WO1991005847A1 - Process for clarifying raw juice and installation for implementing it - Google Patents

Process for clarifying raw juice and installation for implementing it Download PDF

Info

Publication number
WO1991005847A1
WO1991005847A1 PCT/CH1990/000243 CH9000243W WO9105847A1 WO 1991005847 A1 WO1991005847 A1 WO 1991005847A1 CH 9000243 W CH9000243 W CH 9000243W WO 9105847 A1 WO9105847 A1 WO 9105847A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cross
flow filtration
fining
continuous
retentate
Prior art date
Application number
PCT/CH1990/000243
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Walter Gresch
Original Assignee
Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik filed Critical Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik
Publication of WO1991005847A1 publication Critical patent/WO1991005847A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/02Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages combined with removal of precipitate or added materials, e.g. adsorption material
    • C12H1/06Precipitation by physical means, e.g. by irradiation, vibrations
    • C12H1/063Separation by filtration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/70Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter
    • A23L2/72Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration
    • A23L2/74Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration using membranes, e.g. osmosis, ultrafiltration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H3/00Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages
    • C12H3/04Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages using semi-permeable membranes

Definitions

  • the invention relates to a method and a system for clarifying raw juice from fruit, grapes, berries or other fruits and vegetables or wine and beer by means of pre-washing and cross-flow filtration.
  • the pre-finishing of juices by adding fining agents all substances causing cloudiness should be removed so far that night cloudiness no longer occurs at a later point in time.
  • the pretreatment is intended to improve the sensory properties of the juice and possibly also lighten the color.
  • the performance of cross-flow filtration is to be significantly improved.
  • a method is known with a continuous pretreatment and a semi-continuous as well as continuous 1-stage cross-flow filtration.
  • a filter press is provided in the retentate circuit of the cross-flow filtration system with which the turbidity is removed from the cross-flow filtration system.
  • the filtrate from the filter press is fed into a buffer tank of the crossflow filtration system or. returned to the feed line of the crossflow filtration. Due to the use of a filter press for permanent trub separation from the retentate circuit of the cross-flow filtration system, the operating mode semi-continuously or 1-stage-continuously has a significantly smaller influence on the behavior of the cross-flow filtration system, especially the service life until cleaning.
  • the cross flow filtration system works with capillary modules respectively. Thin channel modules.
  • the known plant is intended for the clarification of wine.
  • a disadvantage of this known embodiment is that the outlay for the slurry removal device is very high. In the case of semi-continuous systems, further investment costs arise through the use of a buffer or batch tank, which also greatly increases the effort for a fully automatic system. In addition, the flux, that is to say the throughput of the cross-flow filtration system, remains relatively low, which increases the cost of operating the system.
  • the thin-channel capillary modules of the cross-flow filtration system do not allow a high concentration factor.
  • the invention is based on the object of avoiding the disadvantages mentioned and of creating a method of the type mentioned at the outset which increases the profitability of the system, facilitates the automation of the process sequence and improves the product quality.
  • this object is achieved by the indirect or direct combination of at least partially continuous pretreatment with a least 1-stage, continuous cross-flow filtration system, which with a relatively high solids content in the retentate or. a high concentration factor is operated.
  • Fig. 1 is a schematic representation of the system according to the invention.
  • the system for carrying out the method according to the invention consists of a continuously working pretreatment 1 which is connected via a line 2 to a downstream, preferably working, preferably 1-stage crossflow filter. trationsstrom 3 is operationally related.
  • the pretreatment 1 is fed via a line 4 to the raw juice to be clarified and via lines 5, 6, 7 various fining agents. Compared to normal fining, only about 10 - 60% of the full fining agent requirement is used for pre-finishing.
  • the line 2 of the pretreatment 1 opens into the retentate circuit 8 of the crossflow filtration system 3.
  • a circulating pump 9 arranged in the retentate circuit 8 conveys the raw juice via the membrane 10 of the crossflow filtration system 3.
  • the clarified juice is discharged as a permeate via a line 11.
  • the cross-flow filtration system 3 is equipped with large-channel modules which have a channel gap width or, in the case of tubular modules, a channel diameter of at least 4 mm. This results in a relatively high proportion of solids. a high concentration factor in the retentate circuit 8 of the crossflow filtration system 3.
  • the wet turbidity content of the retentate stream is at least 40% and the concentration factor based on apple juice from the horizontal basket press is at least 20%.
  • there is also an additional trub load which is the Schönunsgtrub.
  • the cross-flow filtration system 3 is operated warm at a temperature of at least 30 ° C. This measure also contributes to a significant increase in flux.
  • the continuous pretreatment can also be carried out, for example, using the known flotation process.
  • the raw juice in the pretreatment 1 is mixed with various fining agents, which are supplied via the lines 5, 6, 7 in metered, controllable amounts.
  • the flocked-out fining slurry is continuously discharged from the pre-fining 1 through line 13. In this case, care must be taken to ensure that the concentration factor in the subsequent cross-flow filtration system 3 is increased rapidly in order to prevent pore blockages or. to avoid irreversible flux reduction.
  • the combined method according to the invention has the advantage over clarification, which is carried out exclusively by flotation, that fewer fining agents are required with a better brilliance of the clear juice.
  • the flotation system can be dimensioned much smaller in this case, since it is only pretreated.
  • the system according to the invention or the pre-screening 1 can also be preceded by a continuous depectinization 14 or a centrifuge 15 (FIG. 1). If pre-centrifugation is carried out before the pretreatment, the trub ejection produced by the centrifuge 15 can be introduced via a line 16 into the retentate circuit 8 of the continuously operating crossflow filtration system 3 to improve the overall yield. As can be seen from FIG. 1, an aroma recovery system 17 can be connected upstream of the continuous pretreatment 1.
  • the centrifuge 15 or other turbid separation devices can also be used between pre-treatment 1 and crossflow filtration system 3.
  • the raw juice is fed in a continuous process via a line 18 and a feed pump 19 to a continuous gelatin / bentonite pretreatment 20 which consists of a plurality of retention tanks 21 arranged one after the other.
  • the raw juice is first mixed and treated via a line 22 with a first fining agent, preferably gelatin, and after a certain dwell time in the first dwell tank or tanks 20 via a line 23 with a second fining agent, preferably bentonite. After the last fining agent has been added, the raw juice remains in the last one or more retention tanks 21 for a certain time and is then fed via a line 24 to the retentate circuit 8 of the continuously operating cross-flow filtration system 3.
  • a first fining agent preferably gelatin
  • a metering pump 25 in a retentate collecting tank 26 and from time to time, together with the cross-flow filtration, diafiltration perform.
  • water is constantly fed to the retentate collecting tank 26 via a line 27 for diluting the retentate.
  • 1 part by volume of Reten ⁇ tat is continuously mixed with 1 part by volume of water and in the double diafiltration 2 parts by volume of retentate is mixed with 2 parts by volume of water.
  • the mixture of retentate and water is continuously fed back into the retentate circuit 8 of the crossflow filtration system 3 via a line 28 and a pump 29.
  • a line 30 is provided for the disposal of the retentate collecting tank 26.
  • the supply of the pre-treated raw juice to the crossflow filtration system 3 is preferably throttled or interrupted. Because of this measure, yields of over 99% are achieved despite only 1-stage continuous crossflow filtration. This is due to the fact that, owing to the high flux of crossflow filtration, multiple times, instead of just diafiltration, are possible within a short time.
  • the permeate amount is measured with the aid of a quantity measuring device 31 (FIG. 2) via a control line 32, the measurement data are passed to a control and regulating device 33, which with the respective Dosierpum ⁇ pe 34 is connected for the fining agent in question and regulates the supply amount depending on the permeate output.
  • the quantity measuring device 31 for the permeate is connected via a control line 35 to a control and regulating device 36 which controls the metering pump 25 for the retentate to be discharged and regulates the amount of retentate.
  • a control valve 37 is provided between the feed pump 19 and the pretreatment 20 (FIG. 2).
  • the control valve 37 is connected via a control line 38 to a pressure regulator 39, which is arranged upstream of the circulation pump 9 of the retentate circuit 8.
  • the raw juice supply can be regulated in a simple manner based on a pressure in front of the circulating pump 9 which is to be kept constant by means of the pressure regulator 39.
  • the method according to the invention can be used wherever the increased turbidity content in the retentate during a short residence time cannot have a disruptive effect on the quality of the end product and where high economy and stability against roughening are important.
  • beer filtration there is the possibility of making the filtration process less expensive by mixing the yeast and turbid matter deposited in the storage tanks during the secondary fermentation back into the tank contents before the crossflow filtration. Because of this, not only are higher filtration capacities achieved, but at the same time there is no need for a separate treatment of the tank support.
  • the present process is particularly predestined for the separate filtration of fermenter yeast and tank girders, which are very turbid.
  • the flux in conventional systems is very low.
  • the combination according to the invention Due to the increased power (flux) of the crossflow filtration, the combination according to the invention of continuous pretreatment and continuous crossflow In many cases, stro filtration is economically more economical than the pure cross-flow filtration system.
  • the combination according to the invention offers above all more security against subsequent clouding, in particular in the case of juices containing high polyphenols.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

The process for clarifying raw juices of fruit, grapes, berries and other fruits and vegetables or wine and beer is implemented by a combination of continuous pre-fining (1) and a continuously oprating single-stage transverse current filtering installation (3). The transverse current filtering installation (3) is operated with a relatively high solid content in the retentate circuit (8) or with a high concentration factor. This considerably improves the efficiency of the installation and provides concomitant savings in capital and operating costs.

Description

Verfahren zur Klärung von Rohsaft sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens.Process for clarifying raw juice and plant for carrying out the process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Klärung von Rohsaft aus Obst, Trauben, Beeren oder ande¬ ren Früchten und Gemüsen oder Wein und Bier mittels Vor- schöung und Querstromfiltration.The invention relates to a method and a system for clarifying raw juice from fruit, grapes, berries or other fruits and vegetables or wine and beer by means of pre-washing and cross-flow filtration.
Mit der Vorschönung von Säften durch Zugabe von Schö- nungsmitteln sollen alle Trübungen verursachenden Sub¬ stanzen so weit entfernt werden, dass Nachtrübungen zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr auftreten. Zudem soll durch die Vorschönung eine Verbesserung der sensori¬ schen Eigenschaften des Saftes und eventuell auch Farb¬ aufhellungen erreicht werden. Ferner soll die Leistung der Querstromfiltration wesentlich verbessert werden.With the pre-finishing of juices by adding fining agents, all substances causing cloudiness should be removed so far that night cloudiness no longer occurs at a later point in time. In addition, the pretreatment is intended to improve the sensory properties of the juice and possibly also lighten the color. Furthermore, the performance of cross-flow filtration is to be significantly improved.
Es sind bereits Verfahren bekannt geworden, die mit einer kontinuierlichen Vorschönung und einer semidiskon¬ tinuierlichen, 1-stufigen Querstromfiltration arbeiten, wobei zwischen Vorschönung und Querstromfiltration ein Batch-Tank angeordnet ist. Bei diesen Ausführungen bleibt der Trüb bis zur Reinigung der Anlage im System. Dadurch kann die Produktqualität, insbesonders die Stabi¬ lität hinsichtlich Nachtrübung beeinträchtigt werden. Be¬ dingt durch das semidiskontinuierliche System ist auch die Verweilzeit des Rohsaftes im System nicht besonders kurz. Dadurch kann beim Fahren in höheren Temperaturbe¬ reichen (z.B. 55 C) eine Schädigung bei empfindlichen Produkten eintreten.Methods have already become known which work with continuous pre-finishing and semi-discontinuous, 1-stage cross-flow filtration, a batch tank being arranged between pre-finishing and cross-flow filtration. With these versions, the turbidity remains in the system until the system is cleaned. As a result, the product quality, in particular the stability with regard to subsequent clouding, can be impaired. Due to the semi-discontinuous system, the dwell time of the raw juice in the system is not particularly short. This can cause damage to sensitive products when driving in higher temperature ranges (e.g. 55 C).
Desweiteren ist ein Verfahren bekannt mit einer konti¬ nuierlichen Vorschönung und einer sowohl semikontinuier¬ lichen als auch kontinuierlichen 1-stufigen Querstrom- filtration. Bei dieser Ausführung ist im Retentatkreis- lauf der Querstromfiltrationsanlage eine Filterpresse vorgesehen, mit welcher der Trüb aus der Querstromfil¬ trationsanlage entfernt wird. Das Filtrat aus der Filter¬ presse wird in einen Puffer-Tank der Querstromfiltra¬ tionsanlage resp. in die Zuführleitung der Querstromfil¬ tration zurückgeführt. Aufgrund des Einsatzes einer Fil¬ terpresse zur dauernden Trubabtrennung aus dem Retentat- kreislauf der Querstromfiltrationsanlage hat der Be¬ triebs-Modus semikontinuierlich oder 1-stufig-kontinuier- lich einen wesentlich geringeren Einfluss auf das Verhal¬ ten der Quer¬ stromfiltrationsanlage, insbesonders die Standzeit bis zur Reinigung. Die Querstromfiltrationsanlage arbeitet mit Kapillar-Modulen resp. Dünnkanal-Modulen. Die bekann¬ te Anlage ist zur Klärung von Wein bestimmt.Furthermore, a method is known with a continuous pretreatment and a semi-continuous as well as continuous 1-stage cross-flow filtration. In this embodiment, a filter press is provided in the retentate circuit of the cross-flow filtration system with which the turbidity is removed from the cross-flow filtration system. The filtrate from the filter press is fed into a buffer tank of the crossflow filtration system or. returned to the feed line of the crossflow filtration. Due to the use of a filter press for permanent trub separation from the retentate circuit of the cross-flow filtration system, the operating mode semi-continuously or 1-stage-continuously has a significantly smaller influence on the behavior of the cross-flow filtration system, especially the service life until cleaning. The cross flow filtration system works with capillary modules respectively. Thin channel modules. The known plant is intended for the clarification of wine.
Nachteilig bei dieser bekannten Ausführung ist, dass der Aufwand für die Trubentfernungseinrichtung sehr hoch ist. Weitere Investitionskosten entstehen bei semikonti¬ nuierlichen Anlagen durch die Verwendung eines Puffer¬ bzw. Batch-Tankes, der den Aufwand für eine vollautomati¬ sche Anlage zusätzlich stark erhöht. Hinzu kommt, dass der Flux, das heisst die Durchsatzleistung der Querstrom¬ filtrationsanlage relativ niedrig bleibt, was den Be¬ trieb der Anlage verteuert. Die dünnkanaligen Kapillar- Module der Querstromfiltrationsanlage lassen keinen ho¬ hen Konzentrationsfaktor zu.A disadvantage of this known embodiment is that the outlay for the slurry removal device is very high. In the case of semi-continuous systems, further investment costs arise through the use of a buffer or batch tank, which also greatly increases the effort for a fully automatic system. In addition, the flux, that is to say the throughput of the cross-flow filtration system, remains relatively low, which increases the cost of operating the system. The thin-channel capillary modules of the cross-flow filtration system do not allow a high concentration factor.
Bei 1-stufigem Betrieb ohne Trubabtrennung aus dem Reten- tat-Kreislauf der Querstromfiltrationsanlage ist norma¬ lerweise der Flux, d.h., die Filterleistung pro Filter¬ flächeneinheit bei dem geforderten Konzentrationsfaktor bzw. der geforderten Ausbeute sehr gering. Deshalb wer¬ den kontinuierliche Anlagen im allgemeinen mehrstufig gebaut, wobei der Konzentrationsfaktor in der ersten Stufe relativ gering ist. Solche Anlagen lohnen sich aber erst ab einer bestimmten Grosse.In 1-stage operation without separation of sludge from the retort circuit of the crossflow filtration system, the flux, ie the filter performance per unit filter area, is very low with the required concentration factor or the required yield. For this reason, continuous systems are generally built in several stages, the concentration factor in the first Level is relatively low. Such systems are only worthwhile from a certain size.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren der eingangs er¬ wähnten Art zu schaffen, das die Rentabilität der Anlage erhöht, die Automatisierung des Verfahrensablaufes er¬ leichtert und die Produktqualität verbessert.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages mentioned and of creating a method of the type mentioned at the outset which increases the profitability of the system, facilitates the automation of the process sequence and improves the product quality.
Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch die mittelbare oder unmittelbare Kombination von wenigstens teilweise kontinuierlicher Vorschönung mit einem wenig¬ stens 1-stufigen, kontinuierlichen Querstromfiltrations- system, das mit relativ hohem Feststoffanteil im Reten- tat resp. einem hohen Konzentrationsfaktor betrieben wird.According to the invention, this object is achieved by the indirect or direct combination of at least partially continuous pretreatment with a least 1-stage, continuous cross-flow filtration system, which with a relatively high solids content in the retentate or. a high concentration factor is operated.
Weitere Merkmale, Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Patentansprüchen zu entnehmen.Further features, refinements and developments of the invention can be found in the patent claims.
Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, die mehrere Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail in the following description and the drawing, which represents several exemplary embodiments. Show it
Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen Anlage undFig. 1 is a schematic representation of the system according to the invention and
Fig. 2 eine Ausführung mit Gelatine-/2 an embodiment with gelatin /
Bentonit-Vorschönung und Diafil¬ tration.Bentonite pretreatment and diafiltration.
Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 besteht die Anlage zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens aus einer kontinuierlich arbeitenden Vorschönung 1, die über eine Leitung 2 mit einer nachgeschalteten, kontinuier¬ lich arbeitenden vorzugsweise 1-stufigen Querstromfil- trationsanlage 3 betriebsverbunden ist. Der Vorschönung 1 wird über eine Leitung 4 der zu klärende Rohsaft und über Leitungen 5, 6, 7 verschiedene Schönungsmittel zuge¬ führt. Im Vergleich zu einer normalen Schönung wird beim Vorschönen nur mit ca. 10 - 60 % des vollen Schönungsmit- telbedarfes gearbeitet. Die Leitung 2 der Vorschönung 1 mündet in den Retentatkreislauf 8 der Querstromfiltra¬ tionsanlage 3. Eine im Retentatkreislauf 8 angeordnete Umwälzpumpe 9 fördert den Rohsaft über die Membran 10 der Querstromfiltrationsanlage 3. Ueber eine Leitung 11 wird der geklärte Saft als Permeat abgeführt.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the system for carrying out the method according to the invention consists of a continuously working pretreatment 1 which is connected via a line 2 to a downstream, preferably working, preferably 1-stage crossflow filter. trationsanlage 3 is operationally related. The pretreatment 1 is fed via a line 4 to the raw juice to be clarified and via lines 5, 6, 7 various fining agents. Compared to normal fining, only about 10 - 60% of the full fining agent requirement is used for pre-finishing. The line 2 of the pretreatment 1 opens into the retentate circuit 8 of the crossflow filtration system 3. A circulating pump 9 arranged in the retentate circuit 8 conveys the raw juice via the membrane 10 of the crossflow filtration system 3. The clarified juice is discharged as a permeate via a line 11.
Die Querstromfiltrationsanlage 3 ist mit grosskanaligen Modulen ausgerüstet, die eine Kanal-Spaltbreite bzw. bei Rohrmodulen einen Kanal-Durchmesser von mindestens 4 mm aufweisen. Dadurch ergibt sich ein relativ hoher Fest¬ stoffanteil resp. ein hoher Konzentrationsfaktor im Re¬ tentatkreislauf 8 der Querstromfiltrationsanlage 3. Der Nass-Trubgehalt des Retentatstromes beträgt mindestens 40 % und der Konzentrationsfaktor bezogen auf Apfelsaft ab Horizontal-Korbpresse mindestens 20 %. Für die Quer¬ stromfiltration kommt als zusätzliche Trubbelastung hier noch der Schönunsgtrub hinzu.The cross-flow filtration system 3 is equipped with large-channel modules which have a channel gap width or, in the case of tubular modules, a channel diameter of at least 4 mm. This results in a relatively high proportion of solids. a high concentration factor in the retentate circuit 8 of the crossflow filtration system 3. The wet turbidity content of the retentate stream is at least 40% and the concentration factor based on apple juice from the horizontal basket press is at least 20%. For cross-flow filtration, there is also an additional trub load which is the Schönunsgtrub.
Um den Konzentrationsfaktor resp. den Trubstoffanteil im Retentatstrom etwa konstant zu halten, wird ein Teil des Retentats durch eine Leitung 12 aus dem Retentatkreis¬ lauf 8 ausgeschleust.To the concentration factor resp. To keep the trubate content in the retentate stream approximately constant, part of the retentate is discharged from the retentate circuit 8 through a line 12.
Versuche haben im Zusammenhang mit der Vorschönung ge¬ zeigt, dass ab genügend hohem Trubgehalt, z.B. bei einem Konzentrationsfaktor von 30 - 40, der Flux mit zunehmen¬ dem Konzentrationsfaktor im allgemeinen sehr stark an¬ steigt. Die Fluxsteigerung liegt im allgemeinen bei Apfelsaft über 75 % vom Durchschnittswert von konventio¬ nell betriebenen Anlagen. Um die Querstromfiltrationsan- lage mit maximaler Leistung zu fahren, wird der Trubge- halt bei einem derart hohen Wert konstant gehalten, dass die Anlage noch ohne Gefahr durch Verstopfungen der Mo¬ dule betrieben werden kann. Durch die erzielte Flux-Erhö- hung lassen sich erhebliche Einsparungen bei den Investi- tions- und Betriebskosten erzielen und gleichzeitig auf¬ grund der Vorschönung die Trubstabilität verbessern.Experiments in connection with the pretreatment have shown that from a sufficiently high turbidity content, for example at a concentration factor of 30-40, the flux generally increases very strongly with an increasing concentration factor. The flux increase in apple juice is generally over 75% of the average value of conventionally operated plants. To the crossflow filtration In order to run at maximum power, the turbidity content is kept constant at such a high value that the system can still be operated without the risk of blockages in the modules. The flux increase achieved makes it possible to achieve considerable savings in investment and operating costs and, at the same time, improve turbidity stability due to the pretreatment.
Durch den kontinuierlichen Betrieb der Querstromfiltra- tionsanlge ist die Verwendung eines Batch-Tankes nicht mehr erforderlich. Dadurch ergibt sich ein relativ einfa¬ cher Aufbau der Anlage und vor allem die Voraussetzung für eine kostengünstige Automatisierung des Verfahrens- ablaufes. Weitere Vorteile aufgrund des relativ hohen Konzentrationsfaktors und des 1-stufigen, kontinuierli¬ chen Betriebes bestehen darin, dass die Verweilzeit des Rohsaftes kurz ist und eine spezielle Trubentfernung, beispielsweise durch spezielle Filterpressen und dgl. nicht erforderlich resp. nicht erwünscht ist. Der Trüb unterliegt im 1-stufig kontinuierlichen Betrieb einer re¬ lativ kurzen Verweilzeit in der Querstromfiltrationsanla¬ ge, so dass keine störende Schädigung des Endprodukts durch den hohen Trubanteil im Retentat entsteht. Die In¬ vestitionskosten lassen sich somit relativ niedrig halten und die Anlage ist einfacher zu betreiben.Due to the continuous operation of the cross-flow filtration system, the use of a batch tank is no longer necessary. This results in a relatively simple structure of the plant and, above all, the prerequisite for cost-effective automation of the process sequence. Further advantages due to the relatively high concentration factor and the 1-stage, continuous operation are that the dwell time of the raw juice is short and a special sediment removal, for example by means of special filter presses and the like, is not necessary or. is not desired. In 1-stage continuous operation, the turbidity is subject to a relatively short residence time in the crossflow filtration system, so that there is no disturbing damage to the end product due to the high proportion of turbidity in the retentate. The investment costs can thus be kept relatively low and the system is easier to operate.
Damit die Querstrom-Anlage im kontinuierlichen Betrieb trotz hohem Konzentrationsfaktor konstant läuft, ist ein zeitlich konstantes Eingangsprodukt zur Querstrom-Anlage erforderlich. Ein solches wird durch eine mindestens teilweise kontinuierliche Vorschönung am besten gewähr¬ leistet.In order for the cross-flow system to run constantly in continuous operation despite the high concentration factor, a time-constant input product to the cross-flow system is required. Such is best guaranteed by at least partially continuous pre-finishing.
Die Querstromfiltrationsanlage 3 wird warm bei einer Tem¬ peratur von mindestens 30 C gefahren. Diese Massnahme trägt ebenfalls zu einer erheblichen Fluxsteigerung bei. Die kontinuierliche Vorschönung kann bspw. auch mit Hilfe des bekannten Flotationsverfahrens durchgeführt werden. Dabei wird der Rohsaft in der Vorschönung 1 mit verschiedenen Schönungsmitteln versetzt, die über die Leitungen 5, 6, 7 in dosierten, regelbaren Mengen zuge¬ führt werden. Nach Beendigung der Flockung wird der aus- geflockte Schönungstrub durch die Leitung 13 aus der Vorschönung 1 ständig ausgeschleust. In diesem Falle muss dafür gesorgt werden, dass der Konzentrationsfaktor in der nachfolgenden Querstromfiltrationsanlage 3 rasch erhöht wird, um Porenverstopfungen resp. eine irreversi¬ ble Flux-Verminderung zu vermeiden. Dies lässt sich auf einfache Art und Weise dadurch bewerkstelligen, dass z.B. während der Anfahrperiode kein oder nur sehr wenig Retentat durch die Leitung 12 aus dem Retentatkreislauf 8 der Querstromfiltrationsanlage 3 ausgeschleust wird. Diese Massnahme ist bei einem relativ hohen Anfall von Schönungstrub sehr vorteilhaft.The cross-flow filtration system 3 is operated warm at a temperature of at least 30 ° C. This measure also contributes to a significant increase in flux. The continuous pretreatment can also be carried out, for example, using the known flotation process. The raw juice in the pretreatment 1 is mixed with various fining agents, which are supplied via the lines 5, 6, 7 in metered, controllable amounts. After the flocculation has ended, the flocked-out fining slurry is continuously discharged from the pre-fining 1 through line 13. In this case, care must be taken to ensure that the concentration factor in the subsequent cross-flow filtration system 3 is increased rapidly in order to prevent pore blockages or. to avoid irreversible flux reduction. This can be accomplished in a simple manner in that, for example, during the start-up period, no or very little retentate is discharged through line 12 from the retentate circuit 8 of the crossflow filtration system 3. This measure is very advantageous in the case of a relatively high amount of fining.
Das erfindungsgemässe, kombinierte Verfahren weist gegen¬ über einer Klärung, die ausschliesslieh durch Flotation erfolgt, den Vorteil auf, dass weniger Schönungsmittel bei einer besseren Brillianz des Klarsaftes benötigt werden. Ausserdem ist in diesem Falle das Flotationssy¬ stem wesentlich kleiner dimensionierbar, da nur vorge¬ schönt wird.The combined method according to the invention has the advantage over clarification, which is carried out exclusively by flotation, that fewer fining agents are required with a better brilliance of the clear juice. In addition, the flotation system can be dimensioned much smaller in this case, since it is only pretreated.
Neben einer kontinuierlichen Gelatine- / Bentonit-Vor- schönung kann dem erfindungsgemässen System bzw. der Vor¬ schönung 1 auch eine kontinuierliche Entpektiniesierung 14 oder eine Zentrifuge 15 vorgeschaltet werden (Fig.l). Falls vor der Vorschönung vorzentrifugiert wird, kann der von der Zentrifuge 15 erzeugte Trubauswurf über eine Leitung 16 zur Verbesserung der Gesamtausbeute in den Re¬ tentatkreislauf 8 der kontinuierlich arbeitenden Quer¬ stromfiltrationsanlage 3 eingeleitet werden. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, kann der kontinuierlichen Vorschönung 1 eine Aroma-Rückgewinnungsanlage 17 vorge¬ schaltet werden.In addition to a continuous gelatin / bentonite pre-screening, the system according to the invention or the pre-screening 1 can also be preceded by a continuous depectinization 14 or a centrifuge 15 (FIG. 1). If pre-centrifugation is carried out before the pretreatment, the trub ejection produced by the centrifuge 15 can be introduced via a line 16 into the retentate circuit 8 of the continuously operating crossflow filtration system 3 to improve the overall yield. As can be seen from FIG. 1, an aroma recovery system 17 can be connected upstream of the continuous pretreatment 1.
Die Zentrifuge 15 oder andere Trubabscheidungseinrichtun- gen können in sehr schwierigen Fällen auch zwischen Vor¬ schönung 1 und Querstromfiltrationsanlage 3 eingesetzt werden. In diesem Falle ist es vorteilhaft, die Aroma- Rückgewinnungsanlage 17 ebenfalls zwischen Vorschönung 1 und Querstromfiltrationsanlage 3 anzuordnen.In very difficult cases, the centrifuge 15 or other turbid separation devices can also be used between pre-treatment 1 and crossflow filtration system 3. In this case, it is advantageous to also arrange the aroma recovery system 17 between pretreatment 1 and crossflow filtration system 3.
Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird der Rohsaft im Durchlaufverfahren über eine Leitung 18 und eine Zuführ¬ pumpe 19 einer kontinuierlichen Gelatine- / Bentonit-Vor- schönung 20 zugeführt, die aus mehreren, nacheinander an¬ geordneten Verweiltanks 21 besteht. Der Rohsaft wird zu¬ nächst über eine Leitung 22 mit einem ersten Schönungs¬ mittel, vorzugsweise Gelatine und nach einer gewissen Verweilzeit in dem oder den ersten Verweiltanks 20 über eine Leitung 23 mit einem zweiten Schönungsmittel, vor¬ zugsweise Bentonit, vermischt und behandelt. Nach Zugabe des letzten Schönungsmittels verbleibt der Rohsaft eine gewisse Zeit in dem oder den letzten Verweiltanks 21 und wird anschliessend über eine Leitung 24 dem Retentat¬ kreislauf 8 der kontinuierlich arbeitenden Querstromfil¬ trationsanlage 3 zugeführt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the raw juice is fed in a continuous process via a line 18 and a feed pump 19 to a continuous gelatin / bentonite pretreatment 20 which consists of a plurality of retention tanks 21 arranged one after the other. The raw juice is first mixed and treated via a line 22 with a first fining agent, preferably gelatin, and after a certain dwell time in the first dwell tank or tanks 20 via a line 23 with a second fining agent, preferably bentonite. After the last fining agent has been added, the raw juice remains in the last one or more retention tanks 21 for a certain time and is then fed via a line 24 to the retentate circuit 8 of the continuously operating cross-flow filtration system 3.
Zur Verbesserung der Ausbeute ist es zweckmässig, das über die Leitung 12 aus dem Retentatkreislauf 8 der Quer¬ stromfiltrationsanlage 3 ausgeschleuste Retentat mit Hilfe einer Dosierpumpe 25 in einem Retentat-Auffangtank 26 zu sammeln und von Zeit zu Zeit zusammen mit der Quer¬ stromfiltration eine Diafiltration durchzuführen. Hierzu wird dem Retentat-Auffangtank 26 über eine Leitung 27 zur Verdünnung des Retentats ständig Wasser zugeführt. Bei der einfachen Diafiltration wird 1 Vol.- Teil Reten¬ tat kontinuierlich mit 1 Vol.-Teil Wasser und bei der zweifachen Diafiltration 2 Vol.-Teil Retentat mit 2 Vol.-Teilen Wasser vermischt. Die Mischung von Retentat und Wasser wird über eine Leitung 28 und eine Pumpe 29 kontinuierlich wieder in den Retentatkreislauf 8 der Querstromfiltrationsanlage 3 eingespeist. Zur Entsorgung des Retentat-Auffangtanks 26 ist eine Leitung 30 vorgese¬ hen.To improve the yield, it is expedient to collect the retentate discharged via the line 12 from the retentate circuit 8 of the cross-flow filtration system 3 with the aid of a metering pump 25 in a retentate collecting tank 26 and from time to time, together with the cross-flow filtration, diafiltration perform. For this purpose, water is constantly fed to the retentate collecting tank 26 via a line 27 for diluting the retentate. In the simple diafiltration, 1 part by volume of Reten¬ tat is continuously mixed with 1 part by volume of water and in the double diafiltration 2 parts by volume of retentate is mixed with 2 parts by volume of water. The mixture of retentate and water is continuously fed back into the retentate circuit 8 of the crossflow filtration system 3 via a line 28 and a pump 29. A line 30 is provided for the disposal of the retentate collecting tank 26.
Während der Diafiltration wird die Zufuhr des vorgeschön¬ ten Rohsaftes zur Querstromfiltrationsanlage 3 vorzugs¬ weise gedrosselt oder unterbrochen. Aufgrund dieser Mass- nahme werden trotz nur 1-stufiger kontinuierlicher Quer¬ stromfiltration Ausbeuten von über 99 % erzielt. Dies ist darauf zurückzuführen, dass infolge des hohen Fluxes der Querstromfiltration innerhalb kurzer Zeit eine mehr¬ fache, statt nur einer Diafiltration möglich ist.During the diafiltration, the supply of the pre-treated raw juice to the crossflow filtration system 3 is preferably throttled or interrupted. Because of this measure, yields of over 99% are achieved despite only 1-stage continuous crossflow filtration. This is due to the fact that, owing to the high flux of crossflow filtration, multiple times, instead of just diafiltration, are possible within a short time.
Zur Regelung der für die Vorschönung erforderlichen Men¬ gen von Schönungsmitteln wird die Permeat-Menge mit Hil¬ fe eines Mengenmessgeräts 31 gemessen (Fig. 2) über eine Steuerleitung 32 werden die Messdaten an ein Steuer- und Regelgerät 33 geleitet, das mit der jeweiligen Dosierpum¬ pe 34 für das betreffende Schönungsmittel verbunden ist und die Zufuhrmenge in Abhängigkeit von der Permeat-Lei- stung regelt. Die gleiche Regelung ist auch für die Re- tentat-AusSchleusung vorgesehen. Hierzu ist das Mengen- messgerät 31 für das Permeat über eine Steuerleitung 35 mit einem Steuer- und Regelgerät 36 verbunden, das die Dosierpumpe 25 für das auszuschleusende Retentat ansteu¬ ert und die Retentatmenge regelt. Daneben lassen sich auch andere, bekannte Methoden anwenden, um den Konzen¬ trationsfaktor resp. den Trubgehalt im Retentatkreislauf konstant zu halten. Zur Regelung der Rohsaftmenge, die dem erfindungsgemäs¬ sen System zugeführt wird, ist ein Regelventil 37 zwi¬ schen Zuführpumpe 19 und Vorschönung 20 vorgesehen (Fig. 2). Das Regelventil 37 ist über eine Steuerleitung 38 mit einem Druckregler 39 verbunden, der vor der Umwälz¬ pumpe 9 des Retentatkreislaufes 8 angeordnet ist. Basie¬ rend auf einem mit Hilfe des Druckreglers 39 konstant zu haltenden Druck vor der Umwälzpumpe 9 kann die Rohsaftzu¬ fuhr auf einfache Art und Weise geregelt werden.In order to regulate the amounts of fining agents required for the pretreatment, the permeate amount is measured with the aid of a quantity measuring device 31 (FIG. 2) via a control line 32, the measurement data are passed to a control and regulating device 33, which with the respective Dosierpum¬ pe 34 is connected for the fining agent in question and regulates the supply amount depending on the permeate output. The same regulation is also envisaged for the rejection of retentions. For this purpose, the quantity measuring device 31 for the permeate is connected via a control line 35 to a control and regulating device 36 which controls the metering pump 25 for the retentate to be discharged and regulates the amount of retentate. In addition, other known methods can be used to determine the concentration factor or to keep the turbidity in the retentate cycle constant. To regulate the amount of raw juice that is supplied to the system according to the invention, a control valve 37 is provided between the feed pump 19 and the pretreatment 20 (FIG. 2). The control valve 37 is connected via a control line 38 to a pressure regulator 39, which is arranged upstream of the circulation pump 9 of the retentate circuit 8. The raw juice supply can be regulated in a simple manner based on a pressure in front of the circulating pump 9 which is to be kept constant by means of the pressure regulator 39.
Das erfindungsgemässe Verfahren lässt sich überall dort anwenden, wo der erhöhte Trubgehalt im Retentat während kurzer Verweilzeit sich nicht störend auf die Qualität des Endprodukts auszuwirken vermag und wo hohe Wirt¬ schaftlichkeit und gleichzeitig Stabilität gegen Nachtrü¬ bung wichtig sind. Dies gilt deshalb vor allem für die Herstellung von Massensäften aus Obst, Trauben, Beeren oder anderen Früchten, sowie zum Teil auch für Wein und Bier, insbesondere zur Verbilligung der im allgemeinen langsamen Filtration. Bei der Bierfiltration besteht die Möglichkeit, den Filtrations-Prozess zu verbilligen, indem die während der Nachgärung in den Lager-Tanks abge¬ setzte Hefe und Trubstoffe vor der Querstromfiltration mit dem Tankinhalt zurückvermischt werden. Aufgrund des¬ sen werden nicht nur höhere Filtrationsleistungen er¬ zielt, sondern es erübrigt sich gleichzeitig eine separa¬ te Aufbereitung des Tank-Gelägers.The method according to the invention can be used wherever the increased turbidity content in the retentate during a short residence time cannot have a disruptive effect on the quality of the end product and where high economy and stability against roughening are important. This applies above all to the production of bulk juices from fruit, grapes, berries or other fruits, and in some cases also to wine and beer, in particular to make the generally slow filtration less expensive. In the case of beer filtration, there is the possibility of making the filtration process less expensive by mixing the yeast and turbid matter deposited in the storage tanks during the secondary fermentation back into the tank contents before the crossflow filtration. Because of this, not only are higher filtration capacities achieved, but at the same time there is no need for a separate treatment of the tank support.
Besonders prädestiniert ist das vorliegende Verfahren bei der separaten Filtration von Fermenterhefe und von Tank-Gelägern, welche sehr Trubreich sind. Der Flux bei konventionellen Anlagen ist dafür sehr niedrig.The present process is particularly predestined for the separate filtration of fermenter yeast and tank girders, which are very turbid. The flux in conventional systems is very low.
Aufgrund der erhöhten Leistung (Flux) der Querstromfil¬ tration ist die erfindungsgemässe Kombination von kon¬ tinuierlicher Vorschönung und kontinuierlicher Quer- stro filtration in vielen Fällen wirtschaftlich günsti- iger als die reine Querstromfiltrationsanlage. Die er¬ findungsgemässe Kombination bietet vor allem mehr Si¬ cherheit gegenüber Nachtrübung, insbesondere bei hoch- polyphenolhaltigen Säften. Due to the increased power (flux) of the crossflow filtration, the combination according to the invention of continuous pretreatment and continuous crossflow In many cases, stro filtration is economically more economical than the pure cross-flow filtration system. The combination according to the invention offers above all more security against subsequent clouding, in particular in the case of juices containing high polyphenols.

Claims

P A T E N T A N S P R U E C H E PATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Klärung von Rohsaft aus Obst, Trauben, Beeren oder anderen Früchten und Gemüsen oder Wein und Bier mittels Vorschönung und Querstromfiltra¬ tion, gekennzeichnet durch die mittelbare oder unmit¬ telbare Kombination von wenigstens teilweise konti¬ nuierlicher Vorschönung mit einem wenigstens 1-stufi- gen, kontinuierlichen QuerstromfiltrationsSystem, das mit relativ hohem Feststoffanteil im Retentat resp. einem hohen Konzentrationsfaktor betrieben wird.1. Process for clarifying raw juice from fruit, grapes, berries or other fruits and vegetables or wine and beer by means of pretreatment and crossflow filtration, characterized by the indirect or direct combination of at least partially continuous pretreatment with an at least 1- stage, continuous cross-flow filtration system, which with a relatively high solids content in the retentate resp. a high concentration factor is operated.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querstromfiltration mittels grosskanaliger Module mit einer Kanal-Spaltbreite resp. einem Kanal-Durchmesser von mindestens 4 mm durchgeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the cross-flow filtration by means of large-channel modules with a channel gap width, respectively. a duct diameter of at least 4 mm is carried out.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Querstromfiltration mittels Rohrmodule durchgeführt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the cross-flow filtration is carried out by means of tube modules.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Querstromfiltration mittels Ultra- oder Mikrofiltration durchgeführt wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cross-flow filtration is carried out by means of ultra or microfiltration.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Nass-Trubgehalt im Retentat der Querstromfiltration mindestens 40 % resp. der Konzentrationsfaktor bezogen auf Apfelsaft ab Hori¬ zontal-Korbpresse mindestens 20 % beträgt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the wet turbidity content in the retentate of the cross-flow filtration at least 40% respectively. the concentration factor based on apple juice from the horizontal basket press is at least 20%.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Querstromfiltration warm bei einer Temperatur von mindestens 30 C gefahren wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cross-flow filtration is carried out warm at a temperature of at least 30 C.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohsaft im Durchlaufverfah¬ ren zunächst mit wenigstens einem Schönungsmittel und nach einer Verweilzeit mit mindestens einem wei¬ teren Schönungsmittel behandelt resp. vermischt wird und wenigstens mittelbar anschliessend mittels Ultra- oder Mikrofiltration geklärt wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the raw juice in the Durchlaufverfah¬ ren first treated with at least one fining agent and after a residence time with at least one other fining agent. is mixed and then clarified at least indirectly by means of ultra or microfiltration.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Verweilzeit nach Zugabe des letzten Schönungsmittels resp. nach Been¬ digung der Schönung erfolgt. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a further residence time after adding the last fining agent, respectively. after finishing the fining.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verweilzeit nach der Zugabe des letzten Schönungsmittels resp. nach Beendigung der Schönung wenigstens eine Minute beträgt.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the residence time after the addition of the last fining agent, respectively. is at least one minute after fining.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine kontinuierliche Vorschö¬ nung, bei welcher der Schönungstrub wenigstens teil¬ weise dauernd entfernt wird, durch Flotation er¬ reicht wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a continuous advance, in which the fining at least partially is permanently removed, is achieved by flotation.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine kontinuierliche Entpektinisierung oder Vor- zentrifugierung dem System vorschaltbar ist.11. The method according to claim 10, characterized in that a continuous depectinization or pre-centrifugation can be connected upstream of the system.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswurf der Vorzentrifugierung der konti¬ nuierlichen Querstromfiltration zugeführt wird.12. The method according to claim 11, characterized in that the ejection of the pre-centrifugation is fed to the continuous cross-flow filtration.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die notwendige Menge für die Zufuhr von Schönungsmitteln direkt von der Permeat- Mengen-Messung der Querstromfiltration abgeleitet wird. 13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the amount required for the supply of fining agents is derived directly from the permeate amount measurement of the cross-flow filtration.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhrmenge von Rohsaft durch Regelung eines zwischen Zuführpumpe und Quer¬ stromfiltration angeordneten Regelventils, basierend auf einem konstant zu haltenden Druck vor der Umwälz¬ pumpe der Querstromfiltration, automatisch geregelt wird. 14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the supply amount of raw juice is automatically controlled by regulating a control valve arranged between the feed pump and the cross-flow filtration, based on a pressure to be kept constant before the circulation pump of the cross-flow filtration.
PCT/CH1990/000243 1989-10-20 1990-10-16 Process for clarifying raw juice and installation for implementing it WO1991005847A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH380989 1989-10-20
CH3809/89-1 1989-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991005847A1 true WO1991005847A1 (en) 1991-05-02

Family

ID=4263928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1990/000243 WO1991005847A1 (en) 1989-10-20 1990-10-16 Process for clarifying raw juice and installation for implementing it

Country Status (3)

Country Link
CZ (1) CZ509490A3 (en)
HU (1) HUT57017A (en)
WO (1) WO1991005847A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993014650A1 (en) * 1992-01-29 1993-08-05 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Method of manufacturing a non-alcoholic drink with a reduced sugar content
WO2001057177A1 (en) * 2000-02-04 2001-08-09 Westfalia Separator Food Tec Gmbh Centrifugal separating device and method for clarifying must during the production of wine
CN102352293A (en) * 2011-09-30 2012-02-15 杨公明 Method for improving banana fruit wine appearance quality stability through membrane filtration
ITMI20132197A1 (en) * 2013-12-23 2015-06-24 Alfa Laval Corp Ab PLANT AND PROCESS FOR THE OBTAINING OF A CLEAR MUST AT THE GRAPE VINIFICATION AND FOR WINE-MAKING

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0208450A2 (en) * 1985-06-27 1987-01-14 Apv Uk Limited Beer filtration
WO1989002707A1 (en) * 1987-09-23 1989-04-06 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Process and installation for clarifying liquids, in particular raw juice
WO1989002708A1 (en) * 1987-10-02 1989-04-06 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Process and installation for decanting liquids, in particular raw juices
WO1989003240A1 (en) * 1987-10-16 1989-04-20 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Process and plant for clarifying liquids, in particular raw juice

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0208450A2 (en) * 1985-06-27 1987-01-14 Apv Uk Limited Beer filtration
WO1989002707A1 (en) * 1987-09-23 1989-04-06 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Process and installation for clarifying liquids, in particular raw juice
WO1989002708A1 (en) * 1987-10-02 1989-04-06 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Process and installation for decanting liquids, in particular raw juices
WO1989003240A1 (en) * 1987-10-16 1989-04-20 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Process and plant for clarifying liquids, in particular raw juice

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Journal of Food Science vol. 15, no. 3, Mai 1986, Chicago, Illinois, USA Seiten 559 - 563; Thomas, R.L. et al.: "Production of apple juice by single pass metallic membrane ultrafiltration" siehe Seite 560, Spalte 1, Absatz 2 - Seite 561, Spalte 1, Absatz 2; Figur 7 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993014650A1 (en) * 1992-01-29 1993-08-05 Bucher-Guyer Ag Maschinenfabrik Method of manufacturing a non-alcoholic drink with a reduced sugar content
WO2001057177A1 (en) * 2000-02-04 2001-08-09 Westfalia Separator Food Tec Gmbh Centrifugal separating device and method for clarifying must during the production of wine
AU782299B2 (en) * 2000-02-04 2005-07-14 Westfalia Separator Ag Centrifugal separating device and method for clarifying must during the production of wine
CN102352293A (en) * 2011-09-30 2012-02-15 杨公明 Method for improving banana fruit wine appearance quality stability through membrane filtration
ITMI20132197A1 (en) * 2013-12-23 2015-06-24 Alfa Laval Corp Ab PLANT AND PROCESS FOR THE OBTAINING OF A CLEAR MUST AT THE GRAPE VINIFICATION AND FOR WINE-MAKING
WO2015097652A1 (en) 2013-12-23 2015-07-02 Alfa Laval Corporate Ab Plant and process for obtaining clear must from grapes and for vinification
AU2014372197B2 (en) * 2013-12-23 2017-03-30 Alfa Laval Corporate Ab Plant and process for obtaining clear must from grapes and for vinification
EP3196286A1 (en) 2013-12-23 2017-07-26 Alfa Laval Corporate AB Plant and process for obtaining clear must from grapes and for vinification
US11807839B2 (en) 2013-12-23 2023-11-07 Alfa Laval Corporate Ab Plant and process for obtaining clear must from grapes and for vinification

Also Published As

Publication number Publication date
HU907458D0 (en) 1991-09-30
HUT57017A (en) 1991-11-28
CZ509490A3 (en) 1994-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0464506B1 (en) Process and apparatus to clarify liquids
CH687055A5 (en) Method and apparatus for concentrating solid / liquid mixtures by membrane technology.
EP0333807B1 (en) Process and installation for decanting liquids, in particular raw juices
EP0771231A1 (en) Cross-flow filtering process for separating fluid from a free-flowing medium and installation for implementing it
DE3517886A1 (en) METHOD FOR OBTAINING LIQUID FROM A REMAINING SUBSTANCE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
WO1988002223A1 (en) Method for processing fruit and vegetables, especially in order to obtain juices
EP0491015B1 (en) Process for rinsing the filter module of a device for purifying liquids
CH667373A5 (en) METHOD FOR CLEARING LIQUIDS AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME.
CH673957A5 (en)
WO1991005847A1 (en) Process for clarifying raw juice and installation for implementing it
CH679546A5 (en)
EP1027138A1 (en) Method and device for separating a mixture into solid and liquid parts by cross-flow filtration
WO1989000013A1 (en) Process and installation for subsequent treatment of liquids, in particular clarified juice
EP1005795B1 (en) Process of manufacturing fruit or vegetable juice concentrates
EP0735916A1 (en) Process and device for concentrating solid/liquid mixtures by means of diaphragm technology
EP0425619B1 (en) Process and device for clarifying liquids, in particular raw juice
EP1028163A1 (en) Crossflow microfiltration process and apparatus for liquids
CH676910A5 (en)
DE4411691C1 (en) Emulsion separation process
DE69724449T2 (en) MASH PROCESS
EP0388628A2 (en) Process for the separation of particles from fermentable or fermented suspensions of beverage production
EP3468388B1 (en) Method and system for purifying liquid sugar produced from granulated sugar of low purity
EP4218422A1 (en) Method and beverage treatment system for stabilizing beverages
DE1932767A1 (en) Concentration of wine must
CH692134A5 (en) Filtration in beer or fruit drinks manufacture, collects filtrate in buffer tank over interval assuring desired concentration of filtrate in diluent

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): HU SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE