SU298876A1

SU298876A1 - METHOD OF DETECTING LEAKS FROM CLOSED VESSELS

Info

Publication number: SU298876A1
Application number: SU1344601A
Authority: SU
Original assignee: Б. Б. Сахаров, А. Зайцев , А. С. Зажигин

Description

Изобретение может быть применено в различных отрасл х техники дл определеии места расположени и количественной оценки размеров несплошностей, а также дл определени суммарных утечек из замкнутых сосудов , заполненных рабочей газовоздушной смесью, содержащей пробный компонент.The invention can be applied in various technical fields to determine the location and quantify the size of the discontinuities, as well as to determine the total leakage from closed vessels filled with a working gas-air mixture containing a test component.

По известному способу утечку оП|редел ют путем сравнени пробных компонентов газа, поступающих в рабочую камеру из провер емого объема с азотом, содержащимс в другой , сравнительной камере, а модул цию светового потока, поступающего в камеры .в виде двух лучей, осуществл ют механически. Недостатком такого сиособа вл етс низка чувствительность (10-е мм рт. ст. л/сек).By a known method, the leakage of the OP | is determined by comparing the test gas components entering the working chamber from the test volume with nitrogen contained in another comparative chamber, and the modulation of the light flux entering the chamber in the form of two beams is carried out mechanically . The disadvantage of this siooba is low sensitivity (10th mm of mercury. L. / Sec.).

Предлагаемый способ позвол ет повысить точность измерений утечек газа. Это достигаетс за счет того, что модул цию потока излучени осуществл ют изменением оптической плотности пробного газа, заполн ющего модул тор, путем периодического изменени рассто ни между его боковыми стенками. При этом в качестве пробного газа примен ют закись азота или нары органических веществ , давление которых внутри рабочей камеры анализатора поддерживают выще атмосферного . Компенсацию изменени давлени в модул торе осуществл ют изменением объема компенсирующей емкости, соединепиой с модул тором.The proposed method allows to improve the measurement accuracy of gas leaks. This is achieved due to the fact that the modulation of the radiation flux is carried out by changing the optical density of the test gas filling the modulator by periodically changing the distance between its side walls. At the same time, nitrous oxide or a bunker of organic substances is used as a test gas, whose pressure inside the working chamber of the analyzer is maintained above atmospheric pressure. Compensation of the pressure change in the modulator is carried out by varying the volume of the compensating capacitance connected to the modulator.

Па чертеже изображена схема устройства дл осуществлени способа. Pa the drawing shows a diagram of the device for implementing the method.

Контролируемую замкнутую емкость 1 заполн ют рабочей смесью под давлением выще атмосферного. В рабочую смесь ввод т пробный газ (закись азота) определенной концентрации . Посредством щупа 2 и насоса 3 анализируемый газ подают в рабочую камеру 4. На анализируемую среду, наход щуюс в рабочей камере, воздействуют потоком излучени , поступающим от источника 5. ПотокThe controlled closed vessel 1 is filled with a working mixture under pressure that is higher than atmospheric. Sample gas (nitrous oxide) of a certain concentration is introduced into the working mixture. Through the probe 2 and the pump 3, the analyzed gas is fed into the working chamber 4. The analyzed medium in the working chamber is affected by the radiation flux coming from the source 5. The flow

излучени перед входом в рабочую камеру модулируют по амплитуде изменением оптической плотности пробного газа определенной концентрации, заполн ющего модул тор 6, путем периодического изменени рассто ни radiation before entering the working chamber is modulated in amplitude by a change in the optical density of the test gas of a certain concentration, filling modulator 6, by periodically changing the distance

между его боковыми стенками. За счет этого мен етс интенсивность излучени на длинах волн, соответствующих полосе поглощени только интересующего нас пробного газа и полностью исключаетс вли ние постороннихbetween its side walls. Due to this, the radiation intensity at wavelengths corresponding to the absorption band of the sample gas of interest only changes and the influence of outsiders is completely excluded.

примесей в анализируемой среде.impurities in the analyzed medium.

ни , где он преобразуетс в электрический сигнал.nor where it is converted into an electrical signal.

Сигнал предварительно поступает на усилитель 8, а затем на выпр митель 9 и схему W сравнеии , где он сравниваетс с вырабатываемым коррел тором 11 нул эталонным напр жением, характеризующим собой отсутствие нробного газа, н регистрируетс соответствующи нрибором 12. Давление нробного газа, наход щегос в модул торе 6, компенсируетс лосредством комиенсатора 13.The signal is pre-fed to the amplifier 8, and then to the rectifier 9 and the W circuit, where it is compared with the reference voltage produced by the correlator 11 zero, which is characterized by the absence of a neural gas, and is recorded by the corresponding device 12. The neural gas pressure found in modulator 6, is compensated by the means of the compensator 13.

При отсутствии пробного газа в рабочей камере сигнал равен 0.In the absence of test gas in the working chamber, the signal is 0.

При наличии пробного газа в анализируемой среде происходит уменьщение интенсивности промодулированной части потока излучени пропорционально концентрации пробного газа.If there is a test gas in the analyzed medium, the intensity of the modulated part of the radiation flux decreases in proportion to the concentration of the test gas.

Предмет .изобретени Subject matter

Способ обнаружени утечек из замкнутых сосудов, заполн емых рабочей средой, -содержащей пробный газ, при котором проникающий через место утечки пробный газ отсасывают и .нагнетают в рабочую камеру инфракрасного газоанализатора с пропусканием через камеру промодулированного инфракрасного излучени , отличающийс тем, что, -с целью повыщени чувствительнсти обнаружени , в качестве нробного газа используют закись азота или пары органических веществ, давление которых внутри рабочей камеры поддерживают выще атмосферного, а модул цию потока излучени осуществл ют нутем периодического изменени рассто ни между боковыми .стенками модул тора, заполненного пробным газом.A method for detecting leaks from closed vessels filled with a working medium, containing a test gas, in which the sample gas penetrating through the leak is sucked off and is pumped into the working chamber of an infrared analyzer, passing through the chamber modulated infrared radiation, characterized in that increases the detection sensitivity, nitrous oxide or a pair of organic substances is used as a nebulous gas, the pressure of which inside the working chamber is maintained more atmospheric and the modulation otok radiation is performed nutem periodic changing the distance between the side .stenkami modulator filled with a test gas.