TR201816428T4 - Therapeutic antibodies. - Google Patents

Therapeutic antibodies. Download PDF

Info

Publication number
TR201816428T4
TR201816428T4 TR2018/16428T TR201816428T TR201816428T4 TR 201816428 T4 TR201816428 T4 TR 201816428T4 TR 2018/16428 T TR2018/16428 T TR 2018/16428T TR 201816428 T TR201816428 T TR 201816428T TR 201816428 T4 TR201816428 T4 TR 201816428T4
Authority
TR
Turkey
Prior art keywords
antibody
sequence
seq
human
antibodies
Prior art date
Application number
TR2018/16428T
Other languages
Turkish (tr)
Inventor
Zahn Stefan
Hjerrild Zeuthen Louise
Jon Hansen Anker
Kjaergaard Kristian
Lund Søren
Original Assignee
Novo Nordisk As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novo Nordisk As filed Critical Novo Nordisk As
Publication of TR201816428T4 publication Critical patent/TR201816428T4/en

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Mevcut buluş, insan C5a reseptörünü tanıyan insan antikorları ile ilgilidir. C5aR'ye bağlanma ile antikorlar, C5a sinyalleşmesini inhibe eder, böylece pro-enflamatuar sinyal inhibe edilir. Enflamasyonun uyarılmasında C5a ve bunun reseptörünün rolüne dayanarak, buluş ayrıca, söz konusu insan anti-C5aR antikorlarının ve özellikle immünolojik bozuklukların tedavisi ile ilgili olarak terapötik kullanımı ile ilgilidir.The present invention relates to human antibodies that recognize the human C5a receptor. By binding to C5aR, antibodies inhibit C5a signaling, thereby inhibiting the pro-inflammatory signal. Based on the role of C5a and its receptor in inducing inflammation, the invention further relates to the therapeutic use of said human anti-C5aR antibodies, and in particular for the treatment of immunological disorders.

Description

TARIFNAME TERAPÖTIK ANTIKORLAR TEKNIK SAHA Bulus, terapötik antikorlar alaniyla ilgilidir. DESCRIPTION THERAPEUTIC ANTIBODIES TECHNICAL FIELD The invention relates to the field of therapeutic antibodies.

BULUSUN ALT YAPISI Kompleman proteinlerinin CIS-CS her birinin proteolizi, anafilatoksinler olarak adlandirilan sinyalleme moleküllerine sahip amino-terminal katyonik fragmanlara neden olur. Bunlarin en kuvvetlisi, Cöa, en genis yanitlari saglar. Enflamatuar yanitin, lökositlerin marjinasyonu ve infiltrasyonu, granüI-bagli proteolitik enzimlerin salinmasi, aktive oksijenin ve nitrojen-türevi radikallerin üretimi, düz kasi kasma yetisiyle birlikte kan akisinda ve kapiler sizintida degisiklikler gibi bilesenleri göz önüne alindiginda, C5a molekülü “komple” pro-enflamatuar aracidir. Nanomolar-altindan nanomolar seviyelere kadar, C5a molekülü tüm miyeloid soylarin (nötrofiller, eozinofiller ve bazofiller, makrofajlar ve monositler) kemotaksisini saglar ve prostaglandinler ve dolasimdaki Iökositler tarafindan önemli derecede gücü arttirilan vasküler geçirimlilige neden olur. Daha yüksek nanomolar konsantrasyonlar, NADPH oksidazin degranülasyonunu ve aktivasyonunu saglar. Biyoaktivitenin bu genisligi diger enflamatuar aracilarla çelismektedir. C5a, romatoid artirit, sedef hastaligi, sepsis, reperfüzyon yaralanmasi ve yetiskin solunum güçlügü sendromu dahil olmak üzere çesitli rahatsizliklarin patojenezinde yer alir (Gerard and Gerard, 1994; Murdoch and C5alnin aktivitelerine, C5a'nin reseptörüne (C5aR) baglanmasiyla aracilik edilir. CSaR, yedi adet transmembran G-protein-esli reseptör familyasina aittir. CöaR, ~1 nM'lik bir Kd ile CSa için yüksek afiniteli bir reseptördür ve Iökositler dahil olmak üzere bir takim farkli hücre tiplerinde yer alir. Hücre basina reseptör sayisi, Iökosit basina 200.000 alana kadar asiri sekilde yüksektir. Reseptörün biyolojik aktivasyonu, baglanmayi doyuran aralik üzerinde meydana gelir. BACKGROUND OF THE INVENTION The proteolysis of each of the CIS-CS complement proteins as anaphylatoxins cause amino-terminal cationic fragments with so-called signaling molecules It is possible. The strongest of these, the COA, provides the broadest responses. Your inflammatory response margination and infiltration of leukocytes, release of granule-bound proteolytic enzymes, production of activated oxygen and nitrogen-derived radicals, combined with smooth muscle contraction Considering its components, such as changes in blood flow and capillary leakage, The C5a molecule is the "complete" pro-inflammatory mediator. Nanomolar-sub-nanomolar levels, the C5a molecule is present in all myeloid lineages (neutrophils, eosinophils, and basophils, macrophages and monocytes) provide chemotaxis and produce prostaglandins and Vascular permeability significantly enhanced by circulating Iukocytes causes. Higher nanomolar concentrations, NADPH oxidazine It provides degranulation and activation. This breadth of bioactivity conflicts with inflammatory mediators. C5a, rheumatoid arthritis, psoriasis, sepsis, including reperfusion injury and adult respiratory distress syndrome It is involved in the pathogenesis of various disorders (Gerard and Gerard, 1994; Murdoch and The activities of C5al are mediated by the binding of C5a to its receptor (C5aR). CSAR, It belongs to seven families of transmembrane G-protein-coupled receptors. CöaR is ~1 nM It is a high-affinity receptor for Kd and CSa and a number of cells including leukocytes located in different cell types. Number of receptors per cell, 200,000 per leukocyte It is extremely high until you get it. Biological activation of the receptor, binding occurs over the saturating range.

CSaR yapisi, hücre disi N-ucun, hücre içi ve hücre disi döngüler olarak degisen ve bir hücre içi C-ucu alanla sona eren sarmal-arasi alanlarla bagli yedi transmembran sarmalla takip edilmesiyle birlikte, yedi transmembran reseptörü familyasina uyumludur. CSaR, uzatilmis bir N-ucu hücre disi alan ihtiva eder. Bu genis N-ucu alani, G-proteini baglantili reseptörlerin bir özelligidir. The structure of the CSaR consists of the extracellular N-terminus, alternating as intracellular and extracellular loops, and a seven transmembranes connected by inter-helix domains terminating with an intracellular C-terminal domain Following the helix, it belongs to seven families of transmembrane receptors. it is compatible. CSaR contains an extended N-terminal extracellular domain. This large N-terminal area It is a feature of G-protein coupled receptors.

CSa yanitlarinin C5aR antagonistleriyle inhibisyonu, diger kompleman bilesenlerini etkilemeden C5a vasitasiyla aracilik edilen akut enflamatuar yanitlari indirger. Bu amaçla, C5aR peptit antagonistleri ve anti-C5a reseptörü antikorlari önceden tarif antikorlarinin üçü 7F3, 6C12 ve 12D4 olarak adlandirilmistir. Bu antikorlarin, CSa'nin reseptörüne baglanmasini bloke etmede çok etkili olma, nötrofillerin in vitro C5a-yönlü göçünü durdurma ve hayvan modellerinde enflamasyonu engelleme gibi mükemmel özelliklere sahip oldugu gösterilmistir. Kronik hastaliklarin kontrol edilmesi için, antikorun aylar veya yillar boyunca birbirini izleyen durumlarda verilmesi gerekli olabilir. Inhibition of CSa responses by C5aR antagonists inhibits other complement components. It reduces acute inflammatory responses mediated through C5a without affecting This For this purpose, C5aR peptide antagonists and anti-C5a receptor antibodies have been previously described. Three of the antibodies were named 7F3, 6C12 and 12D4. These antibodies, CSa being very effective in blocking the binding of neutrophils to the C5a-direction receptor in vitro excellent as inhibiting migration and inhibiting inflammation in animal models. properties have been shown. To control chronic diseases, It may be necessary to administer the antibody in successive situations over months or years.

Ancak, fare antikorlarini verilisinin bir çekincesi, insan bagisiklik sisteminin, fare antikoruna yönelik kendi antikorlarini üretebilmesidir (HAMA yaniti). HAMA yaniti fare antikorlarini, bunlari kandan hizlica temizleyerek, böylelikle fare antikorunun hedefine baglanmasini engelleyerek nötrlestirebilir. Bir HAMA yanitinin önlenmesi için benimsenmis olan bir strateji, fare antikorunun, epitop-olmayan baglayici bölgelerdeki birçok “yabanci" kalintinin insan dizileriyle degistirilmesiyle “hümanize edilmesidir”. One drawback of administering mouse antibodies, however, is that the human immune system the ability to produce its own antibodies against the antibody (HAMA response). HAMA response mouse antibodies, by quickly clearing them from the blood, thereby reaching the target of the mouse antibody It can neutralize it by preventing it from binding. To prevent a HAMA response One strategy that has been adopted is that the mouse antibody replicates at non-epitope binding sites. is the "humanization" of many "alien" remains by replacing them with human sequences.

Insanlastirma prosedürlerinin temel bir sorunu, özellikle antijen bir proteinse bazi örneklerde 10-kat veya daha fazla olabilen (Verhoeyen et al., 1988) sekilde antijen için bir afinite kaybi olmustur (Jones et al.. 1986). Herhangi bir afinite kaybi, elbette, oldukça istenmeyen bir durumdur. En azindan, hümanize antikorun hastaya daha yüksek maliyetle ve daha büyük advers etkiler riskiyle enjekte edilmesi gerekecegi anlamina gelmektedir. Daha kritik olarak, indirgenmis afiniteye sahip bir antikor, kompleman lizisi, antikor-bagimli hücresel sitotoksisite veya virüs nötrlestirilmesi gibi daha zayif biyolojik fonksiyonlara sahip olabilir. Her ne kadar bu güçlüklerle karsilasilmis olsa da, anti-insan CSaR antikorlarinin basarili hümanize edilmesi WO Antikorlarin hastalara verilisinden kaynaklanan herhangi istenmeyen yan etki riskinin daha da minimize edilmesi için, “tamamen” insan antikorlarin üretilmesiyle hastalarda anti-ilaç antikorlarin olusumu olasiligini indirgemek de dahil olmak üzere, yillar içinde birden fazla strateji gelistirilmistir. A fundamental problem with humanization procedures is that some of the antigens are a protein. for antigen, which may be 10-fold or more in samples (Verhoeyen et al., 1988). there was a loss of affinity (Jones et al., 1986). Any loss of affinity, of course, It is highly undesirable. At the very least, the humanized antibody is more would have to be injected at higher cost and with greater risk of adverse effects. means. More critically, an antibody with reduced affinity complement lysis, antibody-dependent cellular cytotoxicity, or virus neutralization. may have weaker biological functions. Although these difficulties Successful humanization of anti-human CSaR antibodies has been The risk of any undesirable side effects resulting from the administration of antibodies to patients to further minimize it in patients with the production of "fully" human antibodies. over the years, including reducing the likelihood of the formation of anti-drug antibodies Multiple strategies have been developed.

Bugün bile, terapötik uygulamalar için uygun antikorlarin tanimlanmasi zorlayici bir görevdir. Bu nedenle, tanisal ve/veya terapötik yöntemlerde kullanilabilen alternatif ve/veya gelismis CSaR antagonistleri oldukça ilgi konusu olmaya devam etmektedir. Even today, identifying antibodies suitable for therapeutic applications is a challenging one. is duty. Therefore, an alternative that can be used in diagnostic and/or therapeutic methods. and/or advanced CSaR antagonists remain of considerable interest.

BULUSUN KISA AÇIKLAMASI Mevcut bulus, insan CöaR'sinin 2. döngüsüne baglanan anti-CSaR antikorlariyla ve bunlarin immünolojik bir hastalik veya rahatsizligin tedavisinde kullanimiyla ilgilidir. Söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi, SEQ ID NO: 12'ye en az %90 özdes bir dizi içerir ve SEO ID 9, 10 ve ”in dizilerini içeren bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 içerir. Söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi, SEQ ID NO: 16'ya en az ve bir CDR3 içerir. Antikor, IgG1 izotipinin bir Fc mentese bölgesine sahiptir. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is associated with anti-CSaR antibodies that bind to cycle 2 of human C6aR and relates to their use in the treatment of an immunological disease or disorder. Promise The variable region of the heavy chain of the antibody of interest is at least 90% identical to SEQ ID NO: 12 contains a sequence and a CDR1, a CDR2, and a CDR3 containing the sequences of SEO ID 9, 10, and includes. The variable region of the light chain of the antibody of interest has at least SEQ ID NO: 16 and a CDR3. The antibody has an Fc hinge region of the IgG1 isotype.

Bulusun sahipleri, insan CöaR'sini baglayan, birçok yönden önceden tarif edilmis olan anti-C5aR antikorlarindan islevsel olarak üstün olan bir dizi antikor tanimlamistir. The authors of the invention, bind human CöaR in many ways, which have already been described. A number of antibodies have been identified that are functionally superior to anti-C5aR antibodies.

Burada ortaya konuldugu üzere, bulusun sahipleri, insan CSaR'sini (hCSaR) baglayan ve hCSaRiye hCSa baglanmasini degistirebilen ve hCSa aracili nötrofil göçünü inhibe edebilen bir dizi insan antikoru tanimlamistir. Ek olarak bulusun sahipleri, bu anti- hCSaR antikorlarinin birinin çerçeve bölgesinde mevcut olan insan-olmayan kalintilari. antikorun kuvvetini etkilemede insan germ hatti kalintilarina basarili bir sekilde dönüstürmüstür. As set forth herein, the inventors of human CSaR (hCSaR) binding and inhibit hCSa-mediated neutrophil migration, which can alter hCSa binding to hCSaR A number of human antibodies have been identified that can In addition, the inventors of this anti- Non-human residues present in the framework region of one of the hCSaR antibodies. successfully to human germline remnants in influencing the potency of the antibody. converted.

Dahasi, bulusun sahipleri Fc bölgesini degistirerek, fagositozu, ADCC veya CDC'yi in vitro indüklemeyen bir anti-hCöaR antikoru olusturmustur. Bulusun ayrintilari, emsal uygulamalarin açiklamasindan anlasilacaktir. Moreover, the inventors can modify the Fc region to induce phagocytosis, ADCC or CDC. produced an in vitro non-inducing anti-hCöaR antibody. Details of the invention, precedent will be understood from the description of the applications.

Bir uygulamada, anti-C5aR antikoru özgül olarak hCSaR'yi baglayan bir insan antikoru olup, burada söz konusu antikor tercihen hCSaR'nin 2. hücre disi döngüsünü baglar. In one embodiment, the anti-C5aR antibody is a human antibody that specifically binds hCSaR. wherein said antibody preferentially binds the 2nd extracellular cycle of hCSaR.

Bir uygulamada, anti-CSaR antikoru özgül olarak hCSaR'yi baglar ve bunun antikor Fc bölgesi, antikorun Fcgama reseptörü (FcyR) etkilesimi vasitasiyla fagositozu, ADCC ve/veya CDC'yi indükleme yetisini indirgeyen lgGi, IgG2, lgG4 ve IgG4/G2 referans dizilerine kiyasla modifiye edilmistir. Belirli bir uygulamada, antikor Fc bölgesi lgG1'dir ve diger belirli uygulamada Fc bölgesi, asagidaki nokta mutasyonlarinin birini veya daha fazlasini içerir Bir diger yönde, bulus, bulusa göre antikorlarin immünolojik bir hastalik veya rahatsizligin tedavisi için kullanimiyla ilgilidir. In one embodiment, the anti-CSaR antibody specifically binds hCSaR and its antibody Fc region, phagocytosis of the antibody via Fcgamma receptor (FcγR) interaction, ADCC and/or lgGi, IgG2, lgG4, and IgG4/G2 reference that reduce the ability to induce CDC modified compared to the series. In a particular embodiment, the antibody Fc region is IgG1. and in other particular embodiment, the Fc region may contain one of the following point mutations or includes more In another aspect, the invention provides that antibodies according to the invention are associated with an immunological disease or related to its use for the treatment of ailment.

Bir diger yönde bulus, bir hastalik veya rahatsizligin tedavisi için, ihtiyaç duyan bir süjeye burada tarif edilen sekildeki antikorun terapötik bir miktarinin verilisini içeren bir yöntemde kullanim için bulusun bir antikoruyla ilgilidir. In another aspect, the invention is for the treatment of a disease or ailment, for a needy containing the administration of a therapeutic amount of the antibody as described herein to the subject. relates to an antibody of the invention for use in the method.

Bir baska yönde, mevcut bulus, bir süjedeki bir rahatsizligin tedavi edilmesi veya engellenmesi için bir yöntemde kullanim için bulusun bir antikorunu saglamakta olup, yöntem süjeye bulusun antikorunun verilisini içerir. Bir uygulamada, rahatsizlik, bir otoimmün hastaligi gibi bir immünopatolojik rahatsizliktir. In another aspect, the present invention involves treating or treating a condition in a subject. provides an antibody of the invention for use in a method for inhibiting the method comprises administering the antibody of the invention to the subject. In one embodiment, the discomfort is a It is an immunopathological disorder like an autoimmune disease.

Bulusun diger yönleri ve uygulamalari, emsal uygulamalar dahil olmak üzere buradaki açiklamadan anlasilacaktir. Bulusun, burada karakterize edildigi üzere birçok fayda ve avantaja sahip yeni terapötik antikorlar saglamis oldugu açiklamalardan görülecektir. Other aspects and applications of the invention, including precedent will be clear from the description. The invention has many benefits and It will be seen from the description that it has provided new therapeutic antibodies with advantage.

SEKILLERIN KISA AÇIKLAMASI Sekil 1, uygulamada izole ve karakterize edilen monoklonal antikorlarin bir seçiminin degisken bölgelerinin hizalanmalarini göstermektedir. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 is a selection of monoclonal antibodies isolated and characterized in practice. shows the alignment of the variable regions.

Sekil 2, antikorlarin bir seçiminin fare ve insan C5aR kimeralarina yönelik baglanma kimerik insan/fare C5aR'sine baglanmasi. Kimerik reseptörler sematik olarak gösterilmektedir. Insan ve fare C5aR'sinden türetilen bölgeler, sirasiyla ince bir çizgiyle ve kalin bir çizgiyle gösterilmektedir. Figure 2 Binding of a selection of antibodies to mouse and human C5aR chimeras binding to the chimeric human/mouse C5aR. Chimeric receptors are semantically is shown. Regions derived from human and mouse C5aR, respectively, with a thin line and is indicated by a bold line.

Sekil 3, en yakin germ-hatti insan antikoru degisken agir ve hafif dizilerine sahip bir antikordan degisken bölgelerin hizalanmalarini göstermektedir. “”/, V, D veya J Segmentleri arasindaki gibi dizideki bir “kirilmayi” göstermektedir. Figure 3 shows a strain with variable heavy and light sequences of the nearest germ-line human antibody. shows the alignments of the regions variable from the antibody. “”/, V, D or J It shows a "break" in the sequence as between its segments.

Sekil 4. K/BxN-hC5aR-KO/Kl serum aktarma modelinde olusturulan enflamasyondan 5 gün sonra 0,5, 1,5 veya 10mg/kg i.p.'lik bir tek yükleme dozu (ok) verilen, ardindan, sirasiyla, 0,25, 0,5 veya 2 mg/kg 9 adet günlük doz verilen üç tedavi grubunun klinik skorlari, hata çubuklari ±SD'yi temsil etmektedir. Kontroller IgG1 3G12 almistir. Figure 4. 5 from inflammation induced in the K/BxN-hC5aR-KO/Kl serum transfer model given a single loading dose (arrow) of 0.5, 1.5, or 10mg/kg i.p. Clinical manifestations of the three treatment groups given 9 daily doses of 0.25, 0.5, or 2 mg/kg, respectively. scores, error bars represent ±SD. Controls received IgG1 3G12.

Sekil 5. Psoriatik Artirit ve Osteoartirit hastalarindaki (kontroller) sinoviyal sivilarda C5a proteini ekspresyonu. CSa seviyesi, psoriatik artirit hasta grubunda (p = 0,001; Mann- Whitney) önemli ölçüde yükselmistir. Figure 5. C5a in synovial fluids in Psoriatic Arthritis and Osteoarthritis patients (controls) protein expression. CSa level in the psoriatic arthritis patient group (p = 0.001; Mann- Whitney) increased significantly.

Sekil 6. Crohn hastaliginda ve ülseratif kolitte C5aR proteini ekspresyonunun yari- kantitatif analizi. C5aR proteini ekspresyonu immünohistokimya ile incelenmis ve GraphPad Prism 5'te Dunn çoklu karsilastirma post-testi ile KruskaI-Wallis testiyle analiz edilmistir ve P<0,05 anlamli olarak degerlendirilmistir. *P< 0,05; **P<0,01; TANIMLAR Aksi belirtilmedigi sürece, mevcut bulusta kullanilan rekombinan protein, hücre kültürü ve immünolojik teknikler, teknikte uzman kisilerce bilinen standart prosedürlerdir. Bu tip teknikler literatür içerisinde, J. Perbal, A Practical Guide to Molecular Cloning, John Wiley and Sons (1984), J. Sambrook et al, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbour Laboratory Press (1989), T.A. Brown (editor), Essential Molecular Biology: A Practical Approach, Volumes 1 and 2, IRL Press (1991), D.M. Glover and B.D. Hames (editors), DNA Cloning: A Practical Approach, Volumes 1-4, IRL Press (1995 and 1996) ve F.M. Ausubel et al. (editörler), Current Protocols in Molecular Biology, Greene Pub. Associates and Wiley-lnterscience (1988, günümüze kadar tüm güncellemeler dahil), Ed Harlow and David Lane (editörler) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbour Laboratory, (1988) ve J.E. Coligan et al. (editörler) Current Protocols iri lmmunology, John Wiley and Sons (günümüze kadar tüm güncellemeler dahil) gibi kaynaklarda tarif edilmekte ve açiklanmaktadir. Figure 6. Half-expression of C5aR protein in Crohn's disease and ulcerative colitis quantitative analysis. C5aR protein expression was examined by immunohistochemistry and With Dunn's multiple comparison post-test in GraphPad Prism 5 with KruskaI-Wallis test analyzed and P<0.05 was evaluated as significant. *P< 0.05; **P<0.01; DEFINITIONS Unless otherwise stated, the recombinant protein used in the present invention is cell culture and immunological techniques are standard procedures known to those skilled in the art. this type techniques in the literature, J. Perbal, A Practical Guide to Molecular Cloning, John Wiley and Sons (1984), J. Sambrook et al, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press (1989), T.A. Brown (editor), Essential Molecular Biology: A Practical Approach, Volumes 1 and 2, IRL Press (1991), D.M. Glover and U.S. Hames (editors), DNA Cloning: A Practical Approach, Volumes 1-4, IRL Press (1995 and 1996) and F.M. Ausubel et al. (editors), Current Protocols in Molecular Biology, Greene Pub. Associates and Wiley-Interscience (1988, all including updates), Ed Harlow and David Lane (editors) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, (1988) and J.E. Coligan et al. (editors) Current Protocols Immunology, John Wiley and Sons (to date all are described and explained in sources such as

Burada kullanildigi sekliyle, ”C5a reseptörü”, “C5aR”, "C5aRI" veya “insan CSaRisi” ve bunlarin varyasyonlari, teknikte C5a anafilatoksin reseptörü ve CD88 antijeni olarak da bilinen insan kompleman reseptörü 5 reseptör 1'i ifade etmektedir. C5aR, yedi transmembran G-proteini-esli reseptörü familyasina aittir ve C5a'yi baglar (Gerard and Gerard, 1991). Bir insan C5aR'sinin amino asit dizisinin bir örnegi SEQ ID NO: 41'de saglanmaktadir, ancak, teknikte uzman bir kisi, bu molekülün, “C5aR” terimi tarafindan kapsanan dogal olusumlu alelik varyantlarinin da oldugunu fark edecektir. Insan C5aR'sinin çesitli alanlari asagidaki gibidir: amino asitler 1 - 37: hücre disi alan N-ucu, amino asitler 38 - 61: transmembran alan, amino asitler 62 - 71: hücre içi alan, amino asitler 72 - 94: transmembran alan, amino asitler 95 - 110: hücre disi alan - hücre disi döngü 1, amino asitler 111 - 132: transmembran alan, amino asitler 133 - 149: hücre içi alan, amino asitler 150 - 174: transmembran alan, amino asitler 175 - 206: hücre disi alan - hücre disi döngü 2, amino asitler 207 - 227: transmembran alan, amino asitler 228 - 242: hücre içi alan. amino asitler 243 - 264: transmembran alan, amino asitler 265 - 283: hücre disi alan - hücre disi döngü 3, amino asitler 284 - 307: transmembran alan, amino asitler 308 - 350: hücre içi alan - C-ucu. As used herein, "C5a receptor", "C5aR", "C5aRI" or "human CSaR" and variations of these are also known in the art as C5a anaphylatoxin receptor and CD88 antigen. known human complement receptor 5 refers to receptor 1. C5aR, seven It belongs to the transmembrane G-protein-coupled receptor family and binds C5a (Gerard and Gerard, 1991). An example of the amino acid sequence of a human C5aR is in SEQ ID NO: 41 provided, however, a person skilled in the art would recognize that this molecule is designated by the term "C5aR". will notice that there are naturally occurring allelic variants covered as well. Human The various domains of the C5aR are as follows: amino acids 1 - 37: extracellular domain N-terminus, amino acids 38 - 61: transmembrane domain, amino acids 62 - 71: intracellular space, amino acids 72 - 94: transmembrane domain, amino acids 95 - 110: extracellular domain - extracellular loop 1, amino acids 111 - 132: transmembrane domain, amino acids 133 - 149: intracellular space, amino acids 150 - 174: transmembrane domain, amino acids 175 - 206: extracellular domain - extracellular cycle 2, amino acids 207 - 227: transmembrane domain, amino acids 228 - 242: intracellular domain. amino acids 243 - 264: transmembrane domain, amino acids 265 - 283: extracellular domain - extracellular loop 3, amino acids 284 - 307: transmembrane domain, amino acids 308 - 350: intracellular domain - C-terminus.

Burada kullanildigi sekliyle, “tedavi" terimi, ihtiyaç duyan herhangi bir insan veya diger hayvan süjenin tibbi terapisini ifade etmektedir. Söz konusu süjenin, söz konusu spesifik tedavinin söz konusu insan veya diger hayvan süjenin sagligina faydali oldugunu gösterebilecek bir belirsiz veya belirli tani yapmis olan bir tip doktoru veya veteriner hekim tarafindan fiziksel muayene edildigi beklenir. Söz konusu tedavinin zamanlamasi ve amaci, süjenin sagliginin durumuna göre bir bireyden digerine degisebilir. Böylelikle, söz konusu tedavi profilaktik, palyatif, semptomatik ve/veya iyilestirici olabilir. Mevcut bulus anlaminda, profilaktik, palyatif, semptomatik ve/veya iyilestirici tedaviler bulusun ayri yönlerini temsil edebilir. As used herein, the term "treatment" refers to any person or other person who needs it. animal refers to the medical therapy of the subject. the subject in question, that the specific treatment is beneficial to the health of the human or other animal subject in question a medical doctor who has made an uncertain or specific diagnosis that may indicate that A physical examination by a veterinarian is expected. The treatment in question The timing and purpose of it varies from one individual to another according to the subject's state of health. it can change. Thus, the treatment in question is prophylactic, palliative, symptomatic and/or can be curative. In the sense of the present invention, prophylactic, palliative, symptomatic and/or curative treatments may represent separate aspects of the invention.

Tibbi tedaviyle ilgili olarak, burada kullanildigi sekliyle “süje” terimi, herhangi bir hayvan, özellikle memeliler, mesela insanlar, atlar, inekler, kediler ve köpekler anlamina gelme amaçlidir ve uygun olan yerlerde, “hasta” terimiyle degisimli olarak kullanilabilir. Tercihen, süje bir insandir. Burada kullanildigi sekliyle, “tedavi edis”, rahatsizligin en az bir semptomunun indirgenmesi veya ortadan kaldirilmasi için yeterli olan terapötik olarak etkili bir miktarinin verilisini içerir. With regard to medical treatment, the term "subject" as used herein means any animal, especially mammals, such as humans, horses, cows, cats and dogs and, where appropriate, interchangeably with the term "patient" can be used. Preferably, the subject is a human. As used herein, "treatment", sufficient to reduce or eliminate at least one symptom of the disorder contains the administration of a therapeutically effective amount of

Burada kullanildigi sekliyle, ”engel olma”, ”engellemek” veya “engelleme" terimleri veya bunlarin varyasyonlari, bir süjeyi, bir hastaligin en az bir semptomunu gelistirmesine karsi korumayi veya bir rahatsizligin bir semptomunun ciddiyetinin indirgenmesini ifade etmektedir. As used herein, the terms "do not hinder", "obstruct" or "obstruct" or variations of these cause a subject to develop at least one symptom of a disease. refers to protection against or the reduction of the severity of a symptom of a disorder is doing.

Burada kullanildigi sekliyle, “hücrenin açiga çikarilmasi" terimi, antikorun, C5aR'nin hücre üzerinde mevcut olmasi sartiyla insan C5aR'sine temas edebildigi/baglanabildigi sekilde saglanmasini ifade etmektedir. antikorunun, antikorun hedefledigi molekülün belirli bir etkisinin (örnegin, insan C5atsinin insan CSaR'sine baglanmasinin inhibe edilmesi/yerinin degistirilmesi) yüzde 50'si için gerekli konsantrasyonunu temsil etmektedir. Teknikte uzman bir kisi tarafindan, daha düsük bir E050 degerinin daha kuvvetli bir antikora karsilik geldigi anlasilacaktir. As used herein, the term "cell exposure" means that the antibody, C5aR able to contact/bind to human C5aR provided it is present on the cell It means to be provided in a way. antibody has a specific effect of the molecule targeted by the antibody (for example, human Inhibition/displacement of C5atsin binding to human CSaR) percent It represents the required concentration for 50. A person skilled in the art A lower E050 value corresponds to a stronger antibody. will be understood.

Burada kullanildigi sekliyle, “inhibe etme” terimi, tanimlanan aktivitenin kayda deger bir indirgenmesini ve muhtemelen inhibe edilmesini ifade etmektedir. Tercihen, tanimlanan aktivite en az yüzde 50, daha tercihen en az yüzde 75 ve daha da tercihen en az yüzde 90 indirgenir veya inhibe edilir. As used herein, the term "inhibit" refers to a significant effect of the activity described. denotes reduction and possibly inhibition. Preferably, defined activity of at least 50 percent, more preferably at least 75 percent, and even more preferably at least at least one percent. 90 is reduced or inhibited.

Bu spesifikasyon boyunca “içermek” sözcügü veya bunun “içerir" veya “içeren” gibi varyasyonlari, belirtilen bir ögenin, tam sayinin veya adimin veya öge, tam sayi veya adim gruplarinin dahil edilmesi ancak herhangi diger öge, tam sayi veya adimin veya öge, tam sayi veya adim gruplarinin hariç tutulmamasi anlamina geliyor olarak anlasilacaktir. Throughout this specification, the word "comprises" or the words "contains" or "contains" variations of a specified item, integer, or step, or of an item, integer, or the inclusion of sets of steps only includes any other item, integer, or step or element, meaning that integers or groups of steps are not excluded. will be understood.

Bir uygulamada, bir molekül esasen tanimli diziden olusur. In one embodiment, a molecule consists essentially of a defined sequence.

Bir baska uygulamada, bir molekül tanimli diziden olusur. In another embodiment, a molecule consists of a defined sequence.

Bir uygulamada, bir antikor veya DNA dizisi gibi molekül izole bir moleküldür. “Izole antikor” terimi, dogal ortaminin bir baska/diger bilesen(ler)inden ayrilmis ve/veya geri kazanilmis olan ve/veya dogal ortaminda bilesenlerin bir karisimindan saflastirilmis bir antikoru ifade etmektedir. antijen baglayici fragmanlarini (yani, “antijen-baglayici kismini”) veya tekli Zincirlerini içerir. Tam-boy antikorlar (veya tam antikorlar) dört polipeptit zinciri, disülfit baglariyla birbirine bagli iki agir (H)zincir ve iki hafif (L) zincir içerir. Her bir agir zincir bir agir zincir degisken bölgesinden (VH) ve bir agir zincir sabit bölgesinden (CH) olusur. Her bir hafif zincir bir hafif zincir degisken bölgesinden (VL) ve bir hafif zincir sabit bölgesinden (CL) olusur. Agir zincir sabit bölgesi üç alandan, CH1, CH2 ve CH3'ten olusur. Agir ve hafif zincirlerin degisken bölgeleri, antijenle etkilesen bir baglanma alani içerir. Her bir hafif zincir, (burada LCVR veya VL olarak kisaltilmis) bir hafif zincir degisken bölgesinden ve bir hafif zincir sabit bölgesinden olusur. Hafif zincir sabit bölgesi bir alandan, CL”den olusur. VH ve VL bölgeleri, tamamlayicilik belirleme bölgeleri (CDR) olarak adlandirilan, daha korunmus, çerçeve bölgeleri (FR) olarak adlandirilan bölgelerin arasina dagitilmis hiperdegiskenlik bölgelerine daha da bölünebilir. In one embodiment, the molecule, such as an antibody or DNA sequence, is an isolated molecule. “Isolated The term “antibody” is a term that has been separated and/or recycled from another/other component(s) of its natural environment. a purified from a mixture of components that have been acquired and/or in its natural environment. stands for antibody. antigen-binding fragments (ie, the “antigen-binding portion”) or single Chains includes. Full-length antibodies (or full antibodies) are four polypeptide chains with disulfide bonds. It consists of two heavy (H) chains and two light (L) chains linked together. Each heavy chain is a heavy It consists of a chain variable region (VH) and a heavy chain constant region (CH). Each one light chain from a light chain variable region (VL) and one light chain constant region (CL). The heavy chain constant region consists of three domains, CH1, CH2, and CH3. occurs. The variable regions of the heavy and light chains are a binding site that interacts with the antigen. includes. Each light chain (abbreviated here as LCVR or VL) is a light chain. It consists of a variable region and a light chain constant region. light chain fixed region consists of a field, CL. VH and VL regions, complementarity determination as more conserved framework regions (FRs) called CDRs. further into regions of hypervariability distributed among the named regions. fissile.

Her bir VH ve VL, amino-ucundan karboksi-ucuna asagidaki siralamada düzenlenen üç CDR'den ve dört FR'den olusur: FR1, CDR1, FR2, CDR2, FR3, CDR3, FR4. Each VH and VL are three amino-terminus-to-carboxy-terminus arranged in the following order. It consists of CDR and four FRs: FR1, CDR1, FR2, CDR2, FR3, CDR3, FR4.

Antikorlarin sabit bölgeleri, immünoglobülinin, bagisiklik sisteminin çesitli hücreleri (örnegin, efektör hücreler) ve klasik kompleman sisteminin birinci bileseni (Clq) dahil olmak üzere konak dokulara veya faktörlere baglanmasina aracilik edebilir. Constant regions of antibodies, immunoglobulin, various cells of the immune system (for example, effector cells) and the first component of the classical complement system (Clq) It may mediate its binding to host tissues or factors, including

Burada kullanildigi sekliyle, ”antikor" terimi, tam antikorlari ve bunlarin karsilik gelen antijene özgül olarak baglanan herhangi antijen baglayici fragmanini (yani, “antijen- baglayici kisim") veya tekli Zincirlerini tarif etmek için kullanilmaktadir. Antijen baglayici fragmanlarin örneklerine Fab, Fab', F(ab)2, F(ab')2, F(ab)S, Fv (tipik olarak bir antikorun bir tek kolunun VL ve VH alanlari), tek-Zincirli Fv (scFv; bakiniz örnegin. Bird et al., Science , dst, Fd (tipik olarak VH ve CHI alani) ve dAb (tipik olarak bir VH alani) fragmanlari; VH, VL, VhH ve V-NAR alanlari; bir tekli VH ve bir tekli VL zinciri içeren tek degerli moleküller; minikorlar, diakorlar, triyakorlar, tetrakorlar ve kappa korlar (bakiniz, örnegin, III et al.. veya antijen-baglayici kalintilarin veya polipeptitlerin fonksiyonel bir antikor fragmani olusturmak amaciyla iliskilendirilebildigi veya birbirine baglanabildigi bir veya daha fazla CDR veya bir fonksiyonel paratop dahildir. Antikor fragmanlarinin çesitli tipleri, örnegin, veya incelenmistir. kullanildiginda, bir antikorun antijen baglanmadan sorumlu olan amino asit kalintilarini ifade etmektedir. CDR`Ier genellikle hafif-zincir degisken alaninda , ve Sequences of Proteins of NIH Publication No. 91-3242) ve/veya 0 kalintilar hafif zincir degisken alaninda bir 96 (L3) ve agir-zincir degisken alaninda bölgedeki amino asit kalintilarinin numaralandirilmasi, yukaridaki Kabat et al.'de tarif edilen yöntemle gerçeklestirilir. "Kabat konumu”, “Kabat kalintisi” ve “Kabat'a göre” gibi ifadeler burada, agir zincir degisken alanlari veya hafif zincir degisken alanlari için bu numaralandirma sistemini ifade etmektedir. Kabat numaralandirma sistemi kullanilarak, bir peptidin fiili dogrusal amino asit dizisi, degisken alanin bir çerçeve (FR) veya CDR`sine bir kisaltmaya veya eklenmeye karsilik gelen daha az veya ilave amino asit ihtiva edebilir. Örnegin, bir agir zincir degisken alani CDR H2”nin kalinti 52'sinden sonra amino asit eklentileri (Kabat'a göre kalinti 52a, 52b ve 520) ve agir zincir FR kalintisi 82'den sonra eklenen kalintilar (örnegin, Kabat'a göre kalintilar 82a, 82b ve 820 vb.) içerebilir. Kalintilarin Kabat numaralandirilmasi belirli bir antikor için, antikorun dizisinin homoloji bölgelerinde “standart” bir Kabat numaralandirma dizisiyle hizalanmasiyla belirlenebilir. asit kalintilari CDR'lerin içerisinde olmayanlari ifade etmektedir. As used herein, the term "antibody" includes complete antibodies and their corresponding Any antigen-binding fragment that specifically binds to the antigen (i.e. “antigen- binder part") or to describe single Chains. Antigen binder Examples of fragments include Fab, Fab', F(ab)2, F(ab')2, F(ab)S, Fv (typically a VL and VH domains of a single arm of the antibody), single-Chain Fv (scFv; see eg Bird et al., Science , dst, Fd (typically a VH and CHI domain) and dAb (typically a VH domain) fragments; VH, VL, VhH and V-NAR domains; monovalent molecules comprising a single VH and a single VL chain; minichors, diachors, trichores, tetrachors, and kappa cores (see, for example, III et al. or a functional antibody fragment of antigen-binding residues or polypeptides one or more of which it can be associated or linked together to form CDR or a functional paratope is included. Various types of antibody fragments, for example, or examined. amino acid residues of an antibody responsible for antigen binding. means. CDRs are usually in the light-chain variable domain, and Sequences of Proteins NIH Publication No. 91-3242) and/or 0 residues are a part of the light chain variable domain. 96 (L3) and in the heavy-chain variable area enumeration of amino acid residues in the region is described in Kabat et al., above. carried out by the given method. such as "Kabat location", "Kabat residue" and "According to Kabat" expressions here for heavy chain variable domains or light chain variable domains represents the numbering system. Using the coarse numbering system, the actual linear amino acid sequence of a peptide, variable alanine a framework (FR), or Fewer or additional amino acids corresponding to a shortening or addition to its CDR may contain. For example, from residue 52 of a heavy chain variable domain CDR H2 then amino acid adducts (residues 52a, 52b and 520 according to Kabat) and heavy chain FR residues added after residue 82 (for example, residues 82a, 82b and, according to Kabat, 820 etc.). Kabat enumeration of residues for a particular antibody with a "standard" Kabat numbering sequence in the homology regions of the sequence can be determined by alignment. acid residues refer to those not included in the CDRs.

Bir antikorun fragman kristalize edilebilir bölgesi (“Fc bölgesi”/“/Fc alani") bir antikorun, Fc reseptörleri olarak adlandirilan hücre yüzeyi reseptörlerinin yani sira kompleman sisteminin bazi proteinleriyle etkilesen “kuyruk” bölgesidir. The fragment crystallizable region of an antibody (“Fc region”/“/Fc domain”) of an antibody, Cell surface receptors called Fc receptors as well as complement It is the “tail” region that interacts with some of the proteins of the system.

Monoklonal antikorlar tipik olarak, miyeloma hücrelerinin, arzu edilen antijenle bagisiklanmis bir fareden dalak hücreleriyle kaynastirilmasiyla yapilir. Insan monoklonal antikorlari, insan antikorlarini kodlayan transjenik hayvanlardan (örnegin, farelerden veya diger uygun türlerden) elde edilebilir. Alternatif olarak, rekombinan monoklonal antikorlar, repertuar klonlama veya faj görüntüleme/maya görüntüleme olarak ifade edilen teknolojileri içererek yapilabilir. Rekombinan antikor mühendisligi, antikorlarin yaratilmasi için farelerden ziyade virüslerin veya mayanin kullanilmasini Burada kullanildigi sekliyle, “hümanize antikor" terimi, bir insan-olmayan germ hatti immünoglobülin dizisinden türetilen dizileri, çogunlukla en azindan minimal tamamlayicilik-belirleme bölgelerini (CDR dizileri) ihtiva eden bir insan/insan-olmayan kimerik antikoru ifade etmektedir. Insanlastirilmis bir antikor, böylelikle, alicinin bir hiper-degisken bölgesinden kalintilarin, bir fareden, siçandan, tavsandan veya insan- olmayan primattan gibi insan-olmayan bir türün bir hiperdegisken bölgesinden gelen (donör antikor), arzu edilen özgüllüge, afiniteye ve kapasiteye sahip kalintilarla degistirildigi bir insan immünoglobülinidir (alici antikor). Monoclonal antibodies typically target myeloma cells with the desired antigen. It is made by fusing with spleen cells from an immunized mouse. Human monoclonal antibodies from transgenic animals encoding human antibodies (for example, mice or other suitable species). Alternatively, recombinant monoclonal antibodies, repertoire cloning or phage display/yeast display It can be done by including the technologies expressed as recombinant antibody engineering, using viruses or yeast rather than mice to create antibodies As used herein, the term "humanized antibody" refers to a non-human germline Sequences derived from the immunoglobulin sequence are usually at least minimally a human/non-human containing complementarity-determination regions (CDR sequences) represents a chimeric antibody. A humanized antibody thus allows the recipient to have a Remains from the hypervariable region may be from a mouse, rat, rabbit, or human- from a hypervariable region of a non-human species such as a non-primate (donor antibody) with residues of desired specificity, affinity and capacity It is a human immunoglobulin (receiver antibody) that has been modified.

En azindan insan germ hatti dizilerinden türetilmemis olan CDR bölgelerini içeren hümanize antikorlar ayrica, antikor hafif ve agir zincir genleri, tipik olarak genetik mühendisligiyle ve farkli türlerden gelen immünoglobülin degisken ve sabit bölge genlerinden yapilandirilmissa bir “kimerik antikor" olara da ifade edilebilir. Örnegin, bir fare monoklonal antikorundan genlerin degisken segmentleri, insan sabit segmentlerine birlestirilebilir. Contain at least CDR regions not derived from human germline sequences humanized antibodies also contain antibody light and heavy chain genes, typically genetic variable and constant region of immunoglobulin from different species It may also be referred to as a “chimeric antibody” if it is constructed from genes. variable segments of genes from mouse monoclonal antibody to human constant segments can be combined.

Burada kullanildigi sekliyle, ”insan antikoru" terimi, hem çerçeve hem CDR bölgelerinin insan germ hatti immünoglobülin dizilerinden türetildigi degisken bölgelere sahip antikorlari içerme amaçlidir. Bu tip antikorlarin yine de, in vivo veya in vitro olgunlasma nedeniyle meydana gelen mutasyonlar nedeniyle insan germ hatti dizilerinde bulunmayan amino asit kalintilari içerdigi kaydedilmektedir. Dahasi, antikor bir sabit bölge ihtiva ediyorsa, sabit bölge ayrica temel olarak insan germ hatti immünoglobülin dizilerinden türetilir. Bulusun insan antikorlari yine de, insan germ hatti immünoglobülin dizileri tarafindan kodlanmayan amino asit kalintilari içerebilir (örnegin, in vitro rastgele veya alana-özgü mutajenezle veya in vivo somatik mutasyonla eklenen mutasyonlar). As used herein, the term "human antibody" refers to both the framework and CDR regions. have variable regions from which they are derived from human germline immunoglobulin sequences It is intended to contain antibodies. However, in vivo or in vitro maturation of such antibodies in human germline sequences due to mutations caused by It is recorded that it contains amino acid residues that do not exist. Moreover, the antibody is a constant region, the constant region is also primarily composed of human germline immunoglobulin. derived from strings. Human antibodies of the invention nevertheless, human germline immunoglobulin May contain residues of amino acids that are not encoded by sequences (for example, random in vitro or mutations introduced by site-specific mutagenesis or in vivo somatic mutation).

Diger yandan, burada kullanildigi sekliyle “insan antikoru” terimi, CDR dizilerinin, bir fare gibi bir baska memeli türünün germ hattindan türetildigi ve müteakiben insan çerçeve dizilerinin üzerine asilandigi (bakiniz yukaridaki hümanize antikor) antikorlari veya alternatif antijenik baglanma bölgelerini içerme amacinda degildir. Insan antikoru bir insan monoklonal antikoru olabilir. Bu tip bir insan monoklonal antikoru, bir ölümsüzlestirilmis hücreye kaynastirilmis bir insan agir zincir transgeni ve bir hafif zincir transgeni içeren bir genoma sahip bir transjenik insan olmayan hayvandan, örnegin, bir transjenik fareden elde edilen bir B hücresi içeren bir hibridom tarafindan üretilebilir. Insan antikorlari ayrica, insan germ hatti dizilerinin seçimleri üzerine insa edilen, dogal ve sentetik dizi çesitliligiyle daha da çesitlenen dizi kitapliklarindan da izole edilebilir. Insan antikorlari, insan lenfositlerinin in vitro bagisiklanmasinin ardindan dizisi, antikorun rekombinan yöntemlerle üretilmesini saglayacak sekilde tanimlanabilir. On the other hand, the term "human antibody" as used herein means that CDR sequences are a derived from the germline of another mammalian species, such as the mouse, and subsequently human antibodies on which framework sequences are grafted (see humanized antibody above) or alternative antigenic binding sites. human antibody may be a human monoclonal antibody. This type of human monoclonal antibody is a human heavy chain transgene fused to the immortalized cell and a light from a transgenic non-human animal with a genome containing the chain transgene, for example, by a hybridoma containing a B cell from a transgenic mouse. can be produced. Human antibodies are also built on selections of human germline sequences. It is also one of the series libraries, which are more diversified with natural and synthetic series diversity. can be isolated. Human antibodies are released after in vitro immunization of human lymphocytes. The sequence may be defined to allow the antibody to be produced by recombinant methods.

Dahasi, hümanize, insan ve tamamen insan antikorlar, alici antikorunda veya donör antikorunda bulunmayan kalintilar içerebilir. Bu modifikasyonlar, antikor performansini daha da rafine etmek için yapilir.. konjugatini ve bir baska ajanini veya antikorunu ifade etmektedir. omurgalinin bagisiklanmasi için kullanilan moleküler varligi ifade etmektedir. Burada antijen terimi daha genis anlamda kullanilmaktadir ve genellikle antikor tarafindan özgül olarak taninan hedef molekülleri içerme, böylelikle molekülün, antikorun yükseltilmesi için bagisiklama isleminde kullanilan fragmanlarini veya taklitlerini içerme veya bagisiklama üzerine taramalar için kullanilan bu tip molekülleri ve ayrica antikorlarin faj görüntüleme tarama gibi alternatif yöntemlerle elde edildigi durumlarda tarama için kullanilan molekülleri içerme amacindadir. Furthermore, humanized, human, and fully human antibodies can be found in either the recipient antibody or the donor antibody. may contain residues not found in the antibody. These modifications improve antibody performance. It is made to refine it even more. conjugate and another agent or antibody. refers to the molecular entity used for the immunization of the vertebrate. Here The term antigen is used more broadly and is usually associated with an antibody. contain specifically recognized target molecules so that the molecule, the antibody contain fragments or imitations used in the immunization process for amplification or such molecules used for screenings on immunization, as well as where antibodies are obtained by alternative methods such as phage display scanning It is intended to include molecules used for screening.

Burada kullanildigi sekliyle “epitop” terimi, bir antikor gibi bir “antijen baglayici polipeptitle” bunun karsilik gelen “antijeni” arasindaki moleküler bir etkilesim baglaminda tanimlanmaktadir. Genellikle, “epitop", bir antijen üzerindeki, bir antikorun özgül olarak baglandigi alan veya bölgeyi, yani antikorla fiziksel temasta olan alan veya bölgeyi ifade etmektedir. Bir protein epitopu antijende, dogrudan antikora baglanmada yer alan (ayrica epitopun immüno-baskin bileseni olarak da adlandirilan) amino asit kalintilarini ve antijenin etkili bir sekilde Ab tarafindan bloke edilen (diger bir deyisle, amino asit kalintisi antikorun “çözücü-hariç yüzeyi” ve/veya “ayak izi” dahilindedir) amino asit kalintilari gibi baglanmada dogrudan yer almayan diger amino asit kalintilarini içerebilir. Belirli bir antijen, sinirlama olmadan asagidakilere içerebilen bir dizi farkli epitopu içerebilir; dogrusal peptit antijenik belirleyiciler, natif (olgun) yapida birbirine yakin yer alan bir veya daha fazla bitisik-olmayan amino asitten olusan yapisal antijenik belirleyiciler; ve tamamen veya kismen, karbonhidrat gruplari gibi antijene esdegerli olarak ekli moleküler yapilardan olusan post-translasyonel antijenik belirleyiciler. The term "epitope" as used herein refers to an "antigen-binding agent" such as an antibody. a molecular interaction between the polypeptide and its corresponding "antigen" defined in context. Generally, the "epitope" is an antibody on an antigen. the area or region to which it specifically binds, that is, the area in physical contact with the antibody, or represents the region. A protein epitope in the antigen that binds directly to the antibody amino acid (also called the immunodominant component of the epitope) residues and the antigen effectively blocked by Ab (i.e., amino acid residue is within the "solvent-free surface" and/or "footprint" of the antibody) other amino acids not directly involved in binding, such as amino acid residues may contain residues. A particular antigen is an antigen which may include without limitation the sequence may contain different epitopes; linear peptide antigenic markers, native (mature) structural structure consisting of one or more non-contiguous amino acids located close together antigenic markers; and wholly or partially antigen, such as carbohydrate groups. Equivalently, post-translational antigenic composed of attached molecular structures determinants.

Kullanilan epitop haritalama yöntemine bagli olarak epitoplarin tarifnamelerinden ve tanimlarindan farkli ayrinti seviyelerinde elde edildigi gerçeginden hareketle, epitoplarin ayni Ag üzerinde farkli Ab'ler için karsilastirilmasi farkli ayrinti seviyelerinde benzer sekilde yürütülebilir. veya bunun bir antijen baglayici fragmaninin seçimliligini tarif etmek için kullanilmaktadir. Depending on the epitope mapping method used, descriptions of epitopes and Based on the fact that their definitions are obtained at different levels of detail, comparison of epitopes for different Abs on the same Ag with different levels of detail can be carried out in a similar way. or to describe the selectivity of an antigen-binding fragment thereof is used.

Bulusa göre antikorlar özgül olarak CSaR'ye baglanabilir, bu da antikorun diger antijenler için önemli ölçüde daha düsük bir afiniteye sahip oldugunu göstermektedir, burada önemli ölçüde daha düsük en az 2 kat daha düsük veya 5 kat daha düsük veya kat daha düsük afinite olabilir. Antikor ayrica türe özgü, mesela insan CSaR'sine özgül olarak baglanan ancak fare C5aR'sine yüksek afiniteyle baglanmayan antikor olabilir. bir antijen arasindaki esdegerli olmayan bir etkilesimin gücünün bir ölçümü olarak kullanilmaktadir. “Baglanma afinitesi” terimi, tek degerli etkilesimleri (intrinsik aktivite) tarif etmek için kullanilmaktadir. Iki molekül, örnegin, bir antikor veya bunun bir fragmani ile bir antijen arasindaki bir tek degerli etkilesim üzerinden baglanma afinitesinin miktari, ayrisma sabitinin (KD) belirlenmesiyle belirlenebilir. Dolayisiyla, KD, kompleks olusumunun ve ayrismasinin kinetiginin ölçülmesiyle, örnegin, SPR yöntemiyle belirlenebilir. Bir tek degerli kompleksin birlesme ve ayrismasina karsilik gelen hiz sabitleri, sirasiyla, birlesme hizi sabiti ka (veya kan) ve ayrisma hizi sabiti kd (veya koir) olarak ifade edilir. Ko, KD = kd/ka denklemi yoluyla ka ve kd ile ilgilidir. Antibodies according to the invention can bind specifically to CSaR, which means that the antibody can bind to other shows that it has a significantly lower affinity for antigens, here significantly lower at least 2 times lower or 5 times lower or times lower affinity. The antibody is also species-specific, eg human CSaR. Antibody that binds specifically but not with high affinity to mouse C5aR it could be. as a measure of the strength of a non-equivalent interaction between an antigen is used. The term "binding affinity" refers to univalent interactions (intrinsic activity) used to describe. Two molecules, for example, an antibody or a binding via a single value interaction between fragment and an antigen Its affinity can be quantified by determining the dissociation constant (KD). Therefore, KD, by measuring the kinetics of complex formation and dissociation, for example, SPR method can be determined. In response to the merger and dissociation of a monovalent complex the incoming rate constants, the association rate constant ka (or blood) and the dissociation rate constant kd, respectively (or koir). Ko relates to ka and kd through the equation KD = kd/ka.

Ayrica, “afinite" bir molekülün (örnegin, bir antikorun) bir tek baglanma alani ile bir ligand (örnegin, bir antijen) arasindaki baglanmanin güzüyle ilgilidir. Bir molekülün (X) bir ligand (Y) için afinitesi, bir solüsyonda mevcut X moleküllerinin yarisinin birlesme alanlarini isgal etmek için gerekli Y konsantrasyonu olan ayrisma sabitiyle (Kd) temsil edilir. Daha ufak bir Kd daha kuvvetli veya daha yüksek bir afinite etkilesimini göstermektedir ve Iigandin daha düsük bir konsantrasyonu alanlarin isgal edilmesi için gereklidir. Benzer sekilde, bir etkilesimin özgüllügü, bir antikor ve bir antijen arasindaki spesifik bir etkilesim gibi ilgi konusu etkilesim için KD degerinin belirlenmesiyle ve ilgi konusu olmayan bir etkilesim için KD degeriyle karsilastirilmasiyla tayin edilebilir. Also, "affinity" is a combination of a molecule (for example, an antibody) with a single binding site. relates to the strength of the binding between the ligand (eg, an antigen). of a molecule (X) its affinity for a ligand (Y) is the coupling of half of the X molecules present in a solution represented by the dissociation constant (Kd), which is the concentration of Y required to occupy is done. A smaller Kd will result in a stronger or higher affinity interaction. and to occupy areas with a lower concentration of ligandin. is necessary. Similarly, the specificity of an interaction is the difference between an antibody and an antigen. by determining the KD value for the interaction of interest, such as a specific interaction, and can be determined by comparison with the KD value for an interaction that is not the subject of

Tipik olarak, antikor için hedefe göre KD, ilgisiz materyal veya ortam veya kontroldeki eslik eden materyal gibi diger, hedef-olmayan moleküle göre KD'den 2-kat, tercihen 5- kat, daha tercihen 10-kat daha az olacaktir. Daha tercihen, K0, 50-kat daha az, mesela 100-kat daha az veya 200-kat daha az; daha da tercihen 500-kat daha az, mesela 1.000-kat daha az veya 10.000-kat daha az olacaktir. Typically, for the antibody, KD relative to the target, unrelated material or media, or control 2-fold, preferably 5-fold, KD relative to other, non-target molecule, such as the accompanying material times, more preferably 10 times less. More preferably, K0 is 50-fold less, eg 100-fold less or 200-fold less; even more preferably 500-fold less, eg It would be 1,000-fold less or 10,000-fold less.

Bu ayrisma sabitinin degeri dogrudan iyi-bilinen yöntemlerle belirlenebilir ve örnegin, karisimlar için bile hesaplanabilir. Örnegin, KD, Wong & Lohman (Proc. Natl. Acad. Sci. baglanma tayini kullanilarak olusturulabilir. Antikorlarin hedeflere dogru oldugu gibi bilinmektedir, örnegin ELISA'Iar, Western blotlar, RIA'Iar ve akis sitometri analizi dahildir. Antikorun baglanma kinetikleri ve baglanma afinitesi ayrica, SPR gibi teknikte bilinen standart tayinlerle de tayin edilebilir. The value of this dissociation constant can be determined directly by well-known methods and, for example, can be calculated even for mixtures. For example, KD, Wong & Lohman (Proc. Natl. Acad. Sci. can be generated using the binding determination. As antibodies are towards targets known, for example ELISAs, Western blots, RIAs and flow cytometry analysis are included. The binding kinetics and binding affinity of the antibody have also been demonstrated in techniques such as SPR. It can also be determined by known standard assays.

Antikorun hedefe baglanmasinin hedefin, bir baska antikor gibi o hedefin bir baska yürütülebilir. %50 önlemenin meydana geldigi konsantrasyon Ki olarak bilinmektedir. The binding of the antibody to the target means that the target is transferred to another target like any other antibody. executable. The concentration at which 50% inhibition occurs is known as Ki.

Ideal kosullar altinda, Ki, KD'ye esdegerdir. Yine de Ki degeri KD'den az olmayacaktir, böylece Ki'nin ölçümü elverisli bir sekilde KD için bir üst sinir saglamak için ikame edilebilir. Under ideal conditions, Ki is equivalent to KD. However, the value of Ki will not be less than KD, thus the measurement of Ki is conveniently substituted to provide an upper bound for KD. can be done.

Teknikte uzman kisinin anlayacagi üzere, “avidite”, bir antikor ve antijen gibi iki molekül arasindaki etkilesimin genel gücüyle ilgilidir. Avidite hem afiniteye hem etkilesimlerin degerligine baglidir. As the person skilled in the art will understand, "avidity" is two molecules such as an antibody and an antigen. relates to the overall strength of the interaction between Avidity depends on both affinity and interactions. depends on its worth.

Belirli bir antikorun fonksiyonelliginin belirlenmesi için diger tayinlere, belirli antijen ve antikor baglanmasi için özgül olan hücresel bazli tayin dahil olabilir. To determine the functionality of a particular antibody, other assays, specific antigen and Cell-based assay specific for antibody binding may be included.

Teknikte bilindigi üzere “özdeslik” terimi, dizilerin karsilastirilmasiyla belirlendigi üzere, iki veya daha fazla polipeptidin dizileri arasindaki bir iliskiyi ifade etmektedir. Teknikte, eslesmelerin sayisiyla belirlendigi üzere, polipeptitler arasindaki dizi iliskisinin derecesi anlamina da gelmektedir. “Özdeslik”, iki veya daha fazla dizinin daha ufak olaniyla belirli bir matematik model veya bilgisayar programi (yani, “algoritmalar”) tarafindan ele alinan bosluk hizalamalari (varsa) arasindaki özdes eslesmelerin yüzdesini ölçer. Ilgili polipeptitlerin özdesligi bilinen yöntemlerle kolayca hesaplanabilir. Bu tip yöntemlere, bunlarla sinirli kalmamak kaydiyla, Computational Molecular Biology, Lesk, A. M., ed., Oxford University Press, New York, 1988; Biocomputing: Informatics and Genome Projects, Smith, D. W., ed., Academic Press, New York, 1993; Computer Analysis of Sequence Data, Part 1, Griffin, A. M., and Griffin, H. G., eds., Humana Press, New Jersey, 1994; Sequence Analysis in Molecular Biology, von Heinje, G., Academic Press, 1987; Sequence Analysis Primer, Gribskov, M. and Devereux, J., eds., M. As is known in the art, the term "identity", as determined by comparing sequences, refers to a relationship between the sequences of two or more polypeptides. in technique, The degree of sequence relationship between polypeptides as determined by the number of matches also means. "Identity" with the smaller of two or more sequences handled by a particular mathematical model or computer program (that is, "algorithms") measures the percentage of identical matches between the spacing alignments received (if any). Relating to The identity of the polypeptides can be easily calculated by known methods. This type of method Without being limited to these, Computational Molecular Biology, Lesk, A. M., ed., Oxford University Press, New York, 1988; Biocomputing: Informatics and Genome Projects, Smith, D. W., ed., Academic Press, New York, 1993; Computer Analysis of Sequence Data, Part 1, Griffin, A. M., and Griffin, H. G., eds., Humana Press, New Jersey, 1994; Sequence Analysis in Molecular Biology, von Heinje, G., Academic Press, 1987; Sequence Analysis Primer, Gribskov, M. and Devereux, J., eds., M.

Stockton Press, New York, 1991; ve Carillo et al., SIAM J. Applied Math. @, 1073 (1988)'de tarif edilenler dahildir. Özdesligi belirlenmesi için tercih edilen yöntemler, test edilen diziler arasindaki en büyük eslesmeyi saglamak için tasarlanir. Özdesligin belirlenmesi için yöntemler, halka açik bilgisayar programlarinda tarif edilmektedir. Iki dizi arasindaki özdesligin belirlenmesi için tercih edilen bilgisayar programi yöntemlerine GAP (Devereux et al., Nucl. Acid. Res. 2, 387 (1984); Genetics Computer Group, University of Wisconsin, Madison, Wis.), BLASTP, BLASTN ve FASTA (Altschul et al., J. Mol. Biol. 21_5, 403- 410 (1990)) dahil olmak üzere GCG program paketi dahildir. BLASTX programi Biyoteknoloji Bilgileri Ulusal Merkezinden (NCBI) ve diger kaynaklardan (BLAST Manual, Altschul et al. NCB/NLM/NIH Bethesda, Md. 20894; Altschul et al., yukarida) halka açiktir. Özdesligin belirlenmesi için iyi bilinen Smith Waterman algoritmasi da kullanilabilir. Örnegin, bilgisayar algoritmasi GAP (Genetics Computer Group, University of Wisconsin, Madison, Wis.) kullanilarak, dizi özdesligi yüzdesinin belirlenecegi iki polipeptit, ilgili amino asitlerinin optimal eslesmesi için hizalanir (algoritma tarafindan belirlendigi üzere ”eslesmis aralik”). Bir bosluk açma cezasi (ortalama çaprazin 3 kati olarak hesaplanir; ”ortalama çapraz” kullanilmakta olan karsilastirma matrisinin çaprazinin ortalamasidir; “çapraz”, belirli karsilastirma matrisi tarafindan her bir mükemmel amino asit eslesmesine atanan skor veya sayidir) ve (çogunlukla bosluk açma cezasinin {kesir (1/10)} kati olan) bir bosluk uzatma cezasi ve ayrica PAM 250 veya BLOSUM 62 gibi bir karsilastirma matrisi algoritmayla birlikte kullanilir. Algoritma tarafindan standart bir karsilastirma matrisi de kullanilir (PAM 250 karsilastirma matrisi için bakiniz Dayhoff et al., Atlas of Protein Sequence and Structure, vol. 5, supp.3 (1978); BLOSUM 62 karsilastirma matrisi için bakiniz Henikoff et al., Proc. Natl. Acad. Stockton Press, New York, 1991; and Carillo et al., SIAM J. Applied Math. @, 1073 (1988). The preferred methods for determining identity are the most common of the sequences tested. Designed to be the perfect match. Methods for determining identity, ring described in open computer programs. The identity between the two series GAP (Devereux et al., Nucl. acid. pic. 2, 387 (1984); Genetics Computer Group, University of Wisconsin, Madison, Wis.), BLASTP, BLASTN, and FASTA (Altschul et al., J. Mol. Biol. 21_5, 403- 410 (1990)) is included in the GCG program suite. BLASTX program From the National Center for Biotechnology Information (NCBI) and other sources (BLAST Manual, Altschul et al. NCB/NLM/NIH Bethesda, Md. 20894; Altschul et al., above) is open to the public. The well-known Smith Waterman algorithm for determining identity is also can be used. For example, the computer algorithm GAP (Genetics Computer Group, University of Wisconsin, Madison, Wis.) to determine the percent sequence identity. the polypeptide is aligned (by the algorithm) for optimal matching of the amino acids of interest. “matched range”) as determined. One gap penalty (3 times the average diagonal) is calculated as; "mean crossover" comparison matrix being used is the mean of the cross; “cross” is defined by the particular comparison matrix for each is the score or number assigned to the perfect amino acid match) and (usually spaces) a space extension penalty {fraction (1/10)} times the opening penalty plus PAM 250 or a comparison matrix such as BLOSUM 62 is used with the algorithm. algorithm A standard comparison matrix is also used by (PAM 250 comparison matrix see Dayhoff et al., Atlas of Protein Sequence and Structure, vol. 5, supp.3 (1978); For the BLOSUM 62 comparison matrix, see Henikoff et al., Proc. Natl. Acad.

Bir peptit dizisi karsilastirmasi için tercih edilen parametrelere asagidakiler dahildir: Bosluk Uzunlugu Cezasi: 4, Benzerlik Esigi: 0. Preferred parameters for a peptide sequence comparison include: Gap Length Penalty: 4, Similarity Threshold: 0.

GAP programi yukaridaki parametrelerle faydalidir. Yukarida belirtilen parametreler, GAP algoritmasi kullanilarak (uç bosluklari için hiç ceza olmamasiyla birlikte) peptit karsilastirmalari için varsayilan parametrelerdir. The GAP program is useful with the above parameters. The above mentioned parameters are Peptide using the GAP algorithm (with no penalty for end-gaps) are the default parameters for comparisons.

Bir ”konservatif amino asit ikamesi", bir amino asit kalintisinin bir baska kalintiyla, 0 konumda amino asit kalintisinin polaritesi veya yükü üzerinde çok az veya hiç etki olmadigi sekilde bir ikamesini içerebilir. Bu asagidaki amino asit gruplariyla örneklenirken, bir amino asidin ayni gruptaki farkli bir amino asitle ikameleri konservatif bir ikame olarak degerlendirilir: Hidrofilik: Ala, Pro, Gly, Glu, Asp, Gin, Asn, Ser, Thr. A "conservative amino acid substitution" means that one amino acid residue with another, 0 little or no effect on the polarity or charge of the amino acid residue at position may contain a substitute where it is not. with the following amino acid groups When exemplified, substitutions of an amino acid with a different amino acid in the same group are conservative. considered a substitution: Hydrophilic: Ala, Pro, Gly, Glu, Asp, Gin, Asn, Ser, Thr.

Alifatik: Val, Ile, Leu, Met. Bazik: Lys, Arg, His. Aromatik: Phe, Tyr, Trp. Ayrica, herhangi bir kalinti alaninle siklikla ikame edilebilir. Aliphatic: Val, Ile, Leu, Met. Basic: Lys, Arg, His. Aromatic: Phe, Tyr, Trp. Moreover, any residue may be frequently substituted by alanine.

Ayrica, arzu edilirse, dogal olmayan amino asitler veya kimyasal amino asit analoglari, mevcut bulusun antikorunun ve/veya immünoglobülin zincirinin içine bir ikame veya ilave olarak eklenebilir. Bu tip amino asitlere, bunlarla sinirli kalmamak kaydiyla, yaygin amino asitlerin D-izomerleri, 2,4-diamin0bütirik asit, a-amino izobütirik asit, 4- aminobütirik asit, 2-amin0bütirik asit, 6-amino heksanoik asit, 2-amin0 izobütirik asit, 3 - amino propionik asit, ornitin, norlösin, norvalin, hidroksiprolin, sarkosin, sitralin, homositrulin, sisteik asit, t-butiglisin, t-butilalanin, fenilglisin, sikloheksilalanin, beta- alanin, floro-amino asitler, beta-metil amino asitleri gibi tasarim amino asitleri, Ca-metil amino asitleri, Na-metil amino asitleri ve genel olarak amino asit analoglari dahildir. Also, if desired, unnatural amino acids or chemical amino acid analogs, a substitution into the antibody and/or immunoglobulin chain of the present invention, or can be added additionally. These types of amino acids are commonly, but not limited to, D-isomers of amino acids, 2,4-diaminobutyric acid, a-amino isobutyric acid, 4- aminobutyric acid, 2-aminobutyric acid, 6-amino hexanoic acid, 2-aminobutyric acid, 3 - amino propionic acid, ornithine, norleucine, norvaline, hydroxyproline, sarcosine, citraline, homocitrulline, cysteic acid, t-butiglycine, t-butylalanine, phenylglycine, cyclohexylalanine, beta- design amino acids such as alanine, fluoro-amino acids, beta-methyl amino acids, Ca-methyl amino acids, Na-methyl amino acids, and amino acid analogs in general.

Mevcut bulusun antikorunun ve/veya immünoglobülin zincirinin amino asit dizisi mutantlari, uygun nükleotid degisikliklerinin mevcut bulusun bir nükleik asidinin içine eklenmesiyle veya arzu edilen polipeptidin in vitro senteziyle hazirlanabilir. Bu tip mutantlara, örnegin, amino asit dizisi içerisindeki kalintilarin silintileri, eklentileri veya ikameleri dahildir. Silintinin, eklentinin ve ikamenin bir kombinasyonu, nihai polipeptit ürününün arzu edilen karakteristiklere haiz olmasi sartiyla nihai yapiya ulasmak için yapilabilir. Mutant (degistirilmis) polipeptitler, teknikte bilinen herhangi bir teknik kullanilarak hazirlanabilir. Örnegin, bulusun bir polinükleotidi in vitro mutajeneze tabi tutulabilir. Bu tip in vitro mutajenez tekniklerine polinükleotidin uygun bir vektörün içine alt-klonlanmasi, vektörün E. coli XL-I kirmizi (Strategene) gibi bir “mutatör” susuna dönüstürülmesi ve dönüstürülen bakterilerin uygun sayida üretim için çogaltilmasi dahildir. Mutasyona ugratilmis/degistirilmis DNA'dan türetilen ürünler, reseptör- baglama ve/veya -inhibitör aktivitesine sahip olup olmadiklarini belirlemek için burada tarif edilen teknikler kullanilarak kolayca taranabilir. Amino acid sequence of the antibody and/or immunoglobulin chain of the present invention mutants, where appropriate nucleotide changes are incorporated into a nucleic acid of the present invention. or by in vitro synthesis of the desired polypeptide. this type mutants, for example, deletions, insertions, or insertions of residues in the amino acid sequence. substitutions are included. A combination of deletion, insertion, and substitution, the final polypeptide to reach the final structure, provided that the product has the desired characteristics. can be done. Mutant (modified) polypeptides can be made by any technique known in the art. can be prepared using For example, a polynucleotide of the invention is subject to in vitro mutagenesis. can be held. For such in vitro mutagenesis techniques, insert the polynucleotide into a suitable vector. subcloning the vector into a "mutator" strain such as E. coli XL-I red (Strategene). transformation and propagation of the transformed bacteria for production in appropriate numbers are included. Products derived from mutated/altered DNA, receptor- here to determine whether they have binding and/or -inhibitory activity. can be easily scanned using the techniques described.

Amino asit dizisi mutantlari tasarlanirken, mutasyon alaninin konumu ve mutasyonun yapisi, modifiye edilecek karakteristige(karakteristiklere) bagli olacaktir. Mutasyon için alanlar münferit olarak veya seri halinde, örnegin, (1) ilk olarak konservatif amino asit seçimleriyle ve daha sonra elde edilen sonuçlara bagli olarak daha radikal seçimlerle ikame edilerek, (2) hedef kalinti silinerek veya (3) konumlanan alana bitisik diger kalintilar sokularak modifiye edilebilir. When designing amino acid sequence mutants, the location of the mutation site and the mutation's its structure will depend on the characteristic(s) to be modified. for mutation domains individually or in series, for example, (1) conservative amino acid first choices, and then more radical choices depending on the results achieved. substitution, (2) deletion of target residue, or (3) other can be modified by inserting residues.

Amino asit dizisi silintileri genellikle 1 ila 15 kalinti, daha tercihen yaklasik 1 ila 10 kalinti ve tipik olarak 1 ila 5 bitisik kalinti arasinda degisir. Amino acid sequence deletions are generally 1 to 15 residues, more preferably about 1 to 10 residues. residue and typically ranges from 1 to 5 adjacent residues.

AÇIKLAMA Bulusun sahipleri, biyolojik terapötikler ve belirli antikorlarin fonksiyonelligi ve etkililigi için iliskinin çesitli yönlerini tanimlamistir ve mevcut bulusun ana alani, CSaRiye C5a baglanmasinin önlenmesiyle enflamatuar hastaliklarin tedavisi için antikorlardir. EXPLANATION Functionality and efficacy of biological therapeutics and certain antibodies has described various aspects of the relationship for Antibodies for the treatment of inflammatory diseases by preventing their binding.

Açiklamanin bir yönü, fonksiyonellikleriyle ve/veya CDR'Ierin amino asit dizisiyle, agir zincirlerin ve hafif zincirlerin degisken bölgesiyle ve/veya FC alaninin dizisiyle karakterize edilen bir veya daha fazla antikor serisiyle ilgilidir. One aspect of the disclosure is heavy, with their functionality and/or the amino acid sequence of the CDRs. with the variable region of chains and light chains and/or the sequence of the FC domain relates to one or more characterized series of antibodies.

Bir uygulamada, antikor, standart antikor alanlarini ve bölgelerini içeren bir tam boy antikordur. In one embodiment, the antibody is a full-length image containing standard antibody domains and regions. is an antibody.

Bir uygulamada, antikor bir antikor fragmani olup, bu tip fragmanlar konvansiyonel rekombinan veya protein isleme teknikleri kullanilarak elde edilebilir. Bulusun antikor fragmanlari budamayla, örnegin, bir veya daha amino asidin bir polipeptidin N ve/veya C-terminal uçlarindan çikartilmasiyla yapilabilir. Fragmanlar ayrica bir veya daha fazla dahili silintiyle de üretilebilir. Bulusun bir antikoru, bu bulusun temel aldigi antikorlarin herhangi birinin bir fragmani olabilir veya bunu içerebilir. Bulusun bir antikoru, bu antikorlarin veya bunlarin varyantlarinin bir antijen baglayici kismi olabilir veya bunu içerebilir. Örnegin, bulusun antikoru bu antikorlarin veya bunlarin varyantlarinin birinin bir Fab fragmani olabilir veya bu antikorlarin birinden veya bunlarin bir varyantindan türetilen bir tek Zincirli antikor olabilir. In one embodiment, the antibody is an antibody fragment such fragments can be obtained using recombinant or protein processing techniques. Invention antibody by pruning fragments of, for example, one or more amino acids into a polypeptide N and/or It can be done by removing it from the C-terminal ends. Fragments also include one or more It can also be produced with an internal eraser. An antibody of the invention is one of the antibodies on which this invention is based. may contain or be a fragment of any of them. An antibody of the invention, this antibodies or variants thereof may have an antigen-binding moiety or may contain. For example, the antibody of the invention is one of these antibodies or variants thereof. may be a Fab fragment or from one of these antibodies or a variant thereof may be a derived single-chain antibody.

Burada tarif edilen antikorlar, fare, siçan, tavsan, domuz veya insan olmayan primat gibi memeli türleri dahil olmak üzere farkli türlerden olabilir. Antikor bir kemirgen antikoru ve daha özellikle bir fare antikoru olabilir. Alternatif olarak, antikor, tavuk gibi memeli-olmayan bir türden olabilir. Antikor ayrica hümanize bir antikor veya insan antikoru olabilir. The antibodies described herein can be used in mice, rats, rabbits, pigs, or non-human primates. may be of different species, including mammalian species such as The antibody is a rodent antibody, and more particularly a mouse antibody. Alternatively, the antibody, such as chicken may be of a non-mammalian species. The antibody is also a humanized antibody or human Could be antibodies.

Bir antikor, burada tarif edildigi üzere C5aR*ye baglanma için bulusun bir antikoruyla rekabet etme yetisine sahip olabilir. Bu tip çapraz-rekabet eden antikorlar, standart baglanma tayinlerinde, bulusun bilinen bir antikoruyla çapraz-rekabet etme yetilerine dayali olarak tanimlanabilir. Bu tip çapraz-rekabet, iki antikorun özdes, örtüsen veya benzer epitoplara baglandigini ortaya koyabilir. An antibody is combined with an antibody of the invention for binding to C5aR* as described herein. can compete. Such cross-competing antibodies their ability to cross-compete with a known antibody of the invention in binding assays. can be defined based on This type of cross-competition is when two antibodies are identical, overlapping or may reveal binding to similar epitopes.

Insan antikorlari Buradaki örneklerde tarif edildigi üzere, bulusun sahipleri, insan immünoglobülin germ hatti konumlari dahil olmak üzere transjenik farelerden türetilen anti-CSaR antikorlarini bir serisini tanimlamistir. Antikorlar monoklonal hibridom antikorlar olarak izole edilir ve baglanma karakteristikleri degerlendirilir. Belirtildigi üzere, CSaR bir yedi transmembran GPCR'dir ve natif konformasyonu muhafaza eden çözünür bir formunu üretmek mümkün degildir. hCSaR'ye hCöa baglanmasini bloke eden insan antikorlari yetistirmek amaciyla, transjenik fareler natif hCSaR eksprese eden hücrelerle bagisiklandi. Ancak, bloke edici antikorlarin elde edilmesi çok güçtü ve arzu edilen bloklama özelliklerine sahip bir insan antikoru tanimlanmadan önce bulusun sahipleri süzüntüsünün taranmasindan, toplamda 11 adet bloklayici antikor elde edildi. human antibodies As described in the examples herein, the inventors of the human immunoglobulin germ anti-CSaR antibodies derived from transgenic mice, including defined a series. Antibodies are isolated as monoclonal hybridoma antibodies and The binding characteristics are evaluated. As mentioned, CSaR is a seven-transmembrane It is GPCR and produces a soluble form that retains the native conformation. It is not possible. Human antibodies that block hCöa binding to hCSaR Transgenic mice were cultured with native hCSaR-expressing cells for breeding. immunized. However, blocking antibodies were very difficult to obtain and desired. Prior to the identification of a human antibody with blocking properties, the inventors A total of 11 blocking antibodies were obtained from the screening of the filtrate.

Ayrica, hC5aR'nin dogasi nedeniyle, antikorlarin afinitesinin standart Biacore analiziyle belirlenmesi mümkün degildi ve bu nedenle, ICSO ve E050 degerlerinin Örnek 2 ve Örnek 7'de tarif edildigi sekilde belirlendigi, fonksiyonel hCSaR-bagimli okumalara dayali tayinler olusturuldu. Also, due to the nature of hC5aR, the affinity of the antibodies was determined by standard Biacore analysis. It was not possible to determine the ICSO and E050 values in Example 2 and functional hCSaR-dependent reads, determined as described in Example 7. based appointments were made.

Bir yönde bulus, C5aR baglayan bir insan antikoruyla ilgilidir ve hC5aR'ye baglanmanin özellikle fare C5aR`si gibi diger türlerden CSaR'ye baglanmadan daha kuvvetli olacagi sekilde özgül olarak hC5aR`yi baglamasi daha da tercih edilir. Antikor insan C5aR'nin 2. döngüsüne baglanir. Bir uygulamada, antikor insan CSaR'sinin 2. hücre disi döngüsüne baglanir ancak murin CSaR'sinin 2. hücre disi döngüsüne baglanmaz. In one aspect, the invention relates to a human antibody that binds C5aR and that binding to hC5aR will be more potent than other strains, especially mouse C5aR, without binding to CSaR. More preferably, it specifically binds hC5aR. Antibody human C5aR It connects to the 2nd loop. In one embodiment, the antibody is used in cell 2 of human CSaR. It binds to the 2nd extracellular loop of the murine CSaR but not to the 2nd extracellular loop.

Diger uygulamalarda, bulusa göre antikor CSaR'nin 2. hücre disi döngüsüne yalnizca natif konformasyonda baglanabilir. In other embodiments, the antibody according to the invention only enters the 2nd extracellular cycle of CSaR. can be bound in the native conformation.

Bir anti-CöaR antikorunun fonksiyonelligi, söz konusu antikorun, C5a'nin C5aRSye baglanmasini önemli ölçüde inhibe etme veya indirgeme yetisine baglidir. The functionality of an anti-C6aR antibody depends on its ability to link C5a to C5aRS. It depends on its ability to significantly inhibit or reduce its binding.

Bir uygulamada, bulusun antikoru, C5a'nin C5aR'ye baglanmasini önemli ölçüde inhibe edebilir veya indirgeyebilir. Bu, buradaki Örnek 2'de tarif edildigi üzere, ICSO degerlerinin belirlenebildigi bir yer degistirme tayiniyle (SPA) belirlenebilir. Tablo 1'den anlasildigi üzere, izole edilen ve tarif edilen 11 antikor 50nM'nin altinda bir IC50 konsantrasyonuna sahiptir. Bulusun bir diger uygulamasinda, antikor hC5a'yi bir SPA tayininde, 50nM'nin altinda, mesela 40nM'nin altinda, mesela 30nM'nin altinda, mesela 20nM'nin altinda, mesela 10nM'nin altinda, mesela 5nM'nin altinda veya hatta 4nMlnin altinda bir IC50 ile veya 3nM'nin altinda veya hatta 2,5nM veya 2,0nM altinda bir ICSO ile yeri degistirilebilir. In one embodiment, the antibody of the invention significantly inhibits C5a binding to C5aR. may or may not be reduced. This is ICSO, as described in Example 2 herein. It can be determined by a displacement assay (SPA) from which the values can be determined. From Table 1 As it turned out, the 11 antibodies isolated and described had an IC 50 below 50nM. has concentration. In another embodiment of the invention, antibody hC5a is used in a SPA. in determination, below 50nM, for example below 40nM, for example below 30nM, for example Below 20nM eg below 10nM eg below 5nM or even 4nMl with an IC50 below or below 3nM or even an ICSO below 2.5nM or 2.0nM can be replaced with .

Diger tayinlerde, anti-C5aR antikorlarinin, insan nötrofillerinin C5a-bagimli göçünü inhibe etme yetisi degerlendirildi ve tanimlanan insan antikorlarinin bazilarinin, Cöa- aracili nötrofil göçünün, önceden tarif edilen bir CSaR antikorundan (WO bulusun antikoru, insan nötrofillerinin göçünü önemli ölçüde önleyebilir. Bir uygulamada, antikor göçü, 10nM CSa ve sifir anti-C5aR antikoru varliginda gözlemlenen göç seviyesine kiyasla %50'den daha aza, %40'dan daha aza, %30'dan daha aza, %20'den daha aza veya %10'dan daha aza inhibe eder. Bu tip bir uygulamada, göç, 10 nM C5a ve antikor varliginda 30 dakika sonra, 10 nM C5a ve sifir antikor varliginda 30 dakika sonra gözlemlenen göç seviyesine kiyasla ölçülür. In other assays, anti-C5aR antibodies inhibit C5a-dependent migration of human neutrophils. The ability to inhibit was evaluated and some of the human antibodies identified were mediated neutrophil migration from a previously described CSaR antibody (WO The antibody of the invention can significantly inhibit the migration of human neutrophils. A in practice, in the presence of antibody migration, 10nM CSa and zero anti-C5aR antibody less than 50%, less than 40%, less than 30% compared to the observed level of migration less, less than 20%, or less than 10%. This type of in practice, migration is 10 nM C5a and after 30 min in the presence of antibody, 10 nM C5a and zero It is measured against the level of migration observed after 30 minutes in the presence of antibodies.

Alternatif olarak, antikorun nötrofil göçünü önleme yetisi, ayni ayarlaya dayali olarak ug/ml'nin altinda, mesela 2,5 ug/ml'nin altinda, mesela 1,5 ug/ml'nin altinda, mesela 1,2 ug/ml'nin altinda veya hatta 1,0 ug/mllnin altindadir. Alternatively, the antibody's ability to inhibit neutrophil migration may be altered based on the same setting. below ug/ml, eg below 2.5 ug/ml, eg below 1.5 ug/ml, eg It is below 1.2 ug/ml or even below 1.0 ug/ml.

Standart Biacore analizine bir alternatif olarak, hCSaR antikorlarinin fonksiyonelligi, Örnek 7'de tarif edildigi üzere nötrofiller üzerinde bir rekabet baglanma tayiniyle belirlenebilir. Bu fonksiyonellik, rekabet Iigand baglanma tayiniyle ölçüldügü üzere antikorun afinitesi olarak ifade edilmektedir ancak ayrica, etkilesimin aviditesinin ölçümü olarak da degerlendirilebilir. Bir uygulamada, antikorun nötrofiller üzerinde rekabet Iigand baglanma tayiniyle ölçüldügü üzere afinitesi veya aviditesi 0,80nM, altindadir. As an alternative to the standard Biacore analysis, the functionality of hCSaR antibodies By a competition binding assay on neutrophils as described in Example 7. can be determined. This functionality, as measured by the competitive ligand binding assay. expressed as the affinity of the antibody, but also, the avidity of the interaction It can also be considered as a measurement. In one embodiment, the antibody acts on neutrophils. its affinity or avidity as measured by the competition ligand binding assay is 0.80nM, is below.

Antikorlarin karakterize edilmesi için bir diger opsiyon, benzer sekilde Örnek 7'de tarif edilen sekilde, bir antikorun CSa indüklü nötrofil aktivasyonunu ex vivo inhibe etme yetisini ölçen bir kalsiyum-akis tayini kullanilarak kesfedildi. Bir diger uygulamada, antikorun bir kalsiyum-akis tayiniyle belirlendigi üzere ICSO'si 7,0ug/ml'nin altinda, mesela 50ug/ml'nin altinda, mesela 2,5ug/ml'nin altindadir. Another option for characterizing antibodies is similarly described in Example 7. inhibiting CSa-induced neutrophil activation by an antibody ex vivo It was discovered using a calcium-flow assay that measures ability. In another application, the ICSO of the antibody is below 7.0ug/ml as determined by a calcium-flow assay, eg below 50ug/ml, eg below 2.5ug/ml.

Ilave ex vivo tayinler, bir antikorun, CD11b ve CD62L ekspresyonu gibi ikincil etkilere dayali olarak C5a indüklü nötrofil olgunlasmasini inhibe etme veya nötrlestirme yetisini belirlemek için kullanilabilir. CD11b ve CD62L, Cöa/CSaR etkilesiminin aktivasyonu üzerine, nötrofiller sirasiyla yukari ve asagi düzenlendikçe, nötrofillerin olgunlasma markörleridir. Additional ex vivo assays show secondary effects of an antibody, such as expression of CD11b and CD62L. ability to inhibit or neutralize C5a-induced neutrophil maturation based on can be used to determine Activation of CD11b and CD62L, Coa/CSaR interaction maturation of neutrophils as the neutrophils are arranged up and down respectively. are markers.

Bir CD11b yukari düzenleme tayinindeki etki belirlendi. Bir uygulamada, bir CDi1b yukari düzenleme tayininde belirlendigi üzere ICSO, 3,5ug/ml'nin altinda, mesela 3,0ug/ml'nin altinda, mesela 2,5ug/ml'nin altinda, mesela 2,0ug/ml'nin altinda veya mesela 1,5ug/mlinin altinda veya hatta 1,0ug/ml'nin altindadir. The effect in a CD11b upregulation assay was determined. In one embodiment, a CDi1b ICSO, as determined in the upregulation assay, below 3.5ug/ml, eg Below 3.0ug/ml, eg below 2.5ug/ml, eg below 2.0ug/ml, or eg below 1.5ug/ml or even below 1.0ug/ml.

Benzer sekilde, antikorun bir CD62L asagi düzenleme tayinindeki etkisi belirlendi. Bir uygulamada, bir CD62L asagi düzenleme tayininde belirlendigi üzere ICSO 1,8 ug/ml'nin altinda, mesela 1,5 ug/ml'nin altinda, mesela 1,2 ug/ml'nin altinda veya hatta 1,0 ug/mlinin altindadir. Similarly, the effect of the antibody in a CD62L downregulation assay was determined. A In practice, ICSO 1.8 as determined in a CD62L downregulation assay below µg/ml, eg below 1.5 µg/ml, eg below 1.2 µg/ml or even It is below 1.0 ug/ml.

Degisken bölgelerin ve özellikle CDR dizilerinin dizisinin belirlenmesi amaciyla dizileme için dört adet monoklonal antikor seçildi. Dizilerin bir hizalanmasi Sekil 1'de sunulmaktadir ve diziler benzer sekilde eslik eden dizi listesinde dahil edilmektedir. Sequencing for sequencing of variable regions and particularly CDR sequences Four monoclonal antibodies were selected for An alignment of the arrays is shown in Figure 1. are presented, and the sequences are likewise included in the accompanying sequence list.

Dizi listesi, izole antikorlarla ilgili asagidaki dizileri içerir: SEQ ID 4: Vh 35F32A3 SEQ ID 8: VI 35F32A3 Benzer sekilde, SEQ ID 9-16, 32F3A6'yi tarif etmektedir Benzer sekilde, SEQ ID 17-24, 35F12A2'yi tarif etmektedir Benzer sekilde, SEQ ID 25-32, 35F24A3'ü tarif etmektedir Degisken bölqeler veya CDR dizileri tarafindan tanimlanan antikorlar Mevcut açiklamaya göre bir antikor böylelikle, CDR dizilerine, agir ve hafif zincirlerin degisken bölgelerinin dizilerine ve teknikte uzman kisi tarafindan antikorun fonksiyonelligi degistirilmeden gerçeklestirilebilen ufak modifikasyonlara dayali olarak tanimlanabilir. Buna, CDR dizilerinin her biri içerisindeki bir, iki veya üç amino asit kalintisi gibi birinin veya daha fazlasinin amino asit ikameleri, silintileri veya eklentileri dahildir. The sequence list includes the following sequences for isolated antibodies: SEQ ID 4: Vh 35F32A3 SEQ ID 8: VI 35F32A3 Similarly, SEQ ID 9-16 describes 32F3A6 Similarly, SEQ ID 17-24 describes 35F12A2 Similarly, SEQ ID 25-32 describes 35F24A3. Antibodies identified by variable regions or CDR sequences An antibody according to the present disclosure thus has CDR sequences, heavy and light chains. sequences of the variable regions and antibody detection by the person skilled in the art. based on minor modifications that can be performed without changing the functionality definable. This includes one, two, or three amino acids in each of the CDR sequences. amino acid substitutions, deletions, or additions of one or more are included.

Bir yönde, açiklama, CDR bölgelerinin dizisi tarafindan tanimlanan CSaR'yi baglayan bir antikorla iliskili olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi, asagidaki gruplardan seçilen CDR1, CDR2 ve CDR3 dizilerini içerir: a) SEO ID 1, 2 ve 3 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) içerir; ve b) SEQ ID 9, 10 ve 11 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) içerir; ve c) SEQ ID 17, 18 ve 19 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) içerir; ve d) SEQ ID 25, 26 ve 27 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) içerir. In one aspect, the disclosure binds the CSaR defined by the sequence of CDR regions. associated with an antibody, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is Contains the CDR1, CDR2 and CDR3 sequences selected from the following groups: a) SEO IDs 1, 2, and 3, where none, one, two or three of the threads in question, contains 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted by a different amino acid residue; and b) SEQ IDs 9, 10 and 11 where none, one, two or three of said sequences, contains 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted by a different amino acid residue; and c) SEQ IDs 17, 18 and 19 where none, one, two or three of said sequences, contains 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted by a different amino acid residue; and d) SEQ IDs 25, 26 and 27 where none, one, two or three of said sequences, contains 1, 2, or 3 amino acid(s) substituted by a different amino acid residue.

Bir yönde, açiklama, CDR bölgelerinin dizisi tarafindan tanimlanan C5aR'yi baglayan bir antikorla iliskili olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi, CDR1, CDR2 ve CDR3 dizilerini içerir; burada söz konusu CDR1 dizisi SEQ ID 1, 9, 17, 25 veya söz konusu dizilerin birini içerir, burada 1, 2 veya 3 amino asit(ler) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilir; ve burada söz konusu CDR2 dizisi SEO ID 2, 10, 18, 26 veya söz konusu dizilerin birini içerir, burada 1, 2 veya 3 amino asit(ler) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilir; ve burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 3, 11, 19, 27 veya söz konusu dizilerin birini içerir, burada 1, 2 veya 3 amino asit(ler) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilir. In one aspect, the disclosure binds C5aR, which is defined by the sequence of CDR regions. associated with an antibody, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is includes the sequences CDR1, CDR2, and CDR3; wherein said CDR1 sequence is SEQ ID 1, 9, 17, 25 or one of said sequences wherein 1, 2 or 3 amino acid(s) are substituted by a different amino acid residue; and where said CDR2 sequence SEO ID 2, 10, 18, 26 or one of said sequences wherein 1, 2 or 3 amino acid(s) are substituted by a different amino acid residue; and wherein said CDR3 sequence is SEQ ID 3, 11, 19, 27 or one of said sequences contains, where 1, 2 or 3 amino acid(s) are substituted by a different amino acid residue.

Bir yönde, açiklama, CDR bölgelerinin dizisi tarafindan tanimlanan C5aRiyi baglayan bir antikorla iliskili olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi, asagidaki gruplardan seçilen CDR1, CDR2 ve CDR3 dizilerini içerir a) SEQ ID 5, 6 ve 7 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) içerir; ve b) SEQ lD 13, 14 ve 15 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) c) SEO ID 21, 22 ve 23 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) d) SEQ ID 29, 30 ve 31 olup, burada söz konusu dizilerin hiçbiri, biri, ikisi veya üçü, farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilen 1, 2 veya 3 amino asit(ler) Bir yönde, açiklama, CDR bölgelerinin dizisi tarafindan tanimlanan C5aRiyi baglayan bir antikorla iliskili olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi, CDR1, CDR2 ve CDR3 dizilerini içerir; burada söz konusu CDR1 dizisi SEQ ID 5, 13, 21, 29 veya söz konusu dizilerin birini içerir, burada 1, 2 veya 3 amino asit(ler) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilir; ve burada söz konusu CDR2 dizisi SEO ID 6, 14, 22, 30 veya söz konusu dizilerin birini içerir, burada 1, 2 veya 3 amino asit(ler) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilir; ve burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 7, 15, 23, 31 veya söz konusu dizilerin birini içerir, burada 1, 2 veya 3 amino asit(ler) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edilir. In one aspect, the disclosure binds C5aR, defined by the sequence of CDR regions. associated with an antibody, wherein the variable region of the light chain of said antibody is Contains the CDR1, CDR2 and CDR3 sequences selected from the following groups a) SEQ IDs 5, 6 and 7 where none, one, two or three of said sequences, contains 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted by a different amino acid residue; and b) SEQ ID 13, 14, and 15 wherein neither, one, two, or 1, 2, or 3 amino acid(s), three of which are substituted by a different amino acid residue c) SEO IDs 21, 22 and 23, where none, one, two or 1, 2, or 3 amino acid(s), three of which are substituted by a different amino acid residue d) SEQ IDs 29, 30, and 31, wherein neither, one, two, or 1, 2, or 3 amino acid(s), three of which are substituted by a different amino acid residue In one aspect, the disclosure binds C5aR, defined by the sequence of CDR regions. associated with an antibody, wherein the variable region of the light chain of said antibody is includes the sequences CDR1, CDR2, and CDR3; wherein said CDR1 sequence is SEQ ID 5, 13, 21, 29 or one of said sequences wherein 1, 2 or 3 amino acid(s) are substituted by a different amino acid residue; and where said CDR2 sequence SEO ID 6, 14, 22, 30 or one of said sequences wherein 1, 2 or 3 amino acid(s) are substituted by a different amino acid residue; and wherein said CDR3 sequence is SEQ ID 7, 15, 23, 31 or one of said sequences contains, where 1, 2 or 3 amino acid(s) are substituted by a different amino acid residue.

Bir yönde, açiklama, agir zincirin degisken bölgesinin CDR`Ierinin SEQ ID 1, 2 ve 3 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesine(ikamelerine), silintisine(silintilerine) ve/veya eklentisine(eklentilerine) sahip söz konusu dizi içerdigi ve degisken hafif zincirin CDRilerinin SEQ ID 5, 6 ve 7 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesi, silintisi ve/veya eklentisine sahip söz konusu dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, the explanation is that the CDRs of the variable region of the heavy chain are SEQ ID 1, 2 and 3 or 1, 2, or 3 amino acid substitution(s), deletion(s), and/or the string in question with the extension(s) it contains and the variable light chain SEQ ID 5, 6 and 7 or 1, 2 or 3 amino acid substitutions, deletions and/or said sequence having the appendix relates to an antibody it contains.

Bir yönde, açiklama, agir zincirin degisken bölgesinin CDR'Ierinin SEQ ID 9, 10 ve 11 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesine(ikamelerine), silintisine(silintilerine) ve/veya eklentisine(eklentilerine) sahip söz konusu dizi içerdigi ve degisken hafif zincirin CDRilerinin SEQ ID 13, 14 ve 15 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesine(ikamelerine), silintisine(silintilerine) ve/veya eklentisine(eklentilerine) sahip söz konusu dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, the disclosure is that the CDRs of the variable region of the heavy chain SEQ ID 9, 10 and 11 or 1, 2, or 3 amino acid substitution(s), deletion(s), and/or the string in question with the extension(s) it contains and the variable light chain to SEQ ID 13, 14 and 15 or 1, 2 or 3 amino acid substitution(s) of their CDRIs, The array in question with its deletion(s) and/or its extension(s) contains relates to an antibody.

Bir yönde, açiklama, agir zincirin degisken bölgesinin CDR'Ierinin SEQ ID 17, 18 ve 19 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesine(ikamelerine), silintisine(silintilerine) ve/veya eklentisine(eklentilerine)sahip söz konusu dizi içerdigi ve degisken hafif zincirin CDRilerinin SEQ ID 21, 22 ve 23 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesineükamelerine), silintisine(silintilerine) ve/veya eklentisine(eklentilerine) sahip söz konusu dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, the explanation is that the CDRs of the variable region of the heavy chain SEQ ID 17, 18 and 19 or 1, 2, or 3 amino acid substitution(s), deletion(s), and/or The string in question with its plugin(s) contains and is the variable light chain substitutions of CDRs for SEQ ID 21, 22 and 23 or 1, 2 or 3 amino acid substitutions), The array in question with its deletion(s) and/or its extension(s) contains relates to an antibody.

Bir yönde, açiklama, agir zincirin degisken bölgesinin CDR'Ierinin SEQ ID 25, 26 ve 27 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesine(ikamelerine), silintisine(silintilerine) ve/veya eklentisine(eklentilerine)sahip söz konusu dizi içerdigi ve degisken hafif zincirin CDR”Ierinin SEQ ID 29, 30 ve 31 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikamesine(ikamelerine), silintisine(silintilerine) ve/veya eklentisine(eklentilerine)sahip söz konusu dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, the explanation is that the CDRs of the variable region of the heavy chain SEQ ID 25, 26 and 27 or 1, 2, or 3 amino acid substitution(s), deletion(s), and/or The string in question with its plugin(s) contains and is the variable light chain SEQ ID 29, 30, and 31 of CDRs, or to 1, 2, or 3 amino acid substitution(s), The sequence in question with its deletion(s) and/or its attachment(s) contains a related to the antibody.

Bir yönde açiklama böylelikle bir antikorla ilgili olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri asagidaki dizi gruplarinin birini içerir; SEQ ID 1, 2 ve 3, SEO ID 9, ikameye, silintiye ve/veya eklentiye sahip söz konusu diziler ve burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri asagidaki dizi gruplarinin birini içerir; SEQ ID 5, 6 ve 7, kadar ikameye, silintiye ve/veya eklentiye sahip söz konusu diziler. In one aspect, the disclosure thus relates to an antibody, wherein said antibody is heavy. The variable region of the chain contains a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence. said CDR sequences comprise one of the following sequence groups; SEQ ID 1, 2 and 3, SEO ID 9, said sequences with substitution, deletion and/or insertion, and The variable region of the light chain of the antibody contains a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences comprise one of the following sequence groups; SEQ ID 5, 6 and 7, said sequences with as many substitutions, deletions and/or insertions.

Bir yönde açiklama böylelikle bir antikorla ilgili olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri asagidaki dizi gruplarinin birini içerir; SEQ ID 1, 2 ve 3, SEQ ID 9, silintiye ve/veya eklentiye sahip söz konusu diziler ve burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri asagidaki dizi gruplarinin birini içerir; SEO ID 5, 6 ve 7, SEO ikameye, silintiye ve/veya eklentiye sahip söz konusu diziler. In one aspect, the disclosure thus relates to an antibody, wherein said antibody is heavy. The variable region of the chain contains a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence. said CDR sequences comprise one of the following sequence groups; SEQ ID 1, 2 and 3, SEQ ID 9, said sequences having deletion and/or insertion, and wherein said antibody The variable region of the light chain contains a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, where said CDR sequences comprise one of the following sequence groups; SEO ID 5, 6 and 7, SEO said sequences with substitution, deletion and/or insertion.

Bir yönde açiklama böylelikle bir antikorla ilgili olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri asagidaki dizi gruplarinin birini içerir; SEQ ID 1, 2 ve 3, SEQ ID 9, hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri asagidaki dizi gruplarinin birini içerir; SEQ ID 5, 6 ve 7, SEQ Açiklamanin bir yönü, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin, antikorla ilgilidir. In one aspect, the disclosure thus relates to an antibody, wherein said antibody is heavy. The variable region of the chain contains a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence. said CDR sequences comprise one of the following sequence groups; SEQ ID 1, 2 and 3, SEQ ID 9, The variable region of the light chain contains a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, where said CDR sequences comprise one of the following sequence groups; SEQ ID 5, 6 and 7, SEQ One aspect of the disclosure is that the variable region of the heavy chain of the antibody in question is related to the antibody.

Bir yönde, bulusun açiklamasinin uygulamasi, burada söz konusu antikorun agir 99 özdes bir dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, application of the disclosure of the invention is that the antibody in question is heavy. It relates to an antibody in which it contains an identical sequence of 99.

Açiklamanin bir yönü, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin, antikorla ilgilidir. One aspect of the disclosure is that the variable region of the light chain of the antibody in question is related to the antibody.

Bir yönde, açiklama, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin, antikorla ilgilidir. In one aspect, the disclosure is that the variable region of the light chain of the antibody of interest is related to the antibody.

Açiklamanin bir uygulamasi böylelikle, burada söz konusu antikorun agir zincirinin bir dizi içerdigi ve/veya burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken içerdigi bir antikorla ilgilidir. One embodiment of the disclosure is thus wherein the heavy chain of the antibody in question contains a sequence and/or wherein the light chain of the antibody in question is variable It is related to an antibody it contains.

Bir yönde açiklama, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin, SEO ID NO: 4'e en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içerdigi ve/veya burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin, SEO ID NO 8'e en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, the disclosure is that the variable region of the heavy chain of said antibody is contains a sequence that is at least 96, 97, 98 or 99 percent identical to SEO ID NO: 4 and/or mentioned here at least 96.97% of the variable region of the light chain of the subject antibody to SEO ID NO 8, It relates to an antibody containing a 98 or 99 identical sequence.

Bir yönde bulusun antikorunun agir zincirinin degisken bölgesi, SEQ lD NO: 12'ye en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içerir ve bulusun antikorunun hafif zincirinin Bir yönde açiklama, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin, söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin, SEO ID NO 24'e en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, the variable region of the heavy chain of the antibody of the invention is closest to SEQ 1D NO: 12. contains at least 96, 97, 98, or 99 percent identical sequences and the light chain of the antibody of the invention In one aspect, the disclosure is that the variable region of the heavy chain of said antibody is at least 96% of the variable region of the light chain of the antibody in question, to SEO ID NO 24, 97, 98 or 99 relates to an antibody containing an identical sequence.

Bir yönde açiklama, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin, konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin, SEO lD NO 32'ye en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içerdigi bir antikorla ilgilidir. In one aspect, the disclosure is that the variable region of the heavy chain of said antibody is the variable region of the light chain of the subject antibody, at least 96.97% to SEO ID NO 32, It relates to an antibody containing a 98 or 99 identical sequence.

Bir uygulamada, bulusun antikorunun agir zincirinin degisken bölgesi, SEO ID NO 39*a en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içerir ve bulusun antikorunun hafif zincirinin Bir uygulamada, bulusun antikoru, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin SEO ID NO 39 tarafindan tanimlandigi ve burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin SEQ lD NO 40 tarafindan tanimlandigi bir antikordur. In one embodiment, the variable region of the heavy chain of the antibody of the invention, SEO ID NO 39*a contains at least 96, 97, 98, or 99 percent identical sequences and is part of the light chain of the antibody of the invention. In one embodiment, the antibody of the invention is where the heavy chain of said antibody that the variable region is defined by SEO ID NO 39 and that in which the variable region of the antibody's light chain is defined by SEQ lD NO 40 is an antibody.

Antikorlarin olgunlasmasi esnasinda, burada Örnek 6 ve 7'de tarif edildigi üzere çerçeve bölgesinde spontan mutasyonlar meydana gelebilir, izole edilen monoklonal antikorlarin birinin degisken bölgesi, hem agir hem hafif zincir için en yakin insan germ hatti dizisini tanimlamak için insan antikoru germ hatti dizileriyle karsilastirilmistir. Bu nedenle, immünolojik tepkime riskinin minimize edilmesi amaciyla, antikorlarin, çerçeve bölgelerinde insan germ hatti dizisine sahip bir antikorla yorumlanmasi için çerçeve bölgesinde nokta mutasyonlari eklenerek daha da optimize edilmesine karar verilmistir, deneylerden de görülebilecegi üzere, bu durum antikorun fonksiyonelligini etkilememistir. Bir yönde, açiklama, burada yukarida tarif edildigi üzere bir referans antikorunun bir degisken bölgesine dizi özdesligiyle tanimlanan bir antikorlar ilgili olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin ve/veya hafif zincirinin degisken bölgesi çerçeve bölgesinde bir veya daha fazla mutasyon içerir. Her ne kadar diger mutasyonlar da düsünülebilse de, en yakin insan germ hatti dizisine özdesligin arttirilmasi için bir veya daha fazla mutasyonun eklenmesi cazip olabilir. Bu mutasyon(lar) konservatif mutasyon(lar) olabilir. During maturation of antibodies, as described herein in Examples 6 and 7 Spontaneous mutations may occur in the framework region, isolated monoclonal The variable region of one of the antibodies is the closest human germ for both the heavy and light chain. The human antibody was compared with the germline sequences to identify the lineage sequence. This Therefore, in order to minimize the risk of immunological reactions, antibodies should be framework for interpretation by an antibody with the human germline sequence in It was decided to further optimize it by adding point mutations in the As can be seen from the experiments, this does not affect the functionality of the antibody. it does not affect. In one aspect, the disclosure is a reference as described above herein. an antibody identified by sequence identity to a variable region of the antibody, wherein the variable region of the heavy chain and/or light chain of said antibody contains one or more mutations in the framework region. although other Although mutations may also be considered, identity to the nearest human germline sequence is It may be tempting to add one or more mutations to increase This mutation(s) may be conservative mutation(s).

Fc bölgesi tarafindan tanimlanan antikorlar Fc bölgesi, antikorlarin bagisiklik sistemini aktive etmesini saglar ve antikorlar, tipik olarak, serum yari-ömrü, kompleman fiksasyonu, Fc-reseptörü baglanma, protein stabilitesi ve/veya antijen-bagimli hücresel sitotoksisite veya bunlarin yoksunlugu gibi fonksiyonel özelliklerinin birinin veya daha fazlasinin degistirilmesi için Fc bölgesi içerisinde modifikasyonlar içermek için islenebilir. Ayrica, bulusun bir antikoru kimyasal olarak modifiye edilebilir (örnegin, bir veya daha fazla kimyasal bölüt antikora eklenebilir) veya glikosilasyonunun degistirilmesi için, yine antikorun bir veya daha fazla fonksiyonel özelliginin degistirilmesi için modifiye edilebilir. Antibodies defined by the Fc region The Fc region allows antibodies to activate the immune system, and antibodies typically as serum half-life, complement fixation, Fc-receptor binding, protein stability and/or antigen-dependent cellular cytotoxicity or lack thereof. Fc region for modification of one or more of its functional properties can be processed to include modifications in it. Also, an antibody of the invention is chemically can be modified (for example, one or more chemical segments to the antibody) may be added) or to alter its glycosylation, again one or more of the antibody It can be modified to change more functional features.

Bir uygulamada, bulusun antikoru bir Fc bölgesi içermekte olup, burada Fc bölgesi, bir veya daha fazla FcyR'ye indirgenmis veya bozulmus baglanma afinitesine sahiptir. In one embodiment, the antibody of the invention includes an Fc region, where the Fc region is an Fc region. or more has reduced or impaired binding affinity to FcγR.

Bir uygulamada, bulusun antikoru, sirasiyla SEQ lD NO 33, 34, 35 ve 36 tarafindan tanimlanan IgGf, IgG2, IgG2/4 veya lgG4 Fc referans dizilerine kiyasla bir veya daha fazla FcyR'ye indirgenmis baglanma afinitesi sergiler. Spesifik amino asit kalintilari FcyR'lerin etkilesiminden ve bunun aracilik ettigi etkilerden sorumlu olabildiginden, FC bölgesinin bu tip spesifik amino asit kalintilarinin farkli bir amino asitle ikame edilmis oldugu bir antikor uygulamak avantajli olabilir. In one embodiment, the antibody of the invention is detected by SEQ ID NOs 33, 34, 35 and 36, respectively. one or more of the identified IgGf, IgG2, IgG2/4 or IgG4 Fc reference sequences. exhibits reduced binding affinity to excess FcγR. Specific amino acid residues FC may be responsible for the interaction of FcyRs and its mediated effects. where such specific amino acid residues of the region are substituted with a different amino acid. It may be advantageous to administer an antibody with

Bir uygulamada, söz konusu FC bölgesi, sirasiyla, SEO lD 33, 34, 35 ve 36 tarafindan tanimlandigi üzere IgG1, IgG2, IgG4/G2 veya IgG4Fc referans dizilerine kiyasla, bir veya daha fazla Fcv reseptörüne veya kompleman bilesenlerine afiniteyi indirgeyen sekilde bir veya daha fazla nokta mutasyonu içerir. In one embodiment, the FC region in question was identified by SEO LD 33, 34, 35 and 36, respectively. Compared to IgG1, IgG2, IgG4/G2 or IgG4Fc reference sequences as defined, a reducing affinity for one or more Fcv receptors or complement components It contains one or more point mutations in the figure.

FC bölgesinde nokta mutasyonlarinin eklenmesinin sonuçlarinin degerlendirilmesi amaciyla, bir dizi anti-CSaR antikoru için efektör fonksiyonlari, Örnek 4ite tarif edildigi sekilde degerlendirildi. FC bölgesinin, anti-hCSaR antikorlarinin, (hCöaR eksprese eden) nötrofillerin insan monositleri tarafindan fagositozunun indüklenmesi yetisindeki rolünün ölçülmesi için bir fagositoz tayini olusturuldu. Tablo 2'de görülebildigi üzere, çesitli Fc varyantlari, tarif edilen tayinde anti-C5aR antikorlari tarafindan indüklenen fagositoz seviyesini azaltir. Evaluation of the consequences of introducing point mutations in the FC region effector functions for a number of anti-CSaR antibodies, as described in Example 4. evaluated in the following. FC region, anti-hCSaR antibodies, (hCöaR-expressing ability of neutrophils to induce phagocytosis by human monocytes A phagocytosis assay was created to quantify its role. As can be seen in Table 2, Various Fc variants were induced by anti-C5aR antibodies in the described assay. reduces the level of phagocytosis.

Bir uygulamada, bulusa göre antikor nötrofillerin fagositozunu in vitro önemli ölçüde indüklemez, yani fagositoz seviyesi, bir anti-C5aR antikorunun yoklugunda ölçüldügü üzere arka planin önemli ölçüde üzerinde degildir. Bir uygulamada, antikor fagositozun herhangi bir saptanabilir indüklemesine neden olmaz. Fagositoz seviyesinin degerlendirilmesi için tayin, Örnek 4ite tarif edildigi üzere insan nötrofilleri kullanilarak gerçeklesti rilebilir. In one embodiment, the antibody according to the invention significantly inhibits phagocytosis of neutrophils in vitro. does not induce phagocytosis, that is, the level of phagocytosis is measured in the absence of an anti-C5aR antibody. not significantly above the background. In one embodiment, the antibody phagocytosis does not cause any detectable induction. phagocytosis level The assay for evaluation was performed using human neutrophils as described in Example 4. can be realized.

Alternatif tayinlerde, anti-hCSaR antikorlarinin ADCC (antikor bagimli hücresel sitotoksisite) ve CDC (kompleman bagimli sitotoksisite) indükleme yetisi degerlendirildi. In alternative assays, anti-hCSaR antibodies can be used to detect ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) and CDC (complement dependent cytotoxicity) inducing ability were evaluated.

Tayinler, Fc varyantlarinin, ADCC veya CDC bagimli mekanizmalar vasitasiyla hücre tükenmesine aracilik etme yetisini test etmek amaciyla olusturuldu ve bir in vivo ayarda aktiviteleri taklit edebildigi varsayildi. The assays show that Fc variants are cell-mediated via ADCC or CDC dependent mechanisms. was created to test its ability to mediate It was assumed that he could imitate the activities.

Tayinler, Örnek 4'te tarif edildigi üzere yanitlari saglamak için hedef hücreler ve efektör hücreler (monositi-tükenmis PBMCiler) olarak hCSAR eksprese eden hücreleri veya kompleman ihtiva eden serumlari uygulamaktadir. Assays, target cells and effector to provide responses as described in Example 4. hCSAR-expressing cells as cells (monocyte-depleted PBMCs), or administers serums containing complement.

Bir uygulamada, bulusa göre antikor ADCC'yi önemli ölçüde indüklemez, yani ADCC seviyesi, bir anti-CSaR antikoru yoklugunda ölçüldügü üzere arka planin önemli ölçüde üzerinde degildir. Bir uygulamada, antikor ADCC'nin herhangi bir saptanabilir indüklenmesine neden olmaz, yani, ADCC seviyesi arka planin üzerinde degildir. In one embodiment, the antibody according to the invention does not significantly induce ADCC, ie ADCC level significantly above background as measured in the absence of an anti-CSaR antibody. not on. In one embodiment, any detectable antibody ADCC induced, that is, the ADCC level is not above background.

Bir uygulamada, bulusa göre antikor, CDC'yi önemli ölçüde indüklemez. Bir uygulamada, antikor CDC'nin herhangi bir saptanabilir indüklenmesine neden olmaz, yani, CDC seviyesi arka planin üzerinde degildir. In one embodiment, the antibody according to the invention does not significantly induce CDC. A in practice, the antibody does not cause any detectable induction of CDC, that is, the CDC level is not above the background.

Bir uygulamada, bulusa göre antikor bir Fc bölgesi içermekte olup burada dizi, efektör hücre fonksiyonunun veya fonksiyonlarinin degistirilmesi için modifiye edilmistir. Fc dizisinin modifikasyonu, amino asit dizisinde nokta mutasyonlariyla elde edilebilir. Agir zincir Fc bölgesi IgG1, I962, I964 veya bir lgGZ/4 kimerik dizisi olabilir. Referans dizileri dizi listesinde asagidaki gibi tanimlanmaktadir; SEQ ID NO: 33 tarafindan IgG1, SEQ ID NO: 34 tarafindan IgG2, SEQ ID NO: 35 tarafindan IgG2/4 ve SEO ID NO: 36 tarafindan IgG4. In one embodiment, the antibody according to the invention includes an Fc region where the sequence is the effector modified to alter cell function or functions. FC Modification of the sequence can be achieved by point mutations in the amino acid sequence. Heavy The chain Fc region may be IgG1, I962, I964 or an IgGZ/4 chimeric sequence. Reference sequences are defined in the sequence list as follows; IgG1 by SEQ ID NO: 33 IgG2 by SEQ ID NO: 34, IgG2/4 by SEQ ID NO: 35 and SEO ID NO: 36 by IgG4.

Bir uygulamada Fc bölgesi, asagidaki nokta mutasyonlarinin birine veya daha fazlasina sahip bir IgG1 (SEO ID NO: 33), IgG2 (SEQ ID NO: 34), IgG veya c. L235E veya L235A d. G236R veya G236A g. 8254W F0 varyantlari arasindaki fark, yukarida tarif edildigi üzere FcyR'lerle veya kompleman sisteminin bilesenleriyle etkilesme yetilerinde yer alir. Fc bölgesindeki dizi farkliliklari ayrica, antikorun yapisini ve esnekligini de etkiler, bu da ayrica antikor fonksiyonunu etkileyebilir. Örnek 5 ve Tablo 3'te tarif edildigi üzere, bulusun sahipleri ayrica, burada Fc bölgesinin, ilave nokta mutasyonlariyla veya bunlar olmadan IgG1 tipinde oldugu anti-hC5aR antikorlarinin, hCSaR aracili etkilerin, IgG4 tipinde Fc bölgesine sahip karsilik gelen antikorlardan daha kuvvetli inhibitörleri oldugunu kanitlamistir. In one embodiment, the Fc region has one or more of the following point mutations. an IgG1 (SEO ID NO: 33), IgG2 (SEQ ID NO: 34), IgG or c. L235E or L235A D. G236R or G236A g. 8254W The difference between F0 variants is with FcγRs or complement as described above. takes place in their ability to interact with the components of the system. Sequence differences in the FC region It also affects the structure and flexibility of the antibody, which in turn also affects antibody function. may affect. As described in Example 5 and Table 3, the inventors also The Fc region is of the IgG1 type with or without additional point mutations. anti-hC5aR antibodies, hCSaR-mediated effects, have an IgG4-type Fc region proved to be more potent inhibitors than the corresponding antibodies.

Dolayisiyla, bulusun antikorlari, IgG1 izotipinin bir Fc mentese bölgesine sahiptir. Thus, antibodies of the invention have an Fc hinge region of the IgG1 isotype.

Bir uygulamada, IgG1 Fc bölgesi, SEQ lD NO. 33'te tanimlandigi üzere IgG1 Fc referans dizisine kiyasla 1 ila 10 amino asit ikamesi içerir. Fc bölgelerinin, AA 231 ila asit ikamesi gibi daha az mutasyon içermesi tercih edilir. Amino asit ikameleri tercihen, antikorun, yukarida tarif edildigi üzere nötrofillerin fagositozunu, ADCC ve/veya CDC'yi in vitro önemli ölçüde indükleme yetisini indirgeyen ikameler arasindan seçilir. In one embodiment, the IgG1 Fc region is SEQ 1D NO. IgG1 Fc as defined in 33 contains 1 to 10 amino acid substitutions compared to the reference sequence. Fc regions, AA to 231 It is preferred that it contains fewer mutations, such as acid substitution. Preferably, amino acid substitutions phagocytosis of neutrophils, ADCC and/or CDC as described above. It is selected from substitutions that significantly reduce the ability to induce in vitro.

Bir uygulamada, antikor Fc bölgesi, asagidaki nokta mutasyonlarinin birini veya daha a) N297Q ve/veya b) L234A ve/veya c) L235E veya L235A ve/veya d) G236R veya G236A ve/veya e) G237A ve/veya f) L328R ve/veya g) A3308 ve/veya Bir uygulamada, antikor FC bölgesi, asagidaki nokta mutasyonlari gruplarinin birini veya daha fazlasini içeren bir IgG1'dir: a) N297Q ve/veya b) L234A ve L235E ve/veya o) L234A ve GZ36R ve/veya d) L235E ve G236R ve/veya f) G236R ve L328R ve/veya g) N297Q, L234A ve L235E ve/veya Bir uygulamada, antikor Fc bölgesi, asagidaki nokta mutasyonlari gruplarinin birini veya daha fazlasini içeren bir lgGl'dir: a) N297Q ve/veya b) L234A ve L235E ve/veya c) G236R ve L328R ve/veya d) N297Q, L234A ve L235E ve/veya Teknikte uzman kisi için, hem agir hem hafif zincirlerin çerçeve bölgesi içerisindeki nokta mutasyonlarinin, amino asit kalintilarinin ikamesi için standart kriterlere dayali olarak eklenebilecegi açiktir. Burada tarif edildigi sekilde fonksiyonel tayinler, bu tip mutasyonlarin antikorun fonksiyonelligini etkilemedigini teyit etmek için kullanilabilir. In one embodiment, the antibody Fc region contains one or more of the following point mutations. a) N297Q and/or b) L234A and/or c) L235E or L235A and/or d) G236R or G236A and/or e) G237A and/or f) L328R and/or g) A3308 and/or In one embodiment, the antibody FC region represents one of the following groups of point mutations. is an IgG1 containing one or more of: a) N297Q and/or b) L234A and L235E and/or o) L234A and GZ36R and/or d) L235E and G236R and/or f) G236R and L328R and/or g) N297Q, L234A and L235E and/or In one embodiment, the antibody Fc region represents one of the following groups of point mutations. is an lgGl containing one or more of: a) N297Q and/or b) L234A and L235E and/or c) G236R and L328R and/or d) N297Q, L234A and L235E and/or For the person skilled in the art, both heavy and light chains within the framework region based on standard criteria for substitution of point mutations, amino acid residues obviously can be added. Functional assays as described herein can be used to confirm that the mutations do not affect the functionality of the antibody.

Yukaridan anlasilacagi üzere, tanimlanan antikorlarin baglanma özgüllügü, CDR'leri veya degisken bölgeleri tarafindan saglanir ve benzer bir antijenik baglanma bölgesine haiz antikorlarin farkli tiplerinin bulus tarafindan kapsandigi açiktir. As will be understood from above, the binding specificity of the identified antibodies, their CDR or by variable domains and have a similar antigenic binding site. It is clear that different types of antibodies having antibodies are encompassed by the invention.

Bulusun bir uygulamasinda, antikor bir tam boy antikordur. Bulusun bir uygulamasinda, antikor bir antikor fragmani veya bir tek zincirli antikordur. Bir uygulamada antikor bir monoklonal antikordur. Bir uygulamada antikor bir insan antikorudur. Basvurunun tanim kisminda tarif edildigi üzere, hümanize bir antikor en azindan, insan germ hatti dizisinden türetilmemis CDR'Ier içerir. Yukaridan yine anlasilacagi üzere, bir insan antikoru germ hatti dizisine kiyasla bir veya daha fazla nokta mutasyonu içerebilir ancak genel olarak dizinin en azindan çerçeve bölgesinde veya Fc bölgesinden insan germ hatti dizilerine en az %95 özdeslige sahip olmasi gerektigi düsünülmektedir. In one embodiment of the invention, the antibody is a full length antibody. In one embodiment of the invention, the antibody is an antibody fragment or a single chain antibody. In one embodiment, the antibody is It is a monoclonal antibody. In one embodiment, the antibody is a human antibody. Description of the application As described in the section on, a humanized antibody is at least human germline Contains CDRs that are not derived from the sequence. As can be understood from the above, a human The antibody may contain one or more point mutations compared to the germline sequence. but in general, human from at least the frame region or Fc region of the sequence It is thought that it should have at least 95% identity to the germline sequences.

FARMASÖTIK FORMÜLASYONLAR Mevcut bulus ayrica, farmakolojik olarak kabul edilen bir tasiyici ve bulusa göre bir polipeptit veya antikor içeren farmasötik bilesimlerin/formülasyonlarin yani sira bu bilesimleri içeren kitleri de içermektedir. PHARMACEUTICAL FORMULATIONS The present invention also provides a pharmacologically acceptable carrier and, according to the invention, a pharmaceutical compositions/formulations containing polypeptide or antibody, as well as this It also includes kits containing the compositions.

Bulusa göre antikor, bulusun bir yönünde, farmasötik bir bilesim olarak formüle edilebilir. Bu tip bir farmasötik bilesim, Farmakope veya Remington'da oldugu gibi teknikteki genel bilgiye dayali olarak hazirlanabilir. The antibody according to the invention is formulated as a pharmaceutical composition in one aspect of the invention. can be done. Such a pharmaceutical composition, as in Pharmacopeia or Remington can be prepared based on general knowledge in the art.

Bir uygulamada, bulusa göre farmasötik bilesim, farmakolojik olarak kabul edilen bir tasiyiciyla kombinasyon halinde, burada tarif edilen sekilde bir antikor içerir. In one embodiment, the pharmaceutical composition according to the invention is a pharmacologically acceptable in combination with the carrier, an antibody as described herein.

Formülasyon bir sulu formülasyon veya verilis öncesinde suda veya sulu bir tampon bilesiminde yeniden sulandirilan bir kuru formülasyon formunda olabilir. bilesimler gibi, bir tuz ve/veya tampon içerebilir. tarif edilen bilesimler gibi, çoklu kullanimlar için uygun olabilir. The formulation is an aqueous formulation or a buffer in water or an aqueous buffer prior to administration. may be in the form of a reconstituted dry formulation in its composition. Like the compositions, it may contain a salt and/or buffer. may be suitable for multiple uses, such as the compositions described.

Tedavi yöntemi Bulusun bir yönü, bir süjedeki bir rahatsizligin tedavisi veya engellenmesi için bir yöntemde kullanim için bulusun bir antikoruyla ilgili olup yöntem, ihtiyaç duyan bir süjeye, burada tarif edildigi üzere bir antikorun terapötik bir miktarinin verilisini içerir. hastaliklarin ve rahatsizliklarin tedavisi Için faydalidir/uygundur. Böylelikle, bulusun bir uygulamasi, immünolojik bir hastalik veya rahatsizligin, özellikle bir enflamatuar hastaligin tedavisinde kullanim için bulusun bir antikoruyla ilgilidir. Buradaki Örnek 8 bunu, bulusa göre bir anti-CSaR antikorunun bir fare artirit modelindeki fonksiyonelligini kanitlayarak desteklemektedir. Örnekler 9-11, psoriatik artirit, Crohn ve ülseratif kolit hastalarindan alinan doku numunelerindeki CSaR'nin yukari düzenlemesini ortaya koymaktadir. Ayrica, bir anti-C5aR antikorunun, psoriatik artirit hastalarindan alinan sinoviyal sivi tarafindan indüklenen PMN'Ierin hücre göçünü önleyebildigi de ortaya konmustu r. Treatment method One aspect of the invention is a method for the treatment or prevention of a condition in a subject. relates to an antibody of the invention for use in the method, comprising administering to the subject a therapeutic amount of an antibody as described herein. It is useful/suitable for the treatment of diseases and ailments. Thus, you find a administration of an immunological disease or condition, especially an inflammatory It relates to an antibody of the invention for use in the treatment of disease. Example 8 here This demonstrates the functionality of an anti-CSaR antibody according to the invention in a mouse model of arthritis. supporting it with proof. Examples 9-11, psoriatic arthritis, Crohn's and ulcerative colitis revealed upregulation of CSaR in tissue samples from patients puts it. In addition, an anti-C5aR antibody was obtained from patients with psoriatic arthritis. It has also been revealed that PMNs induced by synovial fluid can inhibit cell migration. put r.

Tedavinin bir yöntemi bir hastalik veya rahatsizligin iyilestirilmesini amaçlayabilir, ancak bir kronik hastalik veya rahatsizlik gibi immünolojik ve enflamatuar hastaliklar dahil olmak üzere bazi hastaliklarla ilgili olarak, semptomlarin yalnizca kismi bir rahatlamasi elde edilse veya etki yalnizca geçici veya kismen olsa bile süje için kayda deger bir gelisme olabilen sekilde bir veya daha fazla semptomun rahatlamasi da bir tedavi olarak görülebilir. A method of treatment may be aimed at curing a disease or condition, but immunological and inflammatory diseases such as a chronic disease or condition Only partial symptoms may be associated with some diseases, including significant for the subject, even if relief is achieved or the effect is only temporary or partial. Relief of one or more symptoms may also be a worthwhile improvement. can be seen as a treatment.

Bulusun antikoru, bunlarla sinirli kalmamak kaydiyla, romatoid artirit (RA), psoriyazis, psoriatik artirit, sistemik Iupus eritematoz (SLE), Iupus nefrit, tip I diyabet, Grave hastaligi, Enflamatuar bagirsak hastaligi (IBD), Crohn hastaligi (CD), ülseratif kolit (UC), huzursuz bagirsak sendromu, multipl skleroz (MS), otoimmün miyokardit, Kawasaki hastaligi, koroner arter hastaligi, kronik obstrüktif akciger hastaligi (KOAH), interstisyel akciger hastaligi, otoimmün tiroit, skleroderma, sistemik skleroz, osteoartirit, atopik dermatit, vitiligo, yama kökenli konak hastaligi, Sjogren sendromu, otoimmün nefrit, Goodpasture sendromu, kronik enflamatuar demyelinizan polinöropati, ANCA- iliskili vaskülit, üveit, skleroderma, büllöz pemfigoid, Alzheimer Hastaligi, amyotrofik lateral skleroz, Huntington hastaligi, kistik fibroz, gut, yasa-bagli maküler dejenerasyon, alerji, astim ve akut veya kronik enflamasyonun bir sonucu olan diger otoimmün hastaliklari dahil olmak üzere bir veya daha fazla hastaligin tedavisinde kullanilabilir. The antibody of the invention includes, but is not limited to, rheumatoid arthritis (RA), psoriasis, psoriatic arthritis, systemic Iupus erythematosus (SLE), Iupus nephritis, type I diabetes, Grave disease, Inflammatory bowel disease (IBD), Crohn's disease (CD), ulcerative colitis (UC), irritable bowel syndrome, multiple sclerosis (MS), autoimmune myocarditis, Kawasaki disease, coronary artery disease, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung disease, autoimmune thyroid, scleroderma, systemic sclerosis, osteoarthritis, atopic dermatitis, vitiligo, patch-borne host disease, Sjogren's syndrome, autoimmune nephritis, Goodpasture syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, ANCA- associated vasculitis, uveitis, scleroderma, bullous pemphigoid, Alzheimer's Disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington's disease, cystic fibrosis, gout, age-related macular degeneration, allergy, asthma, and other autoimmune diseases that are the result of acute or chronic inflammation It can be used in the treatment of one or more diseases, including diseases.

Bir diger uygulamada, hastalik veya rahatsizlik bir akut veya kronik enflamasyon olup, burada rahatsizlik bir oto-immün hastaligidir. Bir uygulamada rahatsizlik romatoid artirit (RA), psoriatik artirit, sistemik Iupus eritematoz (SLE), Iupus nefrit, enflamatuar bagirsak hastaligi (IBD), Crohn hastaligi (CD) veya ülseratif kolit (UC) veya huzursuz bagirsak sendromudur. Diger uygulamalarda rahatsizlik RA veya SLE'dir. Kronik hastaliklar haricinde anti-CSaR antikorlari, organ nakli, iskemi/reperfüzyon yaralanmasi (örnegin, akut miyokard enfarktüsü, felç), sepsis (örnegin, SIRS; MODS; ALI), ateroskleroz ve intraserebral hemoraj (ICH) gibi akut endikasyonlarla baglantili olarak ilgili olabilir. In another embodiment, the disease or disorder is an acute or chronic inflammation, the ailment here is an auto-immune disease. Discomfort rheumatoid arthritis in an application (RA), psoriatic arthritis, systemic Iupus erythematosus (SLE), Iupus nephritis, inflammatory bowel disease (IBD), Crohn's disease (CD) or ulcerative colitis (UC) or irritable bowel syndrome. In other applications, the disorder is RA or SLE. Chronic anti-CSaR antibodies, organ transplant, ischemia/reperfusion injury, except for diseases (eg, acute myocardial infarction, stroke), sepsis (eg, SIRS; MODS; ALI), associated with acute indications such as atherosclerosis and intracerebral hemorrhage (ICH) may be related.

Bir diger yönde bulus, bir hastaligin veya rahatsizligin tedavisi için, burada tarif edildigi üzere bir antikorlar, bir izole antikorla veya antikor bilesimiyle ilgilidir. Diger uygulamada söz konusu antikor, izole antikor veya antikor bilesimi, burada yukarida bir tedavi yöntemiyle baglantili olarak tarif edilen bir veya daha fazla hastaligin ve rahatsizligin tedavisi içindir. In another aspect, the invention is for the treatment of a disease or disorder as described herein. An antibody, such as, relates to an isolated antibody or antibody composition. In other application said antibody, isolated antibody or antibody composition, wherein the above treatment one or more of the diseases and conditions described in connection with the method is for treatment.

Bulusun bir yönü, burada tarif edildigi üzere bir antikorun, bir izole antikorun veya antikor bilesiminin, bir hastalik veya rahatsizligin tedavisi için bir tibbi ilacin hazirlanmasi için kullanimiyla ilgili olup, burada hastalik veya rahatsizlik, burada yukarida bir tedavi yöntemiyle baglantili olarak tarif edildigi sekilde olabilir. One aspect of the invention is the use of an antibody, an isolated antibody, or of the antibody composition, a medicine for the treatment of a disease or condition relating to its use for the preparation of may be as described above in connection with a treatment modality.

VERILIS YOLU Bulusun bir antikoru parenteral olarak, mesela intravenöz olarak, mesela intramusküler olarak, mesela subkütan olarak verilebilir. Alternatif olarak, bulusun bir antikoru, per- oral veya topikal olarak gibi parenteral-olmayan bir yol vasitasiyla verilebilir. Bulusun bir antikoru profilaktik olarak verilebilir. Tercih edilen bir uygulamada, antikor intravenöz olarak veya subkütan olarak verilir. GIVEN PATH An antibody of the invention can be administered parenterally, eg intravenously, eg intramuscularly. may be given subcutaneously, for example. Alternatively, an antibody of the invention, per- It may be administered via a non-parenteral route such as orally or topically. find it An antibody may be given prophylactically. In a preferred embodiment, the antibody is administered intravenously. given orally or subcutaneously.

Verisin dozaji ve zamanlamasi çogunlukla, endise konusu hastalik/rahatsizlik veya semptomlarin yani sira söz konusu süje dahil olmak üzere çesitli faktörlere bagli olacaktir. Genel olarak, antikorun 0,010 mg/kg ile 4-6 mg/kg'ye kadar dozlarda verilmesi beklenir. Benzer sekilde antikorun dozaj rejimi ayrica, münferit süjeye ve söz konusu süjenin hastalik durumuna da bagli olacaktir, ancak bulusa göre, antikorun (veya antikor bilesiminin) süjeye haftada bir kez veya 2 haftada bir veya daha da düsük araliklarla, mesela ayda bir verildigi bir tedavi uygulamak arzu edilebilir. Dosage and timing of verisin is often determined by the disease/condition of concern or depending on a variety of factors, including symptoms as well as the subject in question. will be. In general, doses of 0.010 mg/kg to 4-6 mg/kg of antibody are is expected to be given. Similarly, the dosage regimen of the antibody also depends on the individual subject and will also depend on the disease state of the subject in question, but according to the invention, the antibody (or antibody composition) to the subject once a week or every 2 weeks or less It may be desirable to administer a treatment that is given at intervals, eg monthly.

Bulusun bir antikoru istek üzerine verilebilir, yani antikor hastanin deneyimine dayali olarak, örnegin, belirli semptomlar ortaya çiktiginda veya belirli biyomarkörlerin miktari ön-tanimli bir seviyeye ulastiginda verilebilir. An antibody of the invention can be delivered upon request, ie the antibody is based on the patient's experience. for example, when certain symptoms occur or the amount of certain biomarkers can be given when it reaches a predefined level.

SPESIFIK KOMBINASYON TEDAVILERI Bulusun antikorlari bir veya daha fazla diger terapötik ajan veya formülasyonla birlikte verilebilir. Diger ajan, bulusun antikorlarinin etkilerini güçlendiren bir ajan olabilir. Diger ajanin amaci, hastanin diger semptomlarini veya durumlarini tedavi etmek olabilir. Örnegin, diger ajan bir analjezik, bir immünosupresan veya bir anti-enflamatuar ajan Iki veya daha fazla ajanin birlesik verilisi bir dizi farkli yolla basarilabilir. Bir uygulamada, antikor ve diger ajan bir tek bilesimde birlikte verilebilir. Bir baska uygulamada, antikor ve diger ajan, birlesik bir terapinin parçasi olarak ayri bilesimlerde verilebilir. Örnegin, modülatör diger ajandan önce, sonra veya eszamanli olarak verilebilir. SPECIFIC COMBINATION TREATMENTS Antibodies of the invention in combination with one or more other therapeutic agents or formulations can be given. The other agent may be an agent that potentiates the effects of the antibodies of the invention. Other The purpose of the agent may be to treat the patient's other symptoms or conditions. For example, the other agent is an analgesic, an immunosuppressant, or an anti-inflammatory agent. The combined administration of two or more agents can be achieved in a number of different ways. A In practice, the antibody and other agent may be administered together in a single composition. Another In practice, the antibody and other agent are combined in separate compositions as part of a combined therapy. can be given. For example, the modulator can be used before, after, or simultaneously with the other agent. can be given.

Mevcut bulusa göre antikorlar diger ilaçlarla (örnegin, metotreksat, deksametazon ve prednizon) ve/veya diger biyolojik ilaçlarla birlikte verilebilir. Bulusa göre bir kalmamak kaydiyla, azatioprin, klorokin, hidroksiklorokin, siklosporin, D-penisilamin, altin tuzlari (sodyum aurotiyomalat, auranofm), Ieflunomid, metotreksat, minosiklin, sülfasalazin ve siklofosfamid, glukokortikosteroidler, mikofenolik asit veya mikofenolat ve takrolimus ve ayri uygulamada Plakenil, Azulfidin ve Metotreksatin, deksametazonun ve/veya prednizonun biri veya daha fazlasi dahil olmak üzere anti- romatizmal ilaçlarin ATC kodu MO1C sinifindan ve immünosupresanlarin ATC kodu L04'ten seçilen bir veya daha fazla terapötik ajan(lar)la birlikte verilebilir. Antibodies according to the present invention are associated with other drugs (eg, methotrexate, dexamethasone and prednisone) and/or other biologic drugs. According to the invention a provided that it does not remain, azathioprine, chloroquine, hydroxychloroquine, cyclosporine, D-penicillamine, gold salts (sodium aurothiomalate, auranofm), Ieflunomide, methotrexate, minocycline, sulfasalazine and cyclophosphamide, glucocorticosteroids, mycophenolic acid or mycophenolate and tacrolimus and in separate administration Plakenil, Azulfidine and Methotrexatin, anti-inflammatory drugs, including one or more of dexamethasone and/or prednisone ATC code of rheumatic drugs from MO1C class and ATC code of immunosuppressants It may be administered with one or more therapeutic agent(s) selected from L04.

Bir baska örnekte, mevcut bulusun antikorlari ayrica diger antikorlarla kombinasyon halinde (örnegin, bunlarla sinirli kalmamak kaydiyla, CCR2 ve CCR3 dahil olmak üzere kemokin reseptörlerini baglayan antikorlarla kombinasyon halinde) veya anti-TNF veya diger anti-enflamatuar ajanlarla veya profilaktik veya terapötik tedavilerde kullanilan piyasada bulunan gama globülin ve immün globülin ürünleri gibi var olan kan plazma ürünleriyle kombinasyon halinde de kullanilabilir. Mevcut bulusun antikorlari, antibiyotiklerle ve/veya antimikrobiyal ajanlarla birlikte verilen, ayri olarak uygulanan bilesimler olarak da kullanilabilir. In another example, antibodies of the present invention may also be combined with other antibodies. (for example, including, but not limited to, CCR2 and CCR3 in combination with antibodies that bind chemokine receptors) or anti-TNF or used with other anti-inflammatory agents or in prophylactic or therapeutic treatments existing blood plasma, such as commercially available gamma globulin and immune globulin products It can also be used in combination with its products. Antibodies of the present invention, administered separately, given with antibiotics and/or antimicrobial agents Can also be used as compositions.

Antikorlar dolayisiyla, bunlarla sinirli kalmamak kaydiyla bunlari içeren otoimmünitede kullanimda olan, IFN-beta, OrenciaTM (CTLA4-Ig), HumiraTM (anti-TNF), CimziaTM (anti- TNF, PEG Fab), TysabriTM (a4-integrin mAb), SimponiTM, Rituxan/MabTheraTM, Actemra/RoActemraTM, KineretTM, Raptiva, Ustekimumab gibi immün modülatörleri; AsprinT'V', IbuprofenT'V' vb gibi steroidal olmayan anti-enflamatuar ilaçlar (NSAID'Ier), Kortikosteroidler, hastalik-modifiye edici anti-romatizmal ilaçlar (DMARD'Ier) mesela PlaquenilT'V', AzulfidineTM, MethotrexateTM, vb, CopaxoneTM (glatirimer asetat), GilneyaTM (fingolimod), FlagleM, CiproTM gibi antibiyotikler, topikal kortikosteroidler, D vitamini analog kremleri (DovonexTM), topikal retinoidler (TazoracTM), nemlendiriciler, topikal immünomodülatörler (takrolimus ve pimekrolimus), kömür ziftii antralin ve digerleri dahil olmak Üzere Topikal (deriye uygulanan) ilaçlar ve digerleri gibi ajanlarla kombinasyon halinde verilebilir ve ek olarak ayrica, PUVA, UVB ve CellCeptTM (mikofenolat mofetil) gibi isik terapisi de, bulusa göre antikorlari kullanan tedaviyle birlestirilebilir. Antibodies, therefore, in autoimmunity including but not limited to in use, IFN-beta, OrenciaTM (CTLA4-Ig), HumiraTM (anti-TNF), CimziaTM (anti- TNF, PEG Fab), TysabriTM (α4-integrin mAb), SimponiTM, Rituxan/MabTheraTM, immune modulators such as Actemra/RoActemraTM, KineretTM, Raptiva, Ustekimumab; Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as AsprinT'V', IbuprofenT'V' etc. Corticosteroids, disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) eg PlaquenilT'V', AzulfidineTM, MethotrexateTM, etc., CopaxoneTM (glatirimer acetate), Antibiotics such as GilneyaTM (fingolimod), FlagleM, CiproTM, topical corticosteroids, D vitamin analog creams (DovonexTM), topical retinoids (TazoracTM), moisturizers, topical immunomodulators (tacrolimus and pimecrolimus), coal tar anthralin and with agents such as Topical (applied to the skin) drugs and other It can be given in combination and additionally, PUVA, UVB and CellCeptTM Light therapy, such as (mycophenolate mofetil), is also combined with treatment using antibodies according to the invention. can be combined.

Süjenin bir veya daha fazla diger ilaç(lar)la halihazirda tedavi edilmekte oldugu durumda, bulusun antikoru söz konusu tedavi rejimine eklenebilir. The subject is currently being treated with one or more other drug(s) In that case, the antibody of the invention can be added to said treatment regimen.

Antikor hazirlanmasi yöntemi Bir antikor, teknikte bilinen, temel olarak antikor üretimi için hibridom klonlarina veya antikorun rekombinan bir konakta ekspresyonuna dayanan çesitli yöntemler bilgiye dayali olarak arzu edilen bir antikor zincirini kodlayan bir nükleotid dizisi yapilandirilabilir ve bir antikorun, agir ve hafif zincirin bir veya iki ayri polinükleotidden eksprese edildigi rekombinan ekspresyonu için kullanilabilir. Antibody preparation method An antibody is applied to hybridoma clones or clones known in the art primarily for antibody production. various methods based on expression of the antibody in a recombinant host a nucleotide sequence encoding a desired antibody chain based on the information can be configured and the heavy and light chain of an antibody is made of one or two separate polynucleotides. It can be used for recombinant expression in which it is expressed.

Mevcut açiklama bir diger yönde, burada tarif edilen bir antikorun bir antikor zincirinin bir polipeptit dizisini kodlayan bir veya daha fazla izole polinükleotid(ler)le ilgilidir. In another aspect, the present disclosure provides that an antibody described herein is an antibody chain. relates to one or more isolated polynucleotide(s) encoding a polypeptide sequence.

Bir diger yön, burada tarif edilen bir antikorun bir antikor zincirinin bir polipeptit dizisini(dizilerini) kodlayan bir veya daha fazla izole polinükleotid(ler) içeren bir konak hücreyle ilgilidir. Another aspect is a polypeptide of an antibody chain of an antibody described herein. A host containing one or more isolated polynucleotide(s) encoding sequence(s) relates to the cell.

Bulus ayrica, bulusa göre bir antikor üretmek için, yukarida tarif edilen bir konak hücrenin, bir antikor zincirinin bir veya daha fazla polipeptit dizisinin(dizilerinin) ekspresyonunu destekleyen kosullar altinda kültürlenmesini içeren bir islemle ilgilidir. The invention also uses a host as described above to produce an antibody according to the invention. one or more polypeptide sequence(s) of an antibody chain It relates to a process comprising culturing it under conditions that favor its expression.

Islem ayrica, antikor zincirlerinin bir bitisik polinükleotid üzerinde iki ayri açik okuma çerçevesi tarafindan kodlanmasini ve opsiyonel olarak antikorun söz konusu konak hücre kültüründen geri kazanilmasini da içerebilir. The process also allows two separate open reads of the antibody chains on an adjacent polynucleotide. encoded by the framework and optionally the antibody to the host in question. may include recovery from cell culture.

Mevcut açiklama ayrica asagidaki yönleri içerir. 1. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEO ID 1 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEO ID 2 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEO ID 3 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. 2. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir. burada söz konusu CDR dizileri SEO ID 1, 2 ve 3 veya söz konusu dizilerin, 1, 2 veya 3 amino asidin(asitlerin) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. 3. Burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri SEO ID 1, 2 ve 3'e özdestir. 4. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEO ID veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEO ID 6 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEO ID 7 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. The current description also includes the following aspects. 1. An antibody, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is a CDR1 contains a CDR2 and a CDR3 sequence, where the CDR1 sequence in question is SEO ID 1 or 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted, deleted, or added sequence of interest and/or wherein said CDR2 sequence SEO ID 2 or 1, 2 or 3 amino acid(s) contains the sequence in question substituted, deleted or added, and/or referred to herein The subject CDR3 sequence is SEO ID 3 or substituted, deleted, or replaced by 1, 2, or 3 amino acids. contains the array in question with the appendix. 2. An antibody, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is a CDR1 contains a CDR2 and a CDR3 sequence. where the CDR sequences in question are SEO ID 1, 2 and 3 or a different sequence of said sequences, 1, 2 or 3 amino acid(s) includes variants in which it is substituted by amino acid residue. 3. Where the variable region of the heavy chain of the antibody in question is a CDR1, a An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences It is identical to SEO ID 1, 2 and 3. 4. An antibody wherein the variable region of the light chain of said antibody is a CDR1 contains a CDR2 and a CDR3 sequence, where the CDR1 sequence in question is SEO ID or the sequence of interest substituted, deleted, or added with 1, 2, or 3 amino acid(s) and/or wherein said CDR2 sequence SEO ID 6 or 1, 2 or 3 amino acid(s) contains the sequence in question substituted, deleted or added, and/or referred to herein The subject CDR3 sequence SEO ID 7 or 1, 2 or 3 amino acid(s) is substituted, deleted, or contains the array in question with the appendix.

. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEO ID , 6 ve 7 veya söz konusu dizilerin, 1, 2 veya 3 amino asidin(asitlerin) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. 6. Burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri SEO ID 5, 6 veya 7'ye özdestir. 7. Burada agir zincirin degisken bölgesinin 1, 2 veya 3`ün herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu ve burada hafif zincirin degisken bölgesinin 4, 5 veya 6'nin herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu bir antikordur. 8. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEO ID 9 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEQ ID 10 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 11 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. 9. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEQ ID 9, 10 veya 11 veya söz konusu dizilerin, 1, 2 veya 3 amino asidin(asitlerin) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. . An antibody wherein the variable region of the light chain of said antibody is a CDR1 contains a CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are SEO ID , 6 and 7 or a different sequence of said sequences, 1, 2 or 3 amino acid(s) includes variants in which it is substituted by amino acid residue. 6. Here, a CDR1 of the variable region of the light chain of the antibody in question An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences It is identical to SEO ID 5, 6 or 7. 7. Here in any of 1, 2 or 3 of the variable region of the heavy chain as defined and where the variable region of the light chain is 4, 5 or It is an antibody as defined in any of 6. 8. An antibody, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is a CDR1 contains a CDR2 and a CDR3 sequence, where the CDR1 sequence in question is SEO ID 9 or 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted, deleted or added to the sequence of interest. and/or wherein said CDR2 sequence is SEQ ID 10 or 1, 2 or 3 amino acid(s) contains the sequence in question substituted, deleted or added, and/or referred to herein the subject CDR3 sequence SEQ ID 11 or the 1, 2 or 3 amino acid(s) is substituted, deleted, or contains the array in question with the appendix. 9. An antibody wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is a CDR1 includes a CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are SEQ ID 9, 10 or 11 or a different sequence of said sequences, 1, 2 or 3 amino acid(s) includes variants in which it is substituted by amino acid residue.

.Burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri 11. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEQ ID 13 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEQ ID 14 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 15 veya 1, 2 veya 3 amino asit ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. 12. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEQ bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. 13. Burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri SEQ ID 13, 14 ve 15'e özdestir. 14. Burada agir zincirin degisken bölgesinin 8, 9 veya 10'un herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu ve burada hafif zincirin degisken bölgesinin 11, 12 veya 137ün herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu bir antikordur. wherein the variable region of the heavy chain of the antibody in question is a CDR1, a An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences 11. An antibody wherein the variable region of the light chain of said antibody is a CDR1 includes a CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR1 sequence is SEQ ID 13 or 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted, deleted or added the sequence of interest includes and/or wherein said CDR2 sequence is SEQ ID 14 or substituted by 1, 2 or 3 amino acid(s), contains said sequence deleted or inserted, and/or wherein said CDR3 sequence SEQ ID 15 or 1, 2 or 3 amino acid substitutes, deletions or additions in question contains the array. 12. An antibody, wherein the variable region of the light chain of said antibody includes a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are SEQ includes variants in which it is substituted by an amino acid residue. 13. Here, a CDR1 of the variable region of the light chain of the antibody in question An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences It is identical to SEQ ID 13, 14 and 15. 14. Here in any of 8, 9 or 10 of the variable region of the heavy chain as defined and where the variable region of the light chain is 11, 12 or It is an antibody as defined in any of 137.

. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEQ ID 17 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEQ ID 18 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 19 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. 16. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEQ bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. 17. Burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri SEQ ID 17, 18 ve 19”a özdestir. 18. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEQ lD 21 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEQ ID 22 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 23 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. 19. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEQ bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. . An antibody wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is a CDR1 includes a CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR1 sequence is SEQ ID 17 or 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted, deleted or added sequence of interest and/or wherein said CDR2 sequence is SEQ ID 18 or 1, 2 or 3 amino acid(s) contains the sequence in question substituted, deleted or added, and/or referred to herein The CDR3 sequence in question is SEQ ID 19 or substituted, deleted, or replaced with 1, 2, or 3 amino acid(s). contains the array in question with the appendix. 16. An antibody, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody includes a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are SEQ includes variants in which it is substituted by an amino acid residue. 17. Where the variable region of the heavy chain of the antibody in question is a CDR1, a An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences It is identical to SEQ ID 17, 18 and 19”. 18. An antibody wherein the variable region of the light chain of said antibody is a CDR1 includes a CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR1 sequence is SEQ 1D 21 or 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted, deleted or added the sequence of interest and/or wherein said CDR2 sequence is SEQ ID 22 or 1, 2 or 3 amino acid(s) contains the sequence in question substituted, deleted or added, and/or referred to herein The CDR3 sequence in question is SEQ ID 23 or substituted, deleted, or replaced with 1, 2, or 3 amino acid(s). contains the array in question with the appendix. 19. An antibody, wherein the variable region of the light chain of said antibody includes a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are SEQ includes variants in which it is substituted by an amino acid residue.

. Burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri SEQ ID 21, 22 ve 23'e özdestir. 21. Burada agir zincirin degisken bölgesinin 15, 16 veya 17'nin herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu ve burada hafif zincirin degisken bölgesinin 18, 19 veya 'nin herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu bir antikordur. 22. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEQ ID veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEQ ID 26 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 27 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. 23. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEQ lD 25, 26 ve 27 veya söz konusu dizilerin, 1, 2 veya 3 amino asidin(asitlerin) farkli bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. 24. Burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri SEQ ID 25, 26 ve 27'ye özdestir. . Here, a CDR1 of the variable region of the light chain of the antibody in question An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences It is identical to SEQ ID 21, 22 and 23. 21. Here in any of the 15, 16 or 17 of the variable region of the heavy chain as defined and where the variable region of the light chain is 18, 19 or as defined in any. 22. An antibody wherein the variable region of the heavy chain of said antibody is a CDR1 includes a CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR1 sequence is SEQ ID or the sequence of interest substituted, deleted, or added with 1, 2, or 3 amino acid(s) and/or wherein said CDR2 sequence is SEQ ID 26 or 1, 2 or 3 amino acid(s) contains the sequence in question substituted, deleted or added, and/or referred to herein The CDR3 sequence in question is SEQ ID 27 or substituted, deleted, or replaced with 1, 2, or 3 amino acid(s). contains the array in question with the appendix. 23. An antibody, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody includes a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are SEQ lD 25, 26 and 27 or different sequences of said sequences, 1, 2 or 3 amino acid(s) includes variants in which it is substituted by an amino acid residue. 24. Where the variable region of the heavy chain of the antibody in question is a CDR1, a An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences It is identical to SEQ ID 25, 26 and 27.

. Bir antikor olup burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR1 dizisi SEQ ID 29 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR2 dizisi SEQ ID 30 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir ve/veya burada söz konusu CDR3 dizisi SEQ ID 31 veya 1, 2 veya 3 amino asit(ler) ikameli, silintili veya eklentili söz konusu diziyi içerir. 26. Bir antikor olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEQ bir amino asit kalintisiyla ikame edildigi varyantlarini içerir. 27. Burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerdigi bir antikor olup, burada söz konusu CDR dizileri SEQ ID 29, 30 ve 31,8 özdestir. 28. Burada agir zincirin degisken bölgesinin 2, 23 veya 24'ün herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu ve burada hafif zincirin degisken bölgesinin 25, 26 veya 27inin herhangi birinde tanimlandigi sekilde oldugu bir antikordur. 29. Burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin, SEQ ID NO: 4, . 29'a göre antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi, çerçeve bölgesinde bir veya daha fazla mutasyon içerir. 31. 29,3 göre antikor olup, burada söz konusu mutasyon(lar) konservatif mutasyonlard ir. 32. 298 göre antikor olup, burada söz konusu mutasyon(lar), en yakin insan germ hatti dizisine özdesligi arttirir. 33. 32'ye göre antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi SEQ ID NO 39 tarafindan tanimlanir. 34. Burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin, SEO ID NO: antikordur. . 34'e göre antikor olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi, çerçeve bölgesinde bir veya daha fazla mutasyon içerir. 36. 35'e göre antikor olup, burada söz konusu mutasyon(lar) konservatif mutasyonlard ir. 37. 357e göre antikor olup, burada söz konusu mutasyon(lar), en yakin insan germ hatti dizisine özdesligi arttirir. 38. 34'e göre antikor olup, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi SEQ ID NO 40 tarafindan tanimlanir. 39. Burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin, SEQ ID NO: 4, konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesinin, SEO ID NO: 8, 16, 24 veya 40. 39'a göre antikor olup, burada söz konusu agir zincir degisken bölgelerinin mesela %99 özdeslige sahiptir ve burada söz konusu hafif zincir degisken 41. 39 veya 40'a göre antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi, çerçeve bölgesinde bir veya daha fazla mutasyon içerir ve/veya burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi, çerçeve bölgesinde bir veya daha fazla mutasyon içerir. 42. 41'e göre antikor olup, burada söz konusu mutasyon(lar) konservatif mutasyonlard ir. 43. 41'e göre antikor olup, burada söz konusu mutasyon(lar), en yakin insan germ hatti dizisine özdesligi arttirir. 44. 41'e göre antikor olup, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi SEQ ID NO 39 tarafindan tanimlanir ve/veya burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi SEQ lD NO 40 tarafindan tanimlanir. 45. 1 ila 44 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor CSaR'ye baglanir. 46. 1 ila 45 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor bir tam boy antikoru veya bir antikor fragmani veya bir tek Zincirli antikordur. 47. 1-46 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz antikor bir monoklonal antikordur. 48. 1-47 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz antikor bir insan, fare. siçan, tavsan, domuz veya insan-olmayan antikorudur. 49. 1-48 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz antikor bir fare veya insan antikorudur. 50. 1-49 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz antikor bir insan antikoru veya bir hümanize antikordur. 51. 1-50 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz 52. C5aR`yi baglayan bir insan antikorudur. 53. 1-52 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz antikor insan CSaR'sini baglar. 54. 1-53 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz antikor C5aR'nin 2. hücre disi döngüsünü baglar. 55. 1-54 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz antikor insan CSaR'sinin 2. hücre disi döngüsünü baglar. 56. 1-55 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup. burada söz antikor insan C5aR'sini baglar ancak murin CSaR'sini baglamaz. primat 57. 1-56 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor insan C5aR'sinin 2. hücre disi döngüsünü baglar ancak murin CSaR'sinin 2. 58. 1-57 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor insan C5aR'sinin 2. hücre disi döngüsünü yalnizca natif konformasyonda 59. 1-58 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor C5a'nin insan C5aR'sine baglanmasini önemli ölçüde inhibe eder veya indirger. 60. 1-59 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor bir SPA tayininde C5a'yi, 10 nM'nin altinda veya 5 nM'nin altinda veya tercihen 3 nM'nin altinda bir IC50 ile yeri degistirilebilir. 61. 1-60 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor, insan nötrofillerinin in vitro göçünü önemli ölçüde inhibe eder. 62. 1-61 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor göçü, 10 nM C5a varliginda 30 dakika sonra, 10 nM C5a ve sifir antikor varliginda 30 dakika sonra gözlemlenen göç seviyesine kiyasla ölçüldügünde %50'den az, %40”tan az, ayardaki IC50, 2,5 ug/ml'nin altinda, mesela 2,5 ug/ml'nin altinda, mesela 1,5 ug/ml'nin altinda, mesela 1,2 ug/mlinin altinda veya hatta 1,0 ug/ml'nin altindadir. 63. 1-62 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikorun, nötrofiller üzerinde rekabet Iigand baglanma tayininde ölçüldügü üzere afinitesi 0,80 nMinin altinda, mesela 0,50 nM'nin altinda veya 0,35 nM'nin altindadir. 64. 1-63 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup. burada antikor C5a indüklü nötrofil aktivasyonunu ex vivo, bir kalsiyum-akis tayininde belirlendigi üzere 7,0 ug/ml'nin altinda, mesela 5,0 ug/ml'nin altinda, mesela 2,5 ug/ml'nin altinda bir 65. 1-64 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor CSa indüklü nötrofil olgunlasmasini ex vivo olarak asagidaki sekilde önler a. bir CD11b yukari düzenleme tayininde belirlendigi üzere 35 ug/ml'nin altinda, mesela 2,5 pg/ml'nin altinda, mesela 1,5 ug/ml”nin altinda veya hatta 1,0 pg/ml'nin altinda bir IC50 ile veya b. bir CD62L asagi düzenleme tayininde belirlendigi üzere 1,8 pg/ml'nin altinda, mesela 1,5 pg/ml'nin altinda, mesela 1,2 pg/ml'nin altinda veya hatta 1,0 pg/ml'nin altinda bir ICSO ile. 66. Bir antikor baglayici CSaR olup, burada FC bölgesi bir veya daha fazla Fcy reseptörüne, sirasiyla, SEQ ID NO 33, 34, 35 ve 36 tarafindan tanimlandigi üzere lgG1, lgG2, lgG4 veya IgG4/G2 Fc referans dizilerine kiyasla azalan afiniteye/indirgenmis baglanmaya sahiptir. 67. 1-66 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada FC bölgesi, lgG4 veya lgG4/82 FC referans dizilerine kiyasla, bir veya daha fazla Fcy reseptörüne afiniteyi indirgeyecek sekilde, bir veya daha fazla nokta mutasyonu 68. 1-67 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor, nötrofillerin fagositozunu in vitro önemli ölçüde indüklemez. 69. 1-68 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor, ADCC'yi in vitro önemli ölçüde indüklemez. 70. 1-70 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor, CDC'yi in vitro önemli ölçüde indüklemez. 71. 1 ila 68 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada Fc bölgesi, asagidaki nokta mutasyonlarinin birine veya daha fazlasina sahip lgGi (SEQ ID NO: 33), IgG2 (SEQ ID NO: 34), lgG veya IgG4'tür (SEO ID c. L235E veya L235A d. G236R veya G236A 72. 1-71 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada Fc bölgesi IgG1 veya bir IgG1 mutantidir. 73. 1-72 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada Fc bölgesi, SEQ ikamesi içeren bir IgG1 Fc mutantidir. 74. 1-73 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada Fc bölgesi AA 231 ila 240 arasinda 1 ila 8 amino asit ikamesi içeren bir IgG1 Fc mutanti olup, burada IgG1 FC referans dizisi SEQ ID NO. 33`te tanimlandigi sekildedir. 75. 1-74 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada Fc bölgesi AA 328 ila 334 arasinda 1 ila 5 amino asit ikamesi içeren bir IgG1 FC mutanti olup, burada [961 Fc referans dizisi SEQ ID NO. 33'te tanimlandigi sekildedir. 76. 1-75 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup. burada antikor Fc bölgesi, asagidaki nokta mutasyonlari gruplarinin birine veya daha fazlasina sahip lgG1'dir a. N297Q ve/veya b. L234A ve L235E ve/veya c. G236R ve L328R ve/veya d. N297Q, L234A ve L235E ve/veya 77. 52-76 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor bir tam boy antikor veya bir antikor fragmani veya bir tek zincirli antikordur. 78. 1-77 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor bir monoklonal antikordur. 79. 1-78 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor bir insan, fare, siçan, tavsan, domuz veya insan olmayan primat antikorudur. 80. 1-79 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup. burada söz konusu antikor bir fare veya insan antikorudur. 81. 1-80 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor bir insan antikoru veya bir hümanize antikordur. 82. 1 ila 81 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada söz konusu antikor bir insan antikorudur 83. 1-82 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, bir Immünolojik hastalik veya rahatsizligin tedavisi içindir. 84. 83'e göre antikor olup, burada rahatsizlik bir enflamatuar hastaliktir. 85. 83'e göre antikor olup, burada rahatsizlik bir akut veya kronik enflamasyondur. 86. 83'e göre antikor olup, burada rahatsizlik bir oto-immün hastaligidir. 87. 83-86 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor intravenöz veya subkütan olarak verilir. mg/kg ila 6 mg/kg'ye kadar dozlarda verilir. 89. 83-88 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor haftada bir kez veya 2 haftada bir verilir. 90. 83-89 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada antikor bir baska ilaçla kombinasyon halinde verilir. 91. 83-90 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada hastalik veya rahatsizlik romatoid artirit (RA), psoriatik artirit, sistemik Iupus eritematoz (SLE), kolit (UC) veya huzursuz bagirsak sendromudur. 92. 83-91 arasindakilerin herhangi birine göre antikor olup, burada hasta, metotreksat gibi bir baska ilaçla tedavi edilmektedir. 93. Bir süjedeki bir rahatsizligin tedavi edilmesi veya engellenmesi için bir yöntem olup, yöntem ihtiyaç duyan bir süjeye, 1 ila 82 arasindakilerin herhangi birine göre bir antikorun terapötik bir miktarinin verilisini içerir. 94. 93'e göre yöntem olup, burada rahatsizlik bir immünolojik hastalik veya rahatsizlikti r. 95. 93 veya 94'e göre yöntem olup, burada antikor intravenöz olarak veya subkütan olarak verilir. mg/kg ila 6 mg/kg'ye kadar dozlarda verilir. 97. 93-96 arasindakilerin herhangi birine göre yöntem olup, burada antikor haftada bir kez veya 2 haftada bir verilir. 98. 93-97 arasindakilerin herhangi birine göre yöntem olup, burada antikor en az bir adet baska ilaçla kombinasyon halinde verilir. 99. 93-98 arasindakilerin herhangi birine göre yöntem olupi burada rahatsizlik. bir otoimmün hastaligi gibi immünopatolojik bir rahatsizliktir. 100. 93-99 arasindakilerin herhangi birine göre yöntem olup, burada süje, romatoid artirit (RA), psoriatik artirit, sistemik Iupus eritematoz (SLE), Iupus nefrit, Enflamatuar bagirsak hastaligi (IBD), Crohn hastaligi (CD), ülseratif kolit (UC) veya huzursuz bagirsak sendromundan muzdarip hastadir. 101. 93-101 arasindakilerin herhangi birine göre yöntem olup, burada hasta bir baska ilaçla tedavi edilmektedir. 102. Opsiyonel olarak farmakolojik olarak kabul edilen bir tasiyiciyla kombinasyon halinde, 1 ila 82 arasindakilerin herhangi birine göre bir antikor içeren farmasötik bir bilesimdir. 103. 102'ye göre farmasötik bilesim olup, bir sulu formülasyon veya verilis öncesinde suda/sulu bir tamponda yeniden sulandirilan bir kuru formülasyon formu ndadir. 104. 1 ila 82 arasindakilerin herhangi birine göre bir antikorun bir polipeptit dizisini(dizilerini) kodlayan bir izole polinükleotiddir. 105. 104'e göre bir veya daha fazla polinükleotid Içeren bir konak hücredir. 106. 1 ila 82 arasindakilerin herhangi birine göre bir antikor üretmek için, 105,e göre bir konak hücrenin, söz konusu antikorun bir veya daha fazla polipeptit dizisinin(dizilerinin) ekspresyonunu destekleyen kosullar altinda kültürlenmesini içeren bir islemdir. 107. 106'ya göre islem olup, burada agir zincir ve hafif zincir, bir bitisik polinükleotid üzerinde iki ayri açik okuma çerçeveleri tarafindan kodlanir. 108. 106 veya 107'ye göre islem olup ayrica, söz konusu antikorun konak hücre kültüründen geri kazanilmasini içerir. 109. 1 ila 82 arasindakilerin herhangi birine göre bir antikorun, bir tibbi ilacin üretilmesinin üretimi için kullanimidir. 110. 1 ila 82 arasindakilerin herhangi birine göre bir antikorun, romatoid artirit (RA), psoriatik artirit, sistemik Iupus eritematoz (SLE), Iupus nefrit, Enflamatuar bagirsak hastaligi (IBD) veya huzursuz bagirsak sendromu gibi immünolojik bir hastalik veya rahatsizligin tedavisi için bir tibbi ilacin üretilmesi için kullanimidir. ÖRNEKLER Örnek 1: Insan anti-hC5aR antikorlarinin üretilmesi Bagisiklama ve tarama Genel olarak GPCR”Iere karsi antikorlarin yetistirilmesi, dogru natif protein konformasyonuna sahip çözünür proteininin üretilmesi imkansiz olmasa bile çok güç oldugundan zordur. Geleneksel olarak, GPCR'Ieri asiri eksprese eden hücreler bagisiklama için kullanilmistir, ancak olusan antikor yanitlari oldukça özgül olmama egilimindedir ve bu da arzu edilen profile sahip, yani Iigand baglanmasini ve GPCR sinyallemesini bloke edebilen antikorlarin tanimlanmasini zorlastirmaktadir.Gerçekten de, bulusun sahipleri, CSaR'ye Cöa baglanmasini bloke edebilen insan anti-hCSaR antikorlarinin gelistirilmesini oldukça zorlayici bulmustur ve bu antikorlar tanimlanmadan önce bir dizi bagisiklama stratejisi uygulanmistir. . An antibody wherein the variable region of the light chain of said antibody is a CDR1 includes a CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR1 sequence is SEQ ID 29 or 1, 2 or 3 amino acid(s) substituted, deleted or added the sequence of interest. and/or wherein said CDR2 sequence is SEQ ID 30 or 1, 2 or 3 amino acid(s) contains the sequence in question substituted, deleted or added, and/or referred to herein The CDR3 sequence in question is SEQ ID 31 or substituted, deleted, or replaced with 1, 2, or 3 amino acid(s). contains the array in question with the appendix. 26. An antibody wherein the variable region of the light chain of said antibody includes a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are SEQ includes variants in which it is substituted by an amino acid residue. 27. Where the variable region of the light chain of the antibody in question is a CDR1, a An antibody comprising CDR2 and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences SEQ ID 29, 30 and 31.8 are identical. 28. Here in any of 2, 23 or 24 of the variable region of the heavy chain as defined and wherein the variable region of the light chain is 25, 26 or It is an antibody as defined in any of the 27. 29. Herein, the variable region of the heavy chain of the antibody in question is SEQ ID NO: 4, . 29, wherein the heavy chain of said antibody is variable. region contains one or more mutations in the framework region. 31. The antibody according to 29.3, wherein said mutation(s) are conservatively are mutations. 32. The antibody according to 298, wherein said mutation(s) are the closest human germ Increases the identity to the line array. 33. The antibody of 32, wherein the heavy chain of said antibody is variable. region is defined by SEQ ID NO 39. 34. Here is the SEO ID NO of the variable region of the light chain of the antibody in question: is an antibody. . 34, wherein the light chain of said antibody is variable. region contains one or more mutations in the framework region. 36. The antibody of 35, wherein said mutation(s) are conservatively are mutations. 37. The antibody according to 357, wherein said mutation(s) are the closest human germ Increases the identity to the line array. 38. The antibody of 34, wherein the light chain of said antibody is variable. region is defined by SEQ ID NO 40. 39. Herein, the variable region of the heavy chain of the antibody in question is SEQ ID NO: 4, the variable region of the light chain of the subject antibody, SEO ID NO: 8, 16, 24 or 40. The antibody of 39, wherein said heavy chain variable regions for example, it has 99% identity, where the light chain in question is variable. 41. The antibody of 39 or 40, wherein the heavy chain of said antibody the variable region contains one or more mutations in the framework region and/or wherein the variable region of the light chain of said antibody is in the framework region contains one or more mutations. 42. The antibody of 41, wherein said mutation(s) are conservatively are mutations. 43. The antibody of 41, wherein said mutation(s) is the nearest human germ Increases the identity to the line array. 44. The antibody of 41, wherein the heavy chain of said antibody is variable region is defined by SEQ ID NO 39 and/or where the antibody in question The variable region of the light chain is defined by SEQ ID NO 40. 45. The antibody of any one of 1 to 44, wherein said the antibody binds to CSaR. 46. The antibody of any of 1 to 45, wherein said the antibody is a full length antibody or an antibody fragment or a single Chain antibody. 47. The antibody of any of 1 to 46, wherein the The antibody is a monoclonal antibody. 48. The antibody of any of 1 to 47, wherein antibody a human, mouse. rat, rabbit, pig or non-human is an antibody. 49. The antibody of any of 1 to 48, wherein the the antibody is a mouse or human antibody. 50. The antibody of any of 1 to 49, wherein the the antibody is a human antibody or a humanized antibody. 51. The antibody of any of 1-50, wherein 52. It is a human antibody that binds C5aR. 53. The antibody of any of 1 to 52, wherein the the antibody binds the human CSaR. 54. The antibody of any one of 1-53, wherein the the antibody binds the 2nd extracellular loop of C5aR. 55. The antibody of any one of 1-54, wherein the the antibody binds the 2nd extracellular cycle of the human CSaR. 56. The antibody of any of 1 to 55. promise here The antibody binds the human C5aR but not the murine CSaR. primate 57. The antibody of any one of 1-56, wherein said The antibody binds the 2nd extracellular loop of the human C5aR but not the 2nd one of the murine CSaR. 58. The antibody of any one of 1-57, wherein said antibody 2 extracellular cycle of human C5aR only in native conformation 59. The antibody of any of 1 to 58, wherein the antibody is C5a Significantly inhibits or reduces its binding to human C5aR. 60. The antibody of any one of 1-59, wherein the antibody is a SPA determination of C5a below 10 nM or below 5 nM or preferably above 3 nM. It can be replaced with an IC50 under it. 61. The antibody of any of 1-60, wherein the antibody is human Significantly inhibits the in vitro migration of neutrophils. 62. The antibody of any one of 1-61, wherein antibody migration is After 30 minutes in the presence of nM C5a, 30 minutes in the presence of 10 nM C5a and zero antibodies less than 50%, less than 40% as measured against the level of migration observed after IC50 at setting below 2.5 ug/ml, eg below 2.5 ug/ml, eg 1.5 It is below ug/ml, eg below 1.2 ug/ml or even below 1.0 ug/ml. 63. The antibody of any one of 1-62, wherein the antibody is affinity of 0.80 as measured in the competition ligand binding assay on neutrophils Below nM, for example, below 0.50 nM or below 0.35 nM. 64. The antibody of any one of 1-63. where antibody C5a induced neutrophil activation ex vivo, as determined in a calcium-flow assay Below 7.0 µg/ml, eg below 5.0 µg/ml, eg below 2.5 µg/ml 65. The antibody of any of 1 to 64, wherein the antibody is CSa inhibits induced neutrophil maturation ex vivo as follows a. of 35 µg/ml as determined in a CD11b upregulation assay. below, eg below 2.5 pg/ml, eg below 1.5 ug/ml, or even with an IC50 below 1.0 pg/ml or b. of 1.8 pg/ml as determined in a CD62L downregulation assay. below, eg below 1.5 pg/ml, eg below 1.2 pg/ml or even with an ICSO below 1.0 pg/ml. 66. An antibody-binding CSaR, wherein the FC region is one or more of Fcy receptor as defined by SEQ ID NOs 33, 34, 35 and 36, respectively. decreased compared to lgG1, lgG2, lgG4, or IgG4/G2 Fc reference sequences. It has affinity/reduced binding. 67. The antibody of any one of 1-66, wherein the FC region is Compared to the lgG4 or lgG4/82 FC reference sequences, one or more Fcy one or more point mutations that reduce affinity for its receptor 68. The antibody of any one of 1-67, wherein the antibody is does not significantly induce phagocytosis of neutrophils in vitro. 69. The antibody of any one of 1-68, wherein the antibody inhibits ADCC. does not induce significantly in vitro. 70. The antibody of any of 1 to 70, wherein the antibody inhibits CDC does not induce significantly in vitro. 71. The antibody of any one of 1 to 68, wherein the Fc region is LGGi (SEQ ID) with one or more of the following point mutations NO: 33), IgG2 (SEQ ID NO: 34), IgG or IgG4 (SEO ID c. L235E or L235A D. G236R or G236A 72. The antibody of any of 1-71, wherein the Fc region is IgG1 or an IgG1 mutant. 73. The antibody of any of 1-72, wherein the Fc region is the SEQ It is an IgG1 Fc mutant containing the substitution. 74. The antibody of any one of 1-73, wherein the Fc region is AA It is an IgG1 Fc mutant containing 1 to 8 amino acid substitutions from 231 to 240, where IgG1 FC reference sequence SEQ ID NO. It is as defined in 33. 75. The antibody of any one of 1-74, wherein the Fc region is AA It is an IgG1 FC mutant containing 1 to 5 amino acid substitutions from 328 to 334, where [961 Fc reference sequence SEQ ID NO. It is as defined in 33. 76. The antibody of any one of 1-75. where antibody Fc region has one or more of the following groups of point mutations is lgG1 a. N297Q and/or b. L234A and L235E and/or c. G236R and L328R and/or D. N297Q, L234A and L235E and/or 77. The antibody of any one of 52-76, wherein said the antibody is a full length antibody or an antibody fragment or a single chain antibody. 78. The antibody of any one of 1-77, wherein said The antibody is a monoclonal antibody. 79. The antibody of any one of 1-78, wherein said antibody to a human, mouse, rat, rabbit, pig, or non-human primate is an antibody. 80. The antibody of any of 1 to 79. at issue here the antibody is a mouse or human antibody. 81. The antibody of any one of 1-80, wherein said the antibody is a human antibody or a humanized antibody. 82. The antibody of any of 1 to 81, wherein said antibody is a human antibody 83. The antibody of any of 1 to 82, an Immunological disease or for the treatment of discomfort. 84. The antibody of 83, wherein the disorder is an inflammatory disease. 85. The antibody of 83, wherein the disorder is an acute or chronic inflammation. 86. The antibody of 83, wherein the disorder is an auto-immune disease. 87. The antibody of any of 83-86, wherein the antibody given intravenously or subcutaneously. It is given in doses up to 6 mg/kg to 6 mg/kg. 89. The antibody of any of 83-88, wherein the antibody is given once or every 2 weeks. 90. The antibody of any one of 83-89, wherein the antibody is another given in combination with medication. 91. The antibody of any of 83-90, wherein disease or discomfort rheumatoid arthritis (RA), psoriatic arthritis, systemic Iupus erythematosus (SLE), colitis (UC) or irritable bowel syndrome. 92. The antibody of any of 83-91, wherein the patient, It is treated with another drug such as methotrexate. 93. A method for treating or preventing a condition in a subject according to a subject needing the method, any of 1 to 82 comprising the administration of a therapeutic amount of an antibody. 94. The method of 93, wherein the disorder is an immunological disease or discomfort r. 95. The method of 93 or 94, wherein the antibody is administered intravenously or subcutaneously. given as. It is given in doses up to 6 mg/kg to 6 mg/kg. 97. The method according to any one of 93-96, wherein the antibody is given once or every 2 weeks. 98. The method according to any one of 93-97, wherein the antibody is It is given in combination with another drug. 99. The method according to any of those 93-98 where discomfort. a It is an immunopathological disorder like an autoimmune disease. 100. The method according to any one of 93-99, wherein the subject is rheumatoid arthritis (RA), psoriatic arthritis, systemic Iupus erythematosus (SLE), Iupus nephritis, inflammatory bowel disease (IBD), Crohn's disease (CD), ulcerative colitis (UC), or He is a patient with irritable bowel syndrome. 101. The method according to any of 93-101, wherein the patient is a is treated with medication. 102. Optional combination with a pharmacologically acceptable carrier a pharmaceutical product containing an antibody according to any of 1 to 82 is the composition. 103. The pharmaceutical composition according to 102, an aqueous formulation or administration a dry formulation reconstituted in water/aqueous buffer before is in the form. 104. A polypeptide of an antibody according to any of 1 to 82 is an isolated polynucleotide encoding the sequence(s). 105. A host cell comprising one or more polynucleotides according to 104. 106. To produce an antibody according to any of 1 to 82, 105,e one or more polypeptides of a host cell, said antibody culturing the sequence(s) under conditions that favor expression containing a noun. 107. The process according to 106, wherein the heavy chain and light chain are a contiguous polynucleotide It is encoded by two separate open reading frames on it. 108. The process according to 106 or 107, furthermore, that the antibody in question is a host cell includes recovery from culture. 109. An antibody according to any one of 1 to 82, a medicinal drug use for its production. 110. An antibody according to any one of 1 to 82, rheumatoid arthritis (RA), psoriatic arthritis, systemic Iupus erythematosus (SLE), Iupus nephritis, Inflammatory bowel an immunological disease such as irritable bowel syndrome (IBD) or It is used for the manufacture of a medicinal drug for the treatment of ailment. EXAMPLES Example 1: Generation of human anti-hC5aR antibodies Immunization and scanning Raising antibodies against GPCRs in general, correct native protein It is very difficult, if not impossible, to produce a soluble protein with the same conformation it is difficult as it is. Traditionally, cells overexpressing GPCRs used for immunization, but the antibody responses generated are not quite specific. tends to have the desired profile, i.e. Iigand binding and GPCR. This complicates the identification of antibodies that can block the signaling In addition, the inventors of human anti-hCSaR, which can block CÖa binding to CSaR found the development of antibodies quite challenging, and these antibodies A number of immunization strategies have been implemented before they were identified.

HumAb fareleri (Medarex), yüksek insan C5aR ekspresyonuna (hücre basina ~80.000 kopya) L1,2-fare hücreleriyle (bir fare B-hücresi Ienfoma çizgisi) bagisiklandi (Lee et al prosedürler kullanilarak hücre füzyonlari için kullanildi. Çözünür hCSaR yoksunlugu nedeniyle, süzüntüler standart bir ELlSA tayininde taranamadi ve bu nedenle bir hücre esasli baglanma tayini olusturuldu. Elde edilen hibridom süzüntüleri, (hücre basina ~1.000.000 kopya) natif hCSaR eksprese eden transfekte bir siçan hücre çizgisine (RBL) baglanma için test edildi. Genel olarak hibridoma süzüntüleri, transfekte edilmemis hücrelerin (CeIITracker ile etiketlenmis) ve hCSaR-transfekte hücrelerinin bir karisimiyla veya hCSaR knock-out/knock-in (KOKI) farelerinden nötrofillerle (WO 2 keçi anti-insan edilmemis hücrelere baglanmayan süzüntüler tanimlandi ve anti-hCSaR üreten hibridomlar alt klonlandi ve insan nötrofillerine ve KOKI farelerinden izole edilen kemik iligi türevi nötrofillere baglanma için test edildi (veriler gösterilmemistir). Anti-hCSaR antikorlari, protein A sefarozu ve standart protokoller kullanilarak hibridom süzüntülerinden saflastirildi. Örnek 2: Anti-hCSaR antikorlarinin tanimlanmasi ve karakterizasyonu Belirtildigi üzere insan anti-hCSaR antikorlarinin elde edilmesi islemi sorunluydu ve 32 füzyonun, bir hC5a/hCSaR bloke eden antikor tanimlanmadan önce gerçeklestirilmesi gerekti. 35 füzyondan ve 100.000'dan fazla hibridom süzüntüsünün taranmasindan, hC5aR'ye hCöa baglanmasini bloke edebilen yalnizca 11 klon tanimlandi. Antikorlarin karakterizasyonunda uygulanan tayinler asagida tarif edilmektedir. Referans antikoru tayininde ve CD11b yukari düzenlemede afinite ve islevselligin belirlenmesi için uyarlanan diger tayinler Örnek 7'de tarif edilmektedir. HumAb mice (Medarex) have high human C5aR expression (~80,000 per cell). copy) were immunized with L1,2-mouse cells (a mouse B-cell Ienfoma line) (Lee et al. used for cell fusions using procedures. Deprivation of soluble hCSaR Because of this, the supernatants could not be screened in a standard ELISA assay and therefore a cell based binding determination was established. The obtained hybridoma filtrates, (~1,000,000 copies per cell) a transfected rat expressing native hCSaR tested for binding to the cell line (RBL). In general, hybridoma supernatants, untransfected cells (labeled with CeIITracker) and hCSaR-transfected cells or from hCSaR knock-out/knock-in (KOKI) mice with neutrophils (WO 2 goat anti-human Supernatants that did not bind to untreated cells were identified and produced anti-hCSaR. hybridomas were subcloned and bone isolated from human neutrophils and KOKI mice. Tested for binding to marrow-derived neutrophils (data not shown). Anti-HCSaR antibodies, protein A sepharose, and hybridoma using standard protocols. was purified from the filtrate. Example 2: Identification and characterization of anti-hCSaR antibodies As noted, the process of obtaining human anti-hCSaR antibodies was problematic and performing the fusion before a hC5a/hCSaR blocking antibody is identified needed. From 35 fusions and screening of more than 100,000 hybridoma supernatants, Only 11 clones were identified that were able to block hCöa binding to hC5aR. your antibodies The determinations applied in the characterization are described below. Reference antibody for determination of affinity and functionality in the assay and upregulation of CD11b Other adapted assays are described in Example 7.

Yer degistirme Tayini Anti-hCSaR antikorlarinin hC5aR'ye hCöa baglanmasini yer degistirme kuvvetini belirlemek amaciyla bir Sintilasyon Yakinsallik Tayini (SPA) uygulandi. SPA'nin ayrintili bir tarifnamesi US Patenti 4568649ida ve üretici (Amersham Biosciences) tarafindan saglanan protokollerde saglanmaktadir. Kisaca, RBL-hCSaR hücrelerinden saflastirilan reseptör-tasiyici membran fragmanlari, rüseym aglutinin (WGA) ile kapli isildayan mikro partiküllere baglanir. Radyo-etiketli hCSa (125I) izleyici eklenmesinden sonra, reseptörlerin baglanmasi, partiküllerden isigin yayilmasiyla sonuçlanacaktir. Displacement Determination The displacement force of anti-hCSaR antibodies to hC5aR binding to hCöa A Scintillation Proximity Assay (SPA) was applied to determine of SPA a detailed specification is in US Patent 4568649 and the manufacturer (Amersham Biosciences) provided by the protocols provided by Briefly, from RBL-hCSaR cells purified receptor-carrier membrane fragments coated with rosette agglutinin (WGA) binds to luminescent microparticles. Addition of radiolabelled hCSa (125I) tracer The binding of the receptors will then result in the emission of light from the particles.

SPA-esasina özgü olarak, yalnizca birbirinin hemen yakinindaki radyo izotopu ve partikülleri isik yayacaktir. Yani, yalnizca bir reseptöre bagli radyo-etiketli hC5a, isik üretmek için bir WGA-partikülüne yeterince yakindir. Böylelikle yayilan isik miktari, reseptör-bagli 125I-hC5a miktarinin bir ifadesidir. Tayin, anti-hCSaR/etiketlenmemis hC5a'nin reseptörlere baglanmada izleyiciyle rekabet ettigi bir rekabet tayinidir. Specific to the SPA-principle, only radio isotope and particles will emit light. That is, radiolabeled hC5a bound to only one receptor, light close enough to a WGA-particle to produce Thus, the amount of light emitted is is an expression of the amount of receptor-bound 125I-hC5a. Detection, anti-hCSaR/unlabeled It is a competition assay in which hC5a competes with the tracer for binding to receptors.

Tayinde, 125I-etiketli C5a'nin sabit bir miktari WGA-partiküllerine ve CöaR reseptörlerine eklenir, bu da dakikada sayim (cpm) olarak ölçülen belirli bir isik miktarinin yayilmasiyla sonuçlanir. Etiketlenmemis CSa veya anti-CSaR eklenirse, bunun reseptörlere baglanmasi, 125! C5a'nin yer degisimi nedeniyle daha düsük bir cpm'ye neden olacaktir. Yer degisimi %'si asagidaki gibi hesaplandi: S: Numune Smax: Özgül olmayan baglanma. Özgül olarak bagli 125l-hC5a'nin yerini almak için yeterli bir miktarda etiketlenmemis hC5a eklenmesiyle ölçüldü. In the assay, a fixed amount of 125I-labeled C5a is attached to WGA-particles and C6aR receptors. is added, which means that a certain amount of light measured in counts per minute (cpm) results in its spread. If unlabeled CSa or anti-CSaR is added, it binding to receptors, 125! To a lower cpm due to displacement of C5a will cause. The displacement % was calculated as follows: Q: Sample Smax: Non-specific binding. To replace specifically bound 125l-hC5a was measured by adding an amount of unlabeled hC5a sufficient for

So: Maksimum baglanma. Hiç etiketlenmemis hC5a eklenmedi. deneyler arasinda sabit tutuldu, böylece ICSO degerleri, zaman içerisinde izleyici onluklariyla orantilidir. Insan anti-hC5aR antikorlarinin 125I-hCSa yer degistirme kuvveti (ICSO) belirlendi ve veriler tablo 1'de sunulmaktadir. So: Maximum binding. No unlabeled hC5a was added. were kept constant between experiments, so that ICSO values increased over time. proportional to their tens. 125I-hCSa displacement strength of human anti-hC5aR antibodies (ICSO) was determined and the data are presented in table 1.

Nötrofil Göcü (Kemotaksis) Tayini Antikorlarin hCSa (veya mC5a)-bagimli nötrofil göçünü önleme kuvveti bir Boyden haznesinde analiz edildi. Insan veya hayvan kanindan izole edilen nötrofiller kalseinle boyandi ve Boyden haznesindeki üst bölmeye eklendi ve antikorlarla karistirildi. hCSa veya mCSa Boyden haznesinin alt bölmesine eklenir ve nötrofiller için kemoatraktan görevi görür. Nötrofillerin alt hazneye göçme yetisi, bir 3 veya 5 pm'lik floroblok membran üzerinden geçmekte olan kalsein-boyali nötrofillerin adedinin sayilmasiyla belirlenir. Determination of Neutrophil Migration (Chemotaxis) The ability of antibodies to inhibit hCSa (or mC5a)-dependent neutrophil migration is a Boyden analyzed in the reservoir. Neutrophils isolated from human or animal blood are treated with calcein. stained and added to the upper chamber of the Boyden chamber and mixed with antibodies. hCSa or mCSa is added to the lower chamber of the Boyden chamber and is chemoattractant for neutrophils. functions. The ability of neutrophils to migrate into the lower chamber is a 3 or 5 pm fluoroblock. by counting the number of calcein-stained neutrophils crossing the membrane determines.

Insan PMN'Ieri (PoliMorfoNükleer lökositleri; granülositler), EDTA ihtiva eden siselerin içine çekilen insan kani numunelerinden elde edildi. Kan hücreleri (4 parça) kanin 30 dakika süreyle ( gradyani (3 parça) üzerinden santrifüjlenmesiyle ayrildi. PMN-ihtiva eden katman, kontamine edici eritrositlerin yok edilmesi için 1 saat süreyle dekstran- ihtiva eden PBS (fosfat tamponlu salin) içinde süspanse edildi. Süzüntü 5 dakika süreyle (250 x 9) oda sicakliginda santrifüjlendi ve kalan eritrositler ozmotik olarak 55 s süreyle %02 NaCI kullanilarak Iize edildi. Solüsyon, ozmotik lizis tekrarlanmadan önce Santrifüjlemeden sonra PMN'ler tepkime karisiminda (RM) yeniden süspanse edildi: CaCI2 0.5mM, HEPES 20mM ile tamamlanir. Hücre yogunlugu NucleoCounter (Chemometec) ile belirlendi. PMN süspansiyonu, Giemsa-boyali numunelerin mikroskopisiyle degerlendirildigi üzere >%95 nötrofil ihtiva etti. Human PMNs (PolyMorphoNuclear leukocytes; granulocytes), EDTA-containing vials obtained from human blood drawn samples. blood cells (4 parts) canine 30 for minutes ( separated by centrifugation over a gradient (3 parts). PMN-containing layer, dextran for 1 hour to destroy contaminating erythrocytes. suspended in PBS (phosphate buffered saline). filtrate 5 minutes centrifuged at room temperature (250 x 9) for 55 h and the remaining erythrocytes osmotically for a period of time using 02% NaCl. The solution should be rinsed before repeating the osmotic lysis. After centrifugation, PMNs were resuspended in the reaction mixture (RM): CaCl2 0.5mM, make up with HEPES 20mM. Cell density NucleoCounter (Chemometec) was determined. PMN suspension, Giemsa-stained samples contained >95% neutrophils as assessed by microscopy.

Yükleme PMN'Ieri: Kalsein, AM, (Fluka) DMSO (Dimetil sülfoksit) içinde çözündürüldü ve 10 pM'Iik bir konsantrasyon saglamak için (mi basina 2x106 hücre) hücre içeren RM içinde 1000X seyreltildi. Süspansiyon 30 dakika süreyle inkübatörde 37°C'de inkübe edildi ve daha sonra fazla Kalseinin giderilmesi için 3 kez RM ile yikandi. Son olarak hücreler RM (4x106 hücre/ml) içinde yeniden süspanse edildi. Loading PMNs: Calcein, AM, (Fluka) dissolved in DMSO (Dimethyl sulfoxide) and RM containing cells (2x106 cells per ml) to provide a concentration of 10 pM It was diluted 1000X in The suspension was incubated at 37°C in an incubator for 30 minutes. and then washed 3 times with RM to remove excess Calcein. Finally cells were resuspended in RM (4x10 6 cells/ml).

Göç, FIuoroBlok® 3pm gözenek boyutlu kullanilarak Boyden haznesi teknigiyle degerlendirildi. Üst hazne, yani Fluoroblok membran ihtiva eden bölmeler 1 mg/ml PBS içinde 37°C'de 2 saat süreyle insan fibrinojeni (kat no F3879-1 G, Sigma) ile kaplandi. Yikandiktan sonra membranlar, PBS içinde %2 bovin serum albümini (BSA) ihtiva eden bir solüsyonla bloke edildi. RM kullanilarak bir baska yikamadan sonra, her bir göze, hC5aR-antikoruyla veya antikor olmadan '105 Kalsein-yüklü PMN`Ier eklendi ve kontrol solüsyonu veya kemoatraktan hCSa (Sigma, C5788) ihtiva eden alici plakaya (alt hazne) yerlestirildi. Her bir grup en az 6 gözden olustu. Daha sonra, plaka 60 dakika süreyle her 5 dakikada bir, bir plaka okuyucuda (SpectraMax, Molecular devices veya Fluoroscan, Thermo Labsystems.) bir ölçümü olarak kullanildi. Migration, FIuoroBlok® 3pm pore size evaluated using the Boyden chamber technique. Upper chamber, aka Fluoroblock membrane-containing chambers in 1 mg/ml PBS at 37°C for 2 hours. coated with fibrinogen (cat no F3879-1 G, Sigma). Membranes after washing, PBS It was blocked with a solution containing 2% bovine serum albumin (BSA) in it. RM After another wash using the hC5aR-antibody or antibody Added '105 Calcein-loaded PMNs without control solution or chemoattractant The receiver containing hCSa (Sigma, C5788) was placed in the plate (lower chamber). Each group is It consisted of at least 6 eyes. Then, plate one plate every 5 minutes for 60 minutes. in the reader (SpectraMax, Molecular devices or Fluoroscan, Thermo Labsystems.) was used as a measurement.

Egri uydurma. Antikorlarin göçü önleme yetisi, GraphPad Prism 5 (GraphPad Software, Tablo 1, 10ug/ml insan mAb'sinin, insan nötrofillerinin hCSa-bagimli (10 nM) göçünü inhibe etme yetisini test eden yer degistirme tayininden ve kemotaksis tayininden alinan verileri içermektedir. Antikorun yoklugunda elde edilen deger 100'e ayarlandi. Curve fabrication. The ability of antibodies to inhibit migration, GraphPad Prism 5 (GraphPad Software, Table 1 shows the hCSa-dependent (10 nM) migration of human neutrophils of 10ug/ml human mAb. from the displacement assay and the chemotaxis assay, which test the ability to inhibit contains the received data. The value obtained in the absence of antibody was set to 100.

Veriler 3 donörden toplandi. Ortalama degerler tablo 1'de yer almaktadir. Üç mAb kontrol antikoru olan Ref. Ab Q'nin kuvvetine esit veya hafifçe daha yüksek olan en güçlü kuvveti gösterdi. Data were collected from 3 donors. Average values are given in table 1. three mAbs the control antibody Ref. Equal to or slightly higher than the power of Ab Q showed his mighty strength.

Ab hC5a yer degistirmesi Insan nötrofillerinin göçü (antikor yoklugundaki (SPA) IC50 (nM) göçe kiyasla % olarak). Ab hC5a displacement Migration of human neutrophils (in the absence of antibodies) (SPA) IC50 (nM) % compared to migration).

Ab hCSa yer degistirmesi Insan nötrofillerinin göçü (antikor yoklugundaki (SPA) ICSO (nM) göçe kiyasla % olarak). 32F3A6 1.90 2 35F3A1 10.7 38 35F6A1 22.9 ND hC5a 4.1 100 Tablo 1. Anti-hCSaR antikorlarinin fonksiyonel karakteristikleri Anti-hCSaR mAb CDR dizilerinin karakterizasyonu rekombinan olarak klonlandi ve nükleotid ve amino asit dizileri standart yöntemler kullanilarak karakterize edildi. Amino asit dizileri Sekil 1'de ve eslik eden dizi listesinde yer almaktadir. Ab hCSa displacement Migration of human neutrophils (in the absence of antibodies) (SPA) ICSO (nM) % as compared to migration). 32F3A6 1.90 2 35F3A1 10.7 38 35F6A1 22.9 ND hC5a 4.1 100 Table 1. Functional characteristics of anti-hCSaR antibodies Characterization of anti-hCSaR mAb CDR sequences were cloned recombinantly and their nucleotide and amino acid sequences were determined by standard methods. was characterized using The amino acid sequences are in Figure 1 and the accompanying sequence list. is located.

Baglanma özgüllügünün karakterizasyonu C5aR'nin baglanma bölgesinin belirlenmesi için insan-fare CSaR kimerik yapilari kullanildi. Kimerik reseptörler geçici olarak HEK hücrelerinde eksprese edildi ve münferit antikorlarin baglanmasi, hücre çizgisinin degisikligi haricinde önceden WO 35F12A2'nin baglanmasi, hücre disi döngü 2'nin insan dizisine bagliyken insan N-ucu önemsizdi (Sekil 2). Örnek 3. Fc varyantlarinin üretimi Dört insan IgG alt sinifi (IgG1, IgG2, IgG3 ve IgG4) Fc bölgelerinde %95'ten daha fazla türdeslik paylasir, ancak mentese bölgesinde büyük farkliliklar gösterir. Fc bölgesi, Antikor-Bagimli Hücre-Aracili Sitotoksisite (ADCC) ve Kompleman Bagimli Sitotoksisite (CDC) gibi efektör fonksiyonlarina aracilik eder. ADCC'de, bir antikorun Fc bölgesi, dogal katil hücreler ve monositler gibi immün efektör hücrelerinin yüzeyinde aktive edici Fc reseptörlerine (FCyR'ler) baglanir ve bu da hedeflenen hücrelerin fagositozuna veya bir alanda baglanir ve antikorlar hedeflenen hücreleri, hücre yüzeyinde kompleman kaskadini tetikleyerek öldürür. Çesitli IgG izoformlari, IgG4 < IgG2 < IgGl < IgG3 sirasinda artarak efektör fonksiyonlarini farkli seviyelerini uygular. Tamami Ref Ab Q'nin degisken bölgesini içeren bir dizi IgG Fc varyanti, QuickChange® Alana-Yönelik Mutajenez Kiti (Kat no. 200518, Stratagene) kullanilarak alana-yönelik mutajenez ile üretildi ve Örnek 4'te tarif edildigi sekilde karakterize edildi. Örnek 4: Fc varyantlarinin efektör fonksiyonlarinin karakterizasyonu Fc varyantlarinin Fch'Iere baglanma afinitesi Fc varyantlarinin FcyR'Iere yönelik afinitesi, bir CMS sensör çipi (GE) kullanilarak bir BIAcore T ölçümleriyle belirlendi. Fc varyantlari, amin-eslestiren kimya kullanilarak akis hücrelerinin üzerine hareketsizlestirildi. FcyR'nin Fc varyantlarina afinitesini ölçen kinetik SPR için, analitler olarak His-FovR'Ier kullanildi ve HPS-EP tamponu içinde akis hücrelerinin içine enjekte edildi. Yüksek afiniteli reseptör FcyRI 40pI/dakikalik bir akis hizinda, 180 saniyelik bir temas süresi ve 300 saniyelik bir ayrilma süresiyle enjekte edildi. Diger FcyR'Ier 50uI/dakikalik bir akis hiziyla, 30 saniyelik bir temas süresi ve 120 saniyelik bir ayrilma süresiyle enjekte edildi. Çip yüzeyleri, 10mM NaOH ve 500mM NaCI ihtiva eden bir solüsyonla yeniden olusturuldu. Afiniteler (Kd degerleri) Tablo 2A'da listelenmektedir. Characterization of binding specificity Human-mouse CSaR chimeric constructs for determination of the binding site of C5aR used. Chimeric receptors were transiently expressed in HEK cells and binding of individual antibodies, except for cell line change, previously Binding of 35F12A2 is bound to the human sequence of extracellular loop 2 while the human N-end was insignificant (Figure 2). Example 3. Generation of Fc variants More than 95% in Fc regions of the four human IgG subclasses (IgG1, IgG2, IgG3, and IgG4) share homogeneity, but differ greatly in the hinge region. fc region, Antibody-Independent Cell-Mediated Cytotoxicity (ADCC) and Complement Dependent Cytotoxicity It mediates effector functions such as (CDC). In ADCC, the Fc region of an antibody is activator on the surface of immune effector cells such as natural killer cells and monocytes It binds to Fc receptors (FCyRs), which causes phagocytosis or phagocytosis of targeted cells. binds at one site and antibodies bind targeted cells to complement on the cell surface. It kills by triggering the cascade. Various IgG isoforms, IgG4 < IgG2 < IgGl < IgG3 exerts different levels of effector functions, increasing during Full Ref Ab A series of IgG Fc variants containing the variable region of Q, QuickChange® Domain-Directed By site-directed mutagenesis using the Mutagenesis Kit (Cat no. 200518, Stratagene) was produced and characterized as described in Example 4. Example 4: Characterization of effector functions of Fc variants Binding affinity of Fc variants to Fch The affinity of Fc variants for FcγRs can be determined using a CMS sensor chip (GE). BIAcore T determined by measurements. Fc variants flow using amine-coupling chemistry. immobilized on cells. Measuring the affinity of FcγR to Fc variants For kinetic SPR, His-FovRs were used as analytes and flow in HPS-EP buffer. injected into the cells. The high-affinity receptor FcγRI has a flow of 40pI/min. It injects quickly, with a contact time of 180 seconds and a separation time of 300 seconds. was done. Other FcyRs have a flow rate of 50uI/minute, a contact time of 30 seconds and a 120 It was injected with a separation time of one second. Chip surfaces, 10mM NaOH and 500mM It was reconstituted with a solution containing NaCl. Affinities (Kd values) Table It is listed in 2A.

Antikor Fc bölgesi L234A, L235E, G237A, A33OS N297Q, L234A, L235E, G237A N297Q, L234A, L235E G236R, L328R L234A, L235E N297Q N297Q N297Q V234A, G236A referans N297Q, F234L, L235A N297Q, E233P, F234V, L235A E233P, F234V, L235A N297Q 0.36E- 6.64E- 0.38E- 0.13E- FcvRIIA (131 R) 0.95E-6 2.79E-6 FcvRIIA (131 H) 0.64E-6 0.22E-6 1.03E-6 FcvRIIB 2.10E-6 0.42E-6 1.54E-6 .34E-6 1.83E-6 FcvRHI 0.33E-6 (158V) 0.96E-6 1.50E-6 Tablo 2A. Fc varyantlarinin FcyR'lere afinitesinin (M olarak Kd) analizinden elde edilen sonuçlarin özeti. (- = sifir baglanma; 0 = baglanmada sifir degisiklik; rida = zayif baglanma nedeniyle hesaplanmayan Kd). (1) CH1 ve IgG2'nin alt mentese bölgesini içeren bir IgGZ/IgG4 Fc varyanti ve IgG4'ün kalan CH2-CH3; (2) 8228P nokta mutasyonunu içeren IgG4 mutanti. Antibody Fc region L234A, L235E, G237A, A33OS N297Q, L234A, L235E, G237A N297Q, L234A, L235E G236R, L328R L234A, L235E N297Q N297Q N297Q V234A, G236A reference N297Q, F234L, L235A N297Q, E233P, F234V, L235A E233P, F234V, L235A N297Q 0.36E- 6.64E- 0.38E- 0.13E- FCvRIIA (131 R) 0.95E-6 2.79E-6 FCvRIIA (131H) 0.64E-6 0.22E-6 1.03E-6 FcvRIIB 2.10E-6 0.42E-6 1.54E-6 .34E-6 1.83E-6 FCvRHI 0.33E-6 (158V) 0.96E-6 1.50E-6 Table 2A. From analysis of the affinity (Kd as M) of Fc variants to FcγRs summary of results. (- = zero binding; 0 = zero change in binding; rida = weak Kd not calculated due to binding). (1) Lower hinge region of CH1 and IgG2 an IgGZ/IgG4 Fc variant containing and the remaining CH2-CH3 of IgG4; (2) 8228P dot IgG4 mutant containing the mutation.

Fagositoz tayini Nötrofillerin fagositozuna aracilik etmek için indirgenmis veya bozulmus kapasitelere sahip Fc varyantlarinin tanimlanmasi için bir in vitro fagositoz tayini olusturuldu. Determination of phagocytosis reduced or impaired capacities to mediate phagocytosis of neutrophils An in vitro phagocytosis assay was established to identify Fc variants with

Asagida tarif edilen fagositoz tayini, periferik insan kanindan (fagositoz için hedef hücre) izole edilen insan nötrofillerinin florisir bir boya olan CMFDA ile etiketlenmesini ve bunlarin, yine insan periferik kanindan izole edilen insan monositlerinin bir kültürüne eklenmesini içerir. CMFDA-etiketli nötrofiller test mAbtleri (veya PBS) ile ön-kaplanir ve insan monositleriyle inkübasyondan sonra, CDM/CMFDA çift pozitif monositlerin sayisi FACS ile belirlenir. Çesitli Fc varyantlarindan alinan sonuçlar Tablo ZB'de sunulmaktadir. kullanilan Q antikorunun degisken bölgelerini içermektedir. The phagocytosis assay described below was obtained from peripheral human blood (the target for phagocytosis). cell) labeling isolated human neutrophils with a fluorescent dye, CMFDA. and a culture thereof, of human monocytes, also isolated from human peripheral blood. includes the addition. CMFDA-labeled neutrophils are pre-coated with test mAbts (or PBS) and Number of CDM/CMFDA double positive monocytes after incubation with human monocytes It is determined by FACS. Results from various Fc variants are in Table ZB is offered. contains variable regions of the Q antibody used.

Hem monositlerin hem makrofajlarin, nötrofillerin antikor bagimli fagositozuna aracilik edebildigi bulundu ve her iki hücre tipini kullanan fagositoz tayinleri olusturuldu. Mediate antibody-dependent phagocytosis of both monocytes and macrophages, neutrophils and phagocytosis assays using both cell types were generated.

Sonuçlar nitel olarak her iki tayinde benzer oldu, ancak makrofaj tayini daha degisken oldugundan, analiz temel olarak monositler kullanilarak gerçeklestirildi. Results were qualitatively similar in both assays, but macrophage assay was more variable. analysis was performed using monocytes as the basis.

Insan monositlerinin hazirlanmasi Insan monositleri ve Ienfositleri, Percoll gradyan santrifüjleme kullanilarak, anti- koagülan olarak (K2E. BD Biosciences, Kat. No. 367525) EDTA ihtiva eden tüplerde saglikli insan gönüllülerden alinan periferik venöz kanindan izole edildi. 100 ml kari genel olarak ~8 - 20 x sagladi. Izole hücrelere en az 3 hacim dPBS eklendi ve hücreler daha sonra 100X g'de 10 dakika süreyle oda sicakliginda (RT) santrifüjlendi. Süzüntünün atilmasindan sonra karisiminda yeniden süspanse edildi ve 100X g'de 10 dakika süreyle RT'de yine santrifüjlendi. Süzüntü atildi ve Ienfosit/monosit katmani Kültür Vasatinda 1 - 2 X 106 hücre/ml'de yeniden süspanse edildi. Yeniden süspanse edilen hücreler 4 x 106 hücre/göz ile 2 mI/gözde 6-gözlü hücre kültürü plakalarinda (Coming, Costar Kat. No. 3516) kaplandi ve 2 saat süreyle 37°C'de %5 COz'de inkübe edildi. Yapisik-olmayan hücreler (Ienfositler ve ölü hücreler) aspirasyonla yok edildi ve yapisik hücreler (monositler) dört kez 1 ml Kültür Vasati (RPMI 1640 (Invitrogen-GIBCO, Kat. No. Preparation of human monocytes Human monocytes and lymphocytes were isolated using Percoll gradient centrifugation. in tubes containing EDTA as coagulant (K2E. BD Biosciences, Cat. No. 367525) isolated from peripheral venous blood from healthy human volunteers. 100 ml of snow it provided ~8 - 20x overall. isolated At least 3 volumes of dPBS were added to the cells and the cells were then at 100X g for 10 min. centrifuged at room temperature (RT) for a period of time. After removal of the filtrate resuspended in the mixture and again at 100X g for 10 minutes at RT. centrifuged. The filtrate was discarded and the lymphocyte/monocyte layer 1 - 2 X 106 in Culture Media resuspended at cells/ml. Resuspended cells 4 x 10 6 cell/well to 2 ml/well in 6-well cell culture plates (Coming, Costar Cat. No. 3516) and incubated for 2 hours at 37°C, 5% CO2. non-adhesive cells (lymphocytes and dead cells) were destroyed by aspiration and adherent cells (monocytes) four times 1 ml of Culture Media (RPMI 1640 (Invitrogen-GIBCO, Cat. No.

Kat. No. + %1 Pen/Strep (Invitrogen-GIBCO, Kat. No. 15070)) ile, yikama vasatinin aspirasyonundan önce nazikçe döndürülerek yikandi. Kan-türevi monositlerin yikanmasindan sonra 1 ml taze Kültür Vasati her bir göze eklendi. Hücreler bir gözden kazindi ve göz basina monosit sayisinin hesaplanmasi amaciyla Kültür Vasatinda süspanse edildi. Floor. no. + 1% Pen/Strep (Invitrogen-GIBCO, Cat. No. 15070)) before aspiration of the wash media gently swirled. 1 ml fresh after washing of blood-derived monocytes Culture Medium was added to each eye. Cells were scraped from one eye and monocytes per eye. suspended in Culture Media to calculate the number of

Insan nötrofillerinin hazirlanmasi Insan nötrofilleri, saglikli gönüllülerden alinan periferik venöz kandan percoll gradyan santrifüjleme kullanilarak izole edildi ve CellTrackerT'Vl Green (5-klor0metilflorosein Boyama, CeIITrackerTM Green CMFDAhin DMSO”da 10 mM`Iik bir nihai konsantrasyona çözündürülmesiyle gerçeklestirildi. Nötrofiller dPBS içinde 1 x 107 hücre/ml'de yeniden süspanse edildi ve 2 pM'Iik bir nihai konsantrasyon için CMFDA eklendi. Hücreler ve boya 15 dakika süreyle 37°C'de inkübe edildi. Fazla boya, hücrelerin 3 kez 10 ml dPBS ile (300X 9'de 5 dakika süreyle RT'de santrifüjlemeyle) yikanmasiyla giderildi. Son yikama adimindan sonra bir hücre sayimi gerçeklestirildi. Preparation of human neutrophils Human neutrophils, percoll gradient from peripheral venous blood from healthy volunteers was isolated using centrifugation and CellTrackerT'V1 Green (5-chloromethylfluorocein) Staining was performed to a final 10 mM in CeIITrackerTM Green CMFDAhin DMSO. carried out by solubilization to concentration. Neutrophils 1 x 107 in dPBS cells/ml and CMFDA for a final concentration of 2 pM. added. Cells and dye were incubated for 15 minutes at 37°C. too much paint, cells with 10 ml dPBS 3 times (by centrifugation at 300X 9 for 5 minutes at RT) removed by washing. A cell count was performed after the last wash step.

CMFDA-etiketIi-nötrofiIler dPBS içinde 2 x 106 hücre/ml'de yeniden süspanse edildi ve antikor kontrolü için) ile inkübe edildi. (Gösterildigi üzere) bazi tayinlerde, nötrofiI+Ab inkübasyon adimi ayrica 4 mg/ml insan IgG'si ihtiva etti. Hücreler arti antikor 30 dakika süreyle 37°Clde inkübe edildi. Nötrofiller 300X gide 5 dakika süreyle RT'de santrifüjlemeden sonra iki kez dPBS ile yikandi ve 1 x 107 hücre/ml`de Kültür Vasatinda yeniden süspanse edildi. CMFDA-labeled-neutrophils were resuspended in dPBS at 2 x 10 6 cells/ml and for antibody control). In some assays (as shown), neutrophil+Ab The incubation step also contained 4 mg/ml of human IgG. Cells plus antibody 30 min was incubated at 37°C for a period of time. Neutrophils at 300X for 5 minutes at RT After centrifugation, it was washed twice with dPBS and in Culture Media at 1 x 10 7 cells/ml. resuspended.

FACS analizi (Yukarida tarif edildigi sekilde hazirlanan) antikorla ön-kaplanan CMFDA-etiketli nötrofiller (yukarida tarif edildigi üzere), 1 ml Kültür Vasati içinde arzu edilen konsantrasyonda monositlere eklendi. G-gözlü plakanin her bir gözündeki toplam hacim 2 ml idi. (Gösterildigi üzere) bazi tayinlerde, kültür vasati ayrica 4 mg/ml insan IgG'si ihtiva etti. Genel olarak 5:1'Iik bir oran (nötrofillerzmonositler) kullanildi. Yapiskan monositlerin sayisi göz basina 4 x 105'ten az olduysa, 2 x 106 nötrofil eklendi (yani nötrofilzmonosit orani 5:1'i asti). Monositlerin sayisi göz basina 4 x 105'i astiysa, bu durumda nötrofilzmonosit oranini 5:1'de tutmak için o nötrofil sayisinin bes kati eklendi. FACS analysis CMFDA-labeled pre-coated with antibody (prepared as described above) neutrophils (as described above) in 1 ml of Culture Medium concentration was added to monocytes. Total volume in each well of the G-well plate It was 2 ml. In some assays (as shown), the culture medium also contained 4 mg/ml of human IgG. contained. Generally, a ratio of 5:1 (neutrophilsmonocytes) was used. Sticky If the number of monocytes was less than 4 x 105 per well, 2 x 106 neutrophils were added (i.e. neutrophilsmonocyte ratio exceeded 5:1). If the number of monocytes exceeds 4 x 105 per well, this In this case, five times that neutrophil count was added to keep the neutrophilsmonocyte ratio at 5:1.

Kültürler 1 saat süreyle 37°C'de bir %5 C02 inkübatörü içinde inkübe edildi. Cultures were incubated for 1 hour at 37°C in a 5% CO 2 incubator.

Inkübasyondan sonra, yapiskan-olmayan ve sindirilmemis nötrofillerin yok edilmesi için vasat aspire edildi. Yapiskan monositler (nazikçe döndürerek) üç kez 1 ml/göz Kültür Vasatiyla yikandi. Monositler, Kültür Vasati içindeki hücrelerin gözlerden Cell Scrapers (Coming, Kat. No. CP3010) ile kazinmasiyla 15 ml tüpler içine toplandi. Hücreler 300X 9'de 5 dakika süreyle RT'de santrifüjlendi ve süzüntü yok edildi. Hücre peleti, FACS öncesinde sabitlemek için PBS içinde 160 pl %1 (w/v) paraformaldehit içinde yeniden süspanse edildi. After incubation, to destroy non-adherent and undigested neutrophils medium was aspirated. Adherent monocytes (by gentle swirling) three times 1 ml/well Culture Washed mediocrely. Monocytes, Cell Scrapers from wells of cells in Culture Media (Coming, Cat. No. CP3010). Cells 300X It was centrifuged at 9 for 5 minutes at RT and the filtrate was destroyed. Cell pellet, FACS Reconstitute in 160 µl of 1% (w/v) paraformaldehyde in PBS to fix before was suspended.

Numuneler bir FACSCaIibur akis sitometrisi (BD Biosciences) üzerinde analiz edildi. Samples were analyzed on a FACSCalibur flow cytometer (BD Biosciences).

CMFDA ile etiketlenmis nötrofiller tanimlandi ve Floresein izotiyosiyanat (FITC) kullanilarak FL-1 (Florisima kanali 1) içinde ölçüldü ve monositler bir monositin yalnizca numune olarak Fikoeritrin etiketli anti-CD14 ile boyanmasiyla tanimlandi ve FL-2ide (Florisima kanali 2) ölçüldü. Boyutlari inkübasyon esnasinda artmis olan monositlerin dahil edilmesi amaciyla, yalnizca numune monositin FSC'ye (Ileri dagitici) karsi SSC (Yan dagitici) profili kullanilarak bir monosit geçidi tanimlandi ve (FSC ve SSC eksenleri boyunca) genisletildi. Bu geçit, yalnizca numune bir nötrofildeki FSCye karsi SSC profilinde tanimlandigi sekilde nötroûlleri ihtiva eden FSCSye karsi SSC profilinin bölgesini hariç birakti. Fagositoz derecesi, toplam monosit geçidindeki FL-1+ve monositlerinin yüzdesi olarak hesaplandi. Özgül-olmayan fagositozun arka plan boyutu, antikorla kaplanmamis (“Sifir Ab” numune) CMFDA-etiketli nötrofiller ihtiva eden bir numunedeki FL-1+Ve monositlerin yüzdesiydi. Arka plan her bir numuneden Ab ile, veriler (FL-1+ve Monositlere karsi Ab konsantrasyonu %'si) grafikleme için bir Prism programina (v4.0c, GraphPad Software belirlenmesi amaciyla 3 biçimli doz-yaniti (degisken egim) yani 4-parametreli lojistik denklem kullanilarak dogrusal-olmayan regresyona tabi tutuldu. Neutrophils labeled with CMFDA were identified and Fluorescein isothiocyanate (FITC) monocytes were measured in FL-1 (Florisima channel 1) using identified only by staining with anti-CD14 labeled Phycoerythrin as the sample and FL-2ide (Florisima channel 2) was measured. increased in size during incubation for the inclusion of monocytes, only the sample monocyte must be added to the FSC (Forward diffuser) A monocyte gate was identified using the opposite SSC (Side-distributor) profile and (FSC and along the SSC axes). This gate is only accessible to the FSC in a sample neutrophil. SSC versus FSCS containing neutrophils as defined in the anti-SSC profile excluded the region of his profile. Degree of phagocytosis, FL-1+ve in total monocyte gate Calculated as the percentage of monocytes. Background size of non-specific phagocytosis not coated with antibody (“Zero Ab” sample) FL-1+Ve monocytes in a sample containing CMFDA-labeled neutrophils. was the percentage. Background with Ab from each sample, data (FL-1+ and Ab vs. Monocytes) % concentration) into a Prism program (v4.0c, GraphPad Software) for graphing. 3-form dose-response (variable slope) i.e. 4-parameter logistic were subjected to non-linear regression using the equation.

Veriler Tablo ZBlde sunulmaktadir. “-“ hiç saptanamayan fagositozu temsil etmektedir ve “+" ila “++++”, tayinlerde ölçüldügü üzere fagositozun düsükle yüksek seviyelerini temsil etmektedir. The data are presented in Table ZB. “-“ represents no detectable phagocytosis and “+” to “++++” represent low to high levels of phagocytosis as measured in assays. represents.

A_DCC (Mkor bagimli hücresel sltotokslsi'te) ve C_DC (komplemgn bagimli sitotoksisite) tazinleri Asagidaki in vitro tayinler, Fc varyantlarinin hücre tükenmesine ADCC veya CDC bagimli mekanizmalar vasitasiyla aracilik etme yetisini test etmek amaciyla olusturuldu. A_DCC (in Mkor dependent cellular sltotoxil) and C_DC (complement dependent cytotoxicity) The following in vitro assays refer to cell depletion of Fc variants as ADCC or CDC. to test the ability to mediate through dependent mechanisms. created.

Hedef hücreler Bu tayinlerde hedef hücreler, Ramos klonu E2 eksprese eden hC5aR veya insan nötrofilleri idi. Ramos klonu E2 eksprese eden hCSaR, Ramos klonu E2 hücrelerinin, hCSaR kodlayan bir memeli ekspresyon vektörüyle standart prosedürler kullanilarak stabil olarak transfekte edilmesiyle gelistirildi. Olusan hücre çizgisi yüksek seviyelerde insan CSaR (insan nötrofillerinden 5-7 kez daha yüksek) ve CD20 eksprese etmektedir. target cells In these assays, target cells were either hC5aR or human expressing Ramos clone E2. were neutrophils. hCSaR expressing Ramos clone E2, Ramos clone E2 cells, using standard procedures with a mammalian expression vector encoding hCSaR. Developed by stably transfecting High levels of the resulting cell line express human CSaR (5-7 times higher than human neutrophils) and CD20.

Insan nötrofilleri yukarida fagositoz tayiniyle ilgili olarak tarif edildigi sekilde elde edildi. Human neutrophils were obtained as described above for phagocytosis assay.

Hedef hücreler, florisir hücre membrani boyasi, PKH-26 ile boyandi. Gereken sayida dakika süreyle RT'de santrifüjlendi. Hücreler daha sonra 2 ;M PKH-26 (her 1 x 106 hedef hücre için 100 pl solüsyon) içinde yeniden süspanse edildi. Etiketlemenin oda sicakliginda yaklasik 3 dakika süreyle, etiketleme tepkimesinin durdurulmasi için esit bir hacimde isiyIa-inaktive edilmis FCS (veya isiyIa-inaktive edilmis insan serumu (Millipore)) eklenmeden önce devam etmesi saglandi. Tam olarak 1 dakika sonra yaklasik 15 mi bir hacim için RPMI eklendi. Hücreler yukaridaki gibi santrifüjlendi ve Tayin vasati içinde 2 x 106 hücre/ml'de yeniden süspanse edildi. PKH-26'nin antikor bölütleriyle (25 pl yani 5 x 104) kaplama için hedef hücreler, 25 pl miktarinda, Tayin Vasatinda seyreltilmis (son konsantrasyon 100ug/ml) 200 tig/ml antikor ihtiva eden steril bir 96-gözlü U-dipli plakanin gözlerinin içine dagitildi ve 37°C'de %5 COz içinde dakika süreyle inkübe edildi. Target cells were stained with the fluorescent cell membrane dye, PKH-26. the required number of centrifuged at RT for 10 min. The cells were then 2 µM PKH-26 (each 1 x 106 resuspended in 100 µl of solution for the target cell. room of labeling Equal temperature for about 3 minutes to stop the labeling reaction. one volume of heat-inactivated FCS (or heat-inactivated human serum) (Millipore)) was allowed to continue before being added. Exactly 1 minute later RPMI was added for a volume of about 15 ml. Cells were centrifuged as above and It was resuspended in assay medium at 2 x 10 6 cells/ml. antibody of PKH-26 Target cells for plating with segments (25 µl ie 5 x 104) in 25 µl Containing 200 tig/ml antibody diluted in medium (final concentration 100ug/ml) dispensed into the wells of a sterile 96-well U-bottom plate and in 5% CO 2 at 37°C. minutes incubated.

Efektör hücreler Efektör hücreler, saglikli donörlerden alinan monositi-tükenmis PMBC'Ierdi. PMBC”Ier yukarida tarif edildigi sekilde elde edildi. Yeniden süspanse edilen hücreler (lenfosit/monositler) ~4 x 106 hücre/gözde 2 ml/göz olarak ö-gözlü doku kültürü plakalarina (Coming) veya sise basina 20 mL olarak T75 siseleri (Coming) içine yerlestirildi ve 2 saat süreyle 37°C'de %5 002 içinde inkübe edildi. (Lenfositler ve NK hücreleri dahil olmak üzere) yapiskan-olmayan hücreler aspirasyonla giderildi ve 100X glde 10 dakika süreyle RT'de santrifüjlendi. Hücreler, Ienfositlerin ve dogal katil hücrelerin sayisinin arttirilmasi için 100 ng/ml rekombinan insan lL-2`si ihtiva eden 20 mL vasat içinde yeniden süspanse edildi. Hücreler gece boyunca 37°'de %5 (302 içinde inkübe edildi. Ertesi gün hücreler 1.400 rpmlde 10 dakika süreyle RT'de santrifüjlendi ve daha sonra ADCC tayininde efektör hücreler olarak kullanilmak için 2,5 x 107 hücre/ml'de Tayin vasatinda yeniden süspanse edildi. effector cells Effector cells were monocyte-depleted PMBCs from healthy donors. PMBCs obtained as described above. Resuspended cells (lymphocyte/monocytes) eu-well tissue culture as ~4 x 106 cells/well 2 ml/well plates (Coming) or 20 mL per vial into T75 vials (Coming) inserted and incubated in 5% 002% at 37°C for 2 hours. (Lymphocytes and NK non-adherent cells (including cells) were removed by aspiration and 100X The gl was centrifuged for 10 minutes at RT. Cells, lymphocytes and natural killer 20 containing 100 ng/ml recombinant human IL-2 to increase the number of cells mL was resuspended in medium. Cells 5% (within 302) at 37° overnight incubated. The next day, cells were centrifuged at 1,400 rpm for 10 minutes at RT. and 2.5 x 10 7 for later use as effector cells in ADCC assay It was resuspended in Assay medium at cells/ml.

ADCC tayini Hedef hücrelerin PKH-26 ile etiketlenmesinin ve antikorlar kaplanmasinin ardindan 100 pl efektör hücre veya 100 ul Tayin vasati (kontrol, yalnizca hedef hücre) dogrudan 50 ul hedef hücrelere eklendi. Numuneler ek bir 3 saat süreyle 37°C'de %5 COz içinde inkübe edildi. Numuneler, ~625 nM'Iik bir nihai konsantrasyon için 10 pl 10 uM To-Pro- 3 viyabilite boyasi (TP-3) ihtiva eden 1,2 ml mikrotitre FACS tüplerine aktarildi ve numuneler FACS ile analiz edildi. Bir FSC'ye karsi SSC çiziminde, artik hariç tüm hücreler geçitlendi. Geçitlenen hücreler FL-2'ye karsi FSC üzerinde analiz edildi ve FL- 2 pozitif hücreler (yani PKH-26 etiketli hedef hücreler) geçitlendi. FACS verisi, FlowJo yazilimi (Tree Star, Inc. v6.3.4) kullanilarak analiz edildi. ADCC determination After labeling target cells with PKH-26 and coating with antibodies, 100 pl effector cell or 100 µl Detection medium (control, target cell only) directly 50 ul was added to target cells. Samples were placed in 5% CO2 at 37°C for an additional 3 hours. incubated. Samples were prepared with 10 µl of 10 µM To-Pro- Transferred to 1.2 ml microtiter FACS tubes containing 3 viability dyes (TP-3) and samples were analyzed by FACS. In an FSC vs. SSC drawing, all but the residual cells were gated. Passed cells were analyzed on FSC against FL-2 and FL- 2 positive cells (ie PKH-26 labeled target cells) were passaged. FACS data, FlowJo software (Tree Star, Inc. v6.3.4).

Spesifik ADCC, ortalama TP3+Ve 'Yalnizca Hedef, (A) %'sinin, sirasiyla ortalama TP3+Ve Hedefleri+Efektörler' (D) %'sinin çikarilmasindan sonra karsilik gelen numunelerin ortalama TP3+Ve 'Hedefler+Efektörler' (B) %'sinden çikartilmasiyla hesaplandi; yani: Spesifik ADCC = (B - D) - (A - C) veya = (B - A) - (D - C) Denklem 1 Tablo 2B'de sunulan sonuçlar, efektör hücre popülasyonu olarak monositi-tükenmis, IL- 2-uyarimli insan PMBClleri, ancak B-hücreleri, T-hücreleri ve dentritik hücreler dahil olmak üzere baskin olarak NK hücreleri kullanilarak elde edildi. Hedef hücreler, anti- CD20 antikor rituksimabin pozitif kontrol olarak kullanilmasini saglayan sekilde hem hC5aR hem CD20 eksprese eden bir transfekte hücre çizgisi Ramos E2 idi. Sonuçlar, ADCC'yi Rituximab ile esit kuvvette indükleyen bir Fc varyanti için “+++”, yüksek bir donör varyasyonu derecesinin gözlemlendigi bir Fc varyanti için gösterge olan “+/-” ve hiç kayda deger ADCC indüklenmesinin saptanmadigi bir Fc varyanti göstergesi olarak için bir pozitif kontrol olarak dahil edildi. Specific ADCC, mean TP3+And 'Target Only, % of (A), mean TP3+Ve, respectively After subtracting % of 'Targets+Effectors' (D), the corresponding samples' Calculated by subtracting the mean TP3+And from % of 'Targets+Effectors' (B); well: Specific ADCC = (B - D) - (A - C) or = (B - A) - (D - C) Equation 1 The results presented in Table 2B are monocyte-depleted, IL-depleted as the effector cell population. 2-stimulated human PMBCls, but including B-cells, T-cells and dendritic cells obtained using predominantly NK cells. target cells, anti- The CD20 antibody allows both rituximab to be used as a positive control. The hC5aR was a transfected cell line Ramos E2 that expressed both CD20. Results, For an Fc variant that induces ADCC with equal potency with Rituximab, “+++” is a high “+/-” indicative for an Fc variant in which the degree of donor variation is observed, and as an indicator of Fc variant in which no notable induction of ADCC was detected. was included as a positive control for

CDC tayini Fc varyantlari ayrica, CDC'yi indükleme kuvvetleri için de analiz edildi. Deneysel kurulum esasen, efektör hücrelerin insan serumuyla degistirilmesi haricinde ADCC tayini için tarif edilen ile ayniydi. hücre/ml) gibi hedef hücreler esit miktarda, %3 Tavsan Kompleman Serumu ihtiva eden 2x antikor solüsyonuyla (200 ug/ml), bir 96-gözlü U-dipli doku kültürü plakasinda karistirildi. Gözlerin iki tanesi, kompleman olmadan vasat içinde 25 yi 2x antikor etti. 3 gözlü bir grup 25 ul Ramos E2 hücresi (2 x 106 hücre/ml) arti %3 Tavsan Kompleman Serumu içinde 25 ul tayin vasati ('sifir Ab` numuneleri) ihtiva etti. 3 gözlü bir baska grup 25 pl Ramos E2 hücresi (2 x 106 hücre/ml) arti kompleman olmadan 25 pl tayin vasati ('sifir Ab' numuneleri) ihtiva etti. Inkübasyondan önce, uygun oldugu sekilde %3 Tavsan Kompleman Serumuyla veya olmadan, 100 pl tayin vasati her bir göze eklendi. Numuneler 3 saat süreyle 37°C”de %5 002 içinde inkübe edildi. CDC determination Fc variants were also analyzed for their CDC inducing strength. Experimental The setup was essentially ADCC, except that the effector cells were replaced with human serum. was the same as described for the determination. cells/ml) contain an equal amount of 3% Tavsan Complement Serum. in a 96-well U-bottom tissue culture plate with 2x antibody solution (200 µg/ml). mixed up. Two of the eyes, 25 to 2x antibody in medium without complement he did. 3-well batch 25 µl Ramos E2 cells (2 x 10 6 cells/ml) plus 3% Rabbit It contained 25 µl of assay medium ('zero Ab` samples) in Complement Serum. 3 eyes another batch 25 µl of Ramos E2 cells (2 x 10 6 cells/ml) plus 25 without complement pl contained assay medium ('zero Ab' samples). Before incubation, as appropriate With or without 3% Rabbit Complement Serum, 100 µl assay media per each added to the eye. Samples were incubated in 5% 002% at 37°C for 3 hours.

Hedef hücre viyabilitesinin belirlenmesi Florisir viyabilite boyasi To-Pr, akis sitometriyle analizden hemen önce her bir numuneye eklendi. Her bir tüpteki To-Pr0-3'ün nihai konsantrasyonu ~ hücreler, viyabiI-olmayan veya Akis sitometrisi & veri analizi Numuneler bir FACSCaIibur (BD Biosciences) üzerinde analiz edildi ve edinilen veri FlowJo yazilimi (v6.3.4, TreeStar Inc.) kullanilarak analiz edildi. FSC'ye karsi SSC dagitici çiziminde, artik hariç tüm hücrelerdeki geçitlemede, her bir numune için 5.000 hedef hücre olayi toplandi. FL-4 kanalindaki geçitlenen hedef hücrelerin, hücreler tarafindan To-Pr0-3 tutulumunun seviyesini gösteren bir histogrami yaratildi. Her bir numunedeki TP3+ hücrelerinin (yani viyabil-olmayan hücrelerin) sayisi belirlendi - bunlar ana pikin sag tarafina hücreler olarak tanimlandi - ve bu sayi, numunedeki toplam hedef hücrenin bir yüzdesi olarak ifade edildi. Üç kopya olarak tayin edilen numuneler, asagidaki Kategori genel görünüsünde gösterildigi üzere A, B, C ve D olarak 4 kategorinin birine siniflandirilabilir. Determination of target cell viability Fluorisir viability dye To-Pr from analysis by flow cytometry added to each sample just before. Final test of To-Pr0-3 in each tube concentration ~ cells, non-viable or Flow cytometry & data analysis Samples were analyzed on a FACSCaIbur (BD Biosciences) and the data acquired Analyzed using FlowJo software (v6.3.4, TreeStar Inc.). SSC vs. FSC in the diffuser plot, gating in all cells except residual, 5,000 for each sample target cell event was collected. Gated target cells in the FL-4 channel created a histogram showing the level of To-Pr0-3 uptake. Each the number of TP3+ cells (ie non-viable cells) in the sample was determined - these were identified as cells to the right of the main peak - and this number expressed as a percentage of the total target cell. Samples assigned in triplicate can be found in the Category overview below. can be classified into one of 4 categories as A, B, C and D as shown.

Kategori genel görünüsü Hedef hücreler asagidakiyle inkübe edildi: 100 pglml Ab Sifir Ab Sifir Kompleman A B Tavsan kompleman serumu C D Analiz edilen numunelerin kategorileri Antikor ihtiva eden her bir numune için, tepkimeler komplemanla veya kompleman olmadan gerçeklestirildi. Kompleman olmadan antikor ihtiva eden numuneler, antikora özgü arka plan lizisi seviyesi sagladi. B & D kategorilerindeki numuneler, ya antikorun veya hem antikorun hem komplemanin yoklugunda özgül-olmayan arka plan lizisi sagladi. Category overview Target cells were incubated with: 100 pglml Ab Zero Ab Zero Complement A B Rabbit complement serum C D Categories of analyzed samples For each sample containing the antibody, the reactions were performed with or without complement. carried out without Samples containing antibody without complement provided a specific level of background lysis. Samples in categories B & D, either antibody or non-specific background lysis in the absence of both antibody and complement provided.

TP3+ viyabiI-olmayan hedef hücrelerin yüzdesi (Iizis %'si). %3 kompleman içeren her bir numune için ve komplemansiz her bir numune için hesaplandi. Her bir antikor ve Her bir antikor için Spesifik CDC aktivitesinin hesaplanmasi için, kompleman yoklugunda antikora-özgü Iizis (“A, numunelerindeki ortalama Iizis %'si), özgül-olmayan arka plan lizisin çikartilmasindan önce komplemanli Ab numunesinin ('Ci/zis' numuneleri) Iizis %'sinden çikartildi. Özgül-olmayan arka plan Iizisi, komplemansiz *sifir Ab' numunelerindeki lizisten ('B' numunelerindeki ortalama Iizis %`si) az olan komplemanli 'sifir Ab' numunelerindeki Iizisi ('D' numunelerindeki ortalama lizis %'si). pozitif kontrol olarak dahil edildi. Percentage of TP3+ non-viable target cells (% of Isis). Each containing 3% complement calculated for one sample and for each uncomplemented sample. Each antibody and To calculate the specific CDC activity for each antibody, complement In the absence of antibody-specific Iizis (“A, mean % Iizis in their samples), non-specific Before removing the background lysis, the complemented Ab sample ('Ci/zis' samples) were subtracted from Iizis %. Non-specific background trace, uncomplemented *zero Less than lysis in 'Ab' samples (mean % Iizis in 'B' samples) Iizi in complemented 'zero Ab' samples (mean % lysis in 'D' samples). included as positive control.

Spesifik CDC (Iizis %'sü = (C- A) (D - B) [veya = (C - D) - (A - B)] Denklem 2 Gruplarin herhangi biri arasindaki farkliliklarin anlamli olup olmadiginin belirlenmesi için GraphPad Prism (v4.0) programinda istatistiksel analiz gerçeklestirildi. 4 tayinin tümünden alinan her bir numunenin spesifik CDC aktivitesi, kullanilan antikora göre ayri bir sayfaya girildi. Gruplar bir parametrik test kullanilarak karsilastirildi: varyansin tek-yönlü analizinin (ANOVA) ardindan Tukey'in çoklu karsilastirma post testi. Specific CDC (% of Iizis = (C- A) (D - B) [or = (C - D) - (A - B)] Equation 2 Determining whether the differences between any of the groups are significant Statistical analysis was performed in the GraphPad Prism (v4.0) program. your 4 appointments The specific CDC activity of each sample from the whole is relative to the antibody used. entered on a separate page. Groups were compared using a parametric test: variance Tukey's multiple comparison post test after one-way analysis (ANOVA).

Sonuçlar Tablo ZByde verilmektedir. Sonuçlar, CDC'yi IgG1 8254W mutanti ile esit kuvvette indükleyen bir FC varyanti için gösterge olan “+++”, yüksek bir donör varyasyonu derecesinin gözlemlendigi bir FC varyanti için gösterge olan “+/-” ve hiç kayda deger CDC indüklenmesinin saptanmadigi bir Fc varyanti göstergesi olarak olarak degismektedir. The results are given in Table ZBy. The results equate CDC with the IgG1 8254W mutant. “+++” indicative for a vigor-inducing FC variant, a high donor “+/-” indicative for an FC variant where the degree of variation is observed, and no as an indicator of Fc variant in which no notable induction of CDC was detected. as it changes.

N297Q_L234A_L235E - ++ - L234A_L235E + +++ - Antikor Fc bölgesi N297Q lgG1 referans 8239D_I332E 8254W N297Q N297Q V234A_6236A N297Q_F234L_L235A E233P_F234V_L235A N297Q L235A F234L_L235A Fagositoz Tablo 28. FC varyantlarinin hücre tabanli efektör fonksiyonu tayinlerindeki aktivitesi. N297Q_L234A_L235E - ++ - L234A_L235E + +++ - Antibody Fc region N297Q lgG1 reference 8239D_I332E 8254W N297Q N297Q V234A_6236A N297Q_F234L_L235A E233P_F234V_L235A N297Q L235A F234L_L235A Phagocytosis Table 28. Activity of FC variants in cell-based effector function assays.

Fc varyantlarinin fagositoz, ADCC ve CDC tayinlerindeki analizinden elde edilen sonuçlarin özeti. (- = sifir efektör fonksiyonu; + = efektör fonksiyonu). (1) CH1 ve lgG2'nin alt mentese bölgesini içeren bir IgG2/lgG4 FC varyanti ve lgG4'ün kalan CH2- CH3; (2) yari-antikorlarin olusumunu ortadan kaldirmak amaciyla IgG4 Fc bölgesine eklenen 8228P mutasyonu. Örnek 5: Anti-hC5aR antikoru Fc varyantlarinin kuvvetinin karakterizasyonu FC bölgesindeki mutasyonlarin antikorlarin, sirasiyla, hCSaR'ye hCSa baglanmasini ve hC5a-aracili nötrofil göçünü inhibe etme kuvvetini etkileyip etkilemedigini test etmek amaciyla, farkli Fc varyantlari yukarida tarif edilen yer degistirme ve göçme tayinlerinde test edildi. Nötrofil Göçme Tayini, kullanilan PMN'Ierin hC5aR-KO/KI farelerinden PMNlleri olmasi haricinde yukarida tarif edilen sekilde gerçeklestirildi. Hücreler su sekilde elde edildi. Kemik iligi PMN'Ieri, iki adet hCSaR-KO/KI faresinin femür ve tibyalarindan izole edildi. Ilik hücreleri kemiklerden, hücre süspansiyonu bir Cell süzülmeden önce PBS kullanilarak çikarildi ve santrifüjlendi (10 dakika, 1600 rpm). Obtained from analysis of Fc variants in phagocytosis, ADCC and CDC assays. summary of results. (- = zero effector function; + = effector function). (1) CH1 and An IgG2/IgG4 FC variant containing the bottom hinge region of IgG2 and the remaining CH2- CH3; (2) to the IgG4 Fc region to abolish the formation of semi-antibodies added 8228P mutation. Example 5: Characterization of strength of anti-hC5aR antibody Fc variants Mutations in the FC region result in antibodies binding to hCSaR and hCSa, respectively. To test whether it affects the potency of inhibiting hC5a-mediated neutrophil migration For this purpose, different Fc variants were used in the displacement and migration assays described above. tested. Neutrophil Migration Assay from hC5aR-KO/KI mice of PMNs used It was performed as described above, except with PMNs. cells water was obtained in sequence. Bone marrow PMNs were obtained from two hCSaR-KO/KI mice in the femur and isolated from their tibia. Marrow cells from bones, cell suspension from a Cell removed and centrifuged (10 min, 1600 rpm) using PBS before filtering.

Hücreler vasat içinde yeniden süspanse edildi ve dikkatli bir sekilde steril 15 mi bir tüp içinde 3 ml FicoII-Paque PLUS (GE Healthcare) üzerine katmanlandi. 600X g'de oda sicakliginda 20 dakika süreyle santrifüjlemeden sonra, nötrofil/eritrosit peleti izole edilir. Cells were resuspended in medium and carefully inserted into a sterile 15 ml tube. layered on 3 ml of FicoII-Paque PLUS (GE Healthcare). chamber at 600X g After centrifugation at temperature for 20 minutes, the neutrophil/erythrocyte pellet is isolated.

Eritrositler, 1 dakika süreyle Lize Tamponu (Sigma, R7757; 10 mM Tris-HCI pH 7,5 içinde 8,3g/L amonyum klorür) kullanilarak Iize edilir. Iki tur santrifüjleme ve yikamadan sonra hücre peleti Tepkime karisiminda yeniden süspanse edilir. Süspansiyon, Giemsa-boyali numunelerin mikroskopisiyle degerlendirildigi üzere >%95 nötrofil ihtiva etti. Test edilen antikorlarin degisken bölgesi, Ref. Ab Q'nun degisken bölgesine özdesti. Veriler Tablo 3`te saglanmaktadir. hC5aR*ye hC5a baglanmasinin inhibe etme kuvvetindeki anlamli bir fark, SPA analizinde Fc varyantlari için gözlemlendi (Tablo 3, sütun 1). Ref. Ab Q'nun bir IgG1 versiyonu, ilave lgG Fc varyantlariyla birlikte analiz edildi ve veriler IgG1 Fc varyantlarinin genel olarak hCSa baglanmasini hem IgG4 hem IgG2/IgG4 Fc varyantlarindan daha kuvvetli olarak inhibe ettigini göstermistir. Ref. Ab Q'nun bir F(ab')2 fragmani da analize dahil edildi ve hC5a baglanmasini tam boy Ref. Ab Q (IgG4) ile ayni seviyede inhibe ettigi bulundu. Bu bulgular, mentese bölgesinin, antikorlarin hC5a baglanmasini inhibe etme yetisi için önemli oldugunu göstermistir ve bu nosyon, F(ab')2 fragmanlarinin nötrofil göçünü Ref. Ab O ile ayni seviyede inhibe edebildigi gerçegiyle desteklenmistir (Tablo 3). Ayrica, IgG1 varyantlarinin, nötrofil göçünü inhibe etmede, lgG2 veya !984 mentese bölgeleri içeren IgG'Ierden daha kuvvetli oldugu bulunmustur (Tablo 3, sütun 2). Erythrocytes, Lyse Buffer (Sigma, R7757; 10 mM Tris-HCl pH 7.5) for 1 minute It is lysed using 8.3g/L ammonium chloride in it. Two rounds of centrifugation and washing The cell pellet is then resuspended in the Reaction Mix. Suspension, Contain >95% neutrophils as assessed by microscopy of Giemsa-stained samples he did. Variable region of tested antibodies, Ref. To the variable region of Ab Q was identical. Data are provided in Table 3. A significant difference in the inhibitory potency of hC5a binding to hC5aR* observed for Fc variants in the analysis (Table 3, column 1). Ref. Ab Q is an IgG1 version was analyzed with additional IgG Fc variants and data were analyzed for IgG1 Fc variants. variants generally bind to hCSa, both IgG4 and IgG2/IgG4 Fc. showed that it inhibited more strongly than its variants. Ref. One of Ab Q The F(ab')2 fragment was also included in the analysis and binds hC5a to full length Ref. Ab Q (IgG4) was found to inhibit at the same level. These findings indicate that the hinge region, demonstrated that antibodies are important for the ability to inhibit hC5a binding, and this notion supports neutrophil migration of F(ab')2 fragments Ref. Inhibits at the same level as Ab O supported by the fact that he could (Table 3). In addition, IgG1 variants are associated with neutrophil than IgGs containing IgG2 or !984 hinge regions. was found to be strong (Table 3, column 2).

Ref. Ab'nin IgG1 versiyonlarinin IgG4 versiyonlarina göre daha yüksek kuvveti, IgG mentese bölgesinin artan esnekligi nedeniyle artan aviditeyle ilgili olabilir. Bunu incelemek için, Ref. Ab'nin IgG1 ve IgG4 versiyonlarinin insan nötrofillerine baglanmasi FACS ile analiz edildi. Veriler, IgG1 versiyonunun nötrofillere, IgG4 versiyonundan daha yüksek aviditeyle baglandigini ortaya koymustur. Veriler gösterilmemektedir. Ref. Higher potency of IgG1 versions of Ab than IgG4 versions, IgG This may be related to increased avidity due to increased flexibility of the hinge region. this much to review, Ref. Binding of IgG1 and IgG4 versions of Ab to human neutrophils analyzed by FACS. Data are from IgG1 version to neutrophils, IgG4 version to neutrophils. revealed that it binds with higher avidity. Data are not shown.

Birlikte ele alindiginda, bu bulgular, IgG1 mentese bölgelerindeki artan esnekligin, artan kuvvete yol açan sekilde hC5aR'ye artan baglanmaya katkida bulundugunu desteklemektedir. Taken together, these findings suggest that increased flexibility in the IgG1 hinge regions, contributes to increased binding to hC5aR resulting in increased potency supports.

Antikor Fc bölgesi hCSa yer Insan nötrofillerinin degistirmesi göçünün inhibe (SPA) edilmesi F(ab)2 olarak Ref. Ab Q ++ ++ Tablo 3. Fc varyantlarinin hCSa baglanmasi (SPA) ve hC5a'ya dogru nötrofil göçü üzerindeki etkisi. (+ = düsük aktivite, ++= orta aktivite, +++/+ yüksek). Örnek 6. “Tamamen” insan anti-hCSaR antikorlarinin üretilmesi ve kara kterizasyonu. Örnek 2'de tarif edilen analizlerden, ileri çalismalar için 32F3A6 antikoru seçildi. Bu antikorun rekombinan klonlanmasi esnasinda, VH çerçeve bölgesinde insan germ hatti dizilerinden farklilik gösteren yedi mutasyon tanimlanirken, LC'de hiç çerçeve mutasyonu bulunmadi (Sekil 3). Mutasyonlar, 32F3A6ldan VH ve VL dizilerinin tüm mevcut insan germ hatti dizilerine hizalanmasiyla bulundu. The antibody Fc region of human neutrophils involved in hCSa inhibition of displacement migration (SPA) Ref. as F(ab)2. Ab Q++++ Table 3. Binding of Fc variants to hCSa (SPA) and neutrophil migration towards hC5a effect on it. (+ = low activity, ++= medium activity, +++/+ high). Example 6. Generation of “fully” human anti-hCSaR antibodies and land characterization. From the analyzes described in Example 2, the 32F3A6 antibody was selected for further studies. This During recombinant cloning of the antibody, the human germline in the VH framework region Seven mutations were identified that differed from their sequences, while no frames were identified in the LC. mutation was not found (Figure 3). Mutations are present in all of the VH and VL sequences from 32F3A6l. found by alignment to existing human germline sequences.

Antikoru daha fazla insan-benzeri hale getirmek amaciyla, 32F3A6'nin VH bölgesindeki yedi nokta mutasyonu insan germ hatti kalintilarina geri mutasyona ugratildi ve yukarida tarif edildigi üzere fagositoz, ADCC ve CDC'yi bozdugu gösterilmis olan bes asilandi. Bilesik 32F3A6 GL olarak ifade edilmektedir. To make the antibody more human-like, the VH region of 32F3A6 seven point mutations were back mutated into human germline remnants and Five have been shown to impair phagocytosis, ADCC, and CDC as described above. was noble. The compound is expressed as 32F3A6 GL.

Geri-mutasyona ugratilmis antikorun kuvveti özgün antikorlar karsilastirildi ve 32F3A6 veya 32F3A6 GL arasinda, hCSaR'ye hCSa baglanmasinin inhibe edilmesi (SPA'da tayin edilen) kuvvetinde veya hC5a-aracili nötrofil göçünü inhibe etme kuvvetinde hiç fark gözlemlenmedi (veriler gösterilmemektedir). The strength of the back-mutated antibody was compared to the specific antibodies and 32F3A6 or 32F3A6 GL, inhibiting hCSa binding to hCSaR (in SPA determined) or the potency to inhibit hC5a-mediated neutrophil migration. no difference observed (data not shown).

Yukarida tarif edilen tamamen insan antikorlarinin nötrofil fagositozunu, ADCC'yi veya CDC'yi indükleme yetisi örnek 4'te tarif edilen sekilde degerlendirildi ve sonuçlar Tablo 4lte özetlenmektedir. The fully human antibodies described above do not prevent neutrophil phagocytosis, ADCC, or The ability to induce CDC was evaluated as described in example 4, and the results were in Table 1. It is summarized in 4.

Tablo 4'te yer alan spesifik ADCC ile ilgili sonuçlar efektör hücre olarak monositi- tükenmis insan PBMC”Ieri ve hedef hücre olarak insan nötrofilleri kullanilarak elde Bilesik Fagositoz Spesifik ADCC Spesifik CDC Kontrol olarak PBS - ND - Degisken bölge FC bölgesi 3G12 (baglantisiz antijen) lgG1 - + - 32F3A6 GL IgG1AEASS - + - 32F3A6 GL lgG1 + +++ ND Sigma lgG4 ND + ND Tablo 4. Anti-CSaR antikorlarinin Fc-aracili hücresel efektör fonksiyonlari. “-" sifir saptanabilir efektör fonksiyonunu temsil etmektedir ve ”+" ila “+++", örnek 4ite tarif edilen tayinlerde ölçüldügü üzere efektör fonksiyonlarinin düsükle yüksek seviyelerini temsil etmektedir. ND (Belirlenmedi). Önceden gözlemlendigi üzere IgGllin Fc bölgesindeki 5 nokta mutasyonu, dogal tip lgG1 Fc bölgesine kiyasla fagositozu, ADCC ve CDC'yi bozar. Örnek 7. Insan anti-hCSaR antikorunun (32F ileri karakterizasyonu Tanimlanan antikorlarin fonksiyonelligini daha fazla açikliga kavusturmak ve afiniteyle kuvveti belirlemek için, Ref Ab Q`ya kiyasla anti-CSaR antikorlarinin birini kullanilarak ilave tayinler gerçeklestirildi. Afinite, insan nötrofilleri üzerinde rekabet ligand baglama tayiniyle belirlendi. Bu fonksiyonellik, rekabet Iigand baglanma tayiniyle ölçüldügü üzere antikorun afinitesi olarak ifade edilmektedir, ancak ayrica etkilesimdeki aviditenin ölçümü olarak da degerlendirilebilir. Ex-vivo tayinler antikorlarin, in-vitro ayarlarda C5a aracili eylemleri nötrlestirme yetisini ölçer. Kuvvet tayinleri, insan nötrofilleri üzerinde, sirasiyla, CSa-indüklü Ca-akisini, CD11b reseptörü yukari düzenlenmesini ve CD26L asagi düzenlenmesini ölçer. 32F3A6GL için elde edilen veriler Tablo 5'te verilmektedir. The results for specific ADCC in Table 4 include monocytes as effector cells. obtained using depleted human PBMCs and human neutrophils as target cells. Compound Phagocytosis Specific ADCC Specific CDC PBS as control - ND - variable region FC region 3G12 (unlinked antigen) lgG1 - + - 32F3A6 GL IgG1AEASS - + - 32F3A6 GL lgG1 + +++ ND Sigma lgG4 ND + ND Table 4. Fc-mediated cellular effector functions of anti-CSaR antibodies. "-" none represents detectable effector function and ”+” to “+++” are described in example 4. low to high levels of effector functions as measured in assays represents. ND (Not determined). As previously observed, the 5-point mutation in the IgGllin Fc region is wild-type IgG1 disrupts phagocytosis, ADCC and CDC compared to the Fc region. Example 7. Further characterization of human anti-hCSaR antibody (32F To further clarify the functionality of the identified antibodies and with affinity using one of the anti-CSaR antibodies compared to Ref Ab Q to determine potency. Additional assignments were made. Affinity for competition ligand binding on human neutrophils determined by appointment. This functionality, as measured by the competitive ligand binding assay. expressed as the affinity of the antibody, but also the avidity of the interaction. It can also be considered as a measurement. Ex-vivo assays show antibodies to C5a at in-vitro settings. measures the ability to neutralize mediated actions. Strength determinations on human neutrophils, CSa-induced Ca-flux, CD11b receptor upregulation and CD26L, respectively. Measures down regulation. The data obtained for the 32F3A6GL are given in Table 5.

Afini'te ölçümleri Nötrofillerin taze insan kanindan izolasyonu Kan PBS + %2 FBS ile 1:1 seyreltildi ve 3 parça Ficoll ve 4 parça kan (50 mi bir tüp içinde 15 ml Ficoll ve 20ml kan) oraninda Ficoll-Paque PLUS (GE Healthcare #17- santrifüjlemeyle katmanlastirildi. Aspirasyonla ara PBMC bandi nazikçe çikarildi. Afini measurements Isolation of neutrophils from fresh human blood Blood was diluted 1:1 with PBS + 2% FBS and 3 parts Ficoll and 4 parts blood (a 50 ml tube 15 ml of Ficoll and 20 ml of blood) in Ficoll-Paque PLUS (GE Healthcare #17- stratified by centrifugation. The intermediate PBMC band was gently removed by aspiration.

Paketli kirmizi hücreler üzerine katmanlastirilmis granülositler plastik bir Pastör pipetiyle aspire edildi. Granülositler ve kirmizi hücreler yeni bir 50 ml tüpe aktarildi ve peletlendi. Pelet 1x PBS ile 40 ml'ye seyreltildi ve PBS içinde 10 ml %4 DEXTRAN 500 (sigma, 31392) solüsyonu (oran 1:5) eklendi ve ters çevirmeyle nazikçe karistirildi. 20- dakika sonra elde edilen granülosit açisindan zengin süzüntü yeni bir tüpe aktarildi ve 250 x 9'de 5 dakika süreyle RT'de asagi çevrildi. Kontamine edici kirmizi hücreler, hücre peletinin 7,5 ml %02 NaCI içinde yeniden süspanse edilmesiyle ve 55-60 saniye süreyle nazikçe karistirarak ozmotik lizisle çikarildi. Müteakiben 17,5 ml %12 NaCl eklendi ve daha sonra PBS ile 50 ml`ye seyreltildi ve 250 x 9'de 5 dakika süreyle asagi çevrildi. Bu adim bir kez tekrarlandi. Hücre peletleri müteakiben 1 ml tepkime karisiminda (dPBS/RPMI) inde yeniden süspanse edildi. Viyabilite ve hücre sayimi. Granulocytes layered on packed red cells a plastic Pasteur was aspirated with a pipette. Granulocytes and red cells were transferred to a new 50 ml tube and pelleted. The pellet was diluted to 40 ml with 1x PBS and 10 ml of 4% DEXTRAN 500 in PBS (sigma, 31392) solution (ratio 1:5) was added and mixed gently by inversion. 20- The granulocyte-rich filtrate obtained after 1 minute was transferred to a new tube. and inverted at 250 x 9 for 5 min at RT. contaminating red cells, by resuspending the cell pellet in 7.5 ml of 02% NaCl and for 55-60 seconds It was removed by osmotic lysis with gentle mixing for a period of time. Subsequently, 17.5 ml of 12% NaCl was added and then diluted to 50 ml with PBS and run down at 250 x 9 for 5 minutes. translated. This step was repeated once. Cell pellets followed by 1 ml reaction resuspended in the mixture (dPBS/RPMI). Viability and cell count.

NucleoCounter® kullanilarak izlendi. Monitored using NucleoCounter®.

Nötrofiller üzerinde rekabet Iigand baglanma tayini. Determination of competitive ligand binding on neutrophils.

Insan nötrofilleri saflastirildi, yikandi ve ~5 x 106 hücre/ml'de baglama tamponu (50 mM HEPES, pH 7,5, 1 mM CaCIz, 5 mM MgCIz ve %0,5 bovin serum albümini (FractionV lg G içermeyen» içinde yeniden süspanse edildi. Her bir numune için 40 ul hücre süspansiyonu (1 x 105 hücre/göz) 96-gözlü bir V-sekilli plaka (Greiner, Kat# 651101) içine ekildi. Rekabet çalismalari, en yüksek konsantrasyon olarak 1 pM ile baslayarak yarim-log seyreltilerde rekabet etiketsiz Iigandin 12 konsantrasyonu kullanilarak yapildi. 40 pl antikor, 120 ul'lik bir nihai tayin hacmi düsünülerek eklendi. 40 pl radyoligandi [, arka plan kontrolü hariç tüm numunelere eklendi. Tayindeki radyoligandin nihai konsantrasyonu 1 nM idi ve nihai hacim 120 uL idi. Tüm numuneler üçlü olarak çalistirildi ve 4 saat süreyle 4°C`de inkübe edildi. Hücreler daha sonra 1200 rpm'de 4°C'de 2 dakika süreyle santrifüjlemeyle toplandi ve üç kez 100 pl yikama tamponu (50 mM HEPES; pH 7,5, 1mM CaClz, 5 mM MgClz, 150 mM NaCl ve %0,5 bovin serum albümini (FractionV lg G içermez)) içinde yikandi. Son olarak, hücreler 30 ul yikama tamponunda yeniden pl MicroScint 20 (Perkin Elmer, Kat. No. 6013621) eklendi. Plakalar örtüldü, iyice karistirildi ve 1 saat gecikmeli bir kalibre edilmis Top Counter ile sayildi. Tayine eklenen radyoligandin toplam miktari ayri bir plakada belirlendi. Her bir numunedeki sayimlarin adedi, yüzde olarak normalize degerler olarak ifade edildi ve 1 nM [125I]- hC5a'nin eklendigi ve hiç soguk antikorun eklenmedigi sekilde %100 maksimum sayim seviyesiydi ve %0, 1 uM soguk hC5a varliginda belirlenen özgül olmayan baglanmadir. Human neutrophils were purified, washed, and bound in binding buffer (50 x 106 cells/ml). mM HEPES, pH 7.5, 1 mM CaCl2, 5 mM MgCl2 and 0.5% bovine serum albumin (FractionV was resuspended in lg G-free. 40 µl for each sample cell suspension (1 x 10 5 cells/well) in a 96-well V-shaped plate (Greiner, Cat# 651101) was planted in. Competition studies, with 1 pM as the highest concentration Competition unlabeled Iigandin 12 concentration in half-log dilutions starting from was made using 40 µl of antibody was added considering a final assay volume of 120 µl. 40 pl radioligand [, excluding background control added to all samples. The final concentration of the radioligand in the assay was 1 nM and the final volume was 120 µL. All samples were run in triplicate and at 4°C for 4 hours. incubated. Cells were then incubated at 1200 rpm for 2 minutes at 4°C. collected by centrifugation and three times 100 µl wash buffer (50 mM HEPES; pH 7.5, 1mM CaClz, 5 mM MgClz, 150 mM NaCl and 0.5% bovine serum albumin (FractionV lg G not include)) washed in. Finally, cells were resuspended in 30 µl wash buffer. pl MicroScint 20 (Perkin Elmer, Cat. No. 6013621) was added. The plates were covered, thoroughly mixed and counted with a calibrated Top Counter with a delay of 1 hour. designation The total amount of added radioligand was determined in a separate plate. in each sample The number of counts was expressed as percent normalized values and was 1 nM [125I]- 100% max count with hC5a added and no cold antibody added level, and 0.1% is non-specific binding determined in the presence of 1 µM cold hC5a.

Veriler PRISM (GraphPad) kullanilarak dogrusal olmayan regresyon ile analiz edildi. Data were analyzed by nonlinear regression using PRISM (GraphPad).

Kalsiyum-akis tayini Insan nötrofillerinin Fluo-4 AM hücre boyasiyla boyanmasi Nötrofiller santrifüjlendi ve PBS içinde yikandi, daha sonra 1 x 107 hücre/ml'de Hücre Boyasi içinde yeniden süspanse edildi ve oda sicakliginda 40 dakika süreyle karanlikta inkübe edildi. Hücreler santrifüjlendi ve (fazla boyanin yok edilmesi için) yikandi, yeniden santrifüjlendi ve 2 x 106 hücre/ml'de Hücre Tamponu içinde yeniden süspanse edildi. Hücreler (0.5 ml) - her numune için bir tüp olmak üzere - steril-olmayan cam FACS tüplerinin içine bölütlendi, oda sicakliginda saklandi ve iki saat içerisinde kullanildi. Her bir numune 1 X 106 nötrofil kullandi. Calcium-flow determination Staining of human neutrophils with Fluo-4 AM cell dye Neutrophils were centrifuged and washed in PBS, then Cell at 1 x 10 7 cells/ml It was resuspended in its dye and left in the dark at room temperature for 40 minutes. incubated. Cells were centrifuged and washed (to remove excess dye), re-centrifuged and resuspended in Cell Buffer at 2 x 10 6 cells/ml was done. Cells (0.5 ml) - one tube per sample - non-sterile glass It was segmented into FACS tubes, stored at room temperature, and within two hours. used. Each sample used 1 X 106 neutrophils.

Kalsiyum akis tayini asagidaki gibi gerçeklestirildi. Kisaca, 0.5 ml Hücre Tamponunda FIuo-4 AM ile yüklenen 1 x 106 nötrofil, x-ekseni FSC'ye karsi y-ekseni SSC kullanilarak geçitlenen nötrofiller kullanilarak bir FACSCaIibur akis sitometrisi (BD Biosciences) üzerinde analiz edildi. FL-1 (FITC) kanali, tüpe çesitli belirteçlerin (örnegin, antikorlar, C5a, iyonomisin - l-MBG veya C-MGB'den ziyade 10x nihai konsantrasyonda Hücre Tamponunda çözündürülmüs) eklenmesinin ardindan nötrofil florisimasinin ölçülmesi için kullanildi. Numune florisimasi kesintisiz olarak. her 1 saniyede bir elde edilen bir ortalama florisima yogunlugu (MFI) degeriyle ölçüldü. Bu veri bir CellQuest (BD Biosciences) dosyasinda kaydedildi ve ileri isleme ve analiz için Excel (Microsoft) ve Prism (v4.00, GraphPad Software Inc.) programlarina aktarildi. Calcium flow determination was performed as follows. Briefly, in 0.5 ml Cell Buffer 1 x 106 neutrophils loaded with FIuo-4 AM, x-axis FSC vs. y-axis SSC A FACSCaIibur flow cytometry (BD) using neutrophils gated using Biosciences) was analyzed. The FL-1 (FITC) channel allows various reagents to be injected into the tube. (eg, antibodies, C5a, ionomycin - 10x final rather than 1-MBG or C-MGB concentration dissolved in Cell Buffer) followed by neutrophil was used to measure fluorisimia. Sample fluorescence continuously. every 1 It was measured by a mean fluorescence density (MFI) value obtained every second. This data was recorded in a CellQuest (BD Biosciences) file and was used for further processing and analysis. Exported to Excel (Microsoft) and Prism (v4.00, GraphPad Software Inc.).

Belirteçlerin nötrofillere eklenme sirasi ve inkübasyon süreleri, gerçeklestirilen tayin tipine göre degisti. The order of addition of markers to neutrophils and incubation times, assay performed changed according to the type.

C5a nötrlestirme tayini seri seyreltisi hazirlandi. FIu0-4 AM yüklü nötrofiller (0,5 ml Hücre Tamponu içinde 1 x ug/ml) 10 dakika süreyle oda sicakliginda inkübe edildi. Hücreler arti antikor, referans hatti florisimanin olusturulmasi için ~60 saniye süreyle FACS ile analiz edildi. Daha sonra, ~1 nM'Iik bir nihai konsantrasyon saglamak için 50 ul 10 nM C5a eklendi ve florisima ölçümü bir baska ~60 saniye süreyle devam etti. Antikor CSa-indüklü Caz*- salimini bloke ederse, hiç florisima spayki yoktu. Antikor C5a'yi nötrlestirmezse, bu durumda florisimada bir spayk vardi. Son olarak, 0,1 ug/ml'lik bir nihai konsantrasyon olacak sekilde 50 pl tug/ml iyonomisin eklendi ve hücrelerin halen yanit verici oldugunu temin etmek için florisima ölçümü bir baska ~60 saniye süreyle devam etti. C5a neutralization determination serial dilution was prepared. FIu0-4 AM loaded neutrophils (1 x in 0.5 ml Cell Buffer) ug/ml) was incubated for 10 minutes at room temperature. Cells plus antibody, reference line was analyzed by FACS for ~60 seconds to establish fluorescence. More 50 µl of 10 nM C5a was then added to give a final concentration of ~1 nM and florisima measurement continued for another ~60 seconds. Antibody CSa-induced Jazz*- If it blocked its release, there was no florisima spayki. If the antibody does not neutralize C5a, this In one case, there was a spike in Florida. Finally, a final concentration of 0.1 ug/ml 50 µl of tug/ml ionomycin was added and the cells were still responsive. Fluorescence measurement continued for another ~60 seconds to ensure that

CD11b reseptörü yukari düzenlenmesi Tayin kurulumu Asagidaki kurulum, tanimlanan antikorlarin CSa-indüklü nötrofil aktivasyonunu nötrlestirme yetisinin, CD11b ekspresyonundaki degisikliklerin ölçülmesiyle belirlenmesi için tasarlandi. CD11b receptor upregulation Assignment setup The following setup describes CSa-induced neutrophil activation of the identified antibodies. neutralizing ability by measuring changes in CD11b expression designed to determine.

Anti-CSaR ve izotip kontrol antikoru PBS içinde 3-kat bir seri seyreltmede (600”den dipli plakalarin gözlerine dagitildi. Tam heparinize kanin 50 ul'lik bir bölütü her bir göze eklendi. Dörtlü kontrol gözü grubu (çift olarak) yalnizca 50 pl PBS arti 50 pl kan ihtiva etti. Plakalar 20 dakika süreyle 37°C'de bir %5 C02 inkübatörü içinde inkübe edildi. Anti-CSaR and isotype control antibody at a 3-fold serial dilution (from 600”) in PBS dispersed in the eyes of the bottom plates. A 50 µl aliquot of fully heparinized canine into each well added. A set of four control eyes (in pairs) contained only 50 µl of PBS plus 50 µl of blood. he did. Plates were incubated for 20 minutes at 37°C in a 5% CO 2 incubator.

Nötrofillerin aktive edilmesi için 50 ul insan C5a, belirtildigi üzere 10 veya 100 nM nihai konsantrasyonda, Ab ihtiva eden gözlere ve antikorsuz bir kontrol gözü grubuna eklendi. PBS (50 pl) antikorsuz bir ikinci kontrol gözü grubuna eklendi. 5 ug/ml nihai konsantrasyonda forbol miristat asetat (PMA) antikorsuz bir üçüncü kontrol gözü grubuna eklendi. Plakalar yine 20 dakika süreyle 37°C'de bir %5 C02 inkübatör içinde inkübe edildi. Son olarak, 50 pl'lik, PBS içinde 1/50 seyreltilmis (nihai konsantrasyon C5a'siz veya PMA'siz 2 kontrol gözünün 4. grubu hariç - bu numuneler referans hatti MFl degerlerini saglamistir) tüm gözlere eklendi. Plakalar yine 20 dakika süreyle 37°C`de bir %5 C02 inkübatör içinde inkübe edildi ve daha sonra 3 dakika süreyle 2.000 rpm'de kan hücrelerinin peletlenmesi için santrifüjlendi. Süzüntü (150 pl) çikarildi ve peletler 200 pl 1x FACS Lizis Solüsyonunda kirmizi kan hücrelerinin Iize edilmesi için yeniden süspanse edildi. Oda sicakliginda 5 dakika süreyle plakalar yine Solüsyonunda yeniden süspanse edildi. Hücreler, akis sitometrisiyle analiz için mikrotitre tüplerine aktarildi. 50 µl human C5a to activate neutrophils, 10 or 100 nM final as indicated concentration, to wells containing Ab and a group of antibody-free control eyes. added. PBS (50 µl) was added to a second set of antibody-free control eyes. 5 ug/ml final concentration of phorbol myristate acetate (PMA) antibody-free third control eye added to the group. Plates were again placed in a 5% CO 2 incubator at 37°C for 20 minutes. incubated. Finally, 50 µl diluted 1/50 in PBS (final concentration Except for group 4 of 2 control wells without C5a or PMA - these samples were baseline MFl values) were added to all wells. Plates were again kept for 20 minutes. It was incubated in a 5% CO 2 incubator at 37°C and then for 3 minutes. It was centrifuged at 2,000 rpm to pellet the blood cells. The filtrate (150 pl) was removed and pellets Isolation of red blood cells in 200 pl 1x FACS Lysis Solution resuspended for. Plates again for 5 minutes at room temperature. resuspended in solution. Cells for analysis by flow cytometry transferred to microtiter tubes.

FACS ve veri analizi FACSCaIibur akis sitometrisi (BD Biosciences), FL-2 kanallari için olusturulan dengeleme parametreleriyle ayarlandi. Numuneler, ölü hücrelerin ve artiklarin hariç birakilmasi için geçitlendi. Nötrofiller, yüksek FSC ve SSC'ye sahip olarak tanimlandi ve geçitlendi. FL-2 (CD11b-PE) kanalindaki geçitlenmis nötrofillerin ortalama florisima yogunlugu (MFI) hesaplandi. FACS and data analysis FACSCalibur flow cytometry (BD Biosciences) generated for FL-2 channels adjusted with balancing parameters. Samples, excluding dead cells and residues gated to be released. Neutrophils were defined as having high FSC and SSC and passed. Mean fluorescence of gated neutrophils in the FL-2 (CD11b-PE) channel density (MFI) was calculated.

Sonuçlar, arka plan çikartilmis sekilde maksimum CD11b ekspresyonunun bir yüzdesi olarak ifade edildi. Maksimum CD11b ekspresyonu (MaxCD11b), C5a ile inkübe edilmis ancak Ab'siz olan nötrofillerin ortalama MFI'si oldu. Minimum (arka plan) CD11b ekspresyonu (MinC11b), CSa olmadan ve Ab olmadan inkübe edilen nötrofillerin ortalama MFI'si idi. Her bir numune için maksimum CD11b ekspresyonunun Veriler GraphPad Prism (v4.0) programina girildi ve EC50'nin hesaplanmasi için dogrusal-olmayan regresyon kullanilarak s biçimli doz-yanit egrisine (degisken egim) yani, 4-parametreli lojistik denkleme uyduruldu. The results are a percentage of maximum CD11b expression with background subtracted. expressed as. Maximum expression of CD11b (MaxCD11b) incubated with C5a The mean MFI of neutrophils with no Ab was obtained. Minimum (background) CD11b expression (MinC11b) incubated without CSa and Ab was the mean MFI of neutrophils. Maximum CD11b expression for each sample The data were entered into the GraphPad Prism (v4.0) program and used to calculate the EC50. s-shaped dose-response curve (variable slope) using non-linear regression that is, it was fitted to the 4-parameter logistic equation.

CD62L resegtörü asagi düzenleme Tayin kurulumu Asagidaki kurulum, tanimlanan antikorlarin CSa-indüklü nötrofil aktivasyonunu nötrlestirme yetisinin, CD62L ekspresyonundan degisikliklerin ölçülmesiyle belirlenmesi için tasarlandi. bir antikor kullanilarak CD62L saptanmasi için uyarlandi. CD62L”ye özgü deneysel ayrintilar asagida verilmektedir. CD62L reregulator down edit Assignment setup The following setup describes CSa-induced neutrophil activation of the identified antibodies. determination of neutralization ability by measuring changes from CD62L expression was designed for. adapted for the detection of CD62L using an antibody. Experimental specific to CD62L details are given below.

FACS ve veri analizi FACSCaIibur akis sitometrisi (BD Biosciences), FL-4 kanallari için olusturulan dengeleme parametreleriyle ayarlandi. Numuneler, ölü hücrelerin ve artiklarin hariç birakilmasi için geçitlendi. Nötrofiller, yüksek FSC ve SSC'ye sahip olarak tanimlandi ve geçitlendi. FL-4 (CD62L-APC) kanalindaki geçitlenmis nötrofillerin ortalama florisima yogunlugu (MFI) hesaplandi. FACS and data analysis FACSCalibur flow cytometry (BD Biosciences) generated for FL-4 channels adjusted with balancing parameters. Samples, excluding dead cells and residues gated to be released. Neutrophils were defined as having high FSC and SSC and passed. The mean of gated neutrophils in the FL-4 (CD62L-APC) channel fluorescence density (MFI) was calculated.

Sonuçlar, arka plan çikartilmis sekilde maksimum CD62L ekspresyonunun bir yüzdesi olarak ifade edildi. Maksimum CD62L ekspresyonu (MaxCD62L), C5a olmadan ve Ab olmadan nötrofillerin ortalama MFl'si oldu. Minimum (arka plan) CD62L ekspresyonu (MinC62L), C5a ile inkübe edilmis ancak Ab'siz olan nötrofillerin ortalama MFI'si idi. The results are a percentage of maximum CD62L expression with background subtracted. expressed as. Maximum expression of CD62L (MaxCD62L) without C5a and Ab was the mean MF1 of neutrophils without Minimal (background) CD62L expression (MinC62L) was the mean MFI of neutrophils incubated with C5a but without Ab.

Her bir numune için maksimum CD62L ekspresyonunun %'sinin hesaplanmasi için kullanilan formül asagidakidir: UI:: Man,... ...5. = lliilFI.;_.,-;,.:. - IlilFIr...) ijMFl`ti - MFIU..) x 100 Veriler GraphPad Prism (v4.0) programina girildi ve ECSO'nin hesaplanmasi için dogrusal-olmayan regresyon kullanilarak s biçimli doz-yanit egrisine (degisken egim) yani, 4-parametreli lojistik denkleme uyduruldu. To calculate % of maximum CD62L expression for each sample The formula used is as follows: UI:: Man,... ...5. = lliilFI.;_.,-;,.:. - IlilFIr...) ijMFl`ti - MFIU..) x 100 The data was entered into the GraphPad Prism (v4.0) program and used to calculate the ECSO. s-shaped dose-response curve (variable slope) using non-linear regression that is, it was fitted to the 4-parameter logistic equation.

Yukaridaki tayinlerden alinan sonuçlar asagidaki Tablo 5'te özetlenmektedir. The results from the above determinations are summarized in Table 5 below.

Ref. Ab 0.84 nM 7.3 ug/ml 3.6 tig/ml 1.9 ug/ml Tablo 5. Afinite tayininde, Kalsiyum-akis tayininde, CD11b ve CD62L tayininde elde edilen veriler. Ref. Ab 0.84 nM 7.3 ug/ml 3.6 tig/ml 1.9 ug/ml Table 5. Affinity determination, Calcium-flow assay, CD11b and CD62L determination data obtained.

Veriler, 32F3A6 GL'nin C5a'nin eylemini doz-bagimli bir biçimde inhibe ettigini onaylamistir. Nötrofil Ca2+ salimi üzerindeki inhibe etme 32F3A6 GL'nin artan konsantrasyonlariyla ve daha düsük IC50 degeriyle görüldügü üzere Ref. Ab Q'dan daha yüksek bir etkililikle artmistir. The data show that 32F3A6 GL inhibits the action of C5a in a dose-dependent manner. has confirmed. Inhibition on neutrophil Ca2+ release increased 32F3A6 GL Ref. from Ab Q increased with greater effectiveness.

Benzer sekilde, 32F3A6 GL ayrica, CD11b ve CD62L düzenleme tayininde, Ref. Ab Q'den 4-5 kat yüksek bir kuvvet sergileyerek Ref. Ab Q'den daha etkilidir. 32F Tayininde ileri testi ayrica. 1,0 ug/ml'lik bir lC50 ile doz bagimliligi göstermistir. Örnek 8. Artiritin in vivo fareler modeli olarak, GPI“ya karsi (oto-antijen glukoz 6-fosfat izomeraz) dolasimdaki Ab”nin aracilik ettigi bir otoimmün-benzeri hastalik gelistirir. Artiritik K/BXN farelerinden alinan serum, eklem tahribatina sahip kronik ilerleyici hastalik dahil olmak üzere insan RA'sinin ayirici özelliklerinin birçok özelligine sahip diger fare suslarinda hastaligi indükler. Similarly, 32F3A6 GL also in the CD11b and CD62L regulation assay, Ref. EU Exhibiting a strength 4-5 times higher than Q, Ref. More effective than Ab Q. Further testing in 32F Determination. a 1.0 ug/ml It showed dose dependence with lC50. Example 8. In vivo mouse model of arthritis As a result, GPI (auto-antigen glucose 6-phosphate isomerase) is mediated by circulating Ab. develops an autoimmune-like disease. Serum from arthritic K/BXN mice, of human RA, including chronic progressive disease with joint destruction induces disease in other strains of mice with many of the hallmarks.

Hayvanlar Insan CSaR KO/Kl transjenik fareler (C57BL/6; H-2b; insan C5aR+/+/fare CSaR-/-; sus kisaltmasi: H5Rtg) 8 - 27 haftalik arasinda. animals Human CSaR KO/K1 transgenic mice (C57BL/6; H-2b; human C5aR+/+/mouse CSaR-/-; sus abbreviation: H5Rtg) from 8 to 27 weeks.

K/BxN serumu Deneyler için serum üretmek amaciyla, KRth erkek fareleri NOD disi farelerle çaprazlandi. KRN transgenini tasiyan, iltihapli eklemler gelistiren F1 yavrular (8-10 haftalik) öldürüldü ve kan kardiyak delmeyle alindi. 37°C'de 2 saat inkübasyondan ve dakika süreyle 4.000 rpm'de santrifüjlemeden sonra serum alindi. Birden fazla fareden alinan serum havuzlandi, bölütlendi ve -80°C'de saklandi. Tüm farelere ayni partiden K/BxN serumu enjekte edildi. K/BxN serum To generate serum for experiments, KRth male mice were paired with non-NOD mice. crossed. F1 offspring carrying the KRN transgene, developing inflamed joints (8-10 weekly) was killed and blood was drawn by cardiac puncture. After 2 hours of incubation at 37°C and Serum was collected after centrifugation at 4,000 rpm for 1 minute. More than one serum from mice was pooled, segmented and stored at -80°C. same for all mice K/BxN serum was injected from the batch.

Artirit incijlemesi ve wnlamg Alici H5Rtg farelerinde enflamatuar bir artirit, hem 0. hem 2. günde 150 pl K/BXN serumunun i.p. enjekte edilmesiyle indüklendi. Hastalik ilerleyisi günlük olarak pençe boyutunun ölçülmesiyle ve ön ve arka pençelerdeki ve bilek eklemlerindeki enflamasyonun derecesine dayali bir klinik skor belirleyerek izlendi. 0. günden ortalama pençe boyutundaki degisiklik asagidaki sekilde hesaplandi. Arka pençelerin her birindeki bileklerin kalinligi (mm olarak) günlük olarak bir kumpas kullanilarak ölçüldü. Arthritis injury and wnlamg An inflammatory arthritis in recipient H5Rtg mice, 150 µl of K/BXN on both days 0 and 2. serum i.p. induced by injection. Disease progression paw daily size of the fore and hind paws and wrist joints monitored by determining a clinical score based on the degree of inflammation. Average from day 0 The change in claw size was calculated in the figure below. Each of the hind paws The thickness (in mm) of one wrist was measured daily using a caliper.

Arka pençelerin her birinden bir veya iki okumanin ortalamasi ortalama günlük pençe boyutu (PS) oldu. O. gündeki ortalama pençe boyutu, deneyin her bir günü için pençe boyutundaki (APS) ortalama degisikligin saglanmasi için ortalama günlük pençe boyutundan çikartildi. Her bir farenin her bir pençesi için klinik bir skor, Tablo 6'da gösterilen puanlama sistemine dayali olarak hesaplandi. 4 pençeden alinan skor, deneyin her bir gününde her bir fare için toplam klinik skorun (CS) saglanmasi için toplandi. Average daily paw of one or two readings from each of the hindpaws was the size (PS). Average claw size on day 0, claw for each day of experiment average daily claw to provide average change in size (APS) subtracted from size. A clinical score for each paw of each mouse is in Table 6. calculated based on the scoring system shown. score from 4 claws, to provide the total clinical score (CS) for each mouse on each day of the experiment. gathered.

Skor Görünüm 0 normal eklem 1 bilegin hafif/orta sisligi ve/veya bir sismis parmak 2 sismis bilek veya iki veya daha fazla parmakta sisme Skor Görünüm 3 pençenin tüm yönleri boyunca veya bes parmagin tamaminda ciddi sisme Tablo 6. Artirit klinik puanlama sistemi Hangi farelerin 5. günde tedavi evresine girdiginin belirlenmesi için, her bir fare için bir çarpilmasiyla hesaplandi. Genel olarak yalnizca >0,7'Iik bir RA skoruna sahip fareler çalismanin tedavi evresine sokuldu. 3_2F3A6 GL ile terapötik tedavi Hastalik baslamasindan (0. gün) sonra, KO/KI hCSaR farelerine 5. günde 32F3A6 GL'nin bir yükleme dozu ve daha sonra 9 adet günlük doz verildi. Yükleme dozlari 10, klinik skorlar (ortalama +/- SD) Sekil 4'te gösterilmektedir. NNC0215-0384 ile tedavi, ilgisiz bir kontrol antikoruyla tedavi edilen farelere kiyasla enflamasyonda doz-bagimli bir indirgeme sagladi. Benzer bir etki, ortalama pençe boyutundaki degisikliklere dayali olarak gözlemlendi (gösterilmemistir). Örnek 9. Psoriatik artirit hastalarinda C5a ekspresyon seviyesi C5a, 11 Psoriatik Artirit ve kontrol olarak 12 Osteoartirit hastasindan alinan sinoviyal sivi numunelerinde ölçüldü. Ticari bir 053 ELISA kitinin (BD OptEIATM, Insan C5a ELISA Kiti II (BD Biosciences; kat. No. 557965» protokolü izlendi. Veriler Sekil Site verilmekte ve asagidaki Tablo 7'de özetlenmektedir. C5a seviyesi psoriatik artirit hastalari grubunda (p = 0,001; Mann-Whitney) önemli ölçüde yükseldi ve bu da C5a'nin, psoriatik artiritte sinoviyal enflamasyonun etmeni oldugunu göstermektedir. Score View 0 normal joints 1 mild/moderate swelling of the wrist and/or one swollen finger 2 swollen wrists or two or more swollen fingers Score View Severe swelling along all directions of 3 paws or all five toes Table 6. Arthritis clinical scoring system To determine which mice entered the treatment phase on day 5, one for each mouse was required. calculated by multiplying. Overall only mice with an RA score of >0.7 entered the treatment phase of the study. Therapeutic treatment with 3_2F3A6 GL After disease onset (day 0), KO/KI hCSaR mice are 32F3A6 at day 5 A loading dose of GL was given followed by 9 daily doses. Loading doses 10, clinical scores (mean +/- SD) are shown in Figure 4. treatment with NNC0215-0384, dose-dependent in inflammation compared to mice treated with an unrelated control antibody provided a reduction. A similar effect is based on changes in average claw size. observed (not shown). Example 9. C5a expression level in patients with psoriatic arthritis C5a, synovial from 11 Psoriatic Arthritis and 12 Osteoarthritis patients as controls measured in liquid samples. A commercial 053 ELISA kit (BD OptEIATM, Human C5a ELISA Kit II (BD Biosciences; cat. No. 557965» protocol followed. Data Figure Site are given and summarized in Table 7 below. C5a level psoriatic arthritis increased significantly in the group of patients (p = 0.001; Mann-Whitney), which It shows that C5a is a factor of synovial inflammation in psoriatic arthritis.

Kontroller (Osteoartirit Psoriatik artirit hastalari) hastalari Tablo 7. Kontrol ve Psoriatik artirit hastalarindan alinan sinoviyal sivida C5a'nin saptama seviyeleri. Örnek 10. Psoriatik Artirit hastalarindan alinan sinovyumda C5aR ekspresyonu PsA hastalarindan (n=9) alinan, formalinle sabitlenmis ve parafinle gömülmüs sinoviyal biyopsiler ihtiva eden ve normal sinirlar (n=5) içerisindeki doku mikrodizi (TMA) Slaytlari Biochain Institute Inc./BioCat GmbH, Heidelberg, Almanya firmasindan temin edildi. Bir adet PSA numunesi Dr. Bliddal (Frederiksberg Hospital, Danimarka) ve Dr. Controls (Osteoarthritis Psoriatic arthritis patients) Table 7. Synovial fluid C5a from control and psoriatic arthritis patients detection levels. Example 10. C5aR expression in synovium from Psoriatic Arthritis patients Formalin-fixed and paraffin-embedded synovial specimens from PsA patients (n=9) tissue microarray (TMA) containing biopsies and within normal nerves (n=5) Slides are available from Biochain Institute Inc./BioCat GmbH, Heidelberg, Germany. was done. A sample of PSA was obtained from Dr. Bliddal (Frederiksberg Hospital, Denmark) and Dr.

Sße (Gentofte Hospital, Danimarka) isbirligiyle saglandi. Tüm insan materyalleri donörlerin/yakin akrabalarin bilgilendirilmis onayiyla ve ilgili yerel etik komiteler olan BioCat Ge, kisisel iletisim; Cambridge BioSciences, Tedarikçi bilgisi: Tissue Supply Network (www. bioscience. co.uk) kurumlarinin onayiyla elde edildi. Doktorlar BIIddal/Soeden alinan numune, H-4-2009-117 numarali etik izin altinda temin edildi. Provided in cooperation with Sße (Gentofte Hospital, Denmark). All human materials with the informed consent of donors/close relatives and relevant local ethics committees. BioCat Ge, personal communication; Cambridge BioSciences, Supplier information: Tissue Supply Obtained with the approval of Network (www.bioscience.co.uk). Doctors The sample from BIIddal/Soe was obtained under ethical clearance H-4-2009-117.

Asagidaki antikorlar kullanildi: Fare monoklonal anti-insan C5aR (R&D Systems, MAB3648 klon . Fare lgG2a izotipine özgü kontrol (Dako, X0943, klon Immünohistokimya asagidaki gibi gerçeklestirildi. Kesitlerin parafini ksilen içinde giderildi ve artan alkol konsantrasyonlari için rehidre edildi. Antijen geri kazanimi Tris- EGTA tamponu (10mM; , pH 9,0 içinde, bir mikrodalga firinda 15 dakika süreyle gerçeklestirildi. Endojen peroksidaz aktivite %3 H202 ile bloke edildi ve endojen biyotin, üreticinin talimatlarina göre, 10 dakika süreyle, sirasiyla, Avidin ve Biotin ile inkübasyonla bloke edildi. Özgül-olmayan baglanma, %3 yagsiz süt, %7 esek serumu, %3 insan serumu ve Içeren TBS ile 30 dakika süreyle inkübasyonla bloke edildi. Birincil ve ikincil antikorlar, %0,5 yagsiz süt, %7 esek ve %3 insan serumu ihtiva eden bir Tris tamponunda seyreltildi ve inkübasyon, sirasiyla, gece boyunca 4°C'de ve 60 dakika süreyle oda sicakliginda gerçeklestirildi. The following antibodies were used: Mouse monoclonal anti-human C5aR (R&D Systems, MAB3648 clone . Mouse IgG2a isotype-specific control (Dako, X0943, clone Immunohistochemistry was performed as follows. Paraffin of sections in xylene removed and rehydrated for increasing alcohol concentrations. Antigen recovery Tris- In EGTA buffer (10mM; pH 9.0, 15 min in a microwave oven period was carried out. Endogenous peroxidase activity was blocked with 3% H2O2 and endogenous biotin, according to the manufacturer's instructions, for 10 minutes, respectively, Avidin and It was blocked by incubation with biotin. Non-specific attachment, 3% skim milk, 7% donkey 30 minutes with TBS containing serum, 3% human serum and blocked by incubation. Primary and secondary antibodies, 0.5% skim milk, 7% donkey and in a Tris buffer containing 3% human serum and incubation, were carried out at 4°C overnight and at room temperature for 60 minutes, respectively.

Birinci güçlendirme adimi, % ihtiva eden 0,1 M Tris-HCI tamponu (pH 7,5) içinde seyreltilen Vectastain ABC peroksidaz kitiyle 30 dakika süreyle inkübasyonla gerçeklestirildi ve ardindan 6 dakika süreyle biyotinlenmis Tiramid ile ikinci bir güçlendirme adimi gerçeklestirildi. Son güçlendirme, yukarida tarif edildigi sekilde seyreltilen Vectastatin ABC peroksidaz kitiyle 30 dakika süreyle ilave bir inkübasyonla gerçeklestirildi. Kromojenik tepkime diaminobenzidin ile elde edildi. Çekirdekler hematoksilin ile karsit boyandi ve kesitler rehidre edildi, ksilen içinde temizlendi ve Eukitt ile birlestirildi. TMA'Iarin RA, OA ve normal sinovyum içinde C5aR proteini ekspresyonu için degerlendirilmesi, gözlemci kör sekilde gerçeklestirildi. First strengthening step, 0.1 M containing % 30 with Vectastain ABC peroxidase kit diluted in Tris-HCl buffer (pH 7.5) minutes and then biotinylated for 6 minutes. A second step of reinforcement was performed with tyramide. Final retrofit, described above An additional 30 minutes with the Vectastatin ABC peroxidase kit diluted as done by incubation. The chromogenic reaction was obtained with diaminobenzidine. Nuclei were counterstained with hematoxylin and sections were rehydrated in xylene. cleared and merged with Eukitt. C5aR in RA, OA and normal synovium of TMAs Evaluation for protein expression was performed in an observer-blind manner.

Kesitlerin degerlendirilmesi için bir DP7O dijital kamerayla donatilmis bir Olympus BX51 mikroskobu (Olympus Denmark A/S; Ballerup, Danimarka) kullanildi. An Olympus BX51 equipped with a DP7O digital camera for the evaluation of sections microscope (Olympus Denmark A/S; Ballerup, Denmark) was used.

Sonuçlar CöaR-immünopozitif hücrelerin, psoriatik artiriti olan 10 hastanin 8'indeki sinoviyal alt astar katmaninda ve psoriatik artiriti olan 10 hastanin 10'un stromasindaki lenf agregatlarina birbirine karistigi bulundu. Kontroller bu sinoviyal bölmelerde herhangi bir C5aR boyamasi sergilemedi (0/5). CSaR-immünopozitif sinoviyositler 5 kontrolün 4lündeki ve psoriatik artiriti olan 10 hastanin 10'undaki astar katmani hücrelerinde saptandi. Sonuçlar asagidaki Tablo 8'de özetlenmektedir. Results CöaR-immunopositive cells were found in the synovial subset of 8 out of 10 patients with psoriatic arthritis. lymph in the lining layer and stroma of 10 of 10 patients with psoriatic arthritis aggregates were found to be mixed with each other. Controls do not have any of these synovial compartments. It did not exhibit C5aR staining (0/5). CSaR-immunopositive synoviocytes of 5 controls In lining layer cells in 4 and 10 out of 10 patients with psoriatic arthritis detected. The results are summarized in Table 8 below.

Sinoviyal bölme Normal Psoriatik artirit hastalari Sinoviyal alt astar dokusundaki lenfoid agregatlarinda 0/5 8/10 C5aR+ hücrelerinin infiltre edilmesi Stromadaki C5aR+ hücreleri 0/5 10/10 Astar katmanindaki CSaR+ sinoviyositler 4/5 10/10 Tablo 8. CSaR+ hücrelerinin normal sinovyumda ve psoriatik artiriti olan hastalardan alinan sinovyumda saptanmasi. Normal sinovyuma kiyasla psoriatik artiriti olan hastalardaki C5aR ekspresyonu arasindaki fark için P-degeri (Fischer tam testi): 0,007 (lenfoid agregatlari) ve 0,0003 (stroma). Örnek 11. Psoriatik artirit hastalarindan alinan sinoviyal siviyla indüklenen nötrofil göçünün anti-C5aR tarafindan inhibe edilmesi. Synovial compartment Normal Psoriatic arthritis patients In lymphoid aggregates in synovial sub-lining tissue 0/5 8/10 Infiltrating C5aR+ cells C5aR+ cells in the stroma 0/5 10/10 CSaR+ synoviocytes in the primer layer 4/5 10/10 Table 8. CSaR+ cells in normal synovium and from patients with psoriatic arthritis detection in the taken synovium. Those with psoriatic arthritis compared to normal synovium P-value for difference between C5aR expression in patients (Fischer's exact test): 0.007 (lymphoid aggregates) and 0.0003 (stroma). Example 11. Induced by synovial fluid from patients with psoriatic arthritis inhibition of neutrophil migration by anti-C5aR.

Nötrofil G_ranülosit Söcü (Kemotgksis) Tayini Antikorlarin, insan nötrofil granülositlerinin (insan PMN'Ieri (PoliMorfoNükleer eklenti sistemleri kullanilarak bir Boyden haznesi tayininde analiz edildi. Determination of Neutrophil G_ranulocyte Remover (Chemotgxis) Antibodies are found in human neutrophil granulocytes (human PMNs (PolyMorphoNuclear analyzed in a Boyden chamber assay using add-on systems.

Insan PMN'Ieri, EDTA ihtiva eden siselerin içine çekilen insan kani numunelerinden elde edildi. Kan hücreleri kanin (4 parça) bir FicoII-Paque PLUS (GE Health Care) gradyani (3 parça) üzerinden 30 dakika süreyle (400 x 9) oda sicakliginda santrifüjlenmesiyle ayrildi. PMN-ihtiva eden katman, dextran-5OO (Sigma) ihtiva eden PBS (fosfat tamponlu salin) içinde 1 saat süreyle, kontamine edici eritrositlerin yok edilmesi için süspanse edildi. Süzüntü 5 dakika süreyle (250 x 9) oda sicakliginda santrifüjlendi ve geri kalan eritrositler ozmotik olarak 55 saniye süreyle %O,2 NaCI kullanilarak Iize edildi. Solüsyon %1,2 NaCl + PBS ile izotonik hale getirildi ve ozmotik lizis tekrarlanmadan önce 250 x gide 5 dakika süreyle santrifüjlendi. Santrifüjlemeden sonra PMN'ler tepkime karisiminda (RM) yeniden süspanse edildi: HBSS (kat no HEPES 20mM ile tamamlanmis. Hücre yogunlugu NucleoCounter (Chemometec) ile belirlendi. PMN süspansiyonu, Giemsa-boyali numunelerin mikroskopisiyle degerlendirildigi üzere >%95 nötrofil ihtiva etti. Human PMNs are obtained from human blood samples drawn into vials containing EDTA. obtained. Blood cells canine (4 parts) a FicoII-Paque PLUS (GE Health Care) over a gradient (3 parts) for 30 minutes (400 x 9) at room temperature separated by centrifugation. PMN-containing layer, containing dextran-5OO (Sigma) Destroy contaminating erythrocytes for 1 hour in PBS (phosphate buffered saline) was suspended for The filtrate was at room temperature for 5 minutes (250 x 9). centrifuged and the remaining erythrocytes osmotically in 0.2% NaCl for 55 seconds. Iized using . The solution was made isotonic with 1.2% NaCl + PBS and osmotic It was centrifuged at 250 x increments for 5 minutes before the lysis was repeated. without centrifugation The PMNs were then resuspended in the reaction mixture (RM): HBSS (cat no. Complete with HEPES 20mM. Cell density with NucleoCounter (Chemometec) determined. PMN suspension by microscopy of Giemsa-stained samples contained >95% neutrophils as evaluated.

Yükleme PMN'leri: Kalsein, AM, (Fluka) DMSO (Dimetil sülfoksit) içinde çözündürüldü ve 10 uM'Iik bir konsantrasyon saglamak için (ml basina 2X106 hücre) içeren RM içinde 1000X seyreltildi. Süspansiyon 30 dakika süreyle inkübatörde 37°C'de inkübe edildi ve daha sonra fazla Kalseinin giderilmesi için 3 kez RM ile yikandi. Son olarak hücreler RM (4x106 hücre/ml) içinde yeniden süspanse edildi. Loading PMNs: Calcein, AM, (Fluka) dissolved in DMSO (Dimethyl sulfoxide) and in RM containing (2X106 cells per ml) to provide a concentration of 10 µM 1000X diluted. The suspension was incubated at 37°C in an incubator for 30 minutes and then washed 3 times with RM to remove excess Calcein. Finally, cells It was resuspended in RM (4x10 6 cells/ml).

Insan sinoviyal sivisi (SF) 2 psoriatik artirit hastasindan dizin delinmesiyle elde edildi. Human synovial fluid (SF) was obtained by puncturing the knee from 2 psoriatic arthritis patients.

Hücrelerin santrifüjlemeyle yok edilmesinden sonra numuneler -80°C,de donduruldu ve depolandi. Göç deneyleri için numunelerin buzu çözüldü ve %0,2 EDTA ihtiva eden RM kullanilarak 2X seyreltildi. After the cells were destroyed by centrifugation, the samples were frozen at -80°C and was stored. For migration experiments, the samples were thawed and RM containing 0.2% EDTA. was diluted 2X using

Göç, FluoroBlok® 3um gözenek boyutlu kullanilarak Boyden haznesi teknigiyle degerlendirildi. Üst hazne, yani Fluoroblok membran ihtiva eden bölmeler 1 mg/ml PBS içinde 37°C'de 2 saat süreyle insan fibrinojeni (kat no F3879-1 G, Sigma) ile kaplandi. Yikandiktan sonra membranlar, PBS içinde %2 bovin serum albümini (BSA) ihtiva eden bir solüsyonla bloke edildi. RM kullanilarak bir baska yikamadan sonra, her bir göze, hC5aR-antik0ruyla (100 ug/ml) veya antikor olmadan 105 Kalsein-yüklü PMN'Ier eklendi ve kontrol solüsyonu veya kemoatraktan (hCSa (Sigma veya sinoviyal sivi numuneleri)) ihtiva eden alici plakaya (alt hazne) yerlestirildi. Her bir grup 4-6 gözden olustu. Hücre göçünün kantitasyonu, alt haznedeki hücrelerin florisimasinin ölçülmesiyle elde edildi. FIuoroBlok membrani isigin 490-700 nm'de isigin geçisini etkili sekilde bloke ettiginden, alt hazneye girmemis olan haznelerden florisima 485/530 nm'de saptanmaz. Plaka 60 dakika süreyle her 5 dakikada bir 37°C'de 485/538nm eksitasyon/emisyon dalga boylarinda, alt okuma kapasitesine sahip bir florisima plaka okuyucuda (SpectraMax, Molecular devices veya Fluoroscan, Thermo Labsystems) okundu. Migration, FluoroBlok® 3um pore size evaluated using the Boyden chamber technique. Upper chamber, aka Fluoroblock membrane-containing chambers in 1 mg/ml PBS at 37°C for 2 hours. coated with fibrinogen (cat no F3879-1 G, Sigma). Membranes after washing, PBS It was blocked with a solution containing 2% bovine serum albumin (BSA) in it. RM After another wash using 105 Calcein-loaded PMNs were added with or without antibodies and control solution or To the recipient plate containing the chemoattractant (hCSa (Sigma or synovial fluid samples)) (lower chamber) is placed. Each group consisted of 4-6 eyes. Quantification of cell migration, sub obtained by measuring the fluorisimia of cells in the well. FIuoroBlock membrane Since it effectively blocks the passage of light at 490-700 nm, it enters the lower chamber. Fluorescence from wells that did not penetrate is not detected at 485/530 nm. Plate 60 minutes every 5 minutes at 37°C at excitation/emission wavelengths of 485/538nm, in a florisima plate reader with sub-reading capability (SpectraMax, Molecular devices or Fluoroscan, Thermo Labsystems) were read.

Göç, bagil florisima degerleri olarak ifade edilen, 60 dakikadaki florisima degerleriyle tayin edildi. Tablo gida, Izotip antikoru varliginda göç %100'e ayarlanir ve anti-C5aR antikorunun göçü inhibe etme yetisi hesaplanir. Göç bariz bir sekilde hCSaR antikoru tarafindan azaltildi. 10 nM hCSa tarafindan saglanan göç %83 inhibe edildi. Üç SF numunesi için degerler sunlar oldu: %15, %70 ve %48. Sonuçlar, C5aR-antikorunun, psoriatik artirit hastalarindan alinan SF'nin kemoatraktif etkisini inhibe ettigini ortaya koymustur. hC5a (10 nM SF numunesi SF numunesi SF numunesi CSa) donör 1 donör 1 donör 1 anükor Anti-CSaR 17 85 30 52 Tablo 9. PMN'lerin hCSa'ya veya üç psoriatik artirit hastadan alinan sinoviyal siviya yanit olarak göçü ve bunun hC5aR antikoru (Ref antikoru Q) tarafindan inhibe edilmesi. Migration is measured by fluorescence values at 60 minutes, expressed as relative fluorescence values. was appointed. Table food, Migration is set to 100% in the presence of Isotype antibody and anti-C5aR The ability of the antibody to inhibit migration is calculated. Migration is evident in the hCSaR antibody. reduced by. Migration by 10 nM hCSa was 83% inhibited. three SF The values for the sample were: 15%, 70% and 48%. The results show that C5aR-antibody, revealed that SF taken from psoriatic arthritis patients inhibited the chemoattractive effect. has put. hC5a (10 nM SF sample SF sample SF sample CSa) donor 1 donor 1 donor 1 anode Anti-CSaR 17 85 30 52 Table 9. PMNs to hCSa or synovial fluid from three psoriatic arthritis patients its migration in response and its inhibition by the hC5aR antibody (Ref antibody Q).

Tüm degerler, izotip antikoruyla inkübe edildiginde saptanan göçe normallestirildi. Örnek 12. Crohn Hastaligi ve ülseratif koliti olan hastalardan alinan bagirsakta CSaR eksprese edilmesi Ülseratif kolit (n=21) ve Crohn hastaligi (n=25) hastalarindan normal sinirlar (n=14) dahilindeki bagirsak doku numuneleri, Cambridge Bioscience (Cambridge, BK) firmasindan elde edildi. Tüm insan materyalleri donörlerin veya yakin akrabalarin bilgilendirilmis onayiyla ve ilgili yerel etik komiteler olan BioCat Ge, kisisel iletisim; Cambridge BioSciences, Tedarikçi bilgisi: Tissue Supply Network (www. bioscience. co.uk) kurumlarinin onayiyla elde edildi. Kullanilan antikorlar ve immünohistokimyasal protokol, Örnek 9'da tarif edildigi sekildedir. All values were normalized to migration detected when incubated with the isotype antibody. Example 12. Intestine from patients with Crohn's Disease and ulcerative colitis Expressing CSaR Normal limits (n=14) from patients with ulcerative colitis (n=21) and Crohn's disease (n=25) intestinal tissue samples in Cambridge Bioscience (Cambridge, UK) obtained from the company. All human material from donors or close relatives with the informed consent of the relevant local ethics committees, BioCat Ge, personal communication; Cambridge BioSciences, Supplier information: Tissue Supply Network (www. bioscience. co.uk) was obtained with the approval of institutions. Antibodies used and immunohistochemistry the protocol is as described in Example 9.

Yari-kantitatif puanlama C5aR immünopozitif (CSaR*) hücrelri yari-kantitatif olarak asagidaki gibi puanlandi: Mukoza-iliskili Ienfoid bölmeleri münferit olarak puanlandi: Mukoza (M): intraepitelyal (FAE). Alt mukoza (SM): izole (tek) lenf folikülleri (ILF), Peyer yamalari (ileum)/kolonik infiltratif lenfositler. Her bir bölme 0-4: 0, yok; 1, birkaç; 2, orta; 3, birçok ve 4, bol miktarda C5aR+ hücresi sayisi olan bir ölçekte puanlandi. Birikmis bir skor her bir bagirsak katmani (M, SM, ME) için ve toplamda (M+SM+ME) tüm bagirsak için hesaplandi. Maksimum skor: M=12, SM=12, ME=8 ve tüm bagirsak için 32. C5aR proteini ekspresyonu için immünohistokimyasal verinin yari-kantitatif puanlamasini, GraphPad Prism 5'te Dunn çoklu karsilastirma post-testi ile KruskaI-Wallis testiyle analiz edildi. P<0.05 anlamli olarak degerlendirilmistir. semi-quantitative scoring C5aR immunopositive (CSaR*) cells were scored semi-quantitatively as follows: Mucosa-associated Ienfoid compartments scored individually: Mucosa (M): intraepithelial (FAE). Submucosa (SM): isolated (single) lymph follicles (ILF), Peyer's patches (ileum)/colonic infiltrative lymphocytes. Each split 0-4: 0, none; 1, several; 2, medium; 3, many and 4, plenty scored on a scale with the number of C5aR+ cells. An accumulated score per for the intestinal layer (M, SM, ME) and for the whole intestine in total (M+SM+ME) calculated. Maximum score: M=12, SM=12, ME=8 and 32 for the whole bowel. C5aR semi-quantitative scoring of immunohistochemical data for protein expression, With Dunn's multiple comparison post-test in GraphPad Prism 5 with KruskaI-Wallis test analyzed. P<0.05 was evaluated as significant.

Sonuçlar C5aR pozitif nötrofiller ve miyeloid-benzeri hücreler, CD" 25 hastanin 23'ünde, UC'Ii 21 hastanin 19'unda ve 14 normal bagirsak numunesinin 7'sinde intraepitelyal Ienfosit bölmesinde, folikül iliskili epitelyumda ve yalniz hücreler olarak mukozanin lamina propriasinda bulundu (P-degerleri (Fischer tam testi), sirasiyla, 0,005 ve 0,015). Ek normal bagirsak numunesinin ?isine kiyasla Peyer yamalarinda/kolonik-lenf foliküllerinde; izole (yalniz) lenf foliküllerinde ve alt mukozada yalniz hücreler olarak bulundu (P-degerleri (Fischer tam testi), sirasiyla. 0,03 ve anlamli degil). Son olarak, C5aR pozitif hücreler CD ve UC hastalarindan ve ayrica normal bagirsaktan alinan infiltratif muskülaris eksternada bulundu. Sonuçlar Sekil ölda sunulmakta ve Tablo 10ida özetlenmektedir. Yari-kantitatif analize dayali olarak, C5aR'nin, tam bagirsak duvarindaki normal bagirsaga kiyasla, örnegin, üç bagirsak katmani (mukoza, alt mukoza ve muskülaris eksterna) üzerinde birikmis skor, CD'si (P<0,01) ve UC'si (P<0,05) olan hastalardan alinan bagirsakta anlamli sekilde daha yüksek eksprese edildigi bulundu. Results C5aR positive neutrophils and myeloid-like cells, CD" in 23 of 25 patients with UC Intraepithelial lymphocytes in 19 of 21 patients and 7 of 14 normal bowel samples compartment, in the follicle-associated epithelium and as solitary cells in the lamina of the mucosa propria (P-values (Fischer complete test), 0.005 and 0.015, respectively). Additional Peyer patches/colonic-lymph compared to the sample of normal bowel in the follicles; as solitary cells in isolated lymphatic follicles and submucosa found (P-values (Fischer exact test), 0.03 and not significant, respectively). Finally, C5aR positive cells were obtained from CD and UC patients, as well as from normal intestine. found in the infiltrative muscularis externa. The results are presented in Figure and Table. It is summarized in 10. Based on semi-quantitative analysis, C5aR Compared to the normal intestine in its wall, for example, the three intestinal layers (mucosa, lower mucosa and muscularis externa) accumulated score, CD (P<0.01) and UC Significantly higher expression in the gut from patients with (P<0.05) was found.

Asagidakilerde CSaR ekspresyonu Tani Mukoza Alt mukoza Muskülaris Eksterna Normal 7/14 7/14 8/14 Tablo 10. Normal bagirsaga kiyasla Crohn hastaligi ve ülseratif koliti olan hastalardan alinan bagirsaktaki C5aR ekspresyonunun özeti. CSaR expression in Diagnosis Mucosa Submucosa Muscularis Externa Normal 7/14 7/14 8/14 Table 10. Patients with Crohn's disease and ulcerative colitis compared to normal bowel Summary of C5aR expression in the ingested gut.

DIZI LISTESI <110> Novo Nordisk A/S <120> TERAPÖTIK ANTIKORLAR <160> 41 <170> Patentln versiyon 3.5 <210> 1 <211> 5 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 1 <210> 2 <211> 16 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 2 Vai Ile Trp Phe Asp Giy Ile Asn Lys Tyr Tyr Gly Asp Ser Vai Lys 1 5 10 15 <210>3 <211>13 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 3 Thr Ty: Phe Gly Pro Gly Thr Thr Glu Phe Phe Gln His <210>4 <211> 122 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 4 <210>5 <211> 11 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 5 Arg Ala Ser Gln Set Val Ser Ser Tyr Leu Ala <210> 6 <211> 7 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 6 <210> 7 <211> 8 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 7 Gln Gln Arg Ser Asn Trp Pro Thr <210> 8 <211> 107 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 8 <210>9 <211> 5 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 9 <210> 10 <211> 15 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 10 Ala Ile Asp Thr Gly Gly Gly Thr Tyr Tyr Ala Asp Ser Vai Lys <210> 11 <211> 16 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 11 Asp Tyr Tyr Tyr Tyr Ala Set GLy Ser Ty: Tyr Lys Ala Phe Asp Ile 1 5 10 15 <210> 12 <211> 124 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 12 Giu Val Gln Leu Vai Gin Sex Gly Giy Giy Leu Val His Pro Gly Giy 1 S 10 15 Ser Leu Arq Leu Ser Cys Ala GLy Ser Giy Phe Thr Phe Ser Ser Tyr 25 30 Val Hat Hi: Trp Val Arg Gln Ala Pro Gly Lys Gly Liu Glu Trp Val 40 45 Set Aia 11e Asp Thr Gly Gly Gly Thr Ty: Tyr Ala Asp Ser vai Lys 50 55 60 Gly Arg Phe Thr Ile Ser Arg Asp Asn Ala Lys Asn Ser Leu Tyr Leu 65 70 75 BG Gin Met Asn Ser Lan Arg Ala GLu Asp Met Ala Vai Ty: Tyr Cys A1& 85 90 95 Arg Asp Tyr Tyr Tyr Ty: Aia Sex Giy Ser Ty: Ty: Lys Ala Phe Asp 100 105 110 115 120 <210> 13 <211> 12 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 13 Arg Ala Ser Gin Ser Val Ser Ser Arg Ty: Len Ala <210> 14 <211> 7 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 14 <210> 15 <211> 8 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 15 Gln Gln Tyr Gly Ser Pro Leu Thr <210> 16 <211> 108 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 16 Glu Ile Vai Leu Thr Gln Ser Pro Gly Thr Leu Ser Leu Ser Pro Gly <210> 17 <211> 5 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 17 <210> 18 <211> 16 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 18 Val Iie Trp Ty:: Asp Giy Ile Ann Lys Ty: Tyr Ala Asp Ser Vai Lya <210> 19 <211> 13 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 19 Thr Tyr Tyr Thr Ser Giy Ser Ser Lys His Phe Gin Pro <210> 20 <211> 122 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 20 <210> 21 <211> 11 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 21 Arg Ala Ser Gln Se: Val Ser Ser Tyr Leu Ser <210> 22 <211> 7 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 22 <210> 23 <211> 8 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 23 (fln Gln Arg Ser 151511 Trp Pro Thr <210> 24 <211> 107 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 24 Sin Arg Ala Thr LouLou Ser Trp Ty: GlnTyr Asp Ala Ser: AsnSer Gly Ser Gly ThrGlu Asp Phe Ala vaiphe Gly Pro Gly Thr <210> 25 <211> 5 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 25 <210> 26 <211> 15 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 26 Ala Phe Ser Ser Asp Gly Ty: Thr Phe Ty: Pro Asp Ser Leu Lys 1 5 10 IS <210> 27 <211> 12 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 27 His Ala Asp Tyr Ala Asu Ty: Pro Val Met Asp Tyr <210> 28 <211> 120 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 28 Glu Val Lya Leu Vai Glu Se: Gly GLy Gly Leu Ser Lou Lys Lan Ser Cys So: Ala Ser Gly Phe Asp Mit Sir Trp Vai Arg Gln Thr Pro Glu Lys Ala Aia Pbe Ser Ser Asp Giy Ty: Thr Phe Ty: Gly Arg ?he Thr Ile Ser Arg Asp Asn Ala Arg 65 70 75 Gin Hat Ser Ser Leu Giy Ser Giu Asp Thr Ala Arg Ris Ala Asp Tyr Aia Asn Ty: Pro Vai Met 100 105 Gly Thr Ser Val Thr Val Ser Ser ii5 120 <210> 29 <211> 11 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 29 Arg Ala Ser Gln Giy Ile Ser Ser Trp Leu Ala <210> 30 <211> 7 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 30 <210> 31 <211> 9 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 31 Gln Gln Tyr Asn Ser Tyr Pro Arg Thr <210> 32 <211> 108 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 32 <210> 33 <211> 330 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 33 <210> 34 <211> 326 011.: <212> PRT <213> Homo Sapiens <400> 34 Ala Ser TR): <210> 35 <21 1 > 326 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 35 Ala Se:: Thz <210> 36 <211> 327 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 36 225 230 305 310 <210> 37 <211> 120 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 37 <210> 38 <211> 105 <212> PRT <213> Homo Sapiens <400> 38 <210> 39 <211> 124 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 39 Sar Ldu Arq Lûu Ser Cys Ala Ala Giy Giy Giy Leu Vai Gin Pro Giy Giy Ser Gly Ph& Thr Ph. Ser Sor Tyr Ala Thr Gly Lys Gly Leu Glu Trp Val <210> 40 <211> 108 <212> PRT <213> Yapay Dizi <220> <223> Sentetik dizi <400> 40 <210> 41 <211> 350 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 41SERIES LIST <110> Novo Nordisk A/S <120> THERAPEUTIC ANTIBODIES <160> 41 <170> Patented version 3.5 <210> 1 <211> 5 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 1 <210> 2 <211> 16 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 2 Vai With Trp Phe Asp Wear With Asn Lys Tyr Tyr Gly Asp Ser Vai Lys 1 5 10 15 <210>3 <211>13 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 3 Thr Ty: Phe Gly Pro Gly Thr Thr Glu Phe Phe Gln His <210>4 <211> 122 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 4 <210>5 <211> 11 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 5 Arg Ala Ser Gln Set Val Ser Ser Tyr Leu Ala <210> 6 <211> 7 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 6 <210> 7 <211> 8 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 7 Gln Gln Arg Ser Asn Trp Pro Thr <210> 8 <211> 107 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 8 <210>9 <211> 5 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 9 <210> 10 <211> 15 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 10 Ala Ile Asp Thr Gly Gly Gly Thr Tyr Tyr Ala Asp Ser Vai Lys <210> 11 <211> 16 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 11 Asp Tyr Tyr Tyr Tyr Ala Set GLy Ser Ty: Tyr Lys Ala Phe With Asp 1 5 10 15 <210> 12 <211> 124 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 12 Giu Val Gln Leu Vai Gin Sex Wear Gly Wear Leu Val His Pro Wear Gly 1S 10 15 Ser Leu Arq Leu Ser Cys Ala GLy Ser Giy Phe Thr Phe Ser Ser Tyr 25 30 Val Hat Hi: Trp Val Arg Gln Ala Pro Gly Lys Gly Liu Glu Trp Val 40 45 Set Aia 11e Asp Thr Gly Gly Gly Thr Ty: Tyr Ala Asp Ser vai Lys 50 55 60 Gly Arg Phe Thr With Ser Arg Asp Asn Ala Lys Asn Ser Leu Tyr Leu 65 70 75 HP Gin Met Asn Ser Lan Arg Ala GLu Asp Met Ala Vai Ty: Tyr Cys A1& 85 90 95 Arg Asp Tyr Tyr Tyr Ty: Wear Aia Sex Ser Ty: Ty: Lys Ala Phe Asp 100 105 110 115 120 <210> 13 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 13 Arg Ala Ser Gin Ser Val Ser Ser Arg Ty: Len Ala <210> 14 <211> 7 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 14 <210> 15 <211> 8 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 15 Gln Gln Tyr Gly Ser Pro Leu Thr <210> 16 <211> 108 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 16 Glu Ile Vai Leu Thr Gln Ser Pro Gly Thr Leu Ser Leu Ser Pro Gly <210> 17 <211> 5 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 17 <210> 18 <211> 16 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 18 Val Iie Trp Ty:: Wear Asp With Ann Lys Ty: Tyr Ala Asp Ser Vai Lya <210> 19 <211> 13 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 19 Thr Tyr Tyr Thr Ser Giy Ser Ser Lys His Phe Gin Pro <210> 20 <211> 122 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 20 <210> 21 <211> 11 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 21 Arg Ala Ser Gln Se: Val Ser Ser Tyr Leu Ser <210> 22 <211> 7 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 22 <210> 23 <211> 8 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 23 (fln Gln Arg Ser 151511 Trp Pro Thr <210> 24 <211> 107 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 24 Sin Arg Ala Thr LouLou Ser Trp Ty: GlnTyr Asp Ala Ser: AsnSer Gly Ser Gly ThrGlu Asp Phe Ala vaiphe Gly Pro Gly Thr <210> 25 <211> 5 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 25 <210> 26 <211> 15 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 26 Ala Phe Ser Ser Asp Gly Ty: Thr Phe Ty: Pro Asp Ser Leu Lys 1 5 10 IS <210> 27 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 27 His Ala Asp Tyr Ala Asu Ty: Pro Val Met Asp Tyr <210> 28 <211> 120 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 28 Glu Val Lya Leu Vai Glu Se: Gly GLy Gly Leu Ser Lou Lys Lan Ser Cys So: Ala Ser Gly Phe Asp Mit Sir Trp Vai Arg Gln Thr Pro Glu Lys Ala Aia Pbe Ser Ser Asp Wear Ty: Thr Phe Ty: Gly Arg ?he Thr With Ser Arg Asp Asn Ala Arg 65 70 75 Gin Hat Ser Ser Leu Giy Ser Giu Asp Thr Ala Arg Ris Ala Asp Tyr Aia Asn Ty: Pro Vai Met 100 105 Gly Thr Ser Val Thr Val Ser Ser ii5 120 <210> 29 <211> 11 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 29 Arg Ala Ser Gln Wear With Ser Ser Trp Leu Ala <210> 30 <211> 7 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 30 <210> 31 <211> 9 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 31 Gln Gln Tyr Asn Ser Tyr Pro Arg Thr <210> 32 <211> 108 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 32 <210> 33 <211> 330 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 33 <210> 34 <211> 326 011.: <212> PRT <213> Homo Sapiens <400> 34 Ala Ser TR): <210> 35 <21 1 > 326 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 35 Ala Se:: Thz <210> 36 <211> 327 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 36 225 230 305 310 <210> 37 <211> 120 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 37 <210> 38 <211> 105 <212> PRT <213> Homo Sapiens <400> 38 <210> 39 <211> 124 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 39 Sar Ldu Arq Lûu Ser Cys Ala Ala Wear Wear Wear Leu Vai Gin Pro Wear Wear Ser Gly Ph & Thr Ph. Ser Sor Tyr Ala Thr Gly Lys Gly Leu Glu Trp Val <210> 40 <211> 108 <212> PRT <213> Artificial Array <220> <223> Synthetic array <400> 40 <210> 41 <211> 350 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 41

Claims (1)

ISTEMLER Insan CSaR'sinin ikinci hücre disi döngüsüne baglanan bir antikor olup, özelligi söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içermesidir, burada söz konusu CDR dizileri SEO zincirinin degisken bölgesi bir CDR1, bir CDR2 ve bir CDR3 dizisi içerir, burada söz konusu CDR dizileri SEQ ID 13, 14 ve isim dizilerini içerir, burada söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesi SEQ ID NO: 12'ye en az %90 özdes bir dizi içerir, burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi SEQ ID NO: 16'ya en az %90 özdes bir dizi içerir ve burada antikor IgG1 izotipinin bir Fc mentese bölgesine sahiptir. istem 1'e göre antikor olup, özelligi söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin SEQ ID NO: 12'ye en az %94 özdes bir dizi Içermesidir ve burada söz konusu antikorun hafif zincirinin degisken bölgesi SEQ ID NO: 16'ya en az %94 özdes bir dizi içerir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi i. söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin SEQ lD NO: 12'ye en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içermesi ve ii. söz konusu antikorun hafif zincirinin SEQ ID NO: 16'ya en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içermesidir. istem 3'e göre antikor olup, özelligi i. söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin SEQ ID NO: 12 tarafindan tanimlanan diziyi içermesi ve ii. söz konusu antikorun hafif zincirinin SEQ ID NO: 16 tarafindan tanimlanan diziyi içermesidir. Istem 1 veya 2'ye göre antikor olup, özelligi i. söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin SEQ ID NO: 39'e en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içermesi ve ii. söz konusu antikorun hafif zincirinin SEQ ID NO: 40'a en az %96, 97, 98 veya 99 özdes bir dizi içermesidir. istem 5'e göre antikor olup, özelligi i. söz konusu antikorun agir zincirinin degisken bölgesinin SEQ ID NO: 39 tarafindan tanimlanan diziyi içermesi ve ii. söz konusu antikorun hafif zincirinin SEQ ID NO: 40 tarafindan tanimlanan diziyi içermesidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun afinitesinin, nötrofiller üzerinde rekabet Iigand baglanma tayiniyle ölçüldügü üzere 0,80 nM'nin altinda olmasidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun, C5a'yi bir Sintilasyona Yakinlastirma Tayininde (SPA) 10 nM'nin altinda bir Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun CSa'nin CSaR'ye baglanmasini önemli ölçüde inhibe etmesi veya indirgemesidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun Insan nötrofillerinin in vitro göçüsünü önemli ölçüde inhibe etmesidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun, 10 nM CSa ve sifir antikor varliginda göçün, gözlemlenen göç seviyesine kiyasla %20'den daha aza indirgemesidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun, IgG1 izotipinin bir FC bölgesine sahip olmasidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi FC bölgesinin, SEQ ID NO 33 tarafindan tanimlandigi üzere IgGi referans dizilerine kiyasla bir veya daha fazla Fcy reseptörüne azalan baglanma afinitesine sahip olmasidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun nötrofillerin ADCC, CDC ve/veya fagositozunu in vitro Önemli ölçüde indüklememesidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi Fc bölgesinin, AA 328 ila 334 arasinda 1 ila 5 amino asit ikamesi içeren bir IgG1 FC mutanti olmasidir, burada IgG1 Fc referans dizisi SEQ ID NO 33'te tanimlandigi sekildedir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi Fc bölgesinin, asagidaki nokta mutasyonlari gruplarinin birine veya daha fazlasina sahip a. N297Q ve/veya b. L234A ve L235E ve/veya c. G236R ve L328R ve/veya d. N297Q, L234A ve L235E ve/veya Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi FC bölgesinin, asagidaki nokta mutasyonlarina sahip lgG1 (SEQ ID NO: 33) olmasidir: Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi antikorun bir insan antikoru olmasidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, özelligi tibbi kullanim için olmasidir. Önceki istemlerden herhangi birine göre antikor olup, Özelligi romatoid artirit (RA), psoriatik artirit, sistemik lupus eritematoz (SLE), lupus nefrit, enflamatuar bagirsak hastaligi (IBD) veya huzursuz bagirsak sendromu gibi immünolojik bir hastaligin veya rahatsizligin tedavisinde kullanim için olmasidir.CLAIM An antibody that binds to the second extracellular loop of the human CSaR, characterized in that the heavy chain of said antibody contains a CDR1, a CDR2, and a CDR3 sequence, wherein said CDR sequences are a CDR1, a CDR2, and a CDR3 variable region of the SEO chain. wherein said CDR sequences include SEQ ID 13, 14 and name sequences, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody contains a sequence that is at least 90% identical to SEQ ID NO: 12, wherein the variable region of the light chain of said antibody Contains a sequence that is at least 90% identical to SEQ ID NO: 16, where the antibody has an Fc hinge region of the IgG1 isotype. The antibody of claim 1, wherein the variable region of the heavy chain of said antibody contains a sequence that is at least 94% identical to SEQ ID NO: 12, wherein the variable region of the light chain of said antibody is at least %9 to SEQ ID NO: 16. It contains 94 identical sequences. An antibody according to any one of the preceding claims, characterized in that i. the variable region of the heavy chain of said antibody contains a sequence that is at least 96, 97, 98, or 99 percent identical to SEQ ID NO: 12; and ii. the light chain of said antibody contains a sequence that is at least 96, 97, 98, or 99 percent identical to SEQ ID NO: 16. The antibody according to claim 3, characterized by i. the variable region of the heavy chain of said antibody contains the sequence identified by SEQ ID NO: 12; and ii. wherein the light chain of said antibody contains the sequence defined by SEQ ID NO: 16. An antibody according to claim 1 or 2, characterized by i. the variable region of the heavy chain of said antibody contains a sequence that is at least 96, 97, 98, or 99 percent identical to SEQ ID NO: 39; and ii. the light chain of said antibody contains a sequence that is at least 96, 97, 98, or 99 percent identical to SEQ ID NO: 40. The antibody according to claim 5, characterized by i. the variable region of the heavy chain of said antibody contains the sequence defined by SEQ ID NO: 39; and ii. wherein the light chain of said antibody contains the sequence defined by SEQ ID NO: 40. An antibody according to any preceding claim, characterized in that the affinity of the antibody is less than 0.80 nM as measured by the competitive ligand binding assay on neutrophils. An antibody according to any preceding claim, characterized in that the antibody significantly inhibits or reduces C5a binding to CSaR at less than 10 nM in a Scintillation Proximity Assay (SPA). . An antibody according to any preceding claim, characterized in that the antibody significantly inhibits in vitro migration of Human neutrophils. An antibody according to any preceding claim, characterized in that the antibody reduces migration in the presence of 10 nM CSa and zero antibody to less than 20% compared to the observed migration level. An antibody according to any preceding claim, characterized in that the antibody has an FC region of the IgG1 isotype. The antibody of any preceding claim, characterized in that the FC region has reduced binding affinity to one or more Fcγ receptors compared to the IgGi reference sequences as defined by SEQ ID NO 33. An antibody according to any preceding claim, characterized in that the antibody does not significantly induce ADCC, CDC and/or phagocytosis of neutrophils in vitro. The antibody according to any preceding claim, characterized in that the Fc region is an IgG1 FC mutant containing 1 to 5 amino acid substitutions from AA 328 to 334, wherein the IgG1 Fc reference sequence is as defined in SEQ ID NO 33. The antibody of any preceding claim, characterized in that the Fc region has one or more of the following groups of point mutations a. N297Q and/or b. L234A and L235E and/or c. G236R and L328R and/or d. The antibody according to any of the preceding claims N297Q, L234A and L235E and/or wherein the FC region is IgG1 (SEQ ID NO: 33) with the following point mutations: The antibody according to any one of the preceding claims, characterized in that the antibody is a human antibody. An antibody according to any one of the preceding claims, characterized in that it is for medical use. An antibody according to any preceding claim, characterized for use in the treatment of an immunological disease or disorder such as rheumatoid arthritis (RA), psoriatic arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE), lupus nephritis, inflammatory bowel disease (IBD), or irritable bowel syndrome.
TR2018/16428T 2011-06-06 2012-06-04 Therapeutic antibodies. TR201816428T4 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11168787 2011-06-06
US201161505137P 2011-07-07 2011-07-07
EP12159172 2012-03-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TR201816428T4 true TR201816428T4 (en) 2018-11-21

Family

ID=66630032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TR2018/16428T TR201816428T4 (en) 2011-06-06 2012-06-04 Therapeutic antibodies.

Country Status (5)

Country Link
ES (1) ES2831303T3 (en)
HU (1) HUE041625T2 (en)
PT (1) PT2718322T (en)
TR (1) TR201816428T4 (en)
ZA (1) ZA201308992B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT2718322T (en) 2018-11-16
ZA201308992B (en) 2021-05-26
ES2831303T3 (en) 2021-06-08
HUE041625T2 (en) 2019-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210238300A1 (en) Therapeutic antibodies
KR102663440B1 (en) Humanized anti-CCR7 receptor antibody
JP2014519317A (en) Anti-nerve growth factor antibodies and methods of making and using them
JP7064666B2 (en) FcγRIIA-specific binding molecule and its use
US11673963B2 (en) CRTAM antibodies and methods of treating cancer
TR201816428T4 (en) Therapeutic antibodies.
US20240132614A1 (en) Crtam antibodies and methods of treating cancer
MX2013013911A (en) Therapeutic antibodies.