TR201809561T4

TR201809561T4 - Modules, equipment and methods for forming a fluid curtain.

Info

Publication number: TR201809561T4
Application number: TR2018/09561T
Authority: TR
Inventors: Sipilä Tomi; Heinävaara Kimmo
Original assignee: Viessmann Refrigeration Systems Oy
Priority date: 2012-05-28
Filing date: 2013-05-27
Publication date: 2018-07-23
Also published as: PL2668875T3; EP2668875B8; US20130316635A1; FI125239B; EP2668875A1; FI20125567A; LT2668875T; DK2668875T3; EP2668875B1; RU2013125360A

Abstract

Farklı ortamlar arasında bir hava perdesi gibi bir akışkan perdesi (101) sağlanması için kullanılan bir akış kanalı (102) bulunan bir modül (100), modülün söz konusu akış kanalı (102) içinden bir akışkan akışı sağlamak için bir giriş (103) ve bahsi geçen akışkan perdesinin girmesi için bir çıkış (104) içerir. Ek olarak, modül, akışkan perdesi için akışı laminarize etmek amacıyla çıkışın (104) önüne yerleştirilen ve akışı yönlendirmek ve aşağı akıştaki dengesizlikleri baskılamak amacıyla birçok paralel kanaldan (106) oluşan bir petek yapı (105) içerir. Dahası, modül, çıkışın (104) önünde yer alan bir mekanik yapı da (105, 107) içerir. Mekanik yapı, petek yapı (107)'den önce ya da petek yapı (105) boyunca akış hızı profilini değiştirecek şekilde konfigüre edilir ve böylece, petek yapıdan (105) ya da çıkıştan (104) sonra akış hızı profili, simetrik parabolik hız profilinin merkez çizgisinden (109) kaymış bir pikle (108) düzgün bir çarpık parabolik hız profili olur.A module (100) having a flow channel (102) used to provide a fluid curtain (101), such as an air curtain between different media, an inlet (103) and an inlet (103) for providing a flow of fluid through said flow channel (102) of the module. and an outlet (104) for receiving the passing fluid curtain. In addition, the module includes a honeycomb structure 105 disposed in front of the outlet 104 for laminating the flow for the fluid curtain and consisting of a plurality of parallel channels 106 to direct the flow and suppress downstream imbalances. Furthermore, the module includes a mechanical structure 105, 107 located in front of the outlet 104. The mechanical structure is configured to change the flow rate profile before or along the honeycomb structure 107, and thus the flow rate profile after the honeycomb structure 105 or after the outlet 104 is the center of the symmetrical parabolic velocity profile. a smooth skewed parabolic velocity profile with a peak 108 slid off line 109.

Description

TARIFNAME BIR AKISKAN PERDESI OLUSTURMAK ICIN MODUL, EKIPMAN VE YONTEM BULUSUN TEKNIK ALANI Bu bulus, farkli ortamlar arasinda, örnegin farkli sicakliklara ve/veya konsantrasyonlara sahip iki alan arasinda bir akiskan perdesi, örnegin bir hava perdesi olusturmak için bir modül, yöntem ve düzenekle BULUSUN ARKA PLANI Ortak açilis arayüzüne sahip olan, fakat sicaklik ya da konsantrasyon gibi kosullari farkli olan iki farkli ortami ayiran akiskan perdeli ekipmanlar, örnegin hein sogutma aparatlarina iliskin teknik alanlarda hem de temiz bir çalisma alanina iliskin teknik alanlarda önceden bilinmektedir. Sicaklik, farkli tiplerde partiküller - örnegin mikroplar - konsantrasyon veya benzerleri gibi farkli kosullarin birbiriyle karismasini en aza indirinek için ayirma bariyeri gereklidir. Sogutma aparatlarindaki soguk hava perdesine giren ortam havasinin, çok katli tip veya "dikey" tip sogutmali teshir dolabinin en büyük termal yükü oldugu ve bazi tahininlere göre, sogutma yükünün %75'inin hava perdesi sürüklenmesinden kaynaklandigi fark edilmistir. Ek olarak, hava akisi is istasyonlarinda da farkli tiplerde hava perdeleri kullanilmaktadir. DESCRIPTION MODULE TO CREATE A FLUID SCREEN, EQUIPMENT AND METHOD TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION This invention can be applied between different environments, for example at different temperatures and/or a fluid curtain between two areas with concentrations, e.g. with a module, method and apparatus for creating an air curtain BACKGROUND OF THE INVENTION Having common opening interface, but temperature or concentration with a fluid curtain separating two different environments with different conditions such as equipment, for example in the technical fields of cooling apparatus as well as prior knowledge in technical areas related to a clean work area. known. Temperature, different types of particles - eg microbes - interrelatedness of different conditions such as concentration or the like. A separation barrier is required to minimize mixing. Cooling of the ambient air entering the cold air curtain in the The largest thermal load of the type or "vertical" type refrigerated display cabinet and according to some tahini, 75% of the cooling load is air It was noticed that it was caused by the curtain dragging. In addition, different types of air curtains also in air flow workstations is used.

Bir 'Örnek olarak, US 7.162.882 B2 numarali patent yayini (Sektörde Daha Once Mevcut Doküman Sekil 1°e bakiniz), birinci durumda bir akiskanin bulundugu birinci ortam ile ikinci durumda bir akiskanin bulundugu ikinci ortam arasindaki bir arayüzde bir ayirma bariyeri olusturan çok-bantli bir hava perdesini açiklamaktadir. Birinci akiskan akisi (55), genellikle birinci ortam ile ikinci ortam arasindaki arayüze paralel bir birinci yolak boyunca yönlendirilir, Bir ikinci akiskan akisi (65), genellikle birinci yolaktan bir sapma açisinda disa dogru bir ikinci yolak boyunca yönlendirilir. Bir üçüncü akiskan akisi (85), birinci yolak ile ikinci yolak arasinda bulunan bir üçüncü yolak boyunca yönlendirilir. Bir sogutuculu merchandiserin açik ön kismi boyunca hava akislarini yönlendirmek için birinci (34), ikinci (70) ve üçüncü (68) hava çikislarindan ve ön kismi açik olan bir ürün sergileme bölgesinin (30) sinirlarini iç kismiyla belirleyen bir teshir dolabindan olusan bir sogutuculu merchandiser (10) da açiklanmaktadir. As an example, the patent publication US 7,162,882 B2 (In the Industry See Figure 1 of Previously Available Document), in the first case a with the first medium where the fluid is and in the second case a fluid a separation barrier at an interface between the second environment in which it resides describes a multi-band air curtain forming first fluid stream 55 is usually connected to the interface between the first medium and the second medium. routed along a parallel first pathway, a second fluid flow (65), an outward angle, usually at a deviation from the first pathway. is routed along the second pathway. A third fluid flow (85), a third pathway located between the first pathway and the second pathway guided throughout. Open front of a refrigerated merchandiser first (34), second (70) and a product with third (68) air outlets and an open front a display that defines the boundaries of the display zone (30) with its interior There is also a refrigerated merchandiser (10) consisting of a cabinet. is explained.

Ek olarak, JP 86] 46384 U numarali dokümanda, farkli enkesit alanlarina sahip kanallarin bulundugu petek yapiyla akis veya hiz profilinin saglandigi bir hava perdesi sunmak için bir petek yapi alanlarina sahip kanallarin kullanilmasi ve böylece, çok bantli bir hava perdesi bulunan bir sogutmali teshir dolabi temin edilmesi için baska bir petek yapi açiklanmaktadir. edildigi ve bir hava perdesi olusturmak amaciyla fanlarin hizini kontrol etmek için kullanildigi bir sogutma sistemini açiklanmaktadir. In addition, JP 86] 46384 U, different cross-section Flow or velocity with honeycomb structure with channels with a honeycomb structure to offer an air curtain where the profile is provided. The use of channels with areas of other to provide a refrigerated display cabinet with a curtain. A honeycomb structure is described. speed of the fans to form an air curtain. describes a cooling system used to control

Fanlar perdenin eni yönünde yan yana dizilirler. The fans are arranged side by side in the width direction of the curtain.

JP 854 134861 numarali dokümanda, hava perdesi saglamak için düz ve egimli bir saptirma duvarina sahip bir sogutma sistemi sekilli bir deilekt'or açiklanmaktadir. In document JP 854 134861, flat to provide an air curtain and a cooling system with an inclined baffle wall A shaped deilekt'or is described.

Bununla birlikte, sektörde bu bulustan 'Önce bilinen örnegin hava perdesi ile en azindan baska bir ortam arasinda türbülansli geçis tabakasi olusturulmasi gibi teknikle ilgili bazi dezavantajlar vardir. However, in the industry, 'Before this invention, for example, air turbulent transition between its pitch and at least another medium There are some disadvantages related to the technique, such as creating a layer of

Geçis tabakasi ne kadar türbülansli olursa, o kadar fazla ortam havasi hava perdesine girer. Ek olarak, en az iki ya da hatta daha fazla hava perdesine ihtiyaç olmasi da açikça bir dezavantajdir. The more turbulent the transition layer, the more ambient air enters the air curtain. In addition, at least two or even more The need for a curtain is also clearly a disadvantage.

BULUSUN OZETI Bu bulusun bir amaci, teknigin ulastigi en son seviyede karsilasilan problemleri azaltmak ve ortadan kaldirmaktir. Bu bulusun amaci, özellikle, sicakliklari, içerikleri ve/veya konsantrasyonlari, örnegin bakteriyel içerikleri farkli olan ortamlar gibi farkli ortamlar arasinda bir akiskan perdesi saglamak ve böylece, ortam akiskaninin akiskan perdesine girisini asgari seviyeye indirmek için bir yöntem ve modül sunmaktadir. SUMMARY OF THE INVENTION One aim of this invention is to meet the state-of-the-art technology. to reduce and eliminate problems. The purpose of this invention is in particular, their temperature, content and/or concentration, e.g. between different environments, such as environments with different bacterial contents. to provide a fluid curtain and thus, a method and module for minimizing entry into the screen offers.

Bu bulusun amacina, bagimsiz istemlerde açiklanan özelliklerle ulasilabilir. For the purpose of this invention, with the features described in the independent claims accessible.

Bu bulus, istein l”e uygun bir modülle ilgilidir. Ek olarak, bu bulus, istem Sie uygun bir düzenek ve istem 63ya uygun bir yöntemle Bu bulusun bir yapisina göre, farkli ortamlar arasinda bir hava perdesi gibi bir akiskan perdesi, birden çok sayida paralel kanaldan olusan bir petek yapi araciligiyla saglanir. Kanallar, akiskan perdesi için akisi laminarize edecek ve akisi yönlendirecek ve asagi akisiiidaki dengesizlikleri baskilayacak sekilde konfigüre edilir. Dengesizlikler, en azindan bahsi geçen kanallarin duvarlarina dikey yönde baskilanir. This invention relates to a module according to request 1. In addition, this invention A device according to claim Sie and a method according to claim 63 According to one embodiment of the present invention, an air curtain between different environments A fluid curtain such as It is provided through honeycomb structure. Channels, flux for fluid screen will laminarize and direct the flow and configured to suppress imbalances. imbalances, at least the walls of the mentioned channels are pressed in a vertical direction.

Bir örnege göre, petek yapidaii akis esnasinda Reynold akis sayisinin 6000”in altinda olmasi avantajlidir; 5000”in altinda olmasi daha avantajlidir ve en avantajli olan ise 1000 civarinda olmasidir. Bununla birlikte, bu araliklarin ya da degerlerin yalnizca örnek niteliginde oldugu ve bu bulusun yalnizca bu örneklerle sinirli olmadigi not edilmelidir. According to an example, the Reynold flow number during honeycomb flow It is advantageous to be under 6000; less than 5000 advantageous and the most advantageous is that it is around 1000. With this However, these ranges or values are for illustrative purposes only. Note that this invention is not limited to these examples only. should be done.

Ek olarak, bu bulusa göre, petek yapinin önünde veya petek yapi boyunca akis hiz profili, petek yapidan sonraki akisin hiz profili simetrik parabolik hiz profilinin merkez çizgisinden kaymis bir pikle (avantajli olarak pürüzsüz) çarpik parabolik hiz profili olacak sekilde degistirilir. Bu bulusun bir örnek yapisina göre, pik, ilk ortama dogru, örnegin sogutmali teshir dolabi içine dogru kaydirilir. In addition, according to this invention, in front of the honeycomb structure or in the honeycomb structure. flow velocity profile along the flow velocity profile after the honeycomb structure A peak shifted from the centerline of the symmetrical parabolic velocity profile (advantageously smooth) skewed parabolic velocity profile is changed. According to an exemplary embodiment of this invention, the peak, towards the first medium, for example, it slides into the refrigerated display cabinet.

Bulus sahipleri, dikey hiz profili seklinin ve çikis agzinda bulunan türbülans yogunlugunun akiskan perde sürüklenme oranini önemli ölçüde kontrol edecegini fark ettiklerinden dolayi, bu bulus, sektörde daha önce bilinen teknige göre açik avantajlar saglamistir. Örnegin, bu bulusun önerdigi hiz profili uygulandiginda, ikinci ortam akiskaninin (örnegin, sicak ortam havasi) bulundugu geçis katmanindaki bagil hiz ve bagil hiz degisimi küçüktür ve bu da, ikinci ortain akiskaninin bulundugu geçis katmaniniii mümkün oldugunda laminar vaziyette kalmasini saglar ve bu yolla, ortam akiskaninin akiskan perdesiiie geçmesi asgari düzeye indirilir. Ortam akiskaniiiin sürüklenmesini asgari seviyeye indirmek suretiyle, sisteinlerin termal ya da partikül yükü ve böylece, teshir dolabinin sogutma ya da temizlik maliyetleri belirgin düzeyde azaltilabilir. The inventors are aware of the vertical velocity profile shape and the turbulence density significantly affects the fluid curtain drift rate. Because they realized that they would control the extent of provided clear advantages over the previously known technique. For example, this When the velocity profile suggested by the invention is applied, the second medium fluid (for example, warm ambient air) relative velocity in the transition layer and the relative velocity change is small, which means that the fluid of the second medium Laminar the transition layer where possible. and in this way, the fluid curtain of the medium fluid pass is reduced to a minimum. entrainment of the media fluid By minimizing cysteines thermal or particulate load and thus the cooling or cleaning costs of the display cabinet. can be significantly reduced.

Sürüklenme terimi, bu dokümanda, örnegin, hava ya da baska akiskanin (ya da hatta partiküllerin) çevre atmosferden bir organize akiskan akiinina (ömegin bir hava perdesine) transferi için kullanilir. The term drift is used in this document, for example, by air or other fluid (or even particles) from the surrounding atmosphere It is used for the transfer of fluid flow (for example to an air curtain).

SEKILLERIN KISA TANIMI Bu bulus, asagida açiklainalari verilen sekillere göre örnek yapilara atif yapilarak daha detayli tarif edilecektir. BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES This invention is based on exemplary structures according to the figures described below. It will be described in more detail with reference.

Sekil 1, hava perdeleri olusturmak için sektörde daha önce mevcut bir ekipmani göstermektedir. Figure 1 shows that before in the industry to create air curtains. Indicates an existing equipment.

Sekil 2, bu bulusun bir avantajli yapisina uygun akiskan perdesi saglamak için bir örnek modül göstermektedir. Figure 2 is a fluid curtain suitable for an advantageous structure of the present invention. It shows an example module to provide

Sekil 3, bu bulusun bir avantajli yapisina uygun akiskan perdesi saglamak için bir örnek düzenek (bir sogutmali teshir dolabi) göstermektedir. Figure 3 is a fluid curtain suitable for an advantageous structure of the present invention. An example setup (a refrigerated display cabinet) to provide shows.

DETAYLI TANIM Sekil 1, US 7.162.882 B2 numarali dokümanda tarif edilen ve hava perdeleri saglamak için sektörde daha önce kullanilan bir ekipmani göstermektedir. Sekil 1, yukarida tarif edilen bulus hakkinda arkaplan bilgisi bölümüyle baglantili olarak zaten ele alinmistir. Zaten her durumunda, mevcut bulusa konu olan modül ve bulus konseptinin Sekil 1'de gösterilene benzer ekipinanlarla da uygulanabilecegi anlasilinalidir; burada, hava perdesi olusturma araci, örnegin Sekil 2'de açiklanan bulus konusu modülle ya da örnegin hava perdesi için çikistan önce uygun bir mekanik yapi gibi, bahsedilen modülün araçlariyla degistirilebilir ve bahsi geçen mekanik yapi, petek yapidan önce ya da petek yapi boyunca akis hizi profilini degistirecek sekilde konfigüre edilir ve böylece, petek yapi ya da çikistan sonra akis hizi profili, siinetrik parabolik hiz profilinin merkez çizgisinden kaymis bir pikle pürüzsüz bir çarpik parabolik hiz profil halini alir. DETAILED DESCRIPTION Figure 1 is airborne and described in US 7,162,882 B2. an equipment previously used in the industry to provide curtains shows. Figure 1, background on the invention described above already discussed in connection with the information section. Already every In the case of the module and the concept of the invention, which are the subject of the present invention, It can also be applied with equipment similar to that shown in Figure 1. should be understood; here, the air curtain generator tool, for example Figure With the module of the invention described in Fig. 2 or, for example, for an air curtain such as a suitable mechanical structure before output, said module can be changed with tools and the mentioned mechanical structure is made of honeycomb structure. to change the flow rate profile before or along the honeycomb structure. is configured so that the flow rate after honeycomb or outlet profile is offset from the centerline of the syinetric parabolic velocity profile. the peak takes the form of a smooth distorted parabolic velocity profile.

Sekil 2, bir akiskan perdesi saglamak için bir örnek modülü (100) ve özellikle bu bulusun avantajli bir yapisina uygun farkli ortamlar (Ortam l, Ortam 11) arasinda olusturulan bir hava perdesini (101) göstermektedir; burada, modül, bir akis kanalindan (102) olusur. Figure 2 shows a sample module 100 to provide a fluid curtain and different media, particularly suited to an advantageous nature of this invention An air curtain (101) formed between (Ambient 1, Ambient 11) shows; wherein the module consists of a flow channel 102.

Modülde (100), modülün akis kanalinda hava akisinin girmesi için bir giris (103) ve söz konusu hava perdesinin çiktisi için bir çikis (104) bulunur. Ek olarak, modül (100), hava perdesi için akisi laminarize etmek ainaciyla çikistan önce bir petek yapi (105) içerir. Petek yapi, akisi yönlendirmek ve asagi akistaki dengesizlikleri baskilamak amaciyla ve adi geçen kanallarin (106) duvarlarina en azindan dikey dogrultuda olniak üzere birçok paralel kanal (106) içerir. In the module (100), there is a hole in the flow duct of the module for the air flow to enter. input (103) and an output (104) for the output of said air curtain is found. In addition, the module 100 is laminarized for the air curtain. It includes a honeycomb structure (105) before exiting in order to honeycomb structure, directing the flow and suppressing downstream imbalances and to the walls of said channels (106) at least vertically. it includes a plurality of parallel channels 106 to be oriented in the direction.

Ek olarak, modülde (100), çikistan (104) önce bir mekanik yapi (105, 107) bulunur; bu yapi, petek yapi (107)”den önce ya da petek yapi (105) boyunca akis hizi profilini (101) degistirecek sekilde konfigüre edilir Ve böylece, petek yapidan (105) ya da çikistan (104) sonra akis hizi profili, simetrik parabolik hiz profiliiiin merkez çizgisinden (109) veya petek yapinin (105) merkez çizgisinden (109) kaymis bir pikle (108) düzgün bir çarpik parabolik hiz profili halini alir. Additionally, in module 100, a mechanical structure 105, before output 104 107) is found; this structure is before the honeycomb structure (107) or the honeycomb structure Configured to change the flow rate profile (101) through (105) And so, flow after honeycomb (105) or outlet (104) velocity profile from the centerline of the symmetrical parabolic velocity profile (109) or with a peak that has shifted from the centerline (109) of the honeycomb structure (105). 108 takes the form of a smooth skewed parabolic velocity profile.

Bu bulusa göre, çikistan önce mekanik yapi, bir deflektör (107), bir S- sekilli deflektördür (Sekil 2°de gösterilmektedir), Deflektör (107), giristen (103) petek yapiya (105) hava akisini (110) yönlendirecek sekilde konfigüre edilir ve böylece, petek yapi merkez çizgisinden (109) olan mesafeye, daha büyük dinaniik basiiiç ve dolayisiyla, daha yüksek akiskan hizi uygulanir ve en avantajlisi da sudur ki, böylelikle, giris akisi (103) yönünde petek yapinin merkez çizgisinin (109) önündeki noktaya daha büyük dinamik basinç ve dolayisiyla, daha Bu bulusun bir yapisina göre, giris akisinin asagi akisi yönünde (110) deflektör (107) forinu., petek yapi (105) yönünde yakinsaktir; bu formun kesintisiz yakinsak olmasi avantajlidir ve en avantajlisi, kesintisiz, fakat lineer olinayan biçimde yakinsak olmasidir. According to this invention, before the exit, the mechanical structure, a deflector 107, an S- shaped deflector (shown in Figure 2°), Deflector (107), will direct the air flow (110) from the inlet (103) to the honeycomb structure (105) so that the honeycomb is from the centerline (109) to the distance, the greater the dynamic pressure and, therefore, the greater high fluid velocity is applied and the most advantageous is that, thus, centerline (109) of the honeycomb structure in the direction of the inflow (103) greater dynamic pressure to the point in front of it and hence, more According to one embodiment of the present invention, downstream of the inlet flow (110) the deflector (107) forinu. converges in the direction of the honeycomb structure (105); this It is advantageous for the form to be convergent without interruption, and most advantageously, is that it converges uninterruptedly, but not linearly.

Deflektörün (107) yuvarlatilmis sekli ve pürüzsüz yüzeyi sebebiyle, petek yapinin (105) yukari akisi yönünde anlamli ve önemli ölçüde türbülans olusmaz. Ek olarak, petek yapinin (105) kendisi, hemen asagi akis yönünde akiskan perdesi kararsizliklarini baskilamak için çok etkili bir ekipmandir. Due to the rounded shape and smooth surface of the deflector (107), significantly and significantly in the upstream direction of the honeycomb structure (105). turbulence does not occur. In addition, the honeycomb structure 105 itself is immediately to suppress downstream fluid curtain instabilities It is very effective equipment.

Ek olarak, bu bulusuii bir yapisina göre, S-sekilli deflektörün (107) birinci kavisi (107a) ya da konveks-sekilli deflektörün piki veya dorugu (gösterilmemektedir), petek yapiya (105) dogru çikinti yapacak sekilde konfigüre edilir ve petek yapinin (105) merkez çizgisinden (109) önce giris akisinin (110) asagi akisi yönünde konumlanir. Dahasi, bu bulusun bir yapisina göre, S-sekilli deflektörün (107) ikinci kavisi (107b), birinci kavise göre ters yöne dogru çikinti yapacak sekilde konfigüre edilir ve petek yapinin (105) merkez çizgisinden (109) sonra giris akisinin (110) asagi akisi yönünde konumlanir. Bulusun bu yapilarina göre, giris akisi (103) yönünde petek yapinin merkez çizgisinin (109) önündeki noktaya, daha büyük dinamik basinç ve böylece, daha yüksek akiskan hizi saglanabilir ve bu yolla, Sekil 2°de gösterildigi gibi, simetrik parabolik hiz profilinin merkez çizgisinden (109) veya petek yapinin (105) merkez çizgisinden (109) kaymis bir pikle (108) pürüzsüz bir çarpik parabolik hiz profili elde edilebilir. In addition, according to one embodiment of this invention, the S-shaped deflector (107) the first arc 107a or the peak of the convex-shaped deflector, or peak (not shown), protruding towards honeycomb structure (105) It is configured so that the honeycomb structure (105) downstream of the inlet stream (110) before the line (109) is positioned. Moreover, according to one embodiment of this invention, S-shaped the second arc 107b of the deflector 107 in the opposite direction to the first arc. It is configured to protrude correctly and the honeycomb structure (105) downstream of input stream (110) after centerline (109) positioned in the direction. According to these embodiments of the invention, the input stream (103) to the point in front of the centerline (109) of the honeycomb in the direction of greater dynamic pressure and thus, higher fluid velocity can be provided and in this way, as shown in Figure 2, symmetrical from the centerline (109) of the parabolic velocity profile or the honeycomb (105) is a smooth one with a peak (108) off the centerline (109). skewed parabolic velocity profile can be obtained.

Sekil 3, bu bulusun avantajli bir yapisina göre, akiskan perdesi saglamak amaciyla, bir sogutmali teshir dolabi gibi bir düzenegin (200) ömegiiii göstermektedir. Ekipman, bir teshir alani (201), söz konusu teshir alaninin ön tarafinda bir erisim açikligi (202) ve erisim açikligi (202) boyunca akis perdesi (101) olusturmak içiii araç (100) saglayan bir akiskan perdesi içerebilir. Sogutmali teshir dolabi burada bir öriiek olarak verilmesine ve tarif edilmesine ragmen, bulus konseptinin, yani örnegin Sekil 2”de gösterilen modülün (100) ve oiiun araç ve özel aksamlarinin (101-110) örnegin laminer hava akisi çalisma istasyonlari gibi, en az iki farkli ortanii akiskan perdesiyle ayiran ekipmanlarda da kullanilabilecegi not edilmelidir. Figure 3, according to an advantageous embodiment of the present invention, is the fluid curtain. a device, such as a refrigerated display cabinet, to provide (200) illustrates the example. Equipment, a display area (201), word An access opening (202) on the front of the subject display area and access means (100) to create a flow curtain (101) through the opening (202) It may contain a fluid curtain that provides Refrigerated display cabinet here Although given and described as an example, the invention concept, i.e. the module (100) shown in Figure 2, and For example, laminar air flow of all vehicles and special parts (101-110) like workstations, with at least two different median fluid curtains. It should be noted that it can also be used in separating equipment.

Sekil 3”te gösterilen sogutmali teshir dolabinda (200), akiskan perdesini üretmek için yalnizca bir araç, yalnizca bir kanal (102) gibi ve dolayisiyla, yalnizca bir akiskan perdesi (101) bulunur. Ek olarak, ekipmanda (200), erisim açikliginin (202) alt kenarina bitisik olan bir akiskan emme araci ya da parçasi (203), erisim açikliginin (202) üst kenari yakininda bir akiskan bosaltim çikisina (205) sahip söz konusu akiskan emme araci ya da parçasiyla (203) baglantili bir hava kanali (204) bulunur. Örnegin Sekil 2er baglantili olarak açiklanan deflektör (107) ve petek yapi (105, 106), akiskan perdesi (101) saglamak amaciyla akiskan bosaltim açikligiyla (205) baglantili olarak kullanilabilir. In the refrigerated display cabinet (200), shown in Figure 3, the liquid only a means to produce its pitch, such as a channel (102) and therefore there is only one fluid curtain 101. In addition, at the equipment 200, adjacent the lower edge of the access opening 202 The fluid suction device or part (203) is located at the top of the access opening (202). having a fluid discharge outlet (205) near its edge an air duct connected to the fluid suction device or part (203) (204) is found. For example, the deflector (107) described in connection with Figure 2 and honeycomb structure (105, 106) to provide fluid curtain (101) may be used in conjunction with the fluid discharge opening (205).

Bununla birlikte, 'Örnegin Sekil 2,yle baglantili olarak açiklanan baglantili olarak açiklanan bir modül olarak Sekil 1 ya da Sekil 3”de açiklanan ekipmanda da kullanilabilecegi not edilmelidir. However, as described in 'For example, Figure 2, in Figure 1 or Figure 3 as a linked module It should be noted that it can also be used in the equipment described.

Ek olarak, ekipmanin (200) atif yapilan akis kaiiali (204, 205) içinde ve yine deflektör (107) ve petek yapi (105, 106) boyunca ve ayrica akiskan perdesi (101) için akiskanin sogutulmasi amacina yönelik sogutma araçlarinin (207) içinden akiskan dolasimi için dolasim araçlarini (206) içermesi avantajlidir. Additionally, in the cited flow channel 204, 205 of the equipment 200 and again along the deflector (107) and the honeycomb structure (105, 106), as well as for the fluid curtain (101) for the purpose of cooling the fluid circulation for fluid circulation through the cooling means (207) It is advantageous to include means (206).

Sekil 3'te tarif edilen ekipman (200), akiskan emme aracinin (101) sogutulmus akiskaninin toplanmasi ve tekrar tekrar dolastirilmasi için sivi emme aracini veya parçasini (203) içerdiginden dolayi, yeniden dolasimli tipte bir sogutmali teshir dolabidir. Bununla birlikte, bulus konsepti ve bu bulusun yapilari, Örnegin Sekil 1'de gösterildigi gibi yeiiiden dolasimli tipte oliiiayan ekipiiiaiilarla baglantili olarak da kullanilabilir; burada, sogutmali teshir dolabi, ayni zamanda, sogutucunun (10) disindaki ortamdan gelen ortain havasini akis kanali (74) içinden çekerek ikinci hava bosaltma çikisina (70) yönlendirmek için bir veya daha fazla fani (72) veya benzerlerini de içerir. The equipment (200) described in Figure 3 is attached to the fluid suction device (101). for the collection and repeated circulation of the chilled fluid reuse, as it contains the liquid suction device or part (203) It is a circulation type refrigerated display cabinet. However, the invention concept and structures of this invention, as illustrated, for example, in Figure 1. also in connection with the green circulating type living team available; here, the refrigerated display cabinet, also, Flow channel for the medium air coming from the environment outside the cooler (10) (74) to the second air discharge outlet (70) by pulling through for one or more mortals 72 or the like.

Bu bulusun bir avantajli yapisina göre, akiskan perdesi (101), teshir dolabinin (200) üstündeki kanalda (205) bulunan sogutulmus akisin S- sekilli deflektör gibi detlektöre (107) girmeye zorlaninasi suretiyle olusturulur. Deflektör (107) sogutulmus akiskan akisinin (110) yönünü petek yapi (105) içinden asagi dogru döndürür ve böylece ortam sicakligina (Ortam ll) kiyasla düsük sicakliga (Ortain l) sahip olan teshir dolabinin (200) iç tarafina dogru kaymis pikle pürüzsüz çarpik bir parabolik hiz profili üretir. Bu bulus, yukarida bahsi geçen yapilara atif yapilarak tarif edilmis ve açiklanmistir ve bu bulusun birkaç avantaji gösterilmistir. Bulusun yalnizca bu yapilarla kisitli olmayip, ayni zainanda asagida sunulan patent istemleri kapsamina giren olasi tüm yapilari da kapsadigi açiktir. Örnegin, akiskan perdesiyle ayrilan farkli ortamlar, örnegin sicaklik, bakteriyel içerik, nem, konsantrasyon ya da benzeri gibi farkli kosullara sahiptir. According to an advantageous aspect of the present invention, the fluid curtain (101) S- of the cooled flow in the channel 205 above the cabinet 200 by forcing it into the detector (107) like a shaped deflector. is created. The deflector (107) of the cooled fluid flow (110) turns its direction downwards through the honeycomb structure (105) and thus has a low temperature (Medium l) compared to ambient temperature (Ambient ll) It is smooth with the pig slid towards the inside of the display cabinet (200). produces a skewed parabolic velocity profile. This invention is the aforementioned described and explained with reference to the structures and Several advantages have been demonstrated. Invention is limited to these structures only but also within the scope of the patent claims presented below It is clear that it also covers all possible structures entered. For example, fluid different environments separated by a curtain, for example temperature, bacterial content, has different conditions such as humidity, concentration or the like.

TARIFNAME IÇERISINDE ATIF YAPILAN REFERANSLAR Basvuru sahibi tarafindan atif yapilan referanslara iliskin bu liste, yalnizca okuyucunun yardimi içindir ve Avrupa Patent Belgesinin bir kismini olusturmaz. Her ne kadar referanslarin derleninesine büyük önem verilmis olsa da, hatalar veya eksiklikler engellenememektedir ve EPO bu baglamda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION This list of references cited by the applicant, for the reader's aid only and is a part of the European Patent Document. does not create the partition. Although large enough to compile references Although importance has been given, errors or omissions cannot be prevented. and EPO assumes no liability in this regard.

Tarifname içerisinde atifta bulunulan patent dökümanlari: Patent documents referred to in the specification:

Claims

REQUESTS

1. A module (100) used to provide a fluid curtain (101) such as an air curtain between different environments, forming a flow channel (102) and including: - providing an air flow through said flow channel (102) of the module an inlet (103) for - an outlet (104) for inserting said air curtain, - honeycomb structure (105) placed in front of the outlet (104) to laminarize the flow for the fluid curtain; wherein the honeycomb structure referred to includes a plurality of parallel channels (106) to direct the flow and suppress downstream imbalances, and - a mechanical structure located in front of the outlet (104); The characterizing 'Feature is: - said mechanical structure in front of the outlet is an S-shaped deflector (107); this deflector is configured to direct air flow from the inlet (103) to the honeycomb 105 so that a distance from the honeycomb centerline 109 is applied, the greater dynamic pressure and hence the higher fluid velocity, and in this way, It is configured to change the flow velocity profile before the honeycomb structure so that the flow velocity profile after the honeycomb (105) or outlet (104) becomes a skewed parabolic velocity profile with a peak (108) shifted from the centerline (109) of the symmetrical parabolic velocity profile. gets.

It is in accordance with claim 1, in the downstream direction of the input flow, where the deflector (107) form converges to the aforementioned honeycomb structure (105), it is advantageous to be uninterruptedly convergent, and it converges uninterruptedly but not linearly.

According to claim 2, the peak or peak of the first arc (107a) of the S-shaped deflector (107a) or the convex-shaped deflector oriented towards said honeycomb structure (105) downstream of the input stream before the centerline (109) of the honeycomb structure. A module in which it is positioned.

A module according to claim 2 or claim 3, in which the second curve (107b) of the S-shaped deflector, which is oriented in the opposite direction to the first curve referred to, is located downstream of the inlet flow after the center line (109) of the honeycomb structure.

A display area (201), an access opening (202) and a fluid curtain (101) in front of said display area, for example an air flow channel (102) along the cited access opening (202) to form said curtain. an assembly (10, 200), such as a refrigerated display equipment, including curtain providing means; characterized in that the equipment comprises the following: module (100) according to any one of claims 1 to 4, to provide said fluid curtain (101).

6. Method for creating a fluid curtain (101) such as an air curtain between different environments, comprising the steps described below: - providing an air flow (l 10) to the inlet part (103) of the fluid curtain providing means (102-109), - laminarizing the air flow for the fluid curtain by means of a honeycomb structure (105) placed in front of the outlet (104) and containing many parallel channels (106) to direct the flow and suppress the downstream imbalances, the method also includes the steps described below. : - changing the flow rate profile before the honeycomb via a mechanical structure defined as an S-shaped deflector (107) that directs fluid flow from the inlet (103) to the honeycomb (105); thus applying greater dynamic pressure and hence, higher fluid velocity to the distance from the honeycomb centerline (109) and thereby changing the flow rate profile before the honeycomb structure and thus after the honeycomb (105) or outlet (104) ensuring that the flow velocity profile is a distorted parabolic velocity profile with a shifted peak (108) at the centerline of the symmetrical parabolic velocity profile.