two successive insulation elements.
  • the upper connecting straps 8, which had been folded back over the hose section 1 of the insulating element are placed over the further hose sections 1 'and with the lower connecting straps 9, which were already laid out before the positioning of the further hose sections 1', so that they are now under the same lie, connected by hanging the hook 11 in the eyelet 10.
  • successive further hose sections 1 ' are each additionally connected to one another by means of connecting straps 32.
  • the outer triangular rings 14 can be used to anchor the insulation to trees, rocks, pegs or pegs struck in the ground, or other, by attaching them to them by means of anchoring straps looped through them.
  • the staggered arrangement of the further hose sections 1 ' also ensures sufficient strength and tightness at the joints, an effect which is achieved by firm lateral bracing on both sides overlapping parts of the hose sections 1 of the insulation elements and the further hose sections 1 'is further reinforced.
  • a supply line connected to a pump is connected to one of the two filler necks 18 and water is poured in, while the air in the hose section escapes through the other of the filler necks 18. If the hose section is full, the filler neck 18 is kinked so that it can be closed comfortably and the cover is placed on it. After the end of use, the lids on the drainage connection 19 are removed and the hose sections 1, 1 'are emptied. The empty insulation elements and further hose sections can then be folded up and transported away relatively easily after the connections have been released.
  • the insulation device (Fig. 10) can be supplemented
  • Hose sections 1 ' 1 are added, each corresponding in their structure to the further hose sections 1' and aligned in the same way as the hose sections 1 of the insulating elements and the further hose sections 1 'are centered on the arrangement formed by them.
  • the additional hose sections 1 ′′ are also arranged such that the end faces of successive hose sections abut one another. They can also be hung together.
  • the additional hose section l 1 ' is in each case fastened to the insulation element by a plurality of pairs of holding straps 33a, b which follow one another in the longitudinal direction.
  • This is a Hooks hooked at one end of the tether 33a with the Dreiecksrmg 14 on the outer side of the Gurtrings 4, the tether 33a up over the additional tube section l 1 drawn and 'a further hook on the opposite end of the tether 33a with the triangular ring 14 on the inside of Gurtrings 4 hooked, so that the holding belt 33a exerts a pull directed against the hose section 1 of the dam element on the additional hose section 1 ′′.
  • the holding belt 33b runs from the triangular ring 14 on the outside of the upper connecting belt 8 via the additional hose section 1 ′′ to the triangular ring 14 on the inside of the upper connecting belt 8, so that it pulls a pull directed against the further hose section 1 ′ Hose section l ' 1 exercises.
  • the additional hose sections 1 ′′ are first filled with air and, after filling the hose sections 1 of the dam elements and the further hose sections 1 ′ with water, are fitted thereon. After all connections have been made, the air is then replaced by water, as in the case of the hose sections 1 of the dam elements and the further hose sections 1 '.
  • the design of the dam elements according to the invention generally allows the construction of stable dam devices according to the invention, which can be adapted to the requirements in a very flexible manner. This is made possible above all by the belt system of the dam element, which allows the same to be covered with further hose sections or other parts without excessive local stress on the hose section of the dam element.
  • the individual components that make up the dam devices, with regard to dimensions and weight, are located in a frame that allows relatively simple, manual handling. which significantly simplifies the use of dams according to the invention, especially in rough terrain.
  • the protective element 34 is a separate part which is attached to the outside of the further hose section 1 'which is exposed to the water. It consists of an inner tarpaulin 35, which, for. B. on the jacket 2 of the further hose section 1 'and an outer tarpaulin 36, which is connected by spacing along the longitudinal m welding seam 37 to the inner tarpaulin 35, so that the inner tarpaulin 35 and the outer tarpaulin 36 between them one across
  • the chambers 38 are connected to one another via offset passages 39 - interruptions in the weld seams 37.
  • the cavity can be filled by one of two filler neck 40 located on top.
  • the chambers 38 are separated by the welds 37 following incisions.
  • the protective element 34 is provided in the longitudinal direction with successive pairs of fastening belts interlocked with the inner tarpaulin 35, in each case an upper fastening belt 41 and a lower fastening belt 42, which both carry hooks 43.
  • the distance between two successive pairs of fastening belts corresponds in each case to the regular distance between successive belt rings 4 on the ramming element, e.g. B. 2.5 m.
  • a protective element 34 is usually attached along a single further hose section 1 ', the outer side of which it practically completely covers and which it slightly projects above.
  • the hooks 43 of the upper fastening belts 41 are each suspended in eyelets 45 provided for this purpose on the upper connecting belts 12, likewise the hooks 43 of the lower fastening belts 43 in corresponding eyelets 45 on the lower connecting belts 9.
  • the fastening cables 44 are attached directly to the further hose section 1 'anchored.
  • a protective arrangement consisting of two superimposed protective elements 34 for reasons of safety, so that the insulating element does not come into danger even if the outer protective element 34 leaks.
  • each of the protective elements 34 is partly filled with water, partly with air, so that the lower of the chambers 38 contain water, which prevents more buoyancy, while the upper chambers in the region of the water line contain air and therefore abutting flotsam intercept elastically.
  • Filler neck 40 can be used to detect leaks, a pressure switch.
  • protective elements 34 are each fastened with air after filling the hose sections 1, 1 'and also filled with water and air after filling the same with water. If a protective arrangement consisting of two superimposed protective elements 34 is used, the latter can be offset somewhat from one another, so that overlap occurs at the joints between successive protective arrangements. It is of course also possible not to attach the protective elements 34 to a further hose section from the outset, but rather to mount them longitudinally offset relative to the same, so that each Protective element is connected to two successive further hose sections.
  • the cross yokes can be provided with side posts, which enables the attachment of a railing.
  • a further hose section can be arranged on the inside thereof and can be hung with connecting belts with intact inner dam elements, thus completing the dam device again.
  • the tube section on the inside can also take place if only a protective element attached to the dam device has been leaked.
  • Dam elements and intestinal devices according to the invention can not only be used in flood protection. Some of the many possible uses are listed below: formation of swimming and leisure pools and pools for water for irrigation and water for irrigation purposes, retention basins for large rain traps, catch basins for contaminated water for chemical traps, pools for ice fields. They can each be specially adapted to the main intended type of use by their dimensions, by the provision of special connecting elements such as eyelets and rings etc. Reference character list
  • Hose section 'further hose section
  • connection straps 3a, b tether protection element weld seam upper connection belt lower connection belt 0 eyelet 1 hook 2 upper connection belt 3 lower connection belt 4 triangle ring 5 longitudinal belt 6 belt piece 7 tension clamp 8 filler neck 9 drainage nozzle 0 outer fabric layer 1 outer weld seam 2 inner fabric layer 3 inner weld seam 4 lining 5, 25 'fixed coupling 6 cover sheet 7 8 Velcro fastener 9 Socket 0 Sheath 1 Eyelet 2 Connection straps 3a, b tether protection element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

A hose section (1) is surrounded by several belt rings (4), which succeed each other in a longitudinal direction and which are each sewn to a belt section at the sides. Said belt sections form an upper connecting belt (8) and a lower connecting belt (9) whose ends can be detachably interconnected and can therefore be looped around another hose section (1'). The successive belt rings (4) and the belt sections to which they are sewn are connected by a longitudinal belt located at the side. A dam device consists of several dam elements which succeed each other in a longitudinal direction and hose sections (1') which are situated parallel and adjacent to and are connected to said dam elements and which are displaced by half their length, respectively. Dam elements that adjoin each other at the ends are hung together by the longitudinal belts and by connecting bands (32) that are tightened between eyelets (31), on the hose sections (1, 1') in the same way as the other adjoining hose sections (1'). The dam elements are first positioned before being filled with air, aligned and hung together and with other hose sections (1'), which are also filled with air. Finally, the hose sections (1, 1') are filled with water.

Description

B E S C H R E I B UN G DESCRIPTION
DÄMMELEMENT, VERFAHREN ZU SEINER VERWENDUNG SOWIE DÄMMEINRICHTUNG UND SCHUTZELEMENTINSULATION ELEMENT, METHOD FOR ITS USE AND INSULATION DEVICE AND PROTECTIVE ELEMENT
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft ein Dammelement gemass dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Verfahren zu seiner Verwendung sowie eine derartige Dammelemente umfassende Dammeinrichtung. Ausserdem betrifft sie ein Schutzelement zur Verwendung mit einer erfmdungsgemassen Dammeir.nchuung . Dammelemente und Dammeinrichtungen dieser Art werαεn zur Eindämmung von Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser bei Ueberschwemmungen eingesetzt.The invention relates to a dam element according to the preamble of claim 1, a method for its use and a dam device comprising such dam elements. In addition, it relates to a protective element for use with an inventive damper. Dam elements and dam devices of this type are used to contain liquids, in particular water, in the event of flooding.
Stand der TechnikState of the art
Aus der DE-A-36 04 015 ist ein gattunσsgemasses Dammelement vor allem für den Küstenschutz bekannt, welches aus einem Schlauchabschnitt besteht, der mit Wasser gefüllt wird. Mehrere dieser Dammelemente, die derart m einer Reihe angeordnet sind, dass aufeinanderfolgende Elemente stirnseitig aneinander stossen, bilden eine Dammemricntung, die der Kustenlinie folgt. Dammelemen-ce dieser Art müssen sehr gross und schwer ausgebildet werden, da sie sonst von den andrangenden Wassermassen leicht verschoben oαer weggerollt werden können. Die Anforderungen an das Material sind entsprechend hoch und Transport und Handhabung schwierig und aufwendig.From DE-A-36 04 015 a generic dam element is known primarily for coastal protection, which consists of a hose section which is filled with water. Several of these dam elements, which are arranged in a row in such a way that successive elements abut one another on the end face, form a dam membrane which follows the coastline. Dammelemen-ce of this type must be very large and heavy, otherwise they can be easily shifted or rolled away from the surrounding water masses. The requirements for the material are correspondingly high, and transportation and handling are difficult and time-consuming.
Ein weiteres Dammelement ist aus DE-A-41 00 889 bekannt. Es ist als Doppelschlauch aus zwei l ngs einer Mantellinie verbundenen Schlauchen ausgebildet, welcher auf einer Haspel aufgewickel ist, von der er bei Bedarf abgewickelt und mit Wasser gefüllt wird. Eingesetzt wird es vor allem auf Deichkronen an Küsten und Ufern. Ein solches Dammelement ist auch im ungefüllten Zustand zwangsläufig sehr schwer und entsprechend schwierig sind Transport und Handhabung.Another dam element is known from DE-A-41 00 889. It is designed as a double tube made of two tubes connected along a longitudinal line, which is wound on a reel, from which it can be unwound and, if necessary, with Water is filled. It is mainly used on dyke crowns on coasts and banks. Such a dam element is inevitably very heavy, even when unfilled, and transportation and handling are correspondingly difficult.
Aus der US-A-5 059 065 ist ein Dammelement bekannt, bei welchem zwei wassergefullte innere Schlauchabschmtte nebeneinander in einem ausseren Schlauchabschnitt angeordnet sind. In Längsrichtung aufeinanderfolgende Dammelemente sind durch eine Verbindungsmuffe verbunden, die die Stirnenden der Dammelemente sowie den Abstand zwischen denselben ausfüllende Fullelemente, welche als wassergefullte Sacke ausgebildet sind, aufnimmt. Die Dammelemente sind verhaltnismassig kompliziert aufgebaut und schwer zu handhaben. Es ist fraglich, ob die Verbindung zwischen m Längsrichtung aufeinanderfolgenden Dammelementen, die erst bei vollständig gefüllten inneren Schlauchabschmtten und Fullelementen überhaupt wirksam ist, der Einwirkung grosser Kräfte standhalt.From US-A-5 059 065 a dam element is known in which two water-filled inner hose sections are arranged side by side in an outer hose section. In the longitudinal direction successive dam elements are connected by a connecting sleeve which receives the front ends of the dam elements and the distance between them filling full elements, which are designed as water-filled sacks. The dam elements are relatively complex and difficult to use. It is questionable whether the connection between the dam elements which follow one another in the longitudinal direction and which is only effective when the inner hose sections are fully filled and the full elements can withstand the action of large forces.
US-A-5 865 564 zeigt ebenfalls Dammelemente, welche als Schlauchabschnitte ausgebildet sind, mit durch e neUS-A-5 865 564 also shows dam elements which are designed as tube sections with a ne
Zwischenwand aufrechterhaltenem abgeflachtem Querschnitt, welcher ein Wegrollen unter einseitig einwirkendem Wasserdruck verhindern soll. In Längsrichtung aufeinanderfolgende Dammelemente sind durch eine Verbindungsplane, welche unter den Endabschnitten derPartition wall maintained flattened cross-section, which is to prevent rolling away under unilaterally acting water pressure. In the longitudinal direction successive dam elements are through a connection tarpaulin, which under the end portions of the
Dammelemente durchgezogen ist und deren Rander durch oben über dieselben laufende Gurtstucke verhangt sind, verburden. Diese Verbindung scheint nicht unbedingt geeignet, grossen Kräften standzuhalten. Es besteht auch keine Möglichkeit, einer aus nebenemanderllegenden Schlauchabsch tten bestehenden Dammeinrichtung durch Querverbindungen zwischen denselben grossere Stabilität zu verleihen. Darstellung der ErfindungDam elements are pulled through and the edges of which are curled up by the same running belt pieces, are connected. This connection does not seem to be suitable for withstanding large forces. There is also no possibility of giving a dam device consisting of juxtaposed hose sections greater stability by means of cross connections between the same. Presentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsgemasses Dammelement anzugeben, das leicht transportier- und einsetzbar ist und trotzdem - in grosserer Zahl - zum Aufbau einer stabilen Dammeinrichtung geeignet ist, die auch zur Abdämmung einer längeren Strecke eingesetzt werden kann. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 erfüllt.The invention is based on the object of specifying a generic dam element which is easy to transport and use and is nevertheless - in large numbers - suitable for building a stable dam device which can also be used to insulate a longer distance. This object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1.
Ausserdem wird ein Verfahren zur Verwendung eines erfindungsgemassen Dammelementes angegeben, das seinenIn addition, a method for using a dam element according to the invention is specified, the
Einsatz weiter erleichtert sowie eine aus mehrerer. erfindungsgemassen Dammelementen zusammengesetzteUse further facilitated as well as one out of several. Compound dam elements according to the invention
Dammeinrichtung, die geeignet ist, auch längere Strecken zuverlässig abzudämmen. Weiter wird eine Schutzeinrichtung zur Verwendung mit einer erfindungsgemassen Dammeinrichtung angegeben, welche dieselbe vor Beschädigung vor allem durchDam device that is suitable for reliably insulating even longer distances. Furthermore, a protective device for use with a dam device according to the invention is specified, which protects it from damage, in particular
Treibgut sch tzt.Flotsam protects.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Im folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, welche lediglich ein Ausfuhrungsbeispiel darstellen, naher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to figures which merely represent an exemplary embodiment. Show it
Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Abschnitt einer erfindungsgemassen Dammeinrichtung mit erfindungsgemassen Dammelementen,1 is a plan view of a section of a dam device according to the invention with dam elements according to the invention,
Fig.2 einen Querschnitt durch die erfindungsge asse Dammeinrichtung längs II-II m Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch einen Teil des erfindungsgemassen Dammelements, entsprechend III-III in Fig. 2,2 shows a cross section through the dam device according to the invention along II-II in FIG. 1, 3 shows a section through part of the dam element according to the invention, corresponding to III-III in FIG. 2,
Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Abschnitt eines Bestandteils des erfindungsgemassen Dammelements, entsprechend IV in Fig. 2,4 shows a plan view of a section of a component of the dam element according to the invention, corresponding to IV in FIG. 2,
Fig. 5 schematisch eine Seitenansicht eines Teils des erfindungsgemassen Dammelements,5 schematically shows a side view of part of the dam element according to the invention,
Fig. 6 einen Schnitt längs VI-VI in Fig. 5,6 shows a section along VI-VI in FIG. 5,
Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen Teil des erfindungsgemassen Dammelements mit Einfullstutzen,7 shows a longitudinal section through part of the dam element according to the invention with filler neck,
Fig. 8 schematisch einen Schnitt entsprechend Fig. 7, mit dem Einfüllstutzen in zusammengelegtem Zustand,8 schematically shows a section corresponding to FIG. 7, with the filler neck in the folded state,
Fig. 9 schematisch einen Schnitt durch einen Teil eines erfindungsgemassen Dammelements mit Einfüllόffnung,9 schematically shows a section through part of a dam element according to the invention with a filling opening,
Fig. 10 schematisch einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Dammeinrichtung gemass einer erweiterten Ausführungsform,10 schematically shows a cross section through a dam device according to the invention in accordance with an expanded embodiment,
Fig. 11 schematisch eine Draufsicht auf ein Schutzelement gegen Treibgut zur Verwendung mit der erfindungsgemassen Dammeinrichtung und11 schematically shows a top view of a protective element against flotsam for use with the dam device according to the invention and
Fig. 12 einen Ausschnitt aus einem Querschnitt durch die Dammeinrichtung mit dem Schutzelement. Wege zur Ausführung der ErfindungFig. 12 shows a section of a cross section through the dam with the protective element. Ways of Carrying Out the Invention
Das erfindungsgemässe Dammelement weist (Fig. 1, 2) einen Schlauchabschnitt 1 auf, der aus einem Mantel 2 und zwei an den Stirnseiten angebrachten kreisförmigen Deckeln 3 besteht. Der Rand eines Deckels 3 ist jeweils mit dem umlaufenden Rand am Ende des Mantels 2 vernäht und die Verbindung abgedichtet . Der Mantel 2 und die Deckel 3 bestehen jeweils aus festem und wasserdichtem plastifizierten Gewebe, z. B. Polyester, das mit Kohlefasern verstärkt sein kann und beidseitig mit PVC oder auchThe dam element according to the invention (Fig. 1, 2) has a hose section 1, which consists of a jacket 2 and two circular covers 3 attached to the end faces. The edge of a cover 3 is sewn to the peripheral edge at the end of the casing 2 and the connection is sealed. The jacket 2 and the lid 3 each consist of firm and waterproof plasticized tissue, for. B. polyester, which can be reinforced with carbon fibers and on both sides with PVC or
Polyethylen beschichtet ist. Der Mantel 2 kann zum Schutz gegen Verletzung z. B. durch Steine an der Unterseite doppelt ausgebildet sein, etwa mit einer zweiten Schicht aus dem gleichen Material, die an der Aussenseite angebracht ist. Im Einsatz ist der Schlauchabschnitt 1 mit Wasser gefüllt .Is coated with polyethylene. The jacket 2 can protect against injury z. B. be formed twice by stones on the underside, for example with a second layer made of the same material, which is attached to the outside. In use, the hose section 1 is filled with water.
Der Schlauchabschnitt 1 ist von mehreren über seine Lange verteilten umlaufenden Gurtringen 4 umgeben, welche jeweils an der Aussenseite des Mantels 2 anliegen und über einen Teil des Ümfanges in langgezogenen Schlaufen 5a, b gefuhrt sind. Letztere sind jeweils durch einen Streifen 6 (Fig. 3) hergestellt, der an seinen Randern mit dem Gewebe des Mantels 2 durch Schweissnahte 7 verbunden ist. Die Schlaufe 5a lauft über den grossten Teil der einen Seite des Mantels 2, wahrend die Schlaufe 5b über den unteren Teil der anderen Seite lauft. An der Oberseite des Dammelements bleibt ein längerer, sich auch über den grosseren Teil der letztgenannten Seite hinziehender Abschnitt und an der Unterseite ein kürzerer Abschnitt des Gurtrings 4 frei.The hose section 1 is surrounded by a plurality of circumferential belt rings 4 distributed over its length, each of which abuts the outside of the jacket 2 and is guided in elongated loops 5a, b over part of the circumference. The latter are each produced by a strip 6 (FIG. 3) which is connected at its edges to the fabric of the jacket 2 by weld seams 7. The loop 5a runs over the largest part of one side of the jacket 2, while the loop 5b runs over the lower part of the other side. At the top of the dam element there remains a longer section, which also extends over the larger part of the latter side, and at the bottom a shorter section of the belt ring 4.
Zur Verbindung des Dammelements mit einem weiteren, ebenfalls im Einsatz mit Wasser gefüllten Schlauchabschnitt 1', der parallel neben demselben angeordnet ist und, mit Ausnahme des Umstandes, dass er keine Gurtringe und keine Schlaufen trägt, im wesentlichen gleich ausgebildet ist wie der Schlauchabschnitt 1 des Dämmelements, ist auf mittlerer Höhe auf der dem weiteren Schlauchabschnitt 1' zugewandten Seite mit jedem der Gurtringe 4 ein Gurtabschnitt vernäht, der einstückig einen oberen Anschlussgurt 8 und einen unteren Anschlussgurt 9 bildet. Der obere Anschlussgurt 8 trägt am Ende eine Oese 10, der untere Anschlussgurt 9 einen Haken 11, die miteinander verhängt sind (s. a. Fig. 4) . Der weitere Schlauchabschnitt 1 ' ist somit von einem vom oberen Anschlussgurt 8 und vom unteren Anschlussgurt 9 gebildeten, mit dem Gurtring 4 verbundenen und mit demselben in der gleichen Ebene liegenden geschlossenen Gurtring umschlungen und so mit dem Dämmelement verhängt.For connecting the dam element to a further hose section 1 ', which is also filled with water in use, which is arranged parallel to the same and, with the exception of the fact that it has no belt rings and no Loops carries, is essentially the same as the hose section 1 of the insulating element, a belt section is sewn to each of the belt rings 4 at medium height on the side facing the further hose section 1 ', which forms a single piece an upper connecting belt 8 and a lower connecting belt 9. The upper connecting belt 8 carries an eyelet 10 at the end, the lower connecting belt 9 a hook 11, which are hung together (see also FIG. 4). The further hose section 1 'is thus wrapped by a closed belt ring formed by the upper connecting belt 8 and by the lower connecting belt 9, connected to the belt ring 4 and lying in the same plane with the same, and thus imposed on the insulating element.
Ergänzt wird diese Verbindung jeweils durch einen oberen Verbindungsgurt 12, welcher an der Oberseite desThis connection is supplemented in each case by an upper connecting belt 12, which is on the top of the
Dämmelements mit dem Gurtring 4 vernäht ist und mit dem oberen Anschlussgurt 8 derart, dass bei gestrecktem oberen Verbindungsgurt 12 die Verbindungsstelle auf die Oberseite des weiteren Schlauchabschnitts 1 ' zu liegen kommt sowie ganz entsprechend durch einen mit der Unterseite des Gurtes 4 und dem unteren Anschlussgurt 9 vernähten unteren Verbindungsgurt 13.Insulating elements are sewn to the belt ring 4 and to the upper connecting belt 8 in such a way that when the upper connecting belt 12 is stretched, the connection point comes to rest on the upper side of the further hose section 1 ′ and, correspondingly, by one with the underside of the belt 4 and the lower connecting belt 9 sewn lower connecting belt 13.
Der Gurtring 4 und der obere Anschlussgurt 8 tragen zur Erleichterung der Verbindung des Dämmelementes mit anderen Elementen jeweils beidseits der Stelle, an welcher sie mit dem oberen Verbindungsgurt 12 verbunden sind, Dreiecksringe 14. Der untere Verbindungsgurt 13 geht über die Stellen, an welchen er mit dem Gurtring 4 und dem unteren Anschlussgurt 9 verbunden ist, jeweils hinaus und trägt an seinen Enden ebenfalls Dreiecksringe 14. Statt Dreiecksringen können auch andere Ringe oder Oesen oder sonstige Anschlusselemente vorgesehen sein. Das System der Gurtringe 4 wird ergänzt durch einen Längsgurt 15 (s. a. Fig. 5, 6), welcher sich auf der den oberen Anschlussgurt 8 und den unteren Anschlussgurt 9 tragenden Seite auf mittlerer Höhe über die gesamte Lange des Schlauchabschnitts 1 erstreckt., Er ist sowohl mit den Gurtringen 4 als auch mit dem Gurtabschnitt, welcher den oberen Anschlussgurt 8 und den unteren Anschlussgurt 9 bildet, so verbunden, dass eine beschrankte Langsverschiebung möglich ist. Dazu ist ein Gurtstuck 16 an einem Ende mit dem Langsgurt 15 vernäht, wahrend das andere Ende eine Schlaufe bildet, die um den Gurtring 4 und den die Anschlussgurte bildenden Gurtabschnitt geschlungen und mit beiden ebenfalls vernäht ist. An einem Ende weist der Langsgurt 15 als Verbindungselement eine Spannklemme 17 auf, mittels welcher er mit einem Langsgurt 15 eines in Längsrichtung anschliessenden weiteren Dammelements verbunden werden kann. Die diversen Gurten, insbesondere Gurtringe, Anschluss- und Verbindungsgurte sowie Langsgurt bestehen z. B. aus hochfestem verstrecktem Polyester in mehrlagiger Weberbindung, das mit Polyurethan imprägniert ist .The belt ring 4 and the upper connecting belt 8 carry triangular rings 14 to facilitate connection of the insulating element to other elements on both sides of the point at which they are connected to the upper connecting belt 12. The lower connecting belt 13 passes over the points at which it is connected is connected to the belt ring 4 and the lower connecting belt 9, and also carries triangular rings 14 at its ends. Instead of triangular rings, other rings or eyelets or other connecting elements can also be provided. The system of belt rings 4 is supplemented by a longitudinal belt 15 (see also FIGS. 5, 6), which extends on the side carrying the upper connecting belt 8 and the lower connecting belt 9 at a medium height over the entire length of the hose section 1 connected to both the belt rings 4 and the belt section which forms the upper connecting belt 8 and the lower connecting belt 9 in such a way that a restricted longitudinal displacement is possible. For this purpose, a belt piece 16 is sewn to the longitudinal belt 15 at one end, while the other end forms a loop which is looped around the belt ring 4 and the belt section forming the connecting belts and is also sewn to both. At one end, the longitudinal belt 15 has a tensioning clamp 17 as a connecting element, by means of which it can be connected to a longitudinal belt 15 of a further dam element adjoining in the longitudinal direction. The various belts, in particular belt rings, connecting and connecting belts, as well as a longitudinal belt are made of z. B. made of high-strength stretched polyester in multi-layer weave, which is impregnated with polyurethane.
Jeder der Schlauchabschnitte 1, 1' weist in der Nahe eines jeden seiner Enden an der Oberseite einen Einfullstutzen 18 auf. In gleichen Längspositionen sind an der Unterseite, jedoch seitlich nach aussen versetzt, so dass sie nicht unter dem jeweiligen Schlauchabschnitt liegen und zugänglich bleiben, Entleerungsstutzen 19 angebracht. Die Einfullstutzen 18 und die Entleerungsstutzen 19 sind jeweils als kurze Schlauchstucke ausgebildet. Sie können (Fig. 7) eine aussere Gewebelage 20 aufweisen, die durch eine um den Stutzen laufende Schweissnaht 21 mit dem Mantel 2 verbunden ist sowie eine innere Gewebelage 22, welche weiter nach aussen gezogen und durch eine ausserhalb der ersten Schweissnaht 21 umlaufende zweite Naht 23 mit dem Mantel 2 verbunden ist. Die aussere Gewebelage 20 und die innere Gewebelage 22 bestehen aus dem gleichen Material wie der Mantel 2. Ganz innen ist ein Futter 24 angebracht, das aus Kunststoff, z. B. PVC besteht und unmittelbar ausserhalb der Mündung des Stutzens mit der inneren Gewebelage 22 verschweisst ist .Each of the hose sections 1, 1 'has a filler neck 18 on the top near each of its ends. In the same longitudinal positions on the underside, but laterally offset outwards so that they do not lie under the respective hose section and remain accessible, drainage connection 19 is attached. The filler neck 18 and the drain neck 19 are each designed as short pieces of hose. They can (FIG. 7) have an outer fabric layer 20, which is connected to the jacket 2 by a weld seam 21 running around the connection piece, and an inner fabric layer 22, which is pulled further outwards and by a second seam running outside the first weld seam 21 23 is connected to the jacket 2. The outer fabric layer 20 and the inner Fabric layer 22 are made of the same material as the jacket 2. At the very inside a lining 24 is attached, which is made of plastic, for. B. PVC and is welded directly outside the mouth of the nozzle with the inner fabric layer 22.
Jeder Stutzen weist eine Festkupplung 25, z. B. Storz 55/2'' auf, welche durch einen Deckel oder ein Ueberströmventil verschlossen werden kann. Ist das Dämmelement nicht im Einsatz, können (Fig. 8) die Einfüllstutzen 18 und Entleerungsstutzen 19 zusammengelegt und jeweils durch eine rechteckige Deckplane 26, die mit dem Mantel 2 an einem Ende und über einen Teil der Seitenränder durch eine Schweissnaht 27 und am anderen Ende durch einen Klettverschluss 28 verbunden ist, zugedeckt werden. Die Stutzen sind dadurch geschützt und beim Transport des Dämmelements usw. nicht im Weg, auch wenn sie, wie in Fig. 8 dargestellt, verhältnismässig lang sind.Each nozzle has a fixed coupling 25, for. B. Storz 55/2 '', which can be closed by a cover or an overflow valve. If the insulation element is not in use, the filler neck 18 and the drain neck 19 can be folded together (FIG. 8) and each by a rectangular cover tarpaulin 26 which is connected to the jacket 2 at one end and over part of the side edges by a weld seam 27 and at the other end connected by a Velcro fastener 28 to be covered. The connecting pieces are thereby protected and are not in the way when the insulating element etc. is transported, even if they are relatively long, as shown in FIG. 8.
Alternativ kann auch eine Festkupplung 25 ' der obengenannten oder einer ähnlichen Art mittels einer geeigneten in den Mantel 2 eingesetzten Fassung 29 direkt an demselben angeordnet werden (Fig. 9). Die Einfüllstutzen und die Entleerungsstutzen können dann als separate kurze Schlauchstücke ausgebildet sein, welche angekuppelt werden, im übrigen aber ähnlich wie oben beschrieben ausgebildet sind. Unter Umständen können die Stutzen dann auch entfallen und die Festkupplung 25' unmittelbar einen Deckel oder ein Ueberströmventil tragen. Die Fassung 29 klemmt den Mantel 2 sowie eine Hülle 30, ein z. B. quadratisches Gewebestück, das mittels einer Schnur über der Fassung 29 und der Festkupplung 25' zusammengezogen werden kann, so dass sie geschützt sind und sich nicht leicht mit Gurten, Schnüren o. ä. verhängen. In beiden Endbereichen sind die Schlauchabschnitte la,b mit Verbindungselementen versehen. Im Beispiel sind es Oesen 31, es könnte sich aber auch z. B. um Ringe handeln. Sie bilden zwei jeweils über den Umfang verteilte Gruppen, derart, dass die zur gleichen Gruppe gehörigen Oesen gleicheAlternatively, a fixed coupling 25 'of the above-mentioned or a similar type can also be arranged directly on the same by means of a suitable socket 29 inserted into the casing 2 (FIG. 9). The filler neck and the emptying neck can then be designed as separate short pieces of hose which are coupled, but are otherwise designed similarly to that described above. Under certain circumstances, the nozzles can then also be omitted and the fixed coupling 25 'can directly carry a cover or an overflow valve. The socket 29 clamps the jacket 2 and a sleeve 30, a z. B. square piece of fabric, which can be pulled together by means of a cord over the socket 29 and the fixed coupling 25 ', so that they are protected and are not easily imposed with straps, cords or the like. The hose sections la, b are provided with connecting elements in both end regions. In the example there are eyes 31, but it could also be, for. B. rings. They form two groups, each distributed over the circumference, such that the eyes belonging to the same group are the same
Längsposition aufweisen, während sich die Längspositionen der Gruppen unterscheiden. Dadurch wird die Belastung des Mantels 2, an welchem die Oesen 31 verankert sind, über eine grössere Fläche verteilt.Longitudinal position, while the longitudinal positions of the groups differ. As a result, the load on the jacket 2, to which the eyelets 31 are anchored, is distributed over a larger area.
Die Dimensionen des Dämmelements können z. B. wie folgt gewählt werden: Durchmesser des Schlauchabschnittes 1: I m, Länge des Schlauchabschnittes 1: 10 m, Abstand zwischen in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Gurtringen 4: 2,5 m. Die Bruchlast der Gurtringe und anderen Gurte kann bei 6' 000 kp liegen. Natürlich sind auch andere Dimensionen als die angegebenen möglich. Im allgemeinen wird jedoch der Durchmesser des Schlauchabschnittes mindestens 0,6 m betragen und die Länge höchstens das 30-fache, vorzugsweise nicht mehr als das 15-fache des Durchmessers. Die Dimensionen des mit dem Dämmelement verbundenen weiteren Schlauchabschnittes 1 ' entsprechen denen des Schlauchabschnittes 1.The dimensions of the insulation element can e.g. B. can be selected as follows: diameter of the hose section 1: I m, length of the hose section 1: 10 m, distance between belt rings successive in the longitudinal direction 4: 2.5 m. The breaking load of the belt rings and other belts can be 6,000 kp. Of course, dimensions other than those specified are also possible. In general, however, the diameter of the hose section will be at least 0.6 m and the length at most 30 times, preferably not more than 15 times the diameter. The dimensions of the further hose section 1 ′ connected to the insulating element correspond to those of the hose section 1.
Zum Aufbau einer Dämmeinrichtung werden (Fig. 1, 2) die Dämmelemente sowie die weiteren Schlauchelemente in leerem Zustand zum Einsatz transportiert und in der Regel die Dämmelemente an den vorgesehenen Stellen ausgelegt. Anschliessend werden die Schlauchabschnitte 1 der Dämmelemente jeweils mit Luft gefüllt, so dass die Dämmelemente zwar ungefähr die Form annehmen, die sie später im Einsatz haben werden, aber noch verhältnismässig leicht sind, so das sie manuell verschoben und ausgerichtet werden können. In diesem Zustand werden (Fig. 1) in Längsrichtung aufeinanderfolgende Dämmelemente verbunden. Zu diesem Zweck werden sie so angeordnet, dass die Stirnflächen der Schlauchabschnitte 1 aufeinanderfolgender Dämmelemente aneinanderstossen. Anschliessend werden aufeinanderfolgende Dämmelemente miteinander verhängt, indem (s. a. Fig. 5) jeweils die Längsgurte 15 mittels der Spannklemmen 17 direkt und die Schlauchabschnitte 1 mittels zwischen den Oesen 31 gespannter Verbindungsriemen 32 verbunden werden.To set up an insulation device (Fig. 1, 2), the insulation elements as well as the other hose elements are transported in an empty state for use and the insulation elements are usually laid out at the intended locations. Subsequently, the hose sections 1 of the insulation elements are each filled with air, so that the insulation elements assume roughly the shape that they will later use, but are still relatively light, so that they can be moved and aligned manually. In this state (Fig. 1) successive insulation elements are connected in the longitudinal direction. For this purpose, they are arranged so that the end faces of the Butt hose sections 1 of successive insulation elements together. Subsequent insulation elements are then hung together by (see FIG. 5) each connecting the longitudinal straps 15 directly by means of the tension clamps 17 and the hose sections 1 by means of connecting straps 32 stretched between the eyelets 31.
Dann werden die weiteren Schlauchabschnitte 1 ' ebenfalls mit Luft gefüllt und neben den Dämmelementen und gleich wie diese ausgerichtet angeordnet, und zwar so, dass die Stirnflächen aufeinanderfolgender weitererThen the further hose sections 1 'are also filled with air and arranged next to and in the same way as the insulation elements, in such a way that the end faces of successive others
Schlauchabschnitte 1' ebenfalls aneinanderstossen. Die weiteren Schlauchabschnitte 1' sind dabei jeweils in Längsrichtung gegenüber den Dämmelementen versetzt, in der Regel um die Hälfte ihrer Länge, so dass jeder weitere Schlauchabschnitt 1' jeweils zur Hälfte mit zwei aufeinanderfolgenden Dämmelementen überlappt. Dann werden die oberen Anschlussgurte 8, die über den Schlauchabschnitt 1 des Dämmelements zurückgeschlagen waren, über die weiteren Schlauchabschnitte 1 ' gelegt und mit den unteren Anschlussgurten 9, die vor der Positionierung der weiteren Schlauchabschnitte 1' bereits ausgelegt waren, so dass sie nun unter denselben liegen, verbunden, indem jeweils der Haken 11 in die Oese 10 eingehängt wird. Anschliessend werden aufeinanderfolgende weitere Schlauchabschnitte 1 ' jeweils mittels Verbindungsriemen 32 zusätzlich miteinander verhängt. Die ausseren Dreiecksringe 14 können dazu verwendet werden, die Dämmeinrichtung an Bäumen, Felsen, in den Boden geschlagenen Pflöcken oder Heringen oder anderem zu verankern, indem sie mittels durch dieselben geschlaufter Verankerungsgurte an denselben angehängt werden.Also abut hose sections 1 '. The further hose sections 1 'are in each case offset in the longitudinal direction with respect to the insulation elements, generally by half their length, so that each further hose section 1' overlaps half with two successive insulation elements. Then the upper connecting straps 8, which had been folded back over the hose section 1 of the insulating element, are placed over the further hose sections 1 'and with the lower connecting straps 9, which were already laid out before the positioning of the further hose sections 1', so that they are now under the same lie, connected by hanging the hook 11 in the eyelet 10. Subsequently, successive further hose sections 1 'are each additionally connected to one another by means of connecting straps 32. The outer triangular rings 14 can be used to anchor the insulation to trees, rocks, pegs or pegs struck in the ground, or other, by attaching them to them by means of anchoring straps looped through them.
Durch die versetzte Anordnung der weiteren Schlauchabschnitte 1' ist auch an den Stössen ausreichende Festigkeit und Dichtigkeit gewährleistet, eine Wirkung, die durch feste seitliche Verspannung der beidseits überlappenden Teile der Schlauchabschnitte 1 der Dämmelemente und der weiteren Schlauchabschnitte 1' noch verstärkt wird.The staggered arrangement of the further hose sections 1 'also ensures sufficient strength and tightness at the joints, an effect which is achieved by firm lateral bracing on both sides overlapping parts of the hose sections 1 of the insulation elements and the further hose sections 1 'is further reinforced.
Wenn alle Dämmelemente und weiteren Schlauchabschnitte am richtigen Ort und zu einer Dämmeinrichtung verbunden sind, werden die Schlauchabschnitte 1, 1' jeweils mit Wasser gefüllt. Dazu wird an einen der beiden Einfüllstutzen 18 eine mit einer Pumpe verbundene Zuleitung angeschlossen und Wasser eingefüllt, während die im Schlauchabschnitt befindliche Luft durch den anderen der Einfüllstutzen 18 entweicht. Ist der Schlauchabschnitt voll, werden die Einfüllstutzen 18 abgeknickt, so dass sie bequem verschlossen werden können und Deckel aufgesetzt. Nach dem Ende des Einsatzes werden die Deckel an den Entleerungsstutzen 19 entfernt und die Schlauchabschnitte 1, 1' entleert. Die leeren Dämmelemente und weiteren Schlauchabschnitte können dann nach Lösen der Verbindungen verhältnismässig leicht zusammengefaltet und abtransportiert werden.When all the insulation elements and further hose sections are connected at the right place and to form an insulation device, the hose sections 1, 1 'are each filled with water. For this purpose, a supply line connected to a pump is connected to one of the two filler necks 18 and water is poured in, while the air in the hose section escapes through the other of the filler necks 18. If the hose section is full, the filler neck 18 is kinked so that it can be closed comfortably and the cover is placed on it. After the end of use, the lids on the drainage connection 19 are removed and the hose sections 1, 1 'are emptied. The empty insulation elements and further hose sections can then be folded up and transported away relatively easily after the connections have been released.
Ist hoher Wasserstand zu erwarten, so kann die Dämmeinrichtung (Fig. 10) durch zusätzlicheIf a high water level is to be expected, the insulation device (Fig. 10) can be supplemented
Schlauchabschnitte l'1 ergänzt werden, die jeweils in ihrem Aufbau den weiteren Schlauchabschnitten 1' entsprechen und gleich ausgerichtet wie die Schlauchabschnitte 1 der Dämmelemente und die weiteren Schlauchabschnitte 1' mittig auf der durch diese gebildeten Anordnung liegen. Auch die zusätzlichen Schlauchabschnitte 1'' werden so angeordnet, dass die Stirnflächen aufeinanderfolgender Schlauchabschnitte aneinanderstossen. Sie können auch miteinander verhängt werden.Hose sections 1 ' 1 are added, each corresponding in their structure to the further hose sections 1' and aligned in the same way as the hose sections 1 of the insulating elements and the further hose sections 1 'are centered on the arrangement formed by them. The additional hose sections 1 ″ are also arranged such that the end faces of successive hose sections abut one another. They can also be hung together.
Der zusätzliche Schlauchabschnitt l1' wird jeweils durch mehrere in Längsrichtung aufeinanderfolgende Paare von Haltegurten 33a, b am Dämmelement befestigt. Dazu ist ein Haken an einem Ende des Haltegurts 33a mit dem Dreiecksrmg 14 an der Aussenseite des Gurtrings 4 verhakt, der Haltegurt 33a oben über den zusätzlichen Schlauchabschnitt l1' gezogen und ein weiterer Haken am entgegengesetzten Ende des Haltegurts 33a mit dem Dreiecksring 14 an der Innenseite des Gurtrings 4 verhakt, so dass der Haltegurt 33a einen gegen den Schlauchabschnitt 1 des Dammelements gerichteten Zug auf den zusatzlichen Schlauchabschnitt 1'' ausübt. In analoger Weise lauft der Haltegurt 33b vom Dreiecksring 14 an der Aussenseite des oberen Anschlussgurtes 8 über den zusatzlichen Schlauchabschnitt 1'' zum Dreiecksring 14 an der Innenseite des oberen Anschlussgurtes 8, so dass er einen gegen den weiteren Schlauchabschnitt 1 ' gerichteten Zug auf den zusatzlichen Schlauchabschnitt l'1 ausübt.The additional hose section l 1 'is in each case fastened to the insulation element by a plurality of pairs of holding straps 33a, b which follow one another in the longitudinal direction. This is a Hooks hooked at one end of the tether 33a with the Dreiecksrmg 14 on the outer side of the Gurtrings 4, the tether 33a up over the additional tube section l 1 drawn and 'a further hook on the opposite end of the tether 33a with the triangular ring 14 on the inside of Gurtrings 4 hooked, so that the holding belt 33a exerts a pull directed against the hose section 1 of the dam element on the additional hose section 1 ″. In an analogous manner, the holding belt 33b runs from the triangular ring 14 on the outside of the upper connecting belt 8 via the additional hose section 1 ″ to the triangular ring 14 on the inside of the upper connecting belt 8, so that it pulls a pull directed against the further hose section 1 ′ Hose section l ' 1 exercises.
Die zusatzlichen Schlauchabschnitte 1'' werden zuerst mit Luft gefüllt und nach dem Füllen der Schlauchabschnitte 1 der Dammelemente und der weiteren Schlauchabschnitte 1' mit Wasser auf denselben angebracht. Nach Herstellung aller Verbindungen wird dann wie bei den Schlauchabschnitten 1 der Dammelemente und den weiteren Schlauchabschnitten 1' die Luft durch Wasser ersetzt.The additional hose sections 1 ″ are first filled with air and, after filling the hose sections 1 of the dam elements and the further hose sections 1 ′ with water, are fitted thereon. After all connections have been made, the air is then replaced by water, as in the case of the hose sections 1 of the dam elements and the further hose sections 1 '.
Für die Dammeinrichtungen sind naturlich noch weitere Konfigurationen denkbar. Die erfindungsgemasse Ausbildung der Dammelemente erlaubt allgemein den Aufbau stabiler erfindungsgemasser Dammeinrichtungen, die in sehr flexibler Weise an die Erfordernisse angepasst werden können. Dies wird vor allem durch das Gurtsystem des Dammelements ermöglicht, das ein Verhangen desselben mit weiteren Schlauchabsch tten oder anderen Teilen ohne ubermassige lokale Belastung des Schlauchabschnittes des Dammelements erlaubt. Dabei liegen die einzelnen Komponenten, aus denen sich die Dammeinrichtungen zusammensetzen, bezuglich Abmessungen und Gewicht in einem Rahmen, der eine verhältnismassig einfache, manuelle Handhabung gestattet, was den Einsatz erfindungsgemasser Dammeinrichtungen vor allem in unwegsamem Gelände wesentlich erleichtert.Of course, other configurations are conceivable for the dam facilities. The design of the dam elements according to the invention generally allows the construction of stable dam devices according to the invention, which can be adapted to the requirements in a very flexible manner. This is made possible above all by the belt system of the dam element, which allows the same to be covered with further hose sections or other parts without excessive local stress on the hose section of the dam element. The individual components that make up the dam devices, with regard to dimensions and weight, are located in a frame that allows relatively simple, manual handling. which significantly simplifies the use of dams according to the invention, especially in rough terrain.
Vor allem beim Einsatz zur Eindämmung von Hochwasser an fliessenden Gewässern empfiehlt es sich, die Dammeinrichtung mit einem Schutzelement 34 (Fig. 11, 12) gegen Treibgut zu erganzen, wobei auch zwei derartige Schutzelemente ubereinandergelegt werden können. Das Schutzelement 34 ist ein separates Teil, das an der Aussenseite des dem Wasser ausgesetzten weiteren Schlauchabschnitts 1' angebracht wird. Es besteht aus einer Innenplane 35, welche z. B. am Mantel 2 des weiteren Schlauchabschnitts 1' anliegt und einer Aussenplane 36, welche durch mit Abstand nebeneinander m Längsrichtung verlaufende Schweissnahre 37 mit der Innenplane 35 verbunden ist, so dass die Innenplane 35 und die Aussenplane 36 zwischen sich einen quer zurEspecially when used to contain flooding in flowing water, it is advisable to supplement the dam device with a protective element 34 (FIGS. 11, 12) against flotsam, two such protective elements also being able to be placed one on top of the other. The protective element 34 is a separate part which is attached to the outside of the further hose section 1 'which is exposed to the water. It consists of an inner tarpaulin 35, which, for. B. on the jacket 2 of the further hose section 1 'and an outer tarpaulin 36, which is connected by spacing along the longitudinal m welding seam 37 to the inner tarpaulin 35, so that the inner tarpaulin 35 and the outer tarpaulin 36 between them one across
Längsrichtung in unmittelbar aufeinanαerfolgende, sich über die ganze Lange erstreckende Kammern 38 unterteilten Hohlraum einschliessen . Die Kammern 38 stehen über versetzte Durchlasse 39 - Unterbrechungen der Schweissnahte 37 - miteinander in Verbindung. Der Hohlraum kann durch einen von zwei obenliegenden Einfullstutzen 40 gefüllt werden. An den Enden des Schutzelements 34 sind die Kammern 38 durch den Schweissnahten 37 folgende Einschnitte getrennt.Include the longitudinal direction in immediately following cavities which are subdivided over the entire length of the chambers 38. The chambers 38 are connected to one another via offset passages 39 - interruptions in the weld seams 37. The cavity can be filled by one of two filler neck 40 located on top. At the ends of the protective element 34, the chambers 38 are separated by the welds 37 following incisions.
Das Schutzelement 34 ist mit m Längsrichtung aufeinanderfolgenden Paaren von mit der Innenplane 35 vernahten Befestigungsgurten, jeweils einem oberen Befestigungsgurt 41 und einem unteren Befestigungsgurt 42 versehen, welche beide Haken 43 tragen. Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Paaren von Befestigungsgurten entspricht jeweils dem regulären Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Gurtringen 4 am Bammelement, z. B. 2,5 m. An den Enden der Kammern 38 sind Oesen vorgesehen, durch welche jeweils ein Befestigungsseil 44 gezogen werden kann. Ein Schutzelement 34 ist gewöhnlich längs eines einzigen weiteren Schlauchabschnitts 1' angebracht, dessen Aussenseite es praktisch vollständig bedeckt und den es oben etwas überragt. Die Haken 43 der oberen Befestigungsgurte 41 sind dazu jeweils in zu diesem Zweck vorgesehenen Oesen 45 an den oberen Verbindungsgurten 12 eingehängt, desgleichen die Haken 43 der unteren Befestigungsgurte 43 in entsprechenden Oesen 45 an den unteren Anschlussgurten 9. Die Befestigungsseile 44 werden direkt am weiteren Schlauchabschnitt 1' verankert. In vielen Fällen ist es empfehlenswert, sicherheitshalber eine Schutzanordnung aus zwei übereinandergelegten Schutzelementen 34 einzusetzen, so dass auch bei einem Leckschlagen des ausseren Schutzelements 34 das Dämmelement nicht in Gefahr kommt.The protective element 34 is provided in the longitudinal direction with successive pairs of fastening belts interlocked with the inner tarpaulin 35, in each case an upper fastening belt 41 and a lower fastening belt 42, which both carry hooks 43. The distance between two successive pairs of fastening belts corresponds in each case to the regular distance between successive belt rings 4 on the ramming element, e.g. B. 2.5 m. At the ends of the chambers 38 there are eyelets through which a fastening cable 44 can be pulled. A protective element 34 is usually attached along a single further hose section 1 ', the outer side of which it practically completely covers and which it slightly projects above. For this purpose, the hooks 43 of the upper fastening belts 41 are each suspended in eyelets 45 provided for this purpose on the upper connecting belts 12, likewise the hooks 43 of the lower fastening belts 43 in corresponding eyelets 45 on the lower connecting belts 9. The fastening cables 44 are attached directly to the further hose section 1 'anchored. In many cases it is advisable to use a protective arrangement consisting of two superimposed protective elements 34 for reasons of safety, so that the insulating element does not come into danger even if the outer protective element 34 leaks.
Im Einsatz ist der Hohlraum eines jeden der Schutzelemente 34 teils mit Wasser, teils mit Luft gefüllt, so dass die unteren der Kammern 38 Wasser enthalten, wodurch stärkerer Auftrieb vermieden ist, während die im Bereich der Wasserlinie liegenden oberen Kammern Luft enthalten und daher anstossendes Treibgut elastisch abfangen. ImIn use, the cavity of each of the protective elements 34 is partly filled with water, partly with air, so that the lower of the chambers 38 contain water, which prevents more buoyancy, while the upper chambers in the region of the water line contain air and therefore abutting flotsam intercept elastically. in the
Einfüllstutzen 40 kann zur Feststellung von Lecks ein Druckwächter eingesetzt sein.Filler neck 40 can be used to detect leaks, a pressure switch.
Werden Schutzelemente 34 benutzt, so werden sie jeweils nach dem Auffüllen der Schlauchabschnitte 1, 1' mit Luft befestigt und nach dem Füllen derselben mit Wasser ebenfalls mit Wasser und Luft aufgefüllt. Falls eine Schutzanordnung aus zwei übereinandergelegten Schutzelementen 34 eingesetzt wird, so können die letzteren etwas gegeneinander versetzt werden, so dass an den Stossstellen zwischen aufeinanderfolgenden Schutzanordnungen Ueberlappung eintritt. Es ist natürlich auch möglich, die Schutzelemente 34 jeweils von vornherein nicht an einem weiteren Schlauchabschnitt zu befestigen, sondern sie denselben gegenüber längsversetzt anzubringen, so dass jedes Schutzelement mit zwei aufeinanderfolgenden weiteren Schlauchabschnitten verbunden ist.If protective elements 34 are used, they are each fastened with air after filling the hose sections 1, 1 'and also filled with water and air after filling the same with water. If a protective arrangement consisting of two superimposed protective elements 34 is used, the latter can be offset somewhat from one another, so that overlap occurs at the joints between successive protective arrangements. It is of course also possible not to attach the protective elements 34 to a further hose section from the outset, but rather to mount them longitudinally offset relative to the same, so that each Protective element is connected to two successive further hose sections.
Um die Dammeinrichtung begehbar zu machen, kann man auf die Dammelemente und die weiteren Schlauchabschnitte in Längsrichtung mit Abstand aufeinanderfolgende Querjoche auflegen, über die dann in Längsrichtung Laden gelegt werden. Die Querjoche können mit seitlichen Pfosten versehen sein, was das Anbringen eines Gelanders ermöglicht.In order to make the dam device accessible, it is possible to place successive transverse yokes on the dam elements and the further hose sections in the longitudinal direction, over which the drawers are then placed in the longitudinal direction. The cross yokes can be provided with side posts, which enables the attachment of a railing.
Falls der aussere, dem andringenden Wasser ausgesetzte weitere Schlauchabschnitt einer erfindungsgemassenIf the outer hose section exposed to the penetrating water of a hose according to the invention
Dammeinrichtung leckgeschlagen wird, kann ein weiterer Schlauchabschnitt an der Innenseite derselben angeordnet und über Verbindungsgurte mit intakten innenliegenden Dammelementen verhangt und damit die Dammeinrichtung wieder vervollständigt werden. Die Anordnung eines weiterenIf the dam device is leaked, a further hose section can be arranged on the inside thereof and can be hung with connecting belts with intact inner dam elements, thus completing the dam device again. The arrangement of another
Schlauchabschnitts an der Innenseite kann sicherheitshalber auch dann erfolgen, wenn lediglich ein an der Dammeinrichtung angebrachtes Schutzelement leckgeschlagen wurde .As a precaution, the tube section on the inside can also take place if only a protective element attached to the dam device has been leaked.
Erfindungsgemasse Dammelemente und Darmeinrichtungen können nicht nur im Hochwasserschutz eingesetzt werden. Unter den vielen Anwendungsmoglichkeiten seien m folgenden einige aufgezahlt: Bildung von Schwimm- und Freizeitbecken und von Becken für Loschwasser und Wasser für Bewasserungszwecke, von Ruckhaltebecken bei grossen Regenfallen, Auffangbecken für kontaminiertes Wasser bei Chemieur.fallen, von Becken für Eisfelder. Sie können jeweils an die hauptsachlich vorgesehene Einsatzart durch ihre Dimensionierung, durch das Vorsehen besonderer Verbindungselemente wie Oesen und Ringe etc. besonders angepasst sein. Bezugs zeichenlisteDam elements and intestinal devices according to the invention can not only be used in flood protection. Some of the many possible uses are listed below: formation of swimming and leisure pools and pools for water for irrigation and water for irrigation purposes, retention basins for large rain traps, catch basins for contaminated water for chemical traps, pools for ice fields. They can each be specially adapted to the main intended type of use by their dimensions, by the provision of special connecting elements such as eyelets and rings etc. Reference character list
Schlauchabschnitt ' weiterer SchlauchabschnittHose section 'further hose section
Mantelcoat
Deckelcover
Gurtring a, b SchlaufeBelt ring a, b loop
Streifenstrip
Schweissnaht oberer Anschlussgurt unterer Anschlussgurt 0 Oese 1 Haken 2 oberer Verbindungsgurt 3 unterer Verbindungsgurt 4 Dreiecksring 5 Längsgurt 6 Gurtstück 7 Spannklemme 8 Einfüllstutzen 9 Entleerungsstutzen 0 aussere Gewebelage 1 aussere Schweissnaht 2 innere Gewebelage 3 innere Schweissnaht 4 Futter 5, 25' Festkupplung 6 Deckplane 7 Schweissnaht 8 Klettverschluss 9 Fassung 0 Hülle 1 Oese 2 Verbindungsriemen 3a, b Haltegurt SchutzelementWeld seam upper connection belt lower connection belt 0 eyelet 1 hook 2 upper connection belt 3 lower connection belt 4 triangle ring 5 longitudinal belt 6 belt piece 7 tension clamp 8 filler neck 9 drainage nozzle 0 outer fabric layer 1 outer weld seam 2 inner fabric layer 3 inner weld seam 4 lining 5, 25 'fixed coupling 6 cover sheet 7 8 Velcro fastener 9 Socket 0 Sheath 1 Eyelet 2 Connection straps 3a, b tether protection element
Innenplaneinside Plane
AussenplaneOutside Plane
SchweissnahtWeld
Kammerchamber
Durchlasspassage
Einfüllstutzen oberer Befestigungsgurt unterer BefestigungsgurtFiller neck upper fastening belt lower fastening belt
Hakenhook
Befestigungsseilfastening rope
Oese Eyelet

Claims

P A T E N T AN S P RÜ C H E PATENT TO CLAIM
1. Dammelement zum Abdämmen von Flüssigkeiten, mit einem an den Enden verschlossenen Schlauchabschnitt (1) bestimmter Lange mit mindestens einer Einfulloffnung, der einen Mantel (2) aus flexiblem Material aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass es mehrere jeweils den Schlauchabεchnitt (1) umgebende Gurtringe (4) umfasst, welche über seine Länge verteilt am Mantel (2) angebracht sind.1. Dam element for damming liquids, with a hose section (1) of a certain length closed at the ends with at least one filling opening, which has a jacket (2) made of flexible material, characterized in that there are several belt rings surrounding the hose section (1). (4), which are attached to the jacket (2) distributed over its length.
2. Dammelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lange des Schlauchabschnitts (1) höchstens das 30-fache, vorzugsweise höchstens das 15-fache seines Durchmessers betragt.2. Dam element according to claim 1, characterized in that the length of the hose section (1) is at most 30 times, preferably at most 15 times its diameter.
3. Dammelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss an einem Ende des Schlauchabschnitts (1) jeweils durch einen kreisförmigen, quer zur Langsachse ausgerichteten Deckel (3) hergestellt ist.3. Dam element according to claim 1 or 2, characterized in that the closure at one end of the hose section (1) is produced by a circular cover (3) oriented transversely to the longitudinal axis.
4. Dammelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Gurtring (4) jeweils über einen Teil des Umfangs des Schlauchabschnitts (1) in einer Schlaufe oder mehreren Schlaufen (5a, 5b) an der Aussenseite seines Mantels (2) gefuhrt ist.4. Dam element according to one of claims 1 to 3, characterized in that each belt ring (4) over part of the circumference of the hose section (1) in a loop or several loops (5a, 5b) on the outside of its jacket (2) is led.
5. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einem Teil der5. Insulating element according to one of claims 1 to 4, characterized in that on at least part of the
Gurtringe (4) zur Herstellung einer Verbindung mit einem seitlich neben dem Dammeleπent angeordneten weiteren Schlauchabschnitt (l1) jeweils ein oberer Anschlussgurt (8) und ein unterer Anschlussgurt (9) seitlich anschliessen, deren Enden miteinander verbindbar sind.Belt rings (4) for establishing a connection with a further hose section (l 1 ) arranged laterally next to the dam element, each with an upper connection belt (8) and a lower connection belt (9) connect laterally, the ends of which can be connected to one another.
6. Dammelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Anschlussgurt (8) und der untere Anschlussgurt (9) eine Oese (10) bzw. einen m dieselbe einhangbaren Haken (11) tragt.6. Dam element according to claim 5, characterized in that the upper connecting belt (8) and the lower connecting belt (9) carry an eyelet (10) or a hook (11) that can be attached to the same.
7. Dammelement nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Anschlussgurt (8) und der untere Anschlussgurt (9) jeweils von einem Gurtabschnitt gebildet werden, der mit dem Gurtring (4) seitlich auf mittlerer Hohe verbunden ist.7. Dam element according to claim 5 or 6, characterized in that the upper connecting belt (8) and the lower connecting belt (9) are each formed by a belt section which is connected to the belt ring (4) laterally at a medium height.
8. Dammelement nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der oberen Anschlussgurte (8) oder der unteren Anschlussgurte (9) mit dem entsprechenden Gurtring (4) zusatzlich durch einen oberen Verbindungsgurt (12) bzw. einen unteren Verbindungsgurt (13) verbunden sind, der oben bzw. unten am Gurtring (4) ansetzt.8. Dam element according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least part of the upper connecting belts (8) or the lower connecting belts (9) with the corresponding belt ring (4) is additionally connected by an upper connecting belt (12) or a lower one Connecting belt (13) is connected, which attaches to the top or bottom of the belt ring (4).
9. Dammelement nach einem der Anspr che 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einem Teil der9. Dam element according to one of claims 1 to 8, characterized in that on at least part of the
Gurtringe (4) direkt oder über an denselben angreifende Gurtstucke Anschlusselemente, vorzugsweise Oesen oder Ringe, insbesondere Dreiecksringe (14) befestigt sind.Belt rings (4) are fastened directly or via connecting elements, preferably eyelets or rings, in particular triangular rings (14), which engage on the same.
10. Dammelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens einen Langsgurt (15) aufweist, welcher sich im wesentlichen über die gesamte Lange des Schlauchabschnitts (1) erstreckt und mit mindestens einem Teil der Gurtringe (4) verbunden ist. 10. Dam element according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has at least one long belt (15), which extends essentially over the entire length of the hose section (1) and is connected to at least part of the belt rings (4). .
11. Dämmelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Langsgurt (15) etwa auf halber Hohe seitlich am Schlauchabschnitt (1) angeordnet ist.11. Insulating element according to claim 10, characterized in that the at least one long belt (15) is arranged approximately halfway up the side of the hose section (1).
12. Dammelement nach einem der Ansprüche 5 bis 9 und Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Längsgurt (15) auf der den oberen Anschlussgurt (8) und den unteren Anschlussgurt (9) tragenden Seite angeordnet ist.12. Dam element according to one of claims 5 to 9 and claim 11, characterized in that the at least one longitudinal belt (15) is arranged on the side carrying the upper connecting belt (8) and the lower connecting belt (9).
13. Dammelement nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung des mindestens einen Langsgurts (15) mit den Gurtringen (4) jeweils durch ein Gurtstuck (16) hergestellt ist, dessen eines Ende eine um den Gurtring (4) geschlungene Schlaufe bildet und dessen anderes Ende mit dem Langsgurt (15) verbunden ist.13. Dam element according to one of claims 10 to 12, characterized in that the connection of the at least one long belt (15) to the belt rings (4) is each produced by a belt piece (16), one end of which wraps around the belt ring (4). loop forms a loop and the other end is connected to the long strap (15).
14. Dammelement nach den Ansprüchen 6, 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufe auch den den unteren Anschlussgurt (8) und den oberen Anschlussgurt (9) bildenden Gurtabschnitt umschlingt.14. Dam element according to claims 6, 12 and 13, characterized in that the loop also wraps around the belt section forming the lower connecting belt (8) and the upper connecting belt (9).
15. Dammelement nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Langsgurt (15) zum Verbinden mit einem Langsgurt (15) eines in Längsrichtung anschliessenden weiteren Dammelements an mindestens einem Ende ein Verbindungselement , insbesondere eine Spannklemme (17) tragt.15. Dam element according to one of claims 10 to 14, characterized in that the at least one long belt (15) for connecting to a long belt (15) of a further dam element adjoining in the longitudinal direction carries a connecting element, in particular a tension clamp (17), at at least one end .
16. Dammelement nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchabschnitt (1) in jedem Endbereich jeweils eine an der Oberseite angeordnete verschliessbare Einfulloffnung und eine seitlich nach aussen versetzt an der Unterseite angeordnete verschliessbare Entleerungsöffnung aufweist.16. Dam element according to one of claims 1 to 15, characterized in that the hose section (1) has a closable filling opening arranged on the top and a laterally in each end region Has a closable emptying opening offset on the outside on the underside.
17. Dämmelement nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllöffnungen und ,die Entleerungsöffnungen jeweils an den Enden von flexiblen Einfüllstutzen (18) bzw. Entleerungsstutzen (19) angeordnet sind.17. Insulating element according to claim 16, characterized in that the filling openings and the emptying openings are each arranged at the ends of flexible filler necks (18) and emptying necks (19).
18. Dämmelement nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllstutzen (18) und die Entleerungsstutzen18. Insulating element according to claim 17, characterized in that the filler neck (18) and the emptying neck
(19) jeweils aus mindestens einer ausseren Gewebelage (20) , welche durch eine erste umlaufende Schweissnaht(19) each made of at least one outer fabric layer (20), which has a first circumferential weld seam
(21) mit dem Mantel (2) verbunden ist und einer inneren Gewebelage (22) , welche durch eine ausserhalb der ersten Schweissnaht (21) umlaufende zweite Schweissnaht (23) ebenfalls mit dem Mantel (2) verbunden ist, bestehen.(21) is connected to the jacket (2) and an inner fabric layer (22), which is also connected to the jacket (2) by a second weld seam (23) running around outside the first weld seam (21).
19. Dämmelement nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllstutzen (18) und die Entleerungsstutzen (19) jeweils auf der Innenseite ein Futter (24) aus Kunststoff aufweisen.19. Insulating element according to claim 17 or 18, characterized in that the filler neck (18) and the emptying neck (19) each have a lining (24) made of plastic on the inside.
20. Dämmelement nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllstutzen und Entleerungsstutzen abnehmbar sind.20. Insulating element according to claim 17, characterized in that the filler neck and emptying neck are removable.
21. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchabschnitt (1) an den Endbereichen Verbindungselemente, vorzugsweise Oesen (31) oder Ringe aufweist.21. Insulating element according to one of claims 1 to 20, characterized in that the hose section (1) has connecting elements, preferably eyelets (31) or rings, at the end regions.
22. Dämmelement nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mindestens zwei in Längsrichtung gegeneinander versetzte Gruppen von über den Umfang des Schlauchabschnitts (1) verteilt an demselben verankerten Verbindungselementen vorhanden sind.22. Insulating element according to claim 21, characterized in that there are at least two groups offset from one another in the longitudinal direction over the circumference of the Hose section (1) is distributed on the same anchored connecting elements.
23. Verfahren zur Verwendung von Dämmelementen nach einem der Ansprüche 1 bis 22 derart,, dass die Schlauchabschnitte (1) der Dämmelemente sowie weitere Schlauchabschnitte (1') erst mit Luft gefüllt und im Gelände angeordnet und ausgerichtet werden, so dass die weiteren Schlauchabschnitte (l1) jeweils gleich ausgerichtet unmittelbar neben Dämmelementen liegen, dann die weiteren Schlauchabschnitte (1 ' ) mit den Gurtringen (4) der Dämmelemente verhängt und schliesslich die Schlauchabschnitte (1) der Dämmelemente sowie die weiteren Schlauchabschnitte (1') mit Wasser gefüllt werden.23. Method for using insulating elements according to one of claims 1 to 22 in such a way that the hose sections (1) of the insulating elements and further hose sections (1 ') are first filled with air and arranged and aligned in the terrain, so that the further hose sections ( l 1 ) each lying in the same orientation directly next to the insulation elements, then the other hose sections (1 ') are suspended with the belt rings (4) of the insulation elements and finally the hose sections (1) of the insulation elements and the other hose sections (1') are filled with water.
24. Dämmeinrichtung mit mindestens zwei in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Dämmelementen nach einem der Ansprüche 1 bis 22, deren Schlauchabschnitte (1) mit Wasser gefüllt sind und welche so aneinander anschliessend angeordnet sind, dass eine Stirnseite des Schlauchabschnitts (1) eines weiteren Dämmelements jeweils an einer Stirnseite eines SchlauchabSchnitts (1) des voraufgehenden Dämmelements anliegt sowie mit mindestens einem weiteren Schlauchabschnitt (1'), welcher mit Wasser gefüllt und seitlich gleich ausgerichtet derart neben den Dämmelementen angeordnet ist, dass er mit beiden überlappt und mit Gurtringen (4) beider Dämmelemente seitlich lösbar verbunden ist.24. Insulation device with at least two longitudinally successive insulation elements according to one of claims 1 to 22, the hose sections (1) of which are filled with water and which are arranged adjacent to one another in such a way that an end face of the hose section (1) of a further insulating element is each on one end face a hose section (1) of the preceding insulation element rests and with at least one further hose section (1 '), which is filled with water and laterally aligned in the same way next to the insulation elements in such a way that it overlaps with both and can be laterally detached with belt rings (4) of both insulation elements connected is.
25. Dämmeinrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchabschnitte (1) der mindestens zwei Dämmelemente sowie der mindestens eine weitere Schlauchabschnitt (1') jeweils gleich lang sind und der letztere mit den ersteren jeweils um die Hälfte seiner Länge überlappt. 25. Insulation device according to claim 24, characterized in that the hose sections (1) of the at least two insulation elements and the at least one further hose section (1 ') are each of the same length and the latter overlaps the former by half of its length.
6. Dämmeinrichtung nach Anspruch 24 oder 25, mit Dämmelementen nach einem der Ansprüche 5 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung des weiteren Schlauchabschnitts (l1) mit dem Gurtring (4) eines der Dämmelemente jeweils, hergestellt ist, indem der obere Anschlussgurt (8) und der untere Anschlussgurt (9) über bzw. unter den weiteren Schlauchabschnitt (l1) gelegt und ihre Enden miteinander verbunden sind, so dass sie denselben umschlingen.6. Insulating device according to claim 24 or 25, with insulating elements according to one of claims 5 to 22, characterized in that the connection of the further hose section (l 1 ) to the belt ring (4) of one of the insulating elements is produced by the upper connecting belt (8) and the lower connection belt (9) are placed over or under the further hose section (l 1 ) and their ends are connected to one another so that they wrap around it.
27. Dämmeinrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass aufeinanderfolgende Dämmelemente jeweils miteinander verhängt sind.27. Insulation device according to one of claims 24 to 26, characterized in that successive insulation elements are each interconnected.
28. Dämmeinrichtung nach Anspruch 27, mit Dämmelementen nach einem der Ansprüche 10 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verhängen aufeinanderfolgender Dämmelemente jeweils ihre Längsgurten (15) miteinander verbunden sind.28. Insulating device according to claim 27, with insulating elements according to one of claims 10 to 22, characterized in that their longitudinal belts (15) are connected to one another in order to hang successive insulating elements.
29. Dämmeinrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen zusätzlichen Schlauchabschnitt (1'') aufweist, der mittig und gleich ausgerichtet auf den Dämmelementen und dem mindestens einen weiteren Schlauchabschnitt (l1) angeordnet ist.29. Insulating device according to one of claims 24 to 28, characterized in that it has at least one additional hose section (1 ''), which is arranged centrally and in the same alignment on the insulating elements and the at least one further hose section (l 1 ).
30. Schutzelement (34) gegen Treibgut zur Verwendung mit einer Dämmeinrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass es einen sich im wesentlichen über die Länge eines Schlauchabschnittes (1, 1') erstreckenden, von flexiblem Material umschlossenen Hohlraum bildet. 30. Protective element (34) against flotsam for use with an insulating device according to one of claims 24 to 29, characterized in that it forms a cavity which extends essentially over the length of a hose section (1, 1 ') and is enclosed by flexible material.
31. Schutzelement (34) nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum in mehrere übereinander liegende Kammern (38) unterteilt ist.31. Protective element (34) according to claim 30, characterized in that the cavity is divided into several chambers (38) lying one above the other.
32. Schutzelement (34) nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern (38) in Längsrichtung durchgehend ausgebildet sind.32. Protective element (34) according to claim 31, characterized in that the chambers (38) are continuous in the longitudinal direction.
33. Schutzelement (34) nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern (38) miteinander in Verbindung stehen. 33. Protective element (34) according to claim 31 or 32, characterized in that the chambers (38) are connected to one another.
PCT/CH2000/000532 1999-10-18 2000-09-29 Dam element, method for using said dam element and dam device and protection element WO2001029327A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00962146A EP1222336A1 (en) 1999-10-18 2000-09-29 Dam element, method for using said dam element and dam device and protection element
AU74003/00A AU7400300A (en) 1999-10-18 2000-09-29 Dam element, method for using said dam element and dam device and protection element

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH189799 1999-10-18
CH1897/99 1999-10-18
CH11982000 2000-06-19
CH1198/00 2000-06-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001029327A1 true WO2001029327A1 (en) 2001-04-26

Family

ID=25688948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2000/000532 WO2001029327A1 (en) 1999-10-18 2000-09-29 Dam element, method for using said dam element and dam device and protection element

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1222336A1 (en)
AU (1) AU7400300A (en)
WO (1) WO2001029327A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002103120A1 (en) * 2001-06-18 2002-12-27 Bruno Sager Dam element, method for using dam elements and dam device
WO2004035936A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Walter Wagenhuber Modular structural part of a secondary dike, rolling device for a coiled structural part of a dike, and method for unwinding said coiled structural part of a dike
FR2854178A1 (en) * 2003-04-23 2004-10-29 Jean Frederic Guichard Inflatable barrier for preventing flood, has two inflatable tubes arranged at proximity to one another such that they come in lateral support against one another when placed on ground
EP1923509A1 (en) * 2006-11-20 2008-05-21 Aluart AG Connection element for a high water protection barrier and method for filling a protection barrier
GB2451627B (en) * 2007-08-06 2011-01-26 Ray Larter Installation for harnessing energy from tidal flows
CN103015363A (en) * 2011-09-23 2013-04-03 盟鑫工业股份有限公司 High-impact erosion-resistant scouring earth-working sand sausage bag and sand sausage device
RU2560989C1 (en) * 2014-05-05 2015-08-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ярославский государственный технический университет" (ФГБОУВПО "ЯГТУ") Protective hydraulic structure
DK178305B1 (en) * 2014-10-28 2015-11-23 June Månsson Padtoft Mobile water dam system
DE202021003248U1 (en) 2021-10-14 2021-11-23 Beaver Schutzsysteme Ag Insulating element for damming liquids as well as an insulating device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3957098A (en) * 1972-06-26 1976-05-18 George Hepworth Erosion control bag
GB2035427A (en) * 1978-10-31 1980-06-18 Sumitomo Electric Industries Pneumatically inflatable flexible envelope type dam
US5059065A (en) * 1991-01-25 1991-10-22 David Doolaege Apparatus and a method for joining water structure sections or the like
US5865564A (en) * 1997-05-23 1999-02-02 Aqua-Barrier, Inc. Water-fillable barrier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3957098A (en) * 1972-06-26 1976-05-18 George Hepworth Erosion control bag
GB2035427A (en) * 1978-10-31 1980-06-18 Sumitomo Electric Industries Pneumatically inflatable flexible envelope type dam
US5059065A (en) * 1991-01-25 1991-10-22 David Doolaege Apparatus and a method for joining water structure sections or the like
US5865564A (en) * 1997-05-23 1999-02-02 Aqua-Barrier, Inc. Water-fillable barrier

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002103120A1 (en) * 2001-06-18 2002-12-27 Bruno Sager Dam element, method for using dam elements and dam device
WO2004035936A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Walter Wagenhuber Modular structural part of a secondary dike, rolling device for a coiled structural part of a dike, and method for unwinding said coiled structural part of a dike
FR2854178A1 (en) * 2003-04-23 2004-10-29 Jean Frederic Guichard Inflatable barrier for preventing flood, has two inflatable tubes arranged at proximity to one another such that they come in lateral support against one another when placed on ground
EP1923509A1 (en) * 2006-11-20 2008-05-21 Aluart AG Connection element for a high water protection barrier and method for filling a protection barrier
GB2451627B (en) * 2007-08-06 2011-01-26 Ray Larter Installation for harnessing energy from tidal flows
CN103015363A (en) * 2011-09-23 2013-04-03 盟鑫工业股份有限公司 High-impact erosion-resistant scouring earth-working sand sausage bag and sand sausage device
EP2573272A3 (en) * 2011-09-23 2013-07-31 ACE Geosynthetics Inc. Abrasion-resistible geotextile container
CN103015363B (en) * 2011-09-23 2016-04-13 盟鑫工业股份有限公司 High-impact erosion-resistant scouring earth-working sand sausage bag and sand sausage device
RU2560989C1 (en) * 2014-05-05 2015-08-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ярославский государственный технический университет" (ФГБОУВПО "ЯГТУ") Protective hydraulic structure
DK178305B1 (en) * 2014-10-28 2015-11-23 June Månsson Padtoft Mobile water dam system
DE202021003248U1 (en) 2021-10-14 2021-11-23 Beaver Schutzsysteme Ag Insulating element for damming liquids as well as an insulating device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1222336A1 (en) 2002-07-17
AU7400300A (en) 2001-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60019103T2 (en) An emergency waterway
EP1222336A1 (en) Dam element, method for using said dam element and dam device and protection element
DE3527100A1 (en) Device for protection against high-water
DE2609235A1 (en) COLLECTION DEVICE MADE OF SOFT MATERIAL FOR THE COLLECTION OF DIRTY LIQUIDS FLOATING ON A WATER SURFACE
DE20320986U1 (en) Building module of an auxiliary dike and rolling device for a wound dyke structure
EP2532789B1 (en) Bulk good container with connecting device
EP1344869A2 (en) Water filled building element
EP1399626B1 (en) Dam element, method for using dam elements and dam device
DE19804662C2 (en) Device for securing dikes
WO2001071101A1 (en) High-water protection container
DE2607065A1 (en) Large high-strength bag woven from plastic strips - esp. as continuous tube for cheap throwaway use
EP3061870A1 (en) System for protecting objects against floods
DE8231725U1 (en) Scour protection device
DE10226618B4 (en) Barrier or locking device
EP0721028A2 (en) Emergency dam
DE2817219A1 (en) Water course sealing flexible floating boom - has narrower buoyant tube with support cable fixtures near ballast tube link
WO2000065157A1 (en) Pollution boom
DE202013103301U1 (en) Water protection and / or holding device
DE202021003248U1 (en) Insulating element for damming liquids as well as an insulating device
WO1999055971A1 (en) Device and kit for rapidly laying pollution booms in water
DE3631234A1 (en) Covering tarpaulin for containers of rubble and waste
DE202009011220U1 (en) Device for floating accommodation of non-floating individual objects
AT91910B (en) Swimming wall for lakes for the introduction or discharge of water.
DE2728291A1 (en) OIL FENCE
DE102020103110A1 (en) Method and arrangement for stowing a mobile flood protection or dike system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000962146

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000962146

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000962146

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP