WO1989009068A1 - Process and appliance for disinfecting and/or deodorizing the interior space of a microwave oven and for sterilizing objects contained therein - Google Patents

Process and appliance for disinfecting and/or deodorizing the interior space of a microwave oven and for sterilizing objects contained therein Download PDF

Info

Publication number
WO1989009068A1
WO1989009068A1 PCT/EP1989/000345 EP8900345W WO8909068A1 WO 1989009068 A1 WO1989009068 A1 WO 1989009068A1 EP 8900345 W EP8900345 W EP 8900345W WO 8909068 A1 WO8909068 A1 WO 8909068A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
interior
lamp
container
tube
ozone
Prior art date
Application number
PCT/EP1989/000345
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Hirsch
Original Assignee
Paul Hirsch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8808922U external-priority patent/DE8808922U1/de
Priority claimed from DE19893904420 external-priority patent/DE3904420A1/en
Priority claimed from DE19893904418 external-priority patent/DE3904418A1/en
Application filed by Paul Hirsch filed Critical Paul Hirsch
Publication of WO1989009068A1 publication Critical patent/WO1989009068A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01BNON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
    • C01B13/00Oxygen; Ozone; Oxides or hydroxides in general
    • C01B13/10Preparation of ozone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultraviolet radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/202Ozone
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves

Definitions

  • the invention relates to a method according to claim 1 and an apparatus for performing this method according to claim 2.
  • Microwave ovens have an exhaust air duct in which condensates of fat, water and the like are additionally deposited with solid particles over time, which are entrained with the exhaust air from the cooking space of the microwave oven. This precipitation forms a breeding ground for germs.
  • Known sterilization devices generally have a steam generator as the sterilization device, which produces a certain temperature in the interior of the container of the sterilization device for a certain period of time, which are coordinated in such a way that germs are reliably killed off.
  • such a sterilization device is not suitable for use in the household, for example for sterilizing food for babies or utensils for nursing babies.
  • a sterilization bath is generally used for this and the like, the particular disadvantage of which is that the sterilizing chemicals can form residues.
  • the invention has for its object to suppress the occurrence of cooking smell and to reliably kill germs that may have accumulated in the exhaust air duct, avoiding complex structural changes in the microwave oven.
  • a UV lamp is exposed to the microwave field generated by the microwave oven, this UV lamp being set up in such a way that the UV radiation it emits converts the atmospheric oxygen it has hit into ozone.
  • the UV lamp is preferably designed as a low-pressure lamp which is set up to emit UV-C rays.
  • this UV lamp is attached or attachable in such a way that the UV radiation emanating from it either impinges directly on the air in the cooking space and converts part of its atmospheric oxygen into ozone or is connected to this interior space by at least one air passage through which ozone generated by the UV lamp can get into the cooking space of the microwave oven.
  • the ozone generated already encounters odorous substances in the cooking space of the microwave oven and oxidizes them. Furthermore, due to the suitable dimensioning of the UV lamp and / or in operating periods in which sufficiently free ozone remains due to the low accumulation of odorous substances, this ozone enters the exhaust duct of the microwave oven, where it kills any germs that may have formed and also kills them.
  • the invention is also based on the object of finding a sterilization device which is simple in construction and simple and reliable in operation, which enables rapid and reliable but residue-free sterilization of items of sterilization of all kinds and also for germ-free Storage of sterile goods is set up.
  • the interior is not formed by a component of the microwave oven, but by an unventilated container in which ozone is generated or introduced into the ozone by the above-mentioned UV lamp, which forms a sterilization device. Since the container is not ventilated and is also relatively small, an ozone concentration is established in the interior, which is suitable for the rapid and effective sterilization of food, medical devices and materials as well as articles for baby care.
  • the UV lamp used in the sterilization container has essentially the same features as that which is used for deodorising the cooking space and which is described below.
  • UV lamp provided with connections as the UV lamp, which is optionally protected by a preferably adjustable shield against the entry of an excessive microwave field.
  • the UV lamp is preferably designed as a low-pressure lamp and filled with a mixture of argon and mercury vapor, the mixing ratio of which is adjusted so that the most uniform possible operation is ensured.
  • This gas filling is accommodated in the interior of an elongated quartz glass container, into which an electrode-like internal antenna is preferably introduced from both sides, which preferably terminates in a helical, thickened end in the interior of the gas.
  • the two mutually opposite internal antennas do not form electrodes in the conventional sense, so that such a UV lamp cannot be operated even after galvanic connection to conventional starting electronics, but can only be operated by a high-frequency field.
  • the two internal antennas are connected to the outside of the quartz glass container via lead wires and are there in heat-conducting connection with heat sinks to prevent the lead wires from burning out. Furthermore, a low resistance running parallel to the UV lamp is connected to the line wires in order to avoid overloading the UV lamp.
  • the heat sink and the parallel resistor are preferably designed as metal brackets, the main part of which extends along the UV radiator and is clamped with its two end sections to the lines which are led out of the quartz glass body and folded over against them, the antenna bracket preferably forming free end sections which are separated from the UV Spotlights are spread.
  • the antenna bracket forms the parallel resistance, dissipates the heat from the lead wires, but is nevertheless also effective as an antenna and is also used to clamp the UV lamp in the interior of a microwave-permeable, ozone and heat-resistant tube in which the UV lamp is protected,
  • the UV lamp or the tube receiving it is preferably arranged in a holder arrangement described in the subclaims made of heat and ozone-resistant plastic, two covers receiving the two ends of the tube having openings in order to allow ozone to escape.
  • the tube shields the UV radiation, so that cookware directly exposed to UV radiation cannot be damaged. Only the ozone generated by the UV lamp inside the tube is directed into the cooking space of the microwave oven.
  • the holder is set up in such a way that a minimum distance between the antenna bracket or UV lamp on the one hand and the outer wall of the microwave oven on the other is maintained in order to avoid any arcing.
  • a holding magnet is preferably attached to the holder, which can be designed as a steel magnet, but is preferably designed as a sintered or ceramic magnet. This magnet is surrounded by a closed metal capsule in order to be shielded from the microwave field, which would otherwise unduly heat it.
  • An additional advantage of the invention is that it also UV light emitting visible light during the cooking process serves as additional lighting for the interior of the microwave oven and thus enables observation of the cooking process.
  • the UV lamp When using a closed sterilization container which can be inserted into the cooking space of the microwave oven, the UV lamp is arranged in a chamber which is connected via at least one air or. Gas passage is connected to the inside of the sterilization container.
  • This sterilization container is microwave-proof and preferably consists of aluminum sheet.
  • the UV lamp on the other hand, is arranged in such a way that, when the sterilization device is arranged in the cooking space of a microwave oven, it is activated by the microwaves occurring there.
  • UV lamp ozone It is thus generated by the UV lamp ozone, which accumulates inside the container and thus effectively and quickly kills all germs that occur there.
  • the ozone evaporates immediately, so that it is harmless despite its toxicity.
  • Ozone cannot form ozone residues on the surface of sterilized objects; at most, it leads to the formation of oxides, which is harmless in the case of food, for example.
  • the use of the sterilization device according to the invention is completely foolproof.
  • the use of an existing microwave oven saves the need for a complex, own energy supply.
  • the smell of the ozone escaping when the container is opened makes it clear to the user that sterilization has actually taken place.
  • the sterilization device is preferably designed as a structural unit, in which a single UV lamp is preferably arranged.
  • the UV lamp is preferably located in a tube, as already described above.
  • the ends of the tube are provided with perforated, gas-permeable, microwave-impermeable metal covers; the outside of the tube is surrounded by a shield.
  • This shielded tube is arranged inside the lid, preferably close to an opening, the shield being connected to the edges of the opening and the tube and thus the UV radiator being exposed to the entry of microwaves through the opening.
  • a holding block is preferably attached to the outside of the opening, in which the shield is fastened and which in turn is preferably detachably fastened to the cover.
  • This holding block thus carries all parts of the sterilization device.
  • the holding block can be removed, all parts of the sterilization device can be easily removed for cleaning and replacement.
  • a microwave-permeable cover in the Lid of the sterilization container are attached so that water can be brought to the boil in the lower part of the sterilization container by microwave radiation.
  • the sterilization container can also be used for steam sterilization, for example when a special item to be sterilized should oxidize excessively when exposed to ozone.
  • the tube forming the chamber is preferably made of translucent material, such as glass, and the holding block preferably has a viewing shaft, so that the lighting of the UV lamp can always be observed through the door window of the microwave oven, so that any malfunction that occurs is immediately recognizable .
  • Centerings are also preferably attached to the lid and lower part of the container in order to ensure that the microwave-tight connection between these two elements is always ensured and mutual displacement, which could also lead to arcing, is prevented.
  • FIG. 1 shows a device for generating ozone which can be attached in the cooking space of a microwave oven
  • FIG. 2 shows a sterilization device according to the invention, in a partially sectioned side view, for insertion in the cooking space of a microwave oven, and
  • Fig. 3 is a partially sectioned front view of the device shown in Fig. 2.
  • FIGS. 2 and 3 The drawing is not to scale; For the sake of clarity, the sterilization device is also shown slightly enlarged in FIGS. 2 and 3.
  • Fig. 1 a device for attachment to the chrome steel inner wall of the cooking space of a microwave oven is shown to deodorize the exhaust air from the microwave oven and to disinfect inaccessible parts of the microwave oven.
  • the device shown has a UV lamp 1, which is formed from a quartz glass tube filled with argon and mercury vapor and is sealed. and both ends of which are flattened, the extension of these ends being transverse to the plane of the drawing.
  • This antenna bracket 2 extends with a central section along the UV lamp 1, clamps the two internal antennas 6 'in the manner described and is spread out on the side opposite the central section with two end sections from the UV lamp 1. Edges that occur, particularly at the free ends of the antenna bracket 2, are rounded off in order to prevent sparks from escaping.
  • the antenna bracket 2 is dimensioned such that it can be inserted with a slight fit into the inside of a circular-cylindrical glass tube 3, where it prevents the UV lamp from slipping and twisting.
  • the glass tube 3 sits with each of its two ends in a clamp holder 5 made of ozone and heat-resistant plastic, which covers the end of the glass tube and, as clearly shown in the drawing by an end view of the device, has openings. through which the ozone generated inside the glass tube 3 can escape unhindered.
  • a support 4 which extends parallel to the glass tube 3 and at a distance from it, in the middle of which a recessed magnet 6 is made, which consists of sintered material and is enclosed on all sides by a sheet metal capsule.
  • the device can easily be attached to and removed from an interior wall of the cooking space, an optimal attachment point being easily determined with regard to the exhaust air openings and the field distribution.
  • the whole device can either be disassembled, e.g. in the dishwasher, or it can be easily disassembled and cleaned piece by piece.
  • the sterilization container shown in FIGS. 2 and 3 is formed from a flat, bowl-shaped lower part 18 with a flange-like protruding edge and a similar upper part 17. At the longitudinal ends of the flange-like edge, an upper handle part 19 is attached to the upper part 17, while a lower handle part 20 is arranged on the lower part 18 opposite the respective upper handle part 19.
  • the upper grip part 19 has at its free end a downward, pin-like projection which engages in a centering receptacle in the lower grip part 20.
  • the two protruding flanges of the cover 17 and the lower part 18 are pressed firmly and in alignment with one another.
  • top of the cover 17 there is an opening, in addition to the top and bottom sides (narrow sides) of which a bore is formed for receiving a clamping plug 16.
  • the actual sterilization device sits in the opening is formed by a UV lamp 1, which is provided with two internal antennas and is enclosed by an antenna bracket 2.
  • the antenna bracket 2 forms the heat dissipation for the line-like feedthroughs of the internal antennas, forms a parallel resistor to the UV lamp 1 and is located in a light press fit within a glass tube 3, which is arranged below the opening in the cover 17 and thus inside the sterilization container 17, 18 is.
  • the tube 3 is wrapped in a shielding plate 22 which extends over the entire length of the tube 3.
  • the upper ends of the shielding sheet metal strip 22 are bent outward and engage resiliently in each case in a longitudinal groove in a handle 15, on each of which a clamping plug 16 is formed on its longitudinal sides, with which the entire ozone generator is clamped on the cover 17 .
  • the handle part 15 is made of microwave-permeable material and has a central shaft through which the visible light emitted by the UV lamp 1 can exit.
  • the sterilization process can be interrupted at any time in order to remove or insert good from the sterilization container 17, because neither the container nor the product heat up to any appreciable extent.
  • the inside of the container 17, 18 is designed so that angles in which dirt could accumulate are avoided as far as possible.
  • cover 17 and lower housing part 18 are preferably painted or anodized.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

An ultraviolet emitter for producing ozone is placed in the microwave field of a microwave oven and can be activated by this field. Said ozone, which is either prepared in the cooking space of the microwave oven or in a container arranged therein or fed into this space, oxidizes odorous substances contained in the outgoing air from the microwave oven and reaches the outgoing air flue with said outgoing air, thus keeping the deposits which have accumulated therein germ-free. Conversely, the ozone cannot escape from said container, but becomes more concentrated in harmless proportions and thus rapidly sterilizes all objects contained in said container. Preferably, the inside of the container is shielded against the microwaves.

Description

Verfahren und Gerat zum Desinfizieren und/oder Desodorieren eines im Inneren eines Mikrowellenherdes angeordneten Innenraumes sowie zum Sterilisieren von in einem solchen Innenraum angeordnetem GutMethod and device for disinfecting and / or deodorising an interior arranged in the interior of a microwave oven and for sterilizing goods arranged in such an interior
Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach Anspruch 1 sowie ein Gerät zur Durchführung dieses Verfahrens nach Anspruch 2.The invention relates to a method according to claim 1 and an apparatus for performing this method according to claim 2.
Mikrowellenherde weisen einen Abluftkanal auf, in dem sich im Laufe der Zeit Kondensate von Fett, Wasser und dergleichen zusätzlich mit Feststoffpartikeln niederschlagen, die mit der Abluft aus dem Kochraum des Mikrowellenherdes mitgerissen werden. Dieser Niederschlag bildet einen Nährboden für Keime.Microwave ovens have an exhaust air duct in which condensates of fat, water and the like are additionally deposited with solid particles over time, which are entrained with the exhaust air from the cooking space of the microwave oven. This precipitation forms a breeding ground for germs.
Ferner entstehen im Garraum eines Mikrowellenherdes Kochgerüche, die durch den Abluftkanal an die Umgebung abgegeben werden.In addition, cooking smells arise in the cooking space of a microwave oven and are emitted to the environment through the exhaust air duct.
Bekannte Sterilisationsgeräte weisen in der Regel einen Dampferzeuger als Sterilisationseinrichtung auf, der im Inneren des Behälters des Sterilisationsgerätes eine bestimmte Temperatur für eine bestimmte Zeitdauer herstellt, welche so abgestimmt sind, daß eine zuverlässige Abtötung von Keimen erfolgt.Known sterilization devices generally have a steam generator as the sterilization device, which produces a certain temperature in the interior of the container of the sterilization device for a certain period of time, which are coordinated in such a way that germs are reliably killed off.
Wegen des erforderlichen Überdrucks sind umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen bei der Konstruktion des Geräts zu beachten; wegen der verhältnismäßig langen Sterilisationsdauer und der erforderlichen Abkühlungszeiten für das zu sterilisierende Gut ist die Benutzung umständlich.Due to the required overpressure, extensive safety measures must be taken when designing the device; Because of the relatively long sterilization time and the required cooling times for the items to be sterilized, use is cumbersome.
Sollten etwa wegen eines zu kurzen Steril isationsvorganges im zu sterilisierenden Gut noch Keime verblieben sein, dann können sich diese nach erfolgter Abkühlung ohne weiteres vermehren.If, for example, because of a sterilization process that is too short, germs still remain in the item to be sterilized, then they can readily multiply after cooling.
Aus den beschriebenen Gründen ist ein solches Sterilisationsgerät für die Nutzung im Haushalt etwa zum Sterilisieren von Lebensmitteln für Säuglinge oder von Utensilien zur Säuglingspflege nicht geeignet. Zum Sterilisieren von Säuglingsflaschen, Gummisaugern hierfür und dergleichen verwendet man in der Regel ein Sterilisationsbad, dessen besonderer Nachteil darin liegt, daß die sterilisierenden Chemikalien Rückstände bilden können.For the reasons described, such a sterilization device is not suitable for use in the household, for example for sterilizing food for babies or utensils for nursing babies. For sterilizing baby bottles, rubber teats a sterilization bath is generally used for this and the like, the particular disadvantage of which is that the sterilizing chemicals can form residues.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Auftreten von Kochgeruch zu unterdrücken und Keime, die sich im Abluftkanal gegebenenfalls angesammelt haben, zuverlässig abzutöten, wobei aufwendige bauliche Veränderungen des Mikrowellenherdes unterbleiben sollen.The invention has for its object to suppress the occurrence of cooking smell and to reliably kill germs that may have accumulated in the exhaust air duct, avoiding complex structural changes in the microwave oven.
Diese Aufgabe wird durch das Verfahren des Anspruchs 1 sowie das Gerät des Anspruchs 2 gelöst.This object is achieved by the method of claim 1 and the device of claim 2.
Hierbei wird erfindungsgemäß ein UV-Strahler dem vom Mikrowellenherd erzeugten Mikrowellenfeld ausgesetzt, wobei dieser UV-Strahler so eingerichtet ist, daß die von ihm abgegebene UV-Strahlung den von ihr getroffenen Luftsauerstoff in Ozon umwandelt. Bevorzugt ist der UV-Strahler als Niederdruck-Strahler ausgebildet, der zur Abgabe von UV-C-Strahlen eingerichtet ist.In this case, according to the invention, a UV lamp is exposed to the microwave field generated by the microwave oven, this UV lamp being set up in such a way that the UV radiation it emits converts the atmospheric oxygen it has hit into ozone. The UV lamp is preferably designed as a low-pressure lamp which is set up to emit UV-C rays.
Erfindungsgemäß ist dieser UV-Strahler so angebracht bzw. anbringbar, daß die von ihm ausgehende UV-Strahlung entweder unmittelbar auf die im Garraum befindliche Luft auftrifft und einen Teil ihres Luftsauerstoffes in Ozon umwandelt oder mit diesem Innenraum durch mindestens einen Luftdurchlaß verbunden ist, durch welchen vom UV-Strahler erzeugter Ozon in den Garraum des Mikrowellenherdes gelangen kann.According to the invention, this UV lamp is attached or attachable in such a way that the UV radiation emanating from it either impinges directly on the air in the cooking space and converts part of its atmospheric oxygen into ozone or is connected to this interior space by at least one air passage through which ozone generated by the UV lamp can get into the cooking space of the microwave oven.
Hierbei trifft bereits im Garraum des Mikrowellenherdes der erzeugte Ozon auf Geruchsstoffe und oxidiert diese. Ferner gelangt infolge der geeigneten Dimensionierung des UV-Strahlers und/oder in Betriebsperioden, in denen infolge des geringen Anfalls von Geruchsstoffen ausreichend freier Ozon verbleibt, dieser Ozon in den Abluftkanal des Mikrowellenherdes, wo er gegebenenfalls entstandene Keime samt und sonders abtötet. Ausgehend vom eingangs genannten Stand der Technik liegt der Erfindung auch die Aufgabe zugrunde, ein Sterilisationsgerät zu finden, das einfach im Aufbau und einfach und betriebssicher in der Bedienung ist, die rasche und zuverlässige, aber rückstandfreie Sterilisierung von Sterilisationsgut aller Art ermöglicht und außerdem zur keimfreien Aufbewahrung sterilen Gutes eingerichtet ist.In this way, the ozone generated already encounters odorous substances in the cooking space of the microwave oven and oxidizes them. Furthermore, due to the suitable dimensioning of the UV lamp and / or in operating periods in which sufficiently free ozone remains due to the low accumulation of odorous substances, this ozone enters the exhaust duct of the microwave oven, where it kills any germs that may have formed and also kills them. Starting from the prior art mentioned at the outset, the invention is also based on the object of finding a sterilization device which is simple in construction and simple and reliable in operation, which enables rapid and reliable but residue-free sterilization of items of sterilization of all kinds and also for germ-free Storage of sterile goods is set up.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 gelöst.This object is solved by the features of claims 2 and 3.
Hierbei ist der Innenraum nicht von einem Bauelement des Mikrowellenherdes gebildet, sondern von einem unbelüfteten Behälter, in dem durch den obengenannten UV-Strahler, der eine Sterilisationseinrichtung bildet, Ozon erzeugt oder in den Ozon eingeleitet wird. Da der Behälter unbelüftet ist und auch verhältnismäßig klein ist, stellt sich in seinem Inneren eine Ozon-Konzentration ein, die zu raschem und wirksamem Sterilisieren von Nahrungsmitteln, medizinischen Geräten und Materialien sowie Gegenständen der Säuglingspflege geeignet ist.Here, the interior is not formed by a component of the microwave oven, but by an unventilated container in which ozone is generated or introduced into the ozone by the above-mentioned UV lamp, which forms a sterilization device. Since the container is not ventilated and is also relatively small, an ozone concentration is established in the interior, which is suitable for the rapid and effective sterilization of food, medical devices and materials as well as articles for baby care.
Der bei dem Sterilisationsbehälter verwendete UV-Strahler weist im wesentlichen die selben Merkmale wie jener auf, der zum Desodorieren des Garraumes verwendet wird und der im folgenden beschrieben wird.The UV lamp used in the sterilization container has essentially the same features as that which is used for deodorising the cooking space and which is described below.
Es ist grundsätzlich möglich, als UV-Strahler eine handelsübliche, mit Anschlüssen versehene UV-Lampe zu verwenden, die gegebenenfalls durch eine bevorzugt einstellbare Abschirmung vor dem Zutritt eines zu starken Mikrowellenfeldes geschützt ist.In principle, it is possible to use a commercially available UV lamp provided with connections as the UV lamp, which is optionally protected by a preferably adjustable shield against the entry of an excessive microwave field.
Es hat sich auch als geeignet "herausgestellt; als UV-Strahler lediglich einen Quarzglasbehälter zu verwenden, der mit einem geeigneten Gas gefüllt ist, aber ansonsten keinerlei Elektroden oder Anschlüsse aufweist, denn die Gasfüllung wird unmittelbar durch das Mikrowellenfeld aktiviert.It has also been found to be suitable to use only a quartz glass container as the UV lamp, which is filled with a suitable gas, but otherwise no electrodes or Connections, because the gas filling is activated directly by the microwave field.
Nach Versuchen hat sich jedoch ein UV-Strahler als besonders vorteϊlhaft erwiesen, der die in 'den weiteren Ansprüchen beschriebenen Eigenschaften aufweist.After tests, however, a UV lamp that has the properties described in the further claims has proven to be particularly advantageous.
Hierbei ist der UV-Strahler bevorzugt als Niederdrucklampe ausgebildet und mit einem Gemisch aus Argon und Quecksilberdampf gefüllt, dessen Mischungsverhältnis so abgestimmt ist, daß ein möglichst gleichmäßiger Betrieb gewährleistet ist.Here, the UV lamp is preferably designed as a low-pressure lamp and filled with a mixture of argon and mercury vapor, the mixing ratio of which is adjusted so that the most uniform possible operation is ensured.
Diese Gasfüllung ist im Inneren eines länglichen Quarzglasbehälters untergebracht, in den bevorzugt von beiden Seiten her eine elektrodenartige Innenantenne eingeführt ist, welche im Inneren des Gases bevorzugt in einem wendelförmigen, verdickten Ende ausläuft. Die beiden einander gegenüberliegenden Innenantennen bilden hierbei keine Elektroden im herkömmlichen Sinn, so daß ein solcher UV-Strahler auch nicht etwa nach galvanischem Anschluß an eine herkömmliche Startelektronik betrieben werden kann, sondern nur durch ein Hochfrequenzfeld betreibbar ist.This gas filling is accommodated in the interior of an elongated quartz glass container, into which an electrode-like internal antenna is preferably introduced from both sides, which preferably terminates in a helical, thickened end in the interior of the gas. The two mutually opposite internal antennas do not form electrodes in the conventional sense, so that such a UV lamp cannot be operated even after galvanic connection to conventional starting electronics, but can only be operated by a high-frequency field.
Die beiden Innenantennen sind über Leitungsdrähte mit der Außenseite des Quarzglasbehälters verbunden und stehen dort in wärmeleitender Verbindung mit Kühlkörpern, um ein Durchbrennen der Leitungsdrähte zu verhindern. Ferner ist an die Leitungsdrähte ein zum UV- Strahler parallel verlaufender, niedriger Widerstand angeschlossen, um eine Überlastung des UV-Strahlers zu vermeiden.The two internal antennas are connected to the outside of the quartz glass container via lead wires and are there in heat-conducting connection with heat sinks to prevent the lead wires from burning out. Furthermore, a low resistance running parallel to the UV lamp is connected to the line wires in order to avoid overloading the UV lamp.
Bevorzugt sind Kühlkörper und Parallelwiderstand als Metallbügel ausgebildet, der sich mit seinem Hauptteil längs des UV-Strahlers erstreckt und mit seinen beiden Endabschnitten an den aus dem Quarzglaskörper herausgeführten und gegen diesen umgeschlagenen Leitungen festgeklemmt ist, wobei der Antennenbügel bevorzugt freie Endabschnitte bildet, die vom UV-Strahler abgespreizt sind. Hierbei bildet der Antennenbügel den Parallelwiderstand, führt von den Leitungsdrähten die Wärme ab, ist gleichwohl aber zusätzlich auch als Antenne wirksam und dient ferner noch zum Festklemmen des UV-Strahlers im Inneren eines mikrowellendurchlässigen, ozon- und wärmebeständigen Rohres, in dem der UV-Strahler geschützt angebracht ist,The heat sink and the parallel resistor are preferably designed as metal brackets, the main part of which extends along the UV radiator and is clamped with its two end sections to the lines which are led out of the quartz glass body and folded over against them, the antenna bracket preferably forming free end sections which are separated from the UV Spotlights are spread. Here, the antenna bracket forms the parallel resistance, dissipates the heat from the lead wires, but is nevertheless also effective as an antenna and is also used to clamp the UV lamp in the interior of a microwave-permeable, ozone and heat-resistant tube in which the UV lamp is protected,
In der beschriebenen Anordnung ist es möglich, den UV-Strahler auch in einem solchen Garraum gleichmäßig zu betreiben, in welchem durch rotierendes Kochgut ein pulsierendes Mikrowellenfeld vorliegt.In the arrangement described, it is possible to operate the UV lamp evenly in a cooking space in which there is a pulsating microwave field due to the rotating food.
Der UV-Strahler bzw. das ihn aufnehmende Rohr ist bevorzugt in einer in den Unteransprüchen beschriebenen Halteranordnung aus wärmeund ozonbeständigem Kunststoff angeordnet, wobei zwei die beiden Enden des Rohres aufnehmende Abdeckungen Durchbrechungen aufweisen, um den Austritt von Ozon zu ermöglichen. Hierbei schirmt das Rohr die UV-Strahlung ab, so daß nicht etwa mit UV-Strahlung unmittelbar beaufschlagtes Kochgut Schaden nehmen kann. Lediglich der vom UV-Strahler innerhalb des Rohres erzeugte Ozon wird in den Garraum des Mikrowellenherdes geleitet.The UV lamp or the tube receiving it is preferably arranged in a holder arrangement described in the subclaims made of heat and ozone-resistant plastic, two covers receiving the two ends of the tube having openings in order to allow ozone to escape. In this case, the tube shields the UV radiation, so that cookware directly exposed to UV radiation cannot be damaged. Only the ozone generated by the UV lamp inside the tube is directed into the cooking space of the microwave oven.
Der Halter ist so eingerichtet, daß ein Mindestabstand zwischen Antennenbügel bzw. UV-Strahler einerseits und der Außenwand des Mikrowellenherdes andererseits eingehalten wird, um jeglichen Funkenüberschlag zu vermeiden.The holder is set up in such a way that a minimum distance between the antenna bracket or UV lamp on the one hand and the outer wall of the microwave oven on the other is maintained in order to avoid any arcing.
Zur besonders bequemen Anbringung ist bevorzugt am Halter ein Haftmagnet angebracht, der als Stahlmagnet ausgebildet sein kann, bevorzugt aber als Sinter- oder Keramikmagnet ausgebildet ist. Dieser Magnet ist von einer geschlossenen Blechkapsel umgeben, um seinerseits gegenüber dem Mikrowellenfeld abgeschirmt zu sein, durch das er sonst ungebührlich erwärmt würde.For particularly convenient attachment, a holding magnet is preferably attached to the holder, which can be designed as a steel magnet, but is preferably designed as a sintered or ceramic magnet. This magnet is surrounded by a closed metal capsule in order to be shielded from the microwave field, which would otherwise unduly heat it.
Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der auch sichtbares Licht abgebende UV-Strahler während des Kochvorganges als Zusatzbeleuchtung für den Innenraum des Mikrowellenherdes dient und somit die Beobachtung des Kochvorganges ermöglicht.An additional advantage of the invention is that it also UV light emitting visible light during the cooking process serves as additional lighting for the interior of the microwave oven and thus enables observation of the cooking process.
Bei der Verwendung eines geschlossenen, in den Garraum des Mikrowellenherdes einsetzbaren Sterilisationsbehälters ist der UV-Strahler in einer Kammer angeordnet, die über mindestens einen Luftbzw. Gasdurchlaß mit dem Inneren des Sterilisationsbehälters verbunden ist.When using a closed sterilization container which can be inserted into the cooking space of the microwave oven, the UV lamp is arranged in a chamber which is connected via at least one air or. Gas passage is connected to the inside of the sterilization container.
Dieser Sterilisationsbehälter ist mikrowellendicht ausgebildet und besteht bevorzugt aus Aluminiumblech. Der UV-Strahler ist dagegen so angeordnet, daß er, wenn das Sterilisationsgerät im Garraum eines Mikrowellenherdes angeordnet ist, von den dort auftretenden Mikrowellen aktiviert wird.This sterilization container is microwave-proof and preferably consists of aluminum sheet. The UV lamp, on the other hand, is arranged in such a way that, when the sterilization device is arranged in the cooking space of a microwave oven, it is activated by the microwaves occurring there.
Es wird somit durch den UV-Strahler Ozon erzeugt, der sich im Inneren des Behälters anreichert und somit wirksam und rasch alle dort auftretenden Keime abtötet.It is thus generated by the UV lamp ozone, which accumulates inside the container and thus effectively and quickly kills all germs that occur there.
Wegen des hohen Stickstoffanteils der im Behälter ursprünglich vorliegenden Luft wird jedoch die Bildung einer explosionsgefährlichen Ozon-Konzentration vermieden.Because of the high nitrogen content of the air originally present in the container, the formation of an explosive ozone concentration is avoided.
Beim öffnen des Behälters verflüchtigt sich der Ozon sofort, so daß er trotz seiner Giftigkeit unschädlich ist.When the container is opened, the ozone evaporates immediately, so that it is harmless despite its toxicity.
Auf der Oberfläche sterilisierter Gegenstände kann der Ozon keine Ozonrückstände bilden; allenfalls führt er zur Oxydbildung, die etwa bei Lebensmitteln harmlos ist.Ozone cannot form ozone residues on the surface of sterilized objects; at most, it leads to the formation of oxides, which is harmless in the case of food, for example.
Da im Inneren des Behälters weder ein Überdruck noch eine überhöhte Temperatur eintritt, ist die Benutzung des erfindungsgemäßen Sterilisationsgerätes völlig narrensicher. Die Verwendung eines vorhandenen Mikrowellenherds erspart die Anordnung einer aufwendigen, eigenen Energieversorgung. Der Geruch des beim Öffnen des Behälters entweichenden Ozons verdeutlicht dem Benutzer, daß tatsächlich eine Sterilisation stattgefunden hat.Since neither an overpressure nor an excessive temperature occurs inside the container, the use of the sterilization device according to the invention is completely foolproof. The use of an existing microwave oven saves the need for a complex, own energy supply. The smell of the ozone escaping when the container is opened makes it clear to the user that sterilization has actually taken place.
Soweit im Inneren des Behälters Ozon erzeugt wurde, führt dieser auch nach Abschalten des Mikrowellenfeldes dazu, daß etwa noch verbliebene Keime wirksam abgetötet werden.Insofar as ozone has been generated in the interior of the container, even after the microwave field has been switched off, any remaining germs are effectively killed off.
Die Sterilisationseinrichtung ist bevorzugt als Baueinheit ausgebildet, in der bevorzugt ein einziger UV-Strahler angeordnet ist.The sterilization device is preferably designed as a structural unit, in which a single UV lamp is preferably arranged.
Es ist aber auch möglich, mehrere UV-Strahler in dieser Baueinheit vorzusehen bzw. die Sterilisationseinrichtung aus mehreren, über das Gerät verteilten Teileinrichtungen zu bilden.However, it is also possible to provide several UV lamps in this structural unit or to form the sterilization device from several partial devices distributed over the device.
Der UV-Strahler sitzt bevorzugt in einem Rohr, wie dies bereits oben beschrieben ist. Die Enden des Rohres sind mit gelochten, gasdurchlässigen, mikrowellenundurchlässigen Metallabdeckungen versehen; die Außenseite des Rohres ist von einer Abschirmung umgeben. Dieses abgeschirmte Rohr ist im .Inneren bevorzugt des Deckels nahe einer Öffnung angeordnet, wobei die Abschirmung mit den Rändern der Öffnung verbunden ist und das Rohr und somit der UV-Strahler durch die Öffnung hindurch dem Zutritt von Mikrowellen freiliegt.The UV lamp is preferably located in a tube, as already described above. The ends of the tube are provided with perforated, gas-permeable, microwave-impermeable metal covers; the outside of the tube is surrounded by a shield. This shielded tube is arranged inside the lid, preferably close to an opening, the shield being connected to the edges of the opening and the tube and thus the UV radiator being exposed to the entry of microwaves through the opening.
An der Außenseite der Öffnung ist bevorzugt ein Halteblock angebracht, in welchem die Abschirmung befestigt ist und der seinerseits bevorzugt abnehmbar am Deckel befestigt ist. Dieser Halteblock trägt somit alle Teile der Sterilisationseinrichtung.A holding block is preferably attached to the outside of the opening, in which the shield is fastened and which in turn is preferably detachably fastened to the cover. This holding block thus carries all parts of the sterilization device.
Infolge der Abnehmbarkeit des Halteblocks können alle Teile der Sterilis-ationseinrichtung einfach zur Reinigung und zum Austausch entnommen werden. Außerdem kann gegebenenfalls anstelle der Sterilisationseinrichtung eine mikrowellendurchlässige Abdeckung im Deckel des Sterilisationsbehälters angebracht werden, so daß Wasser im Unterteil des Sterilisationsbehälters durch Mikrowellenstrahlung zum Sieden gebracht werden kann. Es ist somit notfalls der Sterilisationsbehälter auch zur Dampfsterilisation verwendbar, etwa dann, wenn ein spezielles Sterilisationsgut bei der Einwirkung von Ozon zu stark oxydieren sollte.As the holding block can be removed, all parts of the sterilization device can be easily removed for cleaning and replacement. In addition, if necessary, a microwave-permeable cover in the Lid of the sterilization container are attached so that water can be brought to the boil in the lower part of the sterilization container by microwave radiation. If necessary, the sterilization container can also be used for steam sterilization, for example when a special item to be sterilized should oxidize excessively when exposed to ozone.
Das die Kammer bildende Rohr besteht bevorzugt aus lichtdurchlässigem Material, etwa Glas, und der Halteblock weist bevorzugt einen Sichtschacht auf, so daß durch das Türfenster des Mikrowellenherdes stets das Aufleuchten des UV-Strahlers beobachtet werden kann, so daß eine etwa auftretende Betriebsstörung sofort erkennbar ist.The tube forming the chamber is preferably made of translucent material, such as glass, and the holding block preferably has a viewing shaft, so that the lighting of the UV lamp can always be observed through the door window of the microwave oven, so that any malfunction that occurs is immediately recognizable .
An Deckel und Behälterunterteil sind ferner bevorzugt Zentrierungen angebracht, um sicherzustellen, daß die mikrowellendichte Verbindung zwischen diesen beiden Elementen stets sichergestellt ist und ein gegenseitiges Verschieben, das auch zum Funkenüberschlag führen könnte, verhindert ist.Centerings are also preferably attached to the lid and lower part of the container in order to ensure that the microwave-tight connection between these two elements is always ensured and mutual displacement, which could also lead to arcing, is prevented.
Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert. In dieser zeigt:The object of the invention is explained in more detail, for example, with the aid of the attached schematic drawing. In this shows:
Fig. 1 ein im Garraum eines Mikrowellenherdes anbringbares Gerät zur Erzeugung von Ozon,1 shows a device for generating ozone which can be attached in the cooking space of a microwave oven,
Fig.2 ein erfindungsgemäßes Sterilisationsgerät, in teilweise geschnittener Seitenansicht, zum Einsetzen in der Garraum eines Mikrowellenherdes, und2 shows a sterilization device according to the invention, in a partially sectioned side view, for insertion in the cooking space of a microwave oven, and
Fig. 3 die teilweise geschnittene Stirnansicht des in Fig. 2 gezeigten Gerätes.Fig. 3 is a partially sectioned front view of the device shown in Fig. 2.
Die Zeichnung ist nicht maßstäblich; der besseren Deutlichkeit halber ist außerdem in den Fig. 2 und 3 die Sterilisationseinrichtung leicht vergrößert dargestellt. In Fig. 1 ist ein Gerät zur Anbringung an der Chromstahl-Innenwand des Garraumes eines Mikrowellenherdes dargestellt, um die Abluft des Mikrowellenherdes zu desodorieren und unzugängliche Teile des Mikrowellenherdes zu desinfizieren.The drawing is not to scale; For the sake of clarity, the sterilization device is also shown slightly enlarged in FIGS. 2 and 3. In Fig. 1, a device for attachment to the chrome steel inner wall of the cooking space of a microwave oven is shown to deodorize the exhaust air from the microwave oven and to disinfect inaccessible parts of the microwave oven.
Das gezeigte Gerät weist einen UV-Strahler 1 auf, der aus einem mit Argon und Quecksilberdampf gefüllten Quarzglasrohr gebildet ist, das abgedichtet ist. und dessen beide Enden abgeflacht sind, wobei die Erstreckung dieser Enden quer zur Zeichenebene liegt.The device shown has a UV lamp 1, which is formed from a quartz glass tube filled with argon and mercury vapor and is sealed. and both ends of which are flattened, the extension of these ends being transverse to the plane of the drawing.
Durch die abgeflachten Enden sind Innenantennen 6' nach innen durchgeführt, die im Inneren des Quarzglasrohres 1 in Form jeweils einer von einer Drahtwendel gebildeten, keulenartigen Verdickung enden.Through the flattened ends, internal antennas 6 'are passed inwards, each of which ends in the interior of the quartz glass tube 1 in the form of a lobe-like thickening formed by a wire coil.
Die äußeren Enden der Innenantennen 6' sind außen um die abgeflachten Enden des Quarzglasrohres 1 herumgeschlagen und durch die beiden- Enden eines Antennebügels 2 aus verhältnismäßig dickem Metallblech am Quarzglasrohr festgeklemmt.The outer ends of the inner antennas 6 'are turned around the flattened ends of the quartz glass tube 1 and clamped to the quartz glass tube by the two ends of an antenna bracket 2 made of relatively thick sheet metal.
Dieser Antennenbügel 2 erstreckt sich mit einem mittleren Abschnitt längs des UV-Strahlers 1, klemmt die beiden Innenantennen 6' in der beschriebenen Weise fest und ist auf der dem Mittelabschnitt gegenüberliegenden Seite mit zwei Endabschnitten vom UV-Strahler 1 abgespreizt. Auftretende Kanten besonders an den freien Enden des Antennenbügels 2 sind abgerundet, um Funkenaustritte zu vermeiden.This antenna bracket 2 extends with a central section along the UV lamp 1, clamps the two internal antennas 6 'in the manner described and is spread out on the side opposite the central section with two end sections from the UV lamp 1. Edges that occur, particularly at the free ends of the antenna bracket 2, are rounded off in order to prevent sparks from escaping.
Der Antennenbügel 2 ist so bemessen, daß er mit leichtem Sitz in das Innere eines kreiszylindrischen Glasrohres 3 einführbar ist, wo er ein Verrutschen und Verdrehen des UV-Strahlers verhindert.The antenna bracket 2 is dimensioned such that it can be inserted with a slight fit into the inside of a circular-cylindrical glass tube 3, where it prevents the UV lamp from slipping and twisting.
Das Glasrohr 3 sitzt mit jedem seiner beiden 'Enden in einem Klemmhalter 5 aus ozon- und wärmebeständigem Kunststoff, der das Ende des Glasrohres abdeckt und, wie in der Zeichnung deutlich durch eine Endansicht des Gerätes dargestellt, Durchbrechungen aufweist, durch welche der im Inneren des Glasrohres 3 erzeugte Ozon ungehindert austreten kann. Einstückig mit den Klemmhaltern 5 ist.ein sich parallel zum Glasrohr 3 mit Abstand zu diesem erstreckender Träger 4 ausgebildet, in dessen Mitte ein Haftmagnet 6 eingelassen ist, der aus Sintermaterial besteht und von einer Blechkapsel aljseits umschlossen ist.The glass tube 3 sits with each of its two ends in a clamp holder 5 made of ozone and heat-resistant plastic, which covers the end of the glass tube and, as clearly shown in the drawing by an end view of the device, has openings. through which the ozone generated inside the glass tube 3 can escape unhindered. In one piece with the clamp holders 5 is a support 4, which extends parallel to the glass tube 3 and at a distance from it, in the middle of which a recessed magnet 6 is made, which consists of sintered material and is enclosed on all sides by a sheet metal capsule.
Das Gerät kann ohne weiteres an einer Garraum-Innenwand angesetdzt und von dieser wieder abgenommen werden, wobei bezüglich der Abluftöffnungen und der Feldverteilung leicht eine optimale Anbringungsstelle ermittelt werden kann. Zum Reinigen kann entweder das ganze Gerät unzerlegt etwa in der Geschirrspülmaschine gespült werden, oder es kann mühelos zerlegt und stückweise gesäubert werden.The device can easily be attached to and removed from an interior wall of the cooking space, an optimal attachment point being easily determined with regard to the exhaust air openings and the field distribution. For cleaning, the whole device can either be disassembled, e.g. in the dishwasher, or it can be easily disassembled and cleaned piece by piece.
Der in den Fig. 2 und 3 gezeigte Sterilisationsbehälter ist aus einem flachen, schüsseiförmigen Unterteil 18 mit flanschartig überstehendem Rand und einem ebensolchen Oberteil 17 gebildet. An den Längsenden des flanschartigen Randes ist am Oberteil 17 ein Griffoberteil 19 angebracht, während am Unterteil 18 dem jeweiligen Griffoberteil 19 gegenüberliegend ein Griffunterteil 20 angeordnet ist.The sterilization container shown in FIGS. 2 and 3 is formed from a flat, bowl-shaped lower part 18 with a flange-like protruding edge and a similar upper part 17. At the longitudinal ends of the flange-like edge, an upper handle part 19 is attached to the upper part 17, while a lower handle part 20 is arranged on the lower part 18 opposite the respective upper handle part 19.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weist das Griffoberteil 19 an seinem freien Ende einen nach unten weisenden, zapfenartigen Vorsprung auf, der in eine Zentrierungsaufnahme im Griffunterteil 20 eingreift. Hierdurch werden die beiden überstehenden Flansche von Deckel 17 und Unterteil 18 fest und miteinander fluchtend aufeinandergedrückt.As can be seen from the drawing, the upper grip part 19 has at its free end a downward, pin-like projection which engages in a centering receptacle in the lower grip part 20. As a result, the two protruding flanges of the cover 17 and the lower part 18 are pressed firmly and in alignment with one another.
In der Oberseite des Deckels 17 ist eine Öffnung ausgespart, neben deren Kopf- und Fußseite (Schmalseiten) jeweils eine Bohrung zur Aufnahme eines Klemmstopfens 16 ausgebildet ist.In the top of the cover 17 there is an opening, in addition to the top and bottom sides (narrow sides) of which a bore is formed for receiving a clamping plug 16.
In der Öffnung sitzt die eigentliche Sterilisationseinrichtung, die von einem UV-Strahler 1 gebildet ist, der mit zwei Innenantennen versehen ist und von einem Antennenbügel 2 umschlossen ist. Der Antennenbügel 2 bildet die Wärmeabfuhr für die leitungsartigen Durchführungen der Innenantennen, bildet einen Parallelwiderstand zum UV-Strahler 1 und befindet sich in leichtem Klemmsitz innerhalb eines Glasrohres 3, das unterhalb der Öffnung im Deckel 17 und somit innerhalb des Inneren des Sterilisationsbehälters 17, 18 angeordnet ist.The actual sterilization device sits in the opening is formed by a UV lamp 1, which is provided with two internal antennas and is enclosed by an antenna bracket 2. The antenna bracket 2 forms the heat dissipation for the line-like feedthroughs of the internal antennas, forms a parallel resistor to the UV lamp 1 and is located in a light press fit within a glass tube 3, which is arranged below the opening in the cover 17 and thus inside the sterilization container 17, 18 is.
Die Enden des Rohres 3 sitzen in jeweils meiner Endkappe 14 aus Aluminiumblech, die, wie aus Fig. 3 ersichtlich, Perforierungen 23 aufweisen, deren Weite so bemessen ist, daß zwar ungehindert Ozon aus der vom Rohr 3 gebildeten Kammer austreten kann, nicht aber Mikrowellenstrahlung.The ends of the tube 3 sit in each of my end cap 14 made of aluminum sheet, which, as can be seen in FIG. 3, have perforations 23, the width of which is dimensioned such that ozone can escape unhindered from the chamber formed by the tube 3, but not microwave radiation .
Das Rohr 3 ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, von einem Abschirmblech 22 umschlungen, das sich über die gesamte Länge des Rohres 3 erstreckt. Klemmringe 21, die an beiden Enden des Rohres 3 angeordnet sind, umgreifen die jeweilige Metall-Endkappe 14 und den um diese herumgelegten Abschirm-Blechstreifen 22 und halten diese Elemente mit dem Rohr 3 zusammen.As can be seen from FIG. 3, the tube 3 is wrapped in a shielding plate 22 which extends over the entire length of the tube 3. Clamping rings 21, which are arranged at both ends of the tube 3, encompass the respective metal end cap 14 and the shielding sheet metal strip 22 placed around them and hold these elements together with the tube 3.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind die oberen Enden des AbschirmBlechstreifens 22 auswärts gebogen und greifen federnd in jeweils eine Längsnut in einem Griff 15, an dem an seinen Längsseiten jeweils ein Klemmstopfen 16 ausgebildet ist, mit dem der gesamte Ozonerzeuger am Deckel 17 festgeklemmt ist.As can be seen from FIG. 3, the upper ends of the shielding sheet metal strip 22 are bent outward and engage resiliently in each case in a longitudinal groove in a handle 15, on each of which a clamping plug 16 is formed on its longitudinal sides, with which the entire ozone generator is clamped on the cover 17 .
Das Griffteil 15 besteht aus mikrowellendurchlässigem Material und weist einen Mittelschacht auf, durch den das von der UV-Lampe 1 emittierte sichtbare Licht austreten kann.The handle part 15 is made of microwave-permeable material and has a central shaft through which the visible light emitted by the UV lamp 1 can exit.
Beim Betrieb wird zu sterilisierendes Gut in das. Gehäuse-Unterteil 18 gelegt, der Deckel 17 wird aufgesetzt, wobei die Griffober und -unterteile 19, 20 miteinander verrastet werden. Nun wird das geschlossene Gerät in den Garraum eines Mikrowellenherdes gestellt und der Mikrowellenherd wird für eine vorbestimmte Betriebszeit eingeschaltet. Hierbei kann das Aufleuchten des Strahlers 1 durch den Schacht im Inneren des Griffteils 15 beoachtet werden.During operation, material to be sterilized is placed in the lower housing part 18, the cover 17 is placed on it, the upper handle and lower parts 19, 20 are locked together. Now the closed device is placed in the cooking space of a microwave oven and the microwave oven is switched on for a predetermined operating time. The lighting of the spotlight 1 through the shaft inside the handle part 15 can be observed.
Der Sterilisationsvorgang kann jederzeit unterbrochen werden, um dem Sterilisationsbehälter 17 Gut zu entnehmen oder Gut einzulegen, denn weder Behälter noch Gut erwärmen sich in nennenswertem Maße.The sterilization process can be interrupted at any time in order to remove or insert good from the sterilization container 17, because neither the container nor the product heat up to any appreciable extent.
Aus hygienischen Gründen ist das Innere des Behälters 17, 18 so ausgebildet, daß Winkel, in denen sich Schmutz ansammeln könnte, möglichst vermieden sind.For hygienic reasons, the inside of the container 17, 18 is designed so that angles in which dirt could accumulate are avoided as far as possible.
Die Innenoberflächen von Deckel 17 und Gehäuseunterteil 18 sind bevorzugt lackiert oder eloxiert. The inner surfaces of cover 17 and lower housing part 18 are preferably painted or anodized.

Claims

Verfahren und Gerät zum Desinfizieren und/oder Desodorieren eines im Inneren eines Mikrowellenherdes angeordneten Innenraumes sowie zum Sterilisieren von in einem solchen Innenraum angeordnetem Gut.PATENTANSPRÜCHE Method and device for disinfecting and / or deodorising an interior arranged in the interior of a microwave oven and for sterilizing goods arranged in such an interior
1. Verfahren zum Desinfizieren und/oder Desodorieren mindestens eines Innenraums im Inneren eines Mikrowellenherdes und/oder zum Sterilisieren von in einem solchen Innenraum angeordnetem Gut, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , - daß man einen UV-Strahler, dessen Strahlung zur Umwandlung des von ihr getroffenen Luftsauerstoffes in Ozon geeignet ist, dem vom Mikrowellenherd erzeugten Mikrowellenfeld aussetzt, und - daß man die Luft im Innenraum der ozonerzeugenden UV-Strahlung aussetzt und/oder den durch diese Strahlung erzeugten Ozon in diesen Innenraum einleitet.1. A method for disinfecting and / or deodorising at least one interior inside a microwave oven and / or for sterilizing goods arranged in such an interior, characterized in that - a UV lamp, the radiation for converting the atmospheric oxygen it hits into Ozone is suitable, is exposed to the microwave field generated by the microwave oven, and - that the air in the interior is exposed to the ozone-generating UV radiation and / or the ozone generated by this radiation is introduced into this interior.
2. Gerät zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es einen UV-Strahler (1) aufweist, dessen Strahlung zur Umwandlung des von ihm getroffenen Luftsauerstqffes in Ozon geeignet ist, und daß der UV-Strahler- (1) im Innenraum anbringbar ist oder mit diesem durch einen Luftdurchlaß verbindbar ist. 2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it has a UV lamp (1), the radiation of which is suitable for converting the atmospheric oxygen it has hit into ozone, and in that the UV lamp (1) in Interior can be attached or connected to it through an air passage.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum als ein mit einem Deckel verschließbarer Behälter zur Aufnahme von zu sterilisierendem Gut susgebildet ist, der im Garraum des Mikrowellenherdes anordenbar ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the interior is designed as a closable container with a lid for receiving goods to be sterilized, which can be arranged in the cooking chamber of the microwave oven.
4. Gerät nach einem der Ansprüche 2 oder 3 , dadurch gekennzeichnet, daß der UV-Strahler ( 1 ) als geschlossener Quarzglasbehälter ausgebildet ist, dessen Inneres mit einem durch Mikrowellen aktivierbaren Gas gefül lt ist.4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the UV lamp (1) is designed as a closed quartz glass container, the interior of which is filled with a gas which can be activated by microwaves.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gas ein Gemisch aus Argon und Quecksilberdampf ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the gas is a mixture of argon and mercury vapor.
6. Gerät nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Quarzglasbehälters mindestens eine Innenantenne (6') angeordnet ist.6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one internal antenna (6 ') is arranged in the interior of the quartz glass container.
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberliegende Innenantennen (6') vorgesehen sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that two mutually opposite inner antennas (6 ') are provided.
8. Gerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenantenne(n) (6') aus einem Drahtwendel gebildet ist bzw. sind.8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the inner antenna (s) (6 ') is or are formed from a wire coil.
9. Gerät nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Innenantennen (6') jeweils durch einen die Wand des Quarzglasbehälters (1) durchsetzenden Leitungsdraht mit der Behälter-Außenseite verbunden sind.9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the two inner antennas (6 ') are each connected to the outside of the container by a line wire passing through the wall of the quartz glass container (1).
10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die außenliegenden Enden der Leitungsdrähte jeweils mit einem wärmeableitenden Kühlkörper (2) verbunden sind.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the outer ends of the lead wires are each connected to a heat-dissipating heat sink (2).
11. Gerät nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeich net, daß die beiden außenliegenden Enden der Leitungsdrähte über einen Parallelwiderstand (2) miteinander verbunden sind.11. Device according to one of claims 9 or 10, characterized net that the two outer ends of the lead wires are connected to each other via a parallel resistor (2).
12. Gerät nach Anspruch 10 oder 11, gekennzeichnet durch einen Antennenbügel (2) aus Metall, der mit seinen beiden Enden an den beiden außenliegenden Enden der Leitungsdrähte angeklemmt ist, diese miteinander verbindet und somit sowohl die Kühlkörper als auch gleichzeitig den Parallelwiderstand bildet.12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized by an antenna bracket (2) made of metal, which is clamped with its two ends to the two outer ends of the lead wires, connects them to one another and thus forms both the heat sink and the parallel resistor at the same time.
13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten des Antennenbügels (2) abgerundet sind.13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the edges of the antenna bracket (2) are rounded.
14. Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der UV-Strahler (1) in einem an der Wand des Innenraums des Mikrowellenherdes anbringbaren Halter (3, 4, 5) aus elektrisch isolierendem Material so angeordnet ist, daß ein Mindestabstand zwischen dem UV-Strahler (1) und der Wand des Innenraums aufrechterhalten bleibt.14. Device according to one of claims 2 to 13, characterized in that the UV lamp (1) is arranged in a mountable on the wall of the interior of the microwave oven holder (3, 4, 5) made of electrically insulating material so that a The minimum distance between the UV lamp (1) and the wall of the interior is maintained.
15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (3, 4, 5) ein beiderseits offenes Rohr (3) aus für Mikrowellen durchlässigem Material aufweist, in welchem der UV-Strahler (1) angeordnet ist,15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the holder (3, 4, 5) has a tube (3) which is open on both sides and is made of microwave-permeable material, in which the UV lamp (1) is arranged,
16. Gerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (3) aus Glas besteht.16. Apparatus according to claim 15, characterized in that the tube (3) consists of glass.
17. Gerät nach einem der Ansprüche 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Antennenbügel (2) sich mit einem Hauptteil längs der einen Seite des UV-Strahlers (1) erstreckt, mit seinen beiden Enden dessen Enden unter Einklemmung seiner Leitungsdrähte umgreift und mit zwei freien Endabschnitten von der gegenüberliegenden-Seite des UV-Strahlers (1) absteht, und daß der Antennenbügel (2) mit dem Hauptteil einerseits sowie mit den freien Endabschnitten anderer seits im Rohr (3) gegebenenfalls unter leichtem Klemmsitz abgestützt ist.17. Device according to one of claims 15 and 16, characterized in that the antenna bracket (2) extends with a main part along one side of the UV lamp (1), with its two ends embraces the ends thereof with the clamping of its lead wires and with two free end sections protruding from the opposite side of the UV lamp (1), and that the antenna bracket (2) with the main part on the one hand and with the free end sections on the other is supported in the tube (3), if necessary with a slight pressure fit.
18. Gerät nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Rohres (3) von durchbrochenen Halterabschnitten (5) abgedeckt und gehalten sind, die durch einen sich parallel zum Rohr (3) erstreckenden Träger (4) miteinander verbunden sind.18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the ends of the tube (3) are covered and held by perforated holder sections (5) which are connected to one another by a support (4) extending parallel to the tube (3) are.
19. Gerät nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß im Halter, bevorzugt im Träger (4), an einer vom UV-Strahler (1) abgewandten Seite ein Haftmagnet (6) angeordnet ist, der zur Befestigung des Geräts an der Wand des Innenraums eingerichtet ist.19. Device according to one of claims 14 to 18, characterized in that a holding magnet (6) is arranged in the holder, preferably in the carrier (4), on a side facing away from the UV lamp (1), which is used to fasten the device the wall of the interior is set up.
20. Gerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Haftmagnet (6) aus Sintermaterial besteht und von einer geschlossenen Blechkapsel umgeben ist.20. Apparatus according to claim 19, characterized in that the holding magnet (6) consists of sintered material and is surrounded by a closed sheet metal capsule.
21. Gerät nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,21. Apparatus according to claim 3, characterized g e k e n n z e i c h n e t,
- daß der Behälter (17, 18) bei aufgesetztem Deckel (17) für Mikrowellen undurchlässig ausgebildet ist,- That the container (17, 18) is impermeable to microwaves when the lid (17) is in place,
- daß die Oberfläche des Inneren- des Behälters (17, 18) ozonbeständig ausgebildet ist, und- That the surface of the interior of the container (17, 18) is ozone-resistant, and
- daß eine Sterilisationseinrichtung mit mindestens einem UV- Strahler (1) vorgesehen ist, der zur Umwandlung des ihn umgebenden Luftsauerstoffes in Ozon eingerichtet ist und in einer Kammer (3) angeordnet ist, deren Hohlraum der MikrowellenStrahlung des Mikrowellenherdes aussetzbar ist und mit dem Inneren des Behälters (17, 18) durch einen Gasdurchlaß (23) verbunden ist.- That a sterilization device with at least one UV lamp (1) is provided, which is set up to convert the surrounding atmospheric oxygen into ozone and is arranged in a chamber (3), the cavity of which can be exposed to the microwave radiation of the microwave oven and to the interior of the Container (17, 18) is connected by a gas passage (23).
22. Gerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Steri lisationseinrichtung (1, 2, 3, 14, 15) in einer Öffnung des Deckels (17) angeordnet ist.22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the steri Lisationseinrichtung (1, 2, 3, 14, 15) is arranged in an opening of the lid (17).
23. Gerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, - daß die Kammer von einem Rohr (3) aus mikrowellendurchlässigem, wärmebeständigem und ozonbeständigem Material gebildet ist, das innerhalb des Deckels (17) nahe der Öffnung angeordnet ist,23. Apparatus according to claim 21, characterized in that - the chamber is formed by a tube (3) made of microwave-permeable, heat-resistant and ozone-resistant material, which is arranged inside the cover (17) near the opening,
- daß die beiden offenen Enden des Rohres (3) von jeweils einer gelochten Metallabdeckung (14) verschlossen sind, deren Lochweite so bemessen ist, daß keinr Mikrowellen hindurchtreten können, und- That the two open ends of the tube (3) are each closed by a perforated metal cover (14) whose hole size is dimensioned so that no microwaves can pass through, and
- daß der Außenumfang des Rohres (3) von einem Abschirmblech (22) umgeben ist, das mit jedem seiner Enden an den zugehörigen Rand der Öffnung anschließt und das Rohr (3) zur Öffnung hin freiläßt.- That the outer circumference of the tube (3) is surrounded by a shielding plate (22) which connects with each of its ends to the associated edge of the opening and leaves the tube (3) to the opening.
24. Gerät nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Abschirmbleches (22) in einem bevorzugt als Deckelgriff ausgebildeten Halteblock (15) befestigt sind, der an der Außenseite des Deckels (17) angebracht ist.24. Apparatus according to claim 23, characterized in that the ends of the shielding plate (22) are fastened in a holding block (15) which is preferably designed as a lid handle and which is attached to the outside of the lid (17).
25. Gerät nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (3) aus lichtdurchlässigem Material, bevorzugt aus Glas, gebildet ist, und daß der Halteblock (15) eine zur Öffnung führende Beobachtungs-Aussparung aufweist.25. Apparatus according to claim 24, characterized in that the tube (3) is made of translucent material, preferably of glass, and that the holding block (15) has an observation recess leading to the opening.
26. Gerät nach einem der Ansprüche 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteblock (15) abnehmbar am Deckel angebracht ist.26. Device according to one of claims 24 or 25, characterized in that the holding block (15) is removably attached to the lid.
27. Gerät nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (17) und am Behälter-Unterteil (18) eine zusammenwirkende Zentrierung (19, 20) ausgebildet ist, um die mikrowellendichte Verbindung dieser Teile zu gewährleisten. 27. Device according to one of claims 21 to 26, characterized in that a cooperating centering (19, 20) is formed on the lid (17) and on the container lower part (18) in order to ensure the microwave-tight connection of these parts.
PCT/EP1989/000345 1988-03-30 1989-03-30 Process and appliance for disinfecting and/or deodorizing the interior space of a microwave oven and for sterilizing objects contained therein WO1989009068A1 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG8804290.1U 1988-03-30
DE8804290 1988-03-30
DE8808922U DE8808922U1 (en) 1988-07-12 1988-07-12
DEG8808922.3U 1988-07-12
DEP3904420.3 1989-02-14
DE19893904420 DE3904420A1 (en) 1988-07-12 1989-02-14 Steriliser
DEP3904418.1 1989-02-14
DE19893904418 DE3904418A1 (en) 1989-02-14 1989-02-14 Device and method of disinfecting and/or deodorising the interior of a microwave oven

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989009068A1 true WO1989009068A1 (en) 1989-10-05

Family

ID=27434515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1989/000345 WO1989009068A1 (en) 1988-03-30 1989-03-30 Process and appliance for disinfecting and/or deodorizing the interior space of a microwave oven and for sterilizing objects contained therein

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU3341589A (en)
WO (1) WO1989009068A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992015337A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-17 Fondation Nationale De Transfusion Sanguine Method for decontaminating or sterilizing 'in situ' a vacuum sealed container and device for implementing such method
WO1996009842A1 (en) * 1994-09-27 1996-04-04 The Body Shop International Plc Cleaning apparatus
WO1997035624A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-02 Jenact Limited Sterilisation apparatus
US5700426A (en) * 1991-03-08 1997-12-23 Foundation Nationale De Transfusion Sanguine Method for decontaminating or sterilizing "in situ" a vacuum sealed container and device for implementing such method
WO2000059821A1 (en) * 1999-04-06 2000-10-12 Invend Technologies Limited Dispensing machine
US6245570B1 (en) 1991-05-08 2001-06-12 Baxter International Inc. Container for irradiation of blood products
DE102005059504A1 (en) * 2005-12-06 2007-06-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for operation of steam cooker using water, comprises a disinfection of water stored in a fillable water storage of the steam cooker for pre-determinable times
US20100329972A1 (en) * 2007-06-21 2010-12-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating same
US10603630B2 (en) 2017-08-03 2020-03-31 Eric Rodriguez Microwave oven deodorant device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55104903A (en) * 1979-02-02 1980-08-11 Toshiba Corp Production of ozone
US4309388A (en) * 1980-02-04 1982-01-05 Tenney Robert I Ozone sterilizing apparatus
JPS6033427A (en) * 1983-08-04 1985-02-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Inside illuminating device for electronic oven
JPS6157237A (en) * 1984-08-30 1986-03-24 Toshiba Corp Light irradiation treatment apparatus
JPS61208743A (en) * 1985-03-13 1986-09-17 Toshiba Corp Ultraviolet treatment device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55104903A (en) * 1979-02-02 1980-08-11 Toshiba Corp Production of ozone
US4309388A (en) * 1980-02-04 1982-01-05 Tenney Robert I Ozone sterilizing apparatus
JPS6033427A (en) * 1983-08-04 1985-02-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Inside illuminating device for electronic oven
JPS6157237A (en) * 1984-08-30 1986-03-24 Toshiba Corp Light irradiation treatment apparatus
JPS61208743A (en) * 1985-03-13 1986-09-17 Toshiba Corp Ultraviolet treatment device

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Volume 10, No. 219, P-83; & JP,A,61 057 237 (TOSHIBA CORP) (24-03-1986). *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Volume 11, No. 41, P-165; & JP,A,61 208 743 (TOSHIBA CORP) (17-09-1986). *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Volume 4, No. 159, P-133; & JP,A,55 104 903 (TOSHIBA CORP) (11-08-1980). *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Volume 9, No. 158, P-109; & JP,A,60 033 427 (MATSUSHITA ELECTRIC INC. CO. LTD.) (20-02-1985). *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992015337A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-17 Fondation Nationale De Transfusion Sanguine Method for decontaminating or sterilizing 'in situ' a vacuum sealed container and device for implementing such method
US5700426A (en) * 1991-03-08 1997-12-23 Foundation Nationale De Transfusion Sanguine Method for decontaminating or sterilizing "in situ" a vacuum sealed container and device for implementing such method
US6245570B1 (en) 1991-05-08 2001-06-12 Baxter International Inc. Container for irradiation of blood products
US6696023B2 (en) 1991-05-08 2004-02-24 Baxter International Inc. Apparatus for irradiation of blood products
WO1996009842A1 (en) * 1994-09-27 1996-04-04 The Body Shop International Plc Cleaning apparatus
WO1997035624A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-02 Jenact Limited Sterilisation apparatus
US6507030B1 (en) 1996-03-27 2003-01-14 Jenact Limited Sterlization apparatus
WO2000059821A1 (en) * 1999-04-06 2000-10-12 Invend Technologies Limited Dispensing machine
DE102005059504A1 (en) * 2005-12-06 2007-06-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for operation of steam cooker using water, comprises a disinfection of water stored in a fillable water storage of the steam cooker for pre-determinable times
US20100329972A1 (en) * 2007-06-21 2010-12-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating same
US9271522B2 (en) * 2007-06-21 2016-03-01 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating same
US10603630B2 (en) 2017-08-03 2020-03-31 Eric Rodriguez Microwave oven deodorant device

Also Published As

Publication number Publication date
AU3341589A (en) 1989-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60215323T2 (en) APPARATUS FOR FIXING AND HEAT-TREATING OBJECTS
DE69929960T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR STERILIZING COMPONENTS
DE69819559T2 (en) SURFACE STERILIZATION USING ULTRAVIOLET LIGHT AND ULTRASOUND WAVES
EP0287549B1 (en) Device for heating objects and organisms
EP0356896A1 (en) Sterilizing device for toilet instruments or medical instruments
EP0806526A2 (en) Device for the delivery of water
WO2008145217A1 (en) Cleaning appliance with system for germ reduction using microwaves
DE202018103840U1 (en) Device for cleaning and disinfecting objects
WO1989009068A1 (en) Process and appliance for disinfecting and/or deodorizing the interior space of a microwave oven and for sterilizing objects contained therein
EP1666074A1 (en) Desinfection lamp
DE102012108042A1 (en) Device and method for disinfecting containers
DE10109237B4 (en) Warm air hand dryers
DE3332172A1 (en) Disinfection apparatus
DE3521292C2 (en) Sterilization device and method
DE19811587C1 (en) Method of steam disinfecting hospital walls
DE3904418A1 (en) Device and method of disinfecting and/or deodorising the interior of a microwave oven
DE3904420A1 (en) Steriliser
EP3481438A1 (en) Disinfection device and disinfection method
EP0982039A1 (en) Steam steriliser
DE19748098C2 (en) Process for the sterilization of sensitive goods
DE102011052750B4 (en) Device for disinfecting or sterilizing food
AT515921B1 (en) Device for heating or sterilizing a baby article
DE3044181A1 (en) Disinfection appliance for small articles - with ultraviolet radiator in box controlled by filter and regulator
CH691886A5 (en) Disinfector and Tray therefor.
DE3440078A1 (en) Dental unit comprising a sterilisable equipment part

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR DK JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE