SK13892003A3 - Method for autologous transplantation - Google Patents

Method for autologous transplantation Download PDF

Info

Publication number
SK13892003A3
SK13892003A3 SK1389-2003A SK13892003A SK13892003A3 SK 13892003 A3 SK13892003 A3 SK 13892003A3 SK 13892003 A SK13892003 A SK 13892003A SK 13892003 A3 SK13892003 A3 SK 13892003A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
cells
cartilage
membrane
collagen
support
Prior art date
Application number
SK1389-2003A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Bruno M. Giannetti
Samuel S. Asculai
Ahmed Idouraine
Original Assignee
Verigen Transplantation Service International (Vtsi) Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Verigen Transplantation Service International (Vtsi) Ag filed Critical Verigen Transplantation Service International (Vtsi) Ag
Publication of SK13892003A3 publication Critical patent/SK13892003A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L27/00Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses
    • A61L27/36Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix
    • A61L27/38Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix containing added animal cells
    • A61L27/3804Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix containing added animal cells characterised by specific cells or progenitors thereof, e.g. fibroblasts, connective tissue cells, kidney cells
    • A61L27/3817Cartilage-forming cells, e.g. pre-chondrocytes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30756Cartilage endoprostheses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L27/00Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses
    • A61L27/36Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix
    • A61L27/3604Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix characterised by the human or animal origin of the biological material, e.g. hair, fascia, fish scales, silk, shellac, pericardium, pleura, renal tissue, amniotic membrane, parenchymal tissue, fetal tissue, muscle tissue, fat tissue, enamel
    • A61L27/3629Intestinal tissue, e.g. small intestinal submucosa
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L27/00Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses
    • A61L27/36Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix
    • A61L27/3641Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix characterised by the site of application in the body
    • A61L27/3645Connective tissue
    • A61L27/3654Cartilage, e.g. meniscus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L27/00Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses
    • A61L27/36Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix
    • A61L27/38Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix containing added animal cells
    • A61L27/3839Materials for grafts or prostheses or for coating grafts or prostheses containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. transplant tissue, natural bone, extracellular matrix containing added animal cells characterised by the site of application in the body
    • A61L27/3843Connective tissue
    • A61L27/3852Cartilage, e.g. meniscus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/0068General culture methods using substrates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0652Cells of skeletal and connective tissues; Mesenchyme
    • C12N5/0655Chondrocytes; Cartilage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2533/00Supports or coatings for cell culture, characterised by material
    • C12N2533/50Proteins
    • C12N2533/54Collagen; Gelatin

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The present invention describes various support matrices to whichcells can adhere and proliferate. Such support matrices are useful for implantation in a wound site to promote healing and regeneration of damaged tissue. The present further describes an article including a membrance having at least one layer having a porous surface and also including submucosal intestine tissue, and cells adhered to the layer. The present invention further describes that the cells adhered to the layer include chondrocyte cells.

Description

~fr0&)rie(fcZ autológnej transplantácie~ 0 & fr) rie (FCZ autologous

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka transplantácie chondrocytových buniek, štepov kosti a chrupky, hojenia, liečenia kĺbu a. prevencie patologickej artritídy. Predložený vynález sa hlavne týka nových spôsobov a nástrojov pre transplantáciu chondrocytových buniek a regeneráciu chrupky.The present invention relates to the transplantation of chondrocyte cells, bone and cartilage grafts, healing, joint treatment and the like. prevention of pathological arthritis. In particular, the present invention relates to novel methods and tools for chondrocyte cell transplantation and cartilage regeneration.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V USA sa ročne uskutoční viacej ako 500.000 artroplastických operácií a totálnych kĺbových náhrad. Približne rovnaký počet podobných operácií sa uskutoční v Európe. Do toho za zahrnuje asi 90.000 totálnych náhrad kolenného kĺbu a okolo Praemer, S. Fumer, D. P.In the USA, more than 500,000 arthoplastic operations and total joint replacements are performed annually. Approximately the same number of similar operations will take place in Europe. This includes about 90,000 total knee replacement and around Praemer, S. Fumer, D. P.

50.000 operácií chýb kolena (A.50,000 knee defect operations (A.

Rice: Musculoskeletal conditions in the United States, Park Ridge, III.: American Academy of Orthopaedic Surgeons, 1992, 125). Najprospešnej ši by bol spôsob regeneračnej liečby chrupky a mohol by sa robiť v počiatočnom štádiu poškodenia kĺbu, a tým znížiť počet pacientov, ktorý potrebujú operáciu umelej kĺbovej náhrady. Pomocou takýchto preventívnych spôsobov liečby by sa tiež znížil počet pacientov s rozvinutou osteoartritídou.Rice: Musculoskeletal Conditions in the United States, Park Ridge, III .: American Academy of Orthopedic Surgeons, 1992, 125). The most beneficial would be a method of regenerating cartilage treatment and could be done at an early stage of joint damage, thereby reducing the number of patients in need of artificial joint replacement surgery. Such preventive treatments would also reduce the number of patients with developed osteoarthritis.

Techniky používané pre vyhladenie povrchu štruktúry chrupky v kĺboch sa hlavne pokúšajú o vyvolanie reparácie chrupky s použitím subchondrálneho vŕtania, obrusovania a ďalších spôsobov, pomocou ktorých sa chorá chrupka a subchondrálna kosť odstráni a ponechá sa vaskularizovaná hubovitá kosť odkrytá (J. Insall: Clin. Orhcp. 1974, 101, 61/The techniques used to smooth the surface of the cartilage structure in the joints mainly attempt to induce cartilage repair using subchondral drilling, abrasion and other methods by which the diseased cartilage and subchondral bone are removed and the vascularized spongy bone is exposed (J. Insall: Clin. Orhc. Clin. 1974, 101, 61

R. P. Ficat a spol.: Clin. Orthop. 1979, 144, 74; L. Johnson v: Operative Arthroscopy, (J. B. McGinty ed.) New York: RavenR. P. Ficat et al., Clin. Orthop. 1979, 144, 74; L. Johnson in: Operative Arthroscopy, (J. B. McGinty ed.) New York: Raven

Press, 1991, 341).Press, 1991, 341).

Coon a Cahn (Science, 1966, 153, 1116) opísali techniku pre kultiváciu buniek, ktoré syntetizujú chrupku, z kuracích embryonálnych prvotných článkov. Neskoršie použili Cahn a Lasher (PNAS USA, 1967, 58, 1131) tento systém pre analýzu účasti DNA syntézy ako nezbytného predpokladu pre chrupkovú diferenciáciu. Chondrocyty odpovedajú tak na EGF, ako aj FGF rastom (Gospodarowicz a Mescher: J. Celí Physiology, 1977, 93,Coon and Cahn (Science, 1966, 153, 1116) have described a technique for culturing cartilage synthesizing cells from chicken embryonic primary cells. Later, Cahn and Lasher (PNAS USA, 1967, 58, 1131) used this system to analyze the participation of DNA synthesis as a prerequisite for cartilage differentiation. Chondrocytes respond to both EGF and FGF growth (Gospodarowicz and Mescher: J. Cell Physiology, 1977, 93,

117), ale nakoniec strácajú svoju diferenciačnú funkciu (Benya a spol.: Celí, 1978, 15, 1313). Opísali sa spôsoby rastu chondrocytov a principiálne sa s menšími úpravami používajú tak, ako ich opísali M. Brittberg a spol. (M. Brittberg a spol.: New Engl. J. Med. 1994, 331, 889). Bunky vypestované týmito spôsobmi sa použili ako autológne transplantáty do kolenových kĺbov, pacientov. Kolettas a spol. naviac preskúmali expresiu pre chrupku špecifických molekúl, ako sú kolagény a proteoglykány, pri dlhodobej kultivácii buniek. Zistili, že napriek morfologickým zmenám počas kultivácie v kultúrach s jednou vrstvou (A. Aulthouse a spol.: Vitro Celí Dev. Biol., 1989, 25, 659; C. Archer a spol.: J. Celí Sci., 1990, 97, 361;117), but eventually lose their differentiation function (Benya et al. Cell, 1978, 15, 1313). Methods of chondrocyte growth have been described and are principally used with minor modifications as described by M. Brittberg et al. (M. Brittberg et al., New Engl. J. Med. 1994, 331, 889). Cells grown by these methods were used as autologous transplants into the knee joints of patients. Kolettas et al. moreover, they examined expression of cartilage-specific molecules such as collagens and proteoglycans in long-term cell culture. They have found that despite morphological changes during cultivation in single-layer cultures (A. Aulthouse et al .: Vitro Cell Dev. Biol., 1989, 25, 659; C. Archer et al .: J. Cell Sci., 1990, 97) , 361;

H. Haanselmann a spol.: J. Celí Sci., 1994, 107, 17; J.H. Haanselmann et al., J. Cell Sci., 1994, 107, 17; J.

Bonaventure a spol.: Exp. Celí Res., 1994, 212, 97), keď sa porovnali s kultúrami rastúcimi v suspenzii na géloch agarózy, alginátových lôžkach alebo ako spinérové kultúry (zachovávajúce si sférickú morfológiu bunky), sa exprimované markéry, napríklad kolagény typov II a IX a velké agregujúce proteoglykány, agrekán, versikán a väzobný proteín nezmenili (E. Kolettas a spol·.: J. Celí Science, 1995, 108, 1991).Bonaventure et al., Exp. Cell Res., 1994, 212, 97), when compared to suspension cultures on agarose gels, alginate beds, or as spinner cultures (retaining spherical cell morphology), expressed markers such as type II and IX collagens and large aggregates proteoglycans, aggrecan, versican, and binding protein were not altered (E. Kolettas et al., J. Cell Science, 1995, 108, 1991).

Artikulárne chondrocyty sú špecializované bunky odvodené z mezenchýmu, ktoré sa nachádzajú výlučne v chrupke. Chrupka je avaskulárné tkanivo, ktorého fyzikálne vlastnosti závisia na extracelulárnom matrixe produkovanom chondrocytmi. Behom endochondrálnej osifikácie chondrocyty dozrievajú, čo vedie k bunkovej hypertrofii, charakterizovanej začiatkom expresie kolagénu typu X (W. B. Upholt a R. R. Olsen v: Cartilage Molecular Aspects (editori: B. Halí a Newman) CRC Boca Raton 1991, 43; E. Reichenberger a spol.: Dev. Biol., 1991, 148, 562; T. Kirsch a spol.: Differentiation, 1992, 52, 89; M.Articular chondrocytes are specialized mesenchymal-derived cells found exclusively in the cartilage. Cartilage is an avascular tissue whose physical properties depend on the extracellular matrix produced by chondrocytes. During endochondral ossification, the chondrocytes mature, leading to cellular hypertrophy, characterized by the onset of collagen type X expression (WB Upholt and RR Olsen in: Cartilage Molecular Aspects (editors: B. Halí and Newman) CRC Boca Raton 1991, 43; E. Reichenberger et al. Dev: Biol., 1991, 148, 562, T. Kirsch et al .: Differentiation, 1992, 52, 89;

Stephens a spol.: J. Celí Sci., 1993, 103, 1111).Stephens et al., J. Cell Sci., 1993, 103, 1111).

Napriek pokrokom v kultivácii chondrocytov a v nápravách kosti a chrupky, nedosiahlo sa väčšieho úspechu pri pokusoch transplantovať chrupku alebo chondrocyty, aby sa opravili povrchy spojovacích kĺbov. Poznatky súčasného vynálezu zaisťujú faktické a účinné prostriedky zavedenia transplantácie chrupky a/alebo chondrocytov do poruchy v spojovacom kĺbe, pomocou ktorých sa chrupka regeneruje a porucha sa opraví.Despite advances in chondrocyte culture and bone and cartilage repair, there has been little success in attempting to transplant cartilage or chondrocytes to repair the joint surfaces. The teachings of the present invention provide factual and effective means for introducing a cartilage and / or chondrocyte transplant into a joint joint failure by which the cartilage is regenerated and the disorder corrected.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Stručný súhrn vynálezuBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom predloženého vynálezu je v jednom uskutočnení implantabilný výrobok, implantát, zahrnujúci podpornú živnú pôdu, alebo lôžko, ktoré dokáže podporovať rast buniek a ich väzbu k pôde alebo lôžku a spôsob implantácie takého implantabilného výrobku, aby sa bunky na implantovanom mieste regenerovali. Predmetom predloženého vynálezu je v jednom uskutočnení spôsob účinného liečenia povrchu chrupky kĺbového spojenia u zvierat pomocou transplantácie implantátu obsahujúceho chondrocytové bunky zadržané v podpornej živnej pôde, ktorá je schopná sa absorbovať.It is an object of the present invention, in one embodiment, an implantable article, an implant comprising a support broth or bed that is capable of promoting cell growth and binding to the soil or bed, and a method of implanting such an implantable article to regenerate cells at the implant site. It is an object of the present invention, in one embodiment, a method of effectively treating the articular cartilage surface in an animal by transplanting an implant comprising chondrocyte cells retained in a supportive nutrient medium capable of being absorbed.

V jednom uskutočnení sa chondrocytové bunky zadržujú len na okraji lôžka. V jednom uskutočnení je podpornou živnou pôdou krycieho lôžko pripravené z kolagénu a chondrocytové bunky sú autológne alebo homológne. V inom uskutočnení sa podporná živná pôda pripravuje z kolagénu a elastínu alebo z kolagénu a z jedného alebo viacerých ďalších materiálov schopných resorpcie. V ďalšom uskutočnení sa podporná živná pôda pripravuje zo submukózy tenkého čreva živočíšneho pôvodu.In one embodiment, the chondrocyte cells are retained only at the edge of the bed. In one embodiment, the support bed is a cover bed prepared from collagen and the chondrocyte cells are autologous or homologous. In another embodiment, the support broth is prepared from collagen and elastin or from collagen and one or more other resorptive materials. In another embodiment, the support culture medium is prepared from the small intestine submucosa of animal origin.

V ďalšom uskutočnení sa podporné lôžko pripravuje z perikardu. V odlišnom uskutočnení sa podporné lôžko pripravuje z kolagénu a z jedného alebo viacerých ďalších materiálov na báze polyesterov.In another embodiment, the support bed is prepared from pericardium. In another embodiment, the support bed is prepared from collagen and one or more other polyester-based materials.

Implantát sa na transplantovanom mieste výhodne upevňuje pomocou lepiacich alebo mechanických upevňovacích prostriedkov. Predmetom predloženého vynálezu je tiež nástroj pre umiestenie a manipuláciu s implantátom do miesta implantácie a príchytiek pre zaistenie implantátu k miestu implantácie.The implant is preferably fixed to the transplanted site by means of adhesive or mechanical fastening means. The present invention also provides a tool for locating and manipulating the implant at the implantation site and clips for securing the implant to the implantation site.

Predmetom predloženého vynálezu je tiež implantabilný výrobok pre reparáciu chrupky u zvierat, ktorý obsahuje chondrocytové bunky zadržané na podpornej živnej pôde schopnej resorpcie a spôsob jeho výroby.It is also an object of the present invention to provide an implantable cartilage repair product in animals comprising chondrocyte cells retained on a resorptive support medium and a method for producing the same.

V ďalšom uskutočnení je predmetom predloženého vynálezu spôsob liečenia povrchu chrupky artikulárneho spojenia zahrnujúci umiestenie chondrocytov na povrch, ktorý sa má liečiť, a prikrytie povrchu, aby sa liečil pomocou krycieho lôžka. Krycie lôžko sa pripevní k oblasti chrupky obklopujúcej poruchu.In another embodiment, the present invention provides a method of treating the cartilage surface of an articular connection comprising placing the chondrocytes on the surface to be treated and covering the surface to be treated with a cover bed. The cover bed is attached to the cartilage area surrounding the failure.

Podrobný opis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Predmetom predloženého vynálezu je podía jedného uskutočnenia použitie určitých produktov, ktoré inhibujú tvorbu vaskulárnej tkaniny, napríklad takej, ako sú kapilárne vlásočnice vystupujúce do chrupky, ktorá sa vytvorila v priebehu procesu autológnej transplantácie chondrocytov do defektov v chrupke. Také produkty sú prospešné pri reparácii defektov chrupky v kostiach, kde sa defekty rozširujú do subchondrálnej vrstvy alebo pod ňu, občas nazývanými ako defekty cez celú hrúbku. Tvorba vaskulárneho tkaniva z kosti, ktorá leží pod chrupkou, bude mať tendenciu vystupovať do novej chrupky, ktorá sa má vytvoriť, čo vedie k objaveniu sa iných buniek, ako sú požadované mezenchymálne bunky špecializovaných chondrocytov.It is an object of the present invention, in one embodiment, to use certain products that inhibit the formation of vascular tissue, such as capillary capillaries protruding into the cartilage that has been formed during the process of autologous transplantation of chondrocytes into cartilage defects. Such products are beneficial in the repair of cartilage defects in the bones where the defects spread to or below the subchondral layer, sometimes referred to as defects across the entire thickness. The formation of vascular tissue from bone below the cartilage will tend to emerge into the new cartilage to be formed, leading to the appearance of cells other than the desired mesenchymal cells of specialized chondrocytes.

Kontaminujúce bunky zavedené vaskularizáciou môžu spôsobiť zasahovanie a nadmerné prerastanie do chrupky, ktorá sa má vytvoriť pomocou implantovaných chondrocytov. Jeden z typov komerčných výrobkov, ktorý sa môže použiť v tomto vynáleze je Surgicel® (Ethicon Ltd, UK), ktorý sa absorbuje po 7 až 14 dňoch. Je to pravý opak k zvyčajnému použitiu hemostatického prostriedku, ako je Surgicel®, ako sa opisuje v priloženej inzercii výrobku firmou Ethicon Ltd.Contaminating cells introduced by vascularization can cause interference and excessive growth into the cartilage to be formed by implanted chondrocytes. One type of commercial product that can be used in the present invention is Surgicel® (Ethicon Ltd, UK), which is absorbed after 7-14 days. This is the opposite of the usual use of a hemostatic agent such as Surgicel®, as described in the enclosed product advertising by Ethicon Ltd.

Prekvapivo sme zistili, že v situácii, keď sa žiada potláčanie re-vaskularizácie chrupky, je možné použiť hemostatický materiál, a ten bude pôsobiť ako gélu podobný umelý koagulát. Obr. 1C znázorňuje takú hemostatickú bariéru T, ktorá sa môže použiť k tomu, aby inhibovala revaskularizáciu poruchy chrupky. Pokial by boli v defekte cez celú hrúbku prítomné červené krvinky v artikulárnej chrupke, ktorá je prikrytá takou hemostatickou bariérou, tieto červené krvinky by sa chemicky zmenili na hematín a preto nebudú schopné indukovať vaskulárny rast.We have surprisingly found that, in a situation where it is desired to suppress the re-vascularization of the cartilage, hemostatic material can be used, which will act as a gel-like artificial coagulate. Fig. 1C depicts a hemostatic T barrier that can be used to inhibit revascularization of a cartilage disorder. If red blood cells were present in an articular cartilage that is covered by such a hemostatic barrier in a defect over the entire thickness, these red blood cells would chemically turn into hematin and therefore will not be able to induce vascular growth.

Hemostatický produkt použitý ako inhibujúca bariéra pre opätovnú vaskularizáciu, ako je napríklad Surgicel®, ktorý obsahuje alebo neobsahuje fibrínové lepidlá, je preto účinný pre predpokladaný spôsob zamýšľaný týmto vynálezom. V inom aspekte tohto vynálezu sa živná pôda, napríklad živná pôda bez buniek alebo iná živná pôda, ktorá sa popisuje nižšie, používa ako náplasť prikrývajúca defektnú oblasť kĺbu alebo sa vkladá do tejto oblasti, do ktorej sa majú kultivované chondrocyty transplantovať s použitím napríklad autológnych chondrocytov pre transplantáciu. V predloženom vynáleze sa môžu pre hojenie defektu chrupky ďalej použiť alogénne alebo xenogénne chondrocyty. Obr. 2 znázorňuje podpornú živnú pôdu g, ktorá sa môže použiť ako náplasť k prikrytiu defektnej oblasti a obr. 3B zobrazuje lokalizáciu defektu chrupky 18.The haemostatic product used as an inhibiting barrier for re-vascularization, such as Surgicel®, which contains or does not contain fibrin adhesives, is therefore effective for the envisaged method contemplated by the present invention. In another aspect of the invention, the nutrient broth, for example cell-free broth or other broth as described below, is used as a plaster covering a defective joint area or inserted into the area into which cultured chondrocytes are to be transplanted using, for example, autologous chondrocytes for transplantation. In the present invention, allogeneic or xenogeneic chondrocytes may further be used to heal the cartilage defect. Fig. 2 shows a support medium g which can be used as a patch to cover the defective area, and FIG. 3B shows the location of the cartilage defect 18.

V jednom uskutočnení sú preto predmetom tohto vynálezu spôsoby účinnej reparácie alebo liečenia defektov chrupky na povrchoch artikulárneho spojenia kostí, ktoré zahrnuje dodanie činidla alebo prostriedku, aby sa zabránilo vaskulárnej invázii do miesta v chrupke, ktoré sa má reparovať, a tiež je predmetom živná pôda, ktorá izoluje reparované miesto a udržuje transplantované bunky na správnom mieste. Predmetom predloženého vynálezu je tiež súprava, ktorá obsahuje voliteľnú hemostatíckú zložku pre vloženie do miesta, ktoré sa má reparovať, takú, ktorá je účinnou inhibíciou vaskularizácie do miesta, ktoré sa má reparovať; a akonáhle sa chondrocyty, ktoré sa majú transplantovať, vložia do miesta, ktoré sa má reparovať, živná pôda 2 prikryje reparované miesto tak, že sa chondrocyty držia na správnom mieste, ale majú stále zaistený prístup k živinám.Therefore, in one embodiment, the present invention provides methods for effectively repairing or treating cartilage defects on the surfaces of the articular bone connection, which comprises delivering an agent or composition to prevent vascular invasion at the cartilage site to be repaired, and also a culture medium, which isolates the repaired site and keeps the transplanted cells in the right place. The present invention also provides a kit comprising an optional hemostatic component for insertion into a site to be repaired, such that is an effective inhibition of vascularization to the site to be repaired; and once the chondrocytes to be transplanted are inserted into the site to be repaired, the nutrient medium 2 covers the repaired site so that the chondrocytes are held in place, but still have access to the nutrients.

Konkrétne stránky vynálezu sa doložili príkladmi, v ktorých sa použil in vitro systém pre štúdium chovania chondrocytov pri kontakte s určitým výrobkom alebo kombináciou určitých výrobkov, ktoré budú inhibovať tvorbu vaskulárneho tkaniva. Toto testovanie in vitro predpovedá schopnosť určitých testovaných materiálov, že v nich dôjde k podpore rastu chondrocytovej bunky, testuje živné pôdy pre použitie ako implantátov, v ktorých sa udržia chondrocyty, a testuje schopnosť každého lôžka inhibovať vaskularizácie, ako sa to stane in vivo, kde kapilárne slučky prečnievajúce do chrupky vzniknú v priebehu procesu autológnej transplantácie chondrocytov do defektu v chrupke.Specific aspects of the invention have been exemplified in which an in vitro system has been used to study the behavior of chondrocytes in contact with a particular article or combination of certain articles that will inhibit the formation of vascular tissue. This in vitro testing predicts the ability of certain test materials to promote growth of the chondrocyte cell, tests the culture media for use as implants in which chondrocytes are retained, and tests the ability of each bed to inhibit vascularization as it happens in vivo, where capillary loops protruding into the cartilage arise during the process of autologous transplantation of the chondrocytes into the cartilage defect.

Vhodné hemostatické výroby sa budú charakterizovať ich schopnosťou inhibovať rast alebo inváziu vaskulárnej tkaniny, osteocytov, fibroblastov atd. do novo vznikajúcej chrupky. Vhodný hemostatický materiál naplní ciele spôsobov predloženého vynálezu, keď sa zabráni vaskulárnej a bunkovej invázii do rozvíjajúcej sa chrupky, aby sa optimalizovala tvorba chrupky a dosiahlo sa reparácie cez celú hrúbku akýchkoľvek porúch v artikulárnej chrupke. Hemostatická bariéra bude pokiaľ možno stála po dosť dlhý čas, ktorý postačuje na to, aby sa umožnila celková reparácia chrupky a aby sa potom táto bariéra bola schopná časom absorbovať alebo ináč odbúrať. Jeden materiál, u ktorého sa našli tieto vlastnosti, sa nazýva Surgicel® W1912 (skupina GG3DH, Ethicon Ltd. UK), a má hemostatické vlastnosti, ako oxidovaná, regenerovaná, sterilná celulóza.Suitable hemostatic preparations will be characterized by their ability to inhibit the growth or invasion of vascular tissue, osteocytes, fibroblasts, etc. into the emerging cartilage. A suitable haemostatic material fulfills the objectives of the methods of the present invention by preventing vascular and cellular invasion of the developing cartilage to optimize cartilage formation and achieve repair over the entire thickness of any articular cartilage disorders. Preferably, the hemostatic barrier will be stable for a sufficiently long time sufficient to allow for total cartilage repair and to be able to absorb or otherwise break down over time. One material found to have these properties is called Surgicel® W1912 (GG3DH Group, Ethicon Ltd. UK), and has hemostatic properties such as oxidized, regenerated, sterile cellulose.

Predmet predloženého vynálezu tiež zahrnuje implantabilný výrobok pre reparáciu chrupky, spôsob a zariadenie pre takýto implantabilný výrobok. Implantabilný výrobok zahrnuje podpornú živnú pôdu a autológne alebo homológne chondrocytové bunky v nej uchovávané.The present invention also encompasses an implantable cartilage repair article, a method and an apparatus for such an implantable article. The implantable article comprises a support broth and autologous or homologous chondrocyte cells stored therein.

V jednom uskutočnení sú chondrocytové bunky zachytené len na jednom alebo viacerých okrajoch alebo vrstvách živného lôžka. Podporná živná pôda je všeobecne materiál, ktorý bude podporovať rast chondrocytových buniek a ktorý sa časom absorbuje v tele pacienta, príjemcu implantátu. Transplantácia sa môže uskutočniť artroskopickou minimálne inváznou technikou alebo technikami otvorenej operácie. Spôsob vynálezu tiež počíta s použitím vhodných alogénnych a xenogénnych chondrocytových buniek pre reparáciu poruchy chrupky.In one embodiment, the chondrocyte cells are retained only at one or more edges or layers of the feeder bed. Generally, the support culture medium is a material that will promote the growth of chondrocyte cells and which over time will be absorbed in the body of the patient receiving the implant. The transplantation can be performed by arthroscopic minimally invasive or open surgery techniques. The method of the invention also contemplates the use of suitable allogeneic and xenogeneic chondrocyte cells for repairing the cartilage disorder.

Taký implantabilný výrobok sa znázorňuje na obr. 4. Implantabilný výrobok 20 konkrétnejšie zahrnuje podpornú živnú pôdu 22, v ktorej sa uchovávajú chondrocytové bunky 24. Vhodnou podpornou živnou pôdou 22 je pevný alebo gélový skelet, ktorý charakterizuje schopnosť udržať si stabilný tvar v čase, v ktorom sa umožní, aby v ňom rástli chondrocytové bunky, tak pred transplantáciou, ako aj po nej, a ktorý poskytuje systém podobný prirodzenému prostrediu pre chondrocytové bunky, aby sa optimalizovala diferenciácia rastu chondrocytových buniek.Such an implantable article is shown in FIG. More particularly, the implantable article 20 comprises a support nutrient medium 22 in which chondrocyte cells 24 are stored. A suitable support nutrient medium 22 is a solid or gel skeleton that characterizes the ability to maintain a stable shape at a time when it is allowed to grow therein. chondrocyte cells, both before and after transplantation, and which provides a system similar to the natural environment for chondrocyte cells to optimize chondrocyte cell growth differentiation.

Podporná živná pôda 22 bude stabilná počas časového úseku postačujúceho k úplnej reparácii chrupky a potom ju časom, napríklad v priebehu troch mesiacov, telo absorbuje bez toho, aby po nej zostali akékolvek významné stopy a bez toho, aby sa vytvorili toxické degradačné produkty. Výrazom „absorbovať sa myslí, že zahrnuje procesy, pomocou ktorých sa podporná živná pôda rozpadne prirodzenými biologickými procesmi a rozpadla podporná živná pôda a jej degradačné produkty sa vylúčia, napríklad lymfatickými alebo krvnými cievami.The support broth 22 will be stable for a period of time sufficient to completely repair the cartilage and then absorb it over time, for example, over three months, without leaving any significant traces and without creating toxic degradation products. The term " absorb " is intended to include processes by which the support culture medium disintegrates by natural biological processes and the support culture medium disintegrates and its degradation products are eliminated, for example by lymphatic or blood vessels.

Podporná živná pôda 22 je preto výhodne látka podobná neantigénnej membráne, ktorá je schopná sa fyziologicky absorbovať. V jednom uskutočnení má ďalej podporná živná pôda 22 výhodne formu podobnú fólii, ktorá má jednu relatívne hladkú stranu 21 a jednu relatívne drsnú stranu 23. Drsná strana 23 je obrátená k poruche chrupky 18 a podporuje rast chondrocytov dovnútra, zatiaľ čo hladká strana 21 je typicky odvrátená od poruchy chrupky 18 a bráni zarastaniu tkaniva. V inom uskutočnení má podporná živná pôda 22 dve hladké strany s podobnou pórovitosťou.The support medium 22 is therefore preferably a non-antigenic membrane-like substance that is capable of being physiologically absorbed. Further, in one embodiment, the support broth 22 preferably has a film-like form having one relatively smooth side 21 and one relatively rough side 23. Rough side 23 faces cartilage disorder 18 and promotes growth of chondrocytes inwardly, while smooth side 21 is typically away from cartilage disorder 18 and prevents tissue ingrowth. In another embodiment, the support medium 22 has two smooth sides with similar porosity.

V jednom uskutočnení sa podporná živná pôda 22 vytvára z polypeptidov alebo proteínov. Polypeptidy alebo proteíny sa výhodne získavajú z prírodných zdrojov, napr. z cicavcov. Pre vytvorenie podpornej živnej pôdy 22 sa však tiež môžu použiť umelé materiály, ktoré majú porovnateľné fyzikálne a chemické vlastnosti s polypeptidmi alebo proteínmi z prírodných zdrojov. Tiež je výhodné, aby sa podporná živná pôda 22 vratne tvarovala pritom ako s ňou užívatel manipuluje tak, že s implantátom 20 sa môže manipulovať a potom sa vráti k svojmu pôvodnému tvaru, ako sa opisuje nižšie v jednom z aspektov predloženého vynálezu.In one embodiment, the feeder support 22 is formed from polypeptides or proteins. The polypeptides or proteins are preferably obtained from natural sources, e.g. from mammals. However, artificial materials having comparable physical and chemical properties to polypeptides or proteins from natural sources can also be used to form the support broth 22. It is also preferred that the support nutrient soil 22 be reciprocally shaped as the user handles it so that the implant 20 can be handled and then returned to its original shape as described below in one aspect of the present invention.

Výhodným materiálom, z ktorého sa vytvára podporná živná pôda je kolagén, napríklad získaný z koní, prasiat, hovädzieho dobytka, oviec alebo kurčiat.The preferred material from which the support medium is formed is collagen, for example derived from horses, pigs, cattle, sheep or chickens.

Vhodné materiály, z ktorých sa môže podporná živná pôda 22 vytvoriť, zahrnujú ChondroCell® (komerčne dostupná živná pôda kolagénu typu II, Ed. Geistlich Sohne, Švajčiarsko) a Chondro-Gide® (komerčne dostupná živná pôda kolagénu typu I, Ed. Geistlich Sohne, Švajčiarsko). Podporná živná pôda 22 vytvorená z kolagénu typu I je trochu tuhšia ako podporná živná pôda vytvorená z kolagénu typu II, hoci živné pôdy s kolagénom typu II sa môžu tiež používať. Ďalším výhodným materiálom, z ktorého sa podporná živná pôda vytvára, je zosieťovaná a nezosieťovaná forma Permakolu™ (Tissue Science Laboratories, UK).Suitable materials from which the support broth 22 may be formed include ChondroCell® (commercially available collagen type II broth, Ed. Geistlich Sohne, Switzerland) and Chondro-Gide® (commercially available collagen type I broth, Ed. Geistlich Sohne) , Switzerland). The support broth 22 formed from type I collagen is somewhat stiffer than the support broth formed from type II collagen, although type II collagen broths may also be used. Another preferred material from which the support broth is formed is the cross-linked and non-cross-linked form of Permakol ™ (Tissue Science Laboratories, UK).

Kolagén sa ináč získava z morskej huby, ako sa opisuje v práci Swatschek a spol.: Eur. J. of Pharmaceutics andOtherwise, collagen is derived from marine sponge as described by Swatschek et al., Eur. J. of Pharmaceutics &

Biopharmaceutics, 2002, 53, 107-113 a v austrálskej patentovej prihláške č. AU 3741701. Stručne povedané sa kolagén izoluje z morskej huby niekoľkým premytím huby vodou, rozdrvením a homogenizáciou hubového tkaniva, spracovaním roztoku s vysokými koncentráciami močoviny, odstredením vzniklého roztoku a vyzrážaním kolagénu zo supernatantu.Biopharmaceutics, 2002, 53, 107-113 and in Australian patent application no. AU 3741701. In short, collagen is isolated from a marine sponge by washing the sponge several times with water, crushing and homogenizing the sponge tissue, treating the solution with high urea concentrations, centrifuging the resulting solution and precipitating the collagen from the supernatant.

Vyššie opísaný implantabilný výrobok sa napríklad môže pripraviť pomocou kultivácie chondrocytových buniek v tejto živnej pôde, ako sa detailnejšie opisuje nižšie.For example, the implantable product described above can be prepared by culturing chondrocyte cells in this culture medium, as described in more detail below.

Pre prípravu autológneho implantátu sa najskôr chrupková biopsia odoberie artroskopickou technikou z nezaťažovanej oblasti kĺbu pacienta a prenesie sa do laboratória v živnom roztoku obsahujúcom 20 % fetálneho teľacieho séra.To prepare an autologous implant, the cartilage biopsy is first taken by an arthroscopic technique from the unloaded area of the patient's joint and transferred to a laboratory in a nutrient solution containing 20% fetal calf serum.

Chrupková biopsia sa potom zmieša s enzýmom, napríklad trypsínetyléndiamíntetraoctovou kyselinou (EDTA), proteolytickým enzýmom a spojivovým činidlom, aby sa izolovali a extrahovali chondrocytové bunky chrupky. Extrahované chondrocytové bunky sa potom kultivujú v živnom roztoku z počiatočného počtu buniek okolo 50.000 do konečného počtu asi 20 miliónov chondrocytových buniek alebo viacej.The cartilage biopsy is then mixed with an enzyme such as trypsinethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), a proteolytic enzyme, and a binder to isolate and extract cartilage chondrocyte cells. The extracted chondrocyte cells are then cultured in a nutrient solution from an initial cell count of about 50,000 to a final number of about 20 million chondrocyte cells or more.

Tri (3) dni pred re-implantáciou sa živný roztok zamení za transplantačný roztok, ktorý obsahuje 10 % autológne sérum (to je sérum extrahované z pacientovej krvi, ako sa opisuje nižšie) . Kultivované chondrocytové bunky v transplantačnom roztoku sa nechajú vsiaknuť a prenikajú do jednej alebo viacerých vrstiev podpornej živnej pôdy 22 a ich množenie pokračuje, aby sa vytvoril implantát 20. Chondrocytové bunky výhodne priľnú len k jednému okraju vonkajšej vrstvy podpornej živnej pôdy 22 . Implantát 20 sa potom implantuje pacientovi na miesto poruchy chrupky 18.Three (3) days prior to re-implantation, the nutrient solution is changed to a transplant solution containing 10% autologous serum (i.e., serum extracted from the patient's blood as described below). The cultured chondrocyte cells in the transplant solution are allowed to soak up and penetrate into one or more layers of support broth 22 and continue to propagate to form implant 20. Preferably, the chondrocyte cells adhere to only one edge of the outer layer of support broth 22. The implant 20 is then implanted into the patient at the site of the cartilage disorder 18.

Je pochopiteľné, že poruchu alebo poranenie 18 sa môže priamo ošetriť, malinko zväčšiť alebo odstrániť operačným postupom pred implantáciou tak, ako sa opisuje v US patentovej prihláške č. 09/320, 246, aby sa prispôsobila implantátu 20. Spôsob kultivácie, ako aj živné a transplantačné roztoky sa detailne opisujú nižšie vo forme príkladov uskutočnenia vynálezu, počínajúc najskôr opisom laboratórneho postupu spracovania odobratej chrupkovej biopsie a kultiváciou chondrocytových buniek, v súlade s predloženým vynálezom.It will be understood that the disorder or injury 18 may be directly treated, slightly enlarged, or eliminated by the surgical procedure prior to implantation, as described in U.S. Patent Application Ser. The cultivation method as well as the nutrient and transplant solutions are described in detail below as exemplary embodiments of the invention, beginning with the description of the laboratory procedure for the harvested cartilage biopsy and the cultivation of chondrocyte cells, in accordance with the present invention. .

Kultivačné roztoky (ďalej „živné roztoky), použité pre zachádzanie s chrupkovou biopsiou behom kultivačného procesu a pre rast chondrocytových buniek chrupky, sa pripravia zmiešaním 2,5 mL sulfátu gentomycínu (koncentrácia 70 mikromolov/liter), 4,0 mL amfotericínu (koncentrácia 2,2 mikromolu/liter; obchodná značka Fungizone®, fungicíd dostupný od fy Squibb), 15 mL kyseliny L-askorbovej (300 mikromolov/liter), 100 mL fetálneho teľacieho séra (konečná koncentrácia 20 %) a doplní sa roztokom DMEM/F13, aby sa pripravilo 400 mL živného roztoku. (Rovnaký živný roztok sa tiež používa k prenosu chrupkovej biopsie z nemocnice do laboratória, kde sa chondrocyty extrahujú a množia.)Culture solutions ("nutrient solutions") used to treat cartilage biopsies during the culture process and to grow cartilage chondrocyte cells are prepared by mixing 2.5 mL gentomycin sulfate (70 micromol / liter concentration), 4.0 mL amphotericin (concentration 2 Fungizone®, a fungicide available from Squibb), 15 mL of L-ascorbic acid (300 micromoles / liter), 100 mL of fetal calf serum (20% final concentration) and supplemented with DMEM / F13, to prepare 400 mL of nutrient solution. (The same nutrient solution is also used to transfer cartilage biopsy from the hospital to the laboratory where chondrocytes are extracted and multiplied.)

Krv získaná od pacienta sa odstredí pri približne 3000 otáčkach za minútu, aby sa oddelilo krvné sérum od iných zložiek krvi. Oddelené krvné sérum sa uloží a použije sa v neskoršom štádiu kultivačného postupu a pri transplantácii.The blood obtained from the patient is centrifuged at approximately 3000 rpm to separate blood serum from other blood components. Separated blood serum is stored and used at a later stage of the culture process and in transplantation.

Biopsia chrupky, ktorá sa skôr získala od pacienta pre autológnu transplantáciu, sa pošle vo vyššie opísanom živnom roztoku do laboratória, kde sa bude kultivovať. V laboratóriu sa oddelí biopsia chrupky dekantáciou od živného roztoku a ten sa vyleje. Biopsia chrupky sa potom aspoň trikrát premyje čistým DMEM/F12, aby sa odstránil film fetálného teľacieho séra z povrchu chrupkovej biopsie.The cartilage biopsy previously obtained from the patient for autologous transplantation is sent in the nutrient solution described above to a laboratory where it will be cultured. In the laboratory, the cartilage biopsy is separated by decantation from the nutrient solution and discarded. The cartilage biopsy is then washed at least three times with pure DMEM / F12 to remove the fetal calf serum film from the cartilage biopsy surface.

Biopsia chrupky sa potom premyje vo zmesi, ktorá obsahuje vyššie opísaný živný roztok, do ktorého sa pridalo 28 mL trypsínovej EDTA (koncentrácia 0,06 %) . V tejto zmesi sa inkubuje päť až desať minút pri 37 °C a v atmosfére s 5 % CO2. Po inkubácii sa biopsia chrupky premyje dvakrát až trikrát v živnom roztoku, aby sa biopsia omyla od enzýmu trypsínu. Chrupka sa potom zváži. Minimálne množstvo chrupky, typicky požadované pre rast chondrocytov, je asi 80-100 mg. Výhodnejšie je trochu väčšie množstvo, tak asi 200 až 300 mg. Po zvážení sa chrupka vloží do zmesi 2 mL kolagenázy (ktorá trávi enzým; koncentrácia 5000 enzýmových jednotiek) s približne 50 mL čistého roztoku DMEM/F12, a rozdrví sa, aby enzým čiastočne natrávil chrupku. Po rozdrvení sa chrupka prevedie lievikom do banky a pridá sa k nej asi 50 mL kolagenázy a čistej zmesi DMEM/F12. Rozdrvená chrupka sa potom 17 až 21 hodín inkubuje pri 37 °C a v atmosfére s 5 % CO2.The cartilage biopsy is then washed in a mixture containing the nutrient solution described above to which 28 mL of trypsin EDTA (concentration 0.06%) was added. The mixture is incubated for five to ten minutes at 37 ° C and 5% CO 2 . After incubation, the cartilage biopsy is washed two to three times in the nutrient solution to wash the biopsy from the trypsin enzyme. The cartilage is then weighed. The minimum amount of cartilage typically required for chondrocyte growth is about 80-100 mg. More preferably, the amount is slightly greater, such as about 200 to 300 mg. After weighing, the cartilage is placed in a mixture of 2 mL of collagenase (which digests the enzyme; a concentration of 5000 enzyme units) with approximately 50 mL of pure DMEM / F12 solution, and crushed to partially digest the cartilage. After crushing, the cartilage is transferred through a funnel to a flask and about 50 mL of collagenase and a pure DMEM / F12 mixture are added. The crushed cartilage is then incubated for 17-21 hours at 37 ° C and 5% CO 2 .

V jednom uskutočnení sa potom rozdrvená inkubovaná chrupka scedí cez 40 pm sito, odstredí sa (pri 1054 otáčkach za minútu, alebo 200 násobku g) behom 10 minút a premyje sa dvakrát živným roztokom. Potom sa chondrocytové bunky spočítajú, aby sa určila ich schopnosť rastu, po čom sa chondrocytové bunky inkubujú v živnom roztoku aspoň dva týždne pri 37 °C a v atmosfére s 5 % CO2, pričom sa v priebehu tohto času živný roztok vymení tri až štyrikrát.In one embodiment, the crushed incubated cartilage is then screened through a 40 µm sieve, centrifuged (at 1054 rpm, or 200 times g) for 10 minutes, and washed twice with nutrient solution. Then, the chondrocyte cells are counted to determine their ability to grow, after which the chondrocyte cells are incubated in the nutrient solution for at least two weeks at 37 ° C and in an atmosphere of 5% CO 2, during which time the nutrient solution is changed three to four times.

Najmenej tri dni pred re-implantáciou pacientovi sa chondrocytové bunky odstránia zo živného roztoku pomocou trypsinizácie a odstreďovania a prevedú sa do transplantačného roztoku obsahujúceho 1,25 mL gentamycín-sulfátu (koncentrácia 70 mikromolov/liter), 2,0 mL amfotericínu (koncentrácia 2,2 mikromoly/liter; obchodná značka Fungizone®, fungicíd dostupný od fy Squibb), 7,5 mL kyseliny 1-askorbovej (300 mikromolov/liter) , 25 mL autológneho krvného séra (konečná koncentrácia 10 %) a doplní sa roztokom DMEM/F12, aby sa pripravilo asi 300 mL transplantačného roztoku.At least three days prior to re-implantation, the chondrocyte cells are removed from the nutrient solution by trypsinization and centrifugation and transferred to a transplant solution containing 1.25 mL gentamycin sulfate (70 micromol / liter concentration), 2.0 mL amphotericin (concentration 2, 2 micromoles / liter; Fungizone® trademark, fungicide available from Squibb), 7.5 mL of 1-ascorbic acid (300 micromoles / liter), 25 mL of autologous blood serum (10% final concentration) and supplemented with DMEM / F12 to prepare about 300 mL of transplant solution.

Podporná živná pôda 22 sa potom oreže na vhodný rozmer pre dno jamky platničky NUNCLON™ pre kultiváciu buniek a potom sa za aseptických podmienok položí na dno jamky s 1-2 mL transplantačného roztoku. Dostatočný počet kultivovaných chondrocytových buniek chrupky (napr. 3-10 miliónov chondrocytových buniek) v približne 5-10 mL transplantačného roztoku sa potom nasiakne do podpornej živnej pôdy 22 a inkubáciou počas približne 72 hodín pri 37 °C a v atmosfére s 5 % CO2 sa bunky chondrocytov nechajú ďalej rásť. V priebehu tejto inkubácie sa chondrocytové bunky poskladajú do chumľov a priľnú k podpornej živnej pôde 22. V jednom uskutočnení chondrocytové bunky priľnú len k jednej vonkajšej vrstve jednej strany podpornej živnej pôdy 22. Použitím tohoto spôsobu sa zistilo, že podporná živná pôda 22 podporuje rast a zadržuje v sebe dostatočný počet chondrocytových buniek, aby vytvorila implantát 20, bez významnej straty biomechanických vlastností podpornej živnej pôdy 22. Podporná živná pôda 22 tiež poskytuje prostredie pre podporu nepretržitého rastu chndrocytových buniek po implantácii implantátu 20 na miesto defektu chrupky 18.The support broth 22 is then trimmed to a suitable size for the well bottom of the NUNCLON ™ cell culture plate and then placed under aseptic conditions on the well bottom with 1-2 mL of transplant solution. A sufficient number of cultured cartilage chondrocyte cells (e.g., 3-10 million chondrocyte cells) in approximately 5-10 mL of transplant solution is then soaked into support broth 22 and incubated for approximately 72 hours at 37 ° C and 5% CO 2 in the cells. chondrocytes continue to grow. During this incubation, the chondrocyte cells are stacked in clumps and adhere to the support medium 22. In one embodiment, the chondrocyte cells adhere to only one outer layer of one side of the support medium 22. Using this method, the support medium 22 has been found to promote growth and growth. it retains in itself a sufficient number of chondrocyte cells to form the implant 20 without significantly losing the biomechanical properties of the supporting nutrient medium 22. The supporting nutrient medium 22 also provides an environment to promote continuous growth of the chndrocyte cells after implantation of the implant 20 at the cartilage defect site.

V inom uskutočnení sa po 17 až 21 hodinovej inkubácii a po určeniu počtu buniek a ich životaschopnosti, ako sa diskutuje vyššie, chondrocytové bunky prevedú do transplantačného roztoku a potom aspoň dva týždne rastú priamo na podpornej živnej pôde 22, ako sa opisuje vyššie.In another embodiment, after incubation for 17 to 21 hours, and after determining the number of cells and their viability, as discussed above, the chondrocyte cells are transferred to the transplant solution and then grown directly on the support broth 22 for at least two weeks as described above.

Zistilo sa, že implantát 20 sa môže prechodne deformovať bez mechanického poškodenia alebo bez straty chondrocytových buniek, ktoré prilnuli k podpornej živnej pôde 22. Tato deformácia je vonkoncom reverzibílna akonáhle sa implantát 20 raz zavedie do kĺbu alebo sa položí na povrch, ktorý sa má ošetriť, ako sa opisuje nižšie.It has been found that the implant 20 can temporarily deform without mechanical damage or loss of chondrocyte cells that adhere to the support broth 22. This deformation is ultimately reversible once the implant 20 is inserted into the joint or placed on the surface to be treated as described below.

Podľa toho a v súlade s ďalším aspektom predloženého vynálezu, sa môže podporná živná pôda 22, na ktorej chondrocytové bunky rastú alebo na ktorú sa vložili v dostatočnom počte, prechodne deformovať spôsobom, ktorý dovoľuje jej zavedenie do pracovného zariadenia artroskopu, bez toho, aby sa mechanicky zničila alebo bez toho, aby došlo k strate chondrocytových buniek na ňu vložených.Accordingly, and in accordance with another aspect of the present invention, the support culture medium 22 on which the chondrocyte cells grow or have been introduced in sufficient numbers may temporarily deform in a manner that allows it to be introduced into the arthroscope working apparatus without being mechanically destroyed or without loss of chondrocyte cells deposited on it.

Súčasne sa zistilo, že sa táto podporná živná pôda môže upevniť k miestu poruchy chrupky priľnavými alebo mechanickými upevňovacími prostriedkami bez toho, aby sa narušila ďalšia diferenciácia chondrocytov in situ a regenerácia prirodzeného materiálu chrupkového lôžka.At the same time, it has been found that this support broth can be fixed to the cartilage defect site by adhesive or mechanical fastening means without compromising further in-situ differentiation of the chondrocytes and regenerating the natural cartilage bed material.

Ďalšie aspekty predloženého vynálezu zahrnujú nástroje pre vloženie implantátu 20 na implantačné miesto a mechanický upevňovací prostriedok, aby sa implantát 20 udržal na mieste implantácie.Other aspects of the present invention include tools for inserting the implant 20 at the implantation site and mechanical fastening means to maintain the implant 20 at the implantation site.

V jednom uskutočnení predloženého vynálezu sa implantačný postup robí pomocou artroskopickej techniky. Obr. 5 ukazuje, ako sa môže implantát 20 zvinúť po celej dĺžke jeho priemeru, aby sa vytvoril špirálový valcový transplantát tak, že sa implantát 20 môže dopraviť na miesto implantácie cez pracovný kanálik 32 artroskopického zavádzacieho zariadenie 30 . Vhodné artroskopické zavádzacie zariadenie sa znázorňuje na obr. 6.In one embodiment of the present invention, the implantation procedure is performed using arthroscopic techniques. Fig. 5 shows how the implant 20 can be rolled along its entire diameter to form a spiral cylindrical transplant such that the implant 20 can be delivered to the implantation site through the working channel 32 of the arthroscopic delivery device 30. A suitable arthroscopic delivery device is shown in FIG. 6th

Artroskopicke zavádzacie zariadenie 30 na obr. 6 zahrnuje pracovný kanálček 22' ktorý má vhodnú dĺžku 35 a priemer 31 pre preniknutie do daného kĺbu a pre dopravenie implantátu 20 s požadovaným rozmerom. Pre väčšinu postupov je napríklad priemer 31 pracovného kanálčeka 32 približne 8 až 20 mm a dĺžka 35 je približne 30 až 60 cm. Vo vnútri je pozdĺž, vzhladom k pracovnému kanálčeku 32, pohyblivý injekčný kanálček 34 s vyťahovacou a vymeniteľnou ihlou 36. Injekčný kanálček 34 sa pripojuje k rúčke 38, ktorá je teleskopický vyťahovacia, aspoň sčasti, do pracovného kanálčeka 32. Ihla 36 predlžuje dĺžku injekčného kanálčeka 34 a umožňuje, aby sa cez ňu pretlačili kvapaliny do miesta implantácie. Injekčný kanálček 34 sa pohybuje vo vnútri pracovného kanálčeka 32 pomocou teleskopický sa pohybujúcej rúčky 38 k implantačnému miestu alebo od neho.The arthroscopic inserter 30 of FIG. 6 includes a working channel 22 'having a suitable length 35 and a diameter 31 for penetrating the joint and delivering the implant 20 with the desired dimension. For example, for most processes, the diameter 31 of the working channel 32 is about 8 to 20 mm and the length 35 is about 30 to 60 cm. Inside, there is a movable injection duct 34 with a withdrawal and replaceable needle 36, relative to the working duct 32. The injection duct 34 attaches to the handle 38, which is a telescopic withdrawal, at least in part, into the working duct 32. The needle 36 extends the length of the injection duct. 34 and allows fluids to be pushed through to the implantation site. The injection duct 34 is moved within the working duct 32 by means of a telescopically moving handle 38 to or from the implantation site.

Zavádzacie zariadenie 30 tiež zahrnuje čiapočku, zvon 40 z gumy alebo z iného vhodného materiálu, ktorá sa klzné nasádza na zavádzacie zariadenie 30. Pri použití obklopí zvon 40 miesto poruchy chrupky a nevpustí kvapaliny, napríklad krv a ďalšie prirodzené tekutiny, aby pritekali do miesta poruchy chrupky. Zavádzacie zariadenie 30 má tiež dva alebo viacej smerom von vychýlených prídržných prvkov 42, pripojených k rúčke 38, pre držanie, zavedenie a vloženie implantátu 20 do implantačného miesta. Ako sa pri použití rúčka 38 teleskopický pohybuje smerom k užívatelovi alebo od neho, prídržné prvky 42 sa zaťahujú dovnútra pracovného kanálčeka 32 a pohybujú sa jeden k druhému prídržným spôsobom (zatial čo sa rúčka 38. pohybuje smerom k užívatelovi) a smerom jeden od druhého uvoľňujú zovretie (zatial čo sa rúčka 38 pohybuje smerom od užívateľa) . Taký teleskopický pohyb sa môže ovládať šikmým prvkom (ktorý nie je znázornený na obrázku) umiesteným vo vnútri rúčky 38, ktorý umožňuje injekčnému kanálčeku 21 a prídržným prvkom 42, aby sa klzné vysúvali a zaťahovali vo vnútri pracovného kanálčeka 32.The insertion device 30 also includes a cap, a bell 40 of rubber or other suitable material which is slidably applied to the insertion device 30. In use, the bell 40 surrounds the cartilage failure site and does not allow liquids such as blood and other natural fluids to flow into the failure site. cartilage. The delivery device 30 also has two or more outwardly deflected retaining members 42 attached to the handle 38 for holding, inserting, and inserting the implant 20 into the implantation site. As the handle 38 moves telescopically toward or away from the user, the retaining members 42 retract within the working duct 32 and move toward each other in a retaining manner (while the handle 38 moves toward the user) and release one from the other. grip (while the handle 38 moves away from the user). Such a telescopic movement can be controlled by an inclined element (not shown in the figure) located within the handle 38 that allows the injection channel 21 and the retaining element 42 to slide and retract within the working channel 32.

Obrázky 7 až 9 znázorňujú typický artroskopický postup implantácie implantátu 22 na takom mieste implantácie, akým je kĺb kolena 1Q . Defektná chrupka 18 sa z miesta poruchy odstráni, výhodne do hĺbky nad subchondrálnu vrstvu 44, čim vznikne jamka 4 6 (viď obr. 8 a 9) . Po odstránení defektnej chrupky 18 je miesto poruchy pripravené pre vloženie implantátu 22. Pokial je subchondrálna vrstva natoľko narušená, že dochádza ku krvácaniu v mieste implantácie, môže sa miesto najskôr voliteľne prikryť akýmkoľvek materiálom, ktorý je schopný absorpcie a ktorý slúži ako hemostatická bariéra.Figures 7 to 9 show a typical arthroscopic procedure for implantation of implant 22 at an implant site such as the knee joint 10. Defective cartilage 18 is removed from the site of the disorder, preferably to a depth above the subchondral layer 44, thereby forming a well 46 (see FIGS. 8 and 9). After removal of the defective cartilage 18, the site of failure is ready for insertion of the implant 22. If the subchondral layer is so disrupted that bleeding occurs at the site of implantation, the site may optionally be initially covered with any absorbent material that serves as a hemostatic barrier.

Príprava miesta môže ináč zahrnovať injekciu lepidla zlučiteľného so živým tkanivom cez ihlu 36 do jamky 4 6. Také zlúčitelné lepidlo s živým tkanivom, označené na obr. 8 ako lepidlo 4 8, môže obsahovať organické fibrínové lepidlo (napr. Tissel®, lepidlo na fibrínovom základe, Baxter, Rakúsko, alebo fibrínové lepidlo pripravené na operačnom sále s použitím vzorky autológnej krvi).The site preparation may otherwise include injecting the live tissue compatible adhesive through the needle 36 into the well 46. Such a compatible living tissue adhesive, indicated in FIG. 8 as an adhesive 48 may comprise an organic fibrin adhesive (e.g., Tissel®, fibrin-based adhesive, Baxter, Austria, or a fibrin adhesive prepared in the operating room using an autologous blood sample).

Implantát 20 sa najskôr oreže na požadovaný rozmer a zvinie do špirálovo valcovitého tvaru, ako sa znázorňuje na obr. 7, potom sa chytí do prídržných prvkov 42 a drží sa na konci artroskopického zavádzacieho zariadenia 30. Artroskopické zavádzacie zariadenie 30, ktoré pridržuje implantát 20 na svojom konci, sa potom vsunie k miestu implantácie cez prístupový kanálček 33, implantát sa uvoľní z prídržných prvkov 42 a rozvinie sa pomocou prídržných prvkov 42 alebo sa nechá rozvinúť, keď opúšťa pracovný kanálček 32 . Prístupový kanálček 33 zahrnuje jeden alebo viacej kanálčekov 60, ktoré dovoľujú, aby inštrumenty, napríklad zavádzacie zariadenie 22 a pozorovacie zariadenie, mali prístup k miestu transplantácie. S použitím prídržných prvkov 42 sa s implantátom 20 manipuluje tak, že strana, ktorá nesie chondrocyty, v tomto uskutočnení hrubá strana 23 implantátu 20, smeruje do jamky 46 a jemne sa pridržiava na mieste v jamke 4 6, aby umožnila lepidlu 48 stuhnúť a držať implantát 20 v jamke 46.The implant 20 is first cut to the desired size and coiled into a spiral-cylindrical shape as shown in FIG. 7, then engages in the retaining elements 42 and holds at the end of the arthroscopic delivery device 30. The arthroscopic delivery device 30 that holds the implant 20 at its end is then slid into the implantation site via the access channel 33, the implant is released from the holding elements 42 and unfolded by the retaining elements 42 or allowed to unfold as it exits the working duct 32. The access duct 33 includes one or more ducts 60 that allow the instruments, such as the inserter 22 and the observation device, to have access to the transplant site. Using the retaining elements 42, the implant 20 is manipulated such that the chondrocyte-bearing side, in this embodiment, the coarse side 23 of the implant 20, faces the well 46 and gently holds in place in the well 46 to allow adhesive 48 to solidify and hold implant 20 in well 46.

kanálčekov, nápomocnýchconduits, helpful

Ako sa ukazuje na obr. 7, je možné použiť druhý prístupový kanálček 60, ktorý má jeden alebo viacej aby sa umožnil prístup inštrumentov k miestu, pri ukladaní implanátu, lepidla a/alebo upevňovacích mechanických prostriedkov, alebo aby sa umožnil prístup pozorovacích zariadení k miestu implantácie. Taký oddelený prístupový kanálček 60 sa môže tiež použiť tak, aby splňoval jednu alebo viaceré funkcie opisované vo vzťahu k artroskopickému zavádzaciemu zariadeniu 30 alebo ďalším artroskopickým inštrumentom.As shown in FIG. 7, a second access channel 60 having one or more can be used to allow instrument access to the site when implanting, adhesive, and / or mechanical fastening devices are deposited, or to allow observation devices to access the implant site. Such a separate access channel 60 may also be used to perform one or more of the functions described in relation to arthroscopic delivery device 30 or other arthroscopic instruments.

V inom uskutočnení (obr. 9) sa k upevneniu implantátu 20 v jamke 46 používajú mechanické upevňovacie prostriedky, napríklad svorky, háčky, skrutky alebo stehy, ktoré sú schopné absorpcie. Vhodné svorky 50 zahrnujú Ortho-Pin™ (komerčne dostupnú svorku z laktidového kopolyméru, Ed. Geistlich Sohne, Švajčiarsko). Obr. 10 znázorňuje jedno uskutočnenie svorky 50, ktorá je schopná absorpcie. V tomto uskutočnení svorku 50 tvorí hlava 52, intramedulárny kanál 54 vnútri osičky 56 a jeden alebo viac upevňovacích krúžkov 58. Rozmery svorky 50 sa budú meniť podlá konkrétneho použitia, ale typicky je svorka 50 asi 10-15 mm dlhá, hlava 52 má priemer asi 4 mm, intramedulárny kanálček 54 má priemer asi 1,2 mm, osička 56 má priemer približne 2 mm a upevňovacie krúžky 58 majú priemer asi 2,5 mm. Upevňovacie krúžky 58 slúžia k ukotveniu svorky 50 v zdravej chrupke, ktorá obklopuje poruchu chrupky. Svorka 50 sa vyrába z akéhokoľvek materiálu, ktorý telu nebude škodiť a je schopný sa po určitom čase absorbovať alebo sa telom ináč odbúra. Svorku 50 je napríklad možné vyrobiť z polylaktidu.In another embodiment (Fig. 9), mechanical fasteners, such as clamps, hooks, screws or stitches that are capable of being absorbed, are used to secure the implant 20 in the well 46. Suitable terminals 50 include Ortho-Pin ™ (a commercially available lactide copolymer terminal, Ed. Geistlich Sohne, Switzerland). Fig. 10 depicts one embodiment of a clamp 50 that is capable of being absorbed. In this embodiment, the clamp 50 comprises a head 52, an intramedullary channel 54 within the axle 56, and one or more mounting rings 58. The dimensions of the clamp 50 will vary according to the particular application, but typically the clamp 50 is about 10-15 mm long, the head 52 has a diameter of about 4 mm, the intramedullary canal 54 has a diameter of about 1.2 mm, the axis 56 has a diameter of about 2 mm, and the fastening rings 58 have a diameter of about 2.5 mm. The fastening rings 58 serve to anchor the clip 50 in the healthy cartilage that surrounds the cartilage disorder. The clamp 50 is made of any material that will not be harmful to the body and is capable of absorbing after a certain period of time or otherwise being destroyed by the body. For example, the clamp 50 may be made of polylactide.

Ako predmet predloženého vynálezu sa tiež zamýšľa použitie kombinácie lepidla 4 8 a mechanického upevňovacieho prostriedku, napríklad svorky 50, k upevneniu implantátu 20 do jamky 46.Also contemplated by the present invention is the use of a combination of an adhesive 48 and a mechanical fastener, such as a clamp 50, to secure the implant 20 into the well 46.

Ako sa naznačilo vyššie, v prípadoch, keď sa porucha chrupky 18 rozširuje do subchondrálnej vrstvy 44 alebo pod ňu, či vyžaduje odstránenie chrupky do subchondrálnej vrstvy 44 alebo pod ňu, ako znázorňujú obr. 11 a obr. 12, je možné vyššie uvedený postup modifikovať tak, aby zahrnoval vloženie hemostatickej bariéry 62 do jamky 46 pred vložením implantátu 20. U takých defektov môže lekár voliteľne použiť hemostatickú bariéru 62, aby sa inhiboval rast alebo invázia vaskulárného tkaniva, osteocytov, fibroblastov atd. do rozvíjajúcej sa chrupky. Predpokladá sa, že toto umožní vytvorenie hladkej chrupky v mieste transplantácie. Vhodné hemostatické bariéry budú inhibovať vaskularizáciu a inváziu buniek do rozvíjajúcej sa chrupky, aby sa optimalizovala tvorba chrupky a docielil sa v mieste poruchy rast chrupky cez celú hrúbku. Hemostatická bariéra je výhodne stála po dostatočne dlhý časový úsek, aby sa umožnila úplná reparácia chrupky a po tomto čase sa časom absorbuje alebo sa ináč rozloží v organizme. Vhodnou hemostatickou bariérou je Surgicel® W1912 (Ethicon, Ltd, Spojené kráľovstvo), absorbovatelný hemostat vytvorený z oxidovanej, regenerovanej, sterilnej celulózy.As indicated above, in cases where cartilage disorder 18 extends to or below subchondral layer 44, whether it requires cartilage removal to or below subchondral layer 44, as shown in FIG. 11 and FIG. 12, the above procedure may be modified to include insertion of hemostatic barrier 62 into well 46 prior to insertion of implant 20. In such defects, the physician may optionally use hemostatic barrier 62 to inhibit growth or invasion of vascular tissue, osteocytes, fibroblasts, etc. into the developing cartilage. This is believed to allow the formation of smooth cartilage at the transplant site. Suitable hemostatic barriers will inhibit vascularization and invasion of cells into the developing cartilage to optimize cartilage formation and to achieve cartilage growth across the thickness at the site of the disorder. The hemostatic barrier is preferably stable for a sufficiently long period of time to allow complete cartilage repair and after that time it is absorbed or otherwise degraded in the body. A suitable hemostatic barrier is Surgicel® W1912 (Ethicon, Ltd, United Kingdom), an absorbable hemostat formed from oxidized, regenerated, sterile cellulose.

Vyššie opísané chirurgické nástroje sa vyrábajú z akéhokoľvek materiálu, napríklad z kovu a/alebo plastu alebo silikónu, vhodného pre výrobu chirurgických nástrojov pre jedno alebo viacnásobné použitie.The surgical instruments described above are made of any material, for example metal and / or plastic or silicone, suitable for the manufacture of single or multiple-use surgical instruments.

Podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 predloženého vynálezu sa vytvára z kolagénovej membrány, ako sa vyrába postupom opísaným v US patente č. 5,028,695 (udelenom spoločnosti Chemokol Gesellschaft zur Entwicklung von Kollagenprodukten), ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Kolagénovú membránu je možné pripraviť zo surového hovädzieho alebo bravčového kolagénového materiálu podlá tohto postupu: kolagénová surovina sa zbaví zvyškov mastných kyselín, premyje sa vodou, nechá sa reagovať v alkalickom prostredí, premyje sa vodou, nechá sa reagovať s kyselinou, premyje sa vodou, opäť sa nechá reagovať so silnou alkáliou, potom s kyselinou, čo spôsobí napučanie, nechá sa reagovať s anorganickou soľou, aby došlo k zmrašteniu, z materiálu sa vytlačí voda na suchú hmotnosť 40-50 % hmotnostných, zadržaná voda v tomto materiále sa odstráni prídavkom rozpúšťadla, keď je potrebné, tak sa materiál môže zosieťovať, a potom sa v napnutej forme suší.The support broth 22 or cover bed 2 of the present invention is formed from a collagen membrane as produced by the process described in US Pat. No. 5,028,695 (issued to Chemokol Gesellschaft zur Entwicklung von Kollagenprodukten), which is incorporated herein by reference. The collagen membrane can be prepared from raw beef or pork collagen material according to the following procedure: the collagen raw material is freed of fatty acid residues, washed with water, reacted in an alkaline medium, washed with water, washed with acid, washed with water, again is reacted with a strong alkali, then with an acid, causing swelling, reacted with an inorganic salt to shrink, water is extruded from the material to a dry weight of 40-50% by weight, the retained water in this material is removed by the addition of a solvent if necessary, the material can be crosslinked and then dried in a stretched form.

Podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 sa môžu tiež vytvoriť z membrány obsahujúcej kolagén, napríklad kolagén typu I alebo typu II a elastínu, napríklad z membrány, ktorá sa opisuje v US patente č. 5,397,353 (udelenom Oliveru a spol. z University of Dundee), ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Kolagén kolagénovej/elastínovej membrány sa môže získať z koňského, bravčového, hovädzieho, ovčieho a kuracieho zdroja. V jednom uskutočnení je podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 kolagénová/elastinová bravčová koža, ktorá prešla radom organických extrakcií, aby sa z nej odstránil tukový obsah. Len čo sa odstráni tuk, podrobia sa rezy radu enzýmových extrakcií, aby sa odstránil všetok bunkový materiál. O takom výrobku, ktorý sa pripraví v súlade s US patentom 5,397,353, sa predpokladá, že sa jedná o Permacol™ a rôzne zosieťované verzie Permacolu™.The support broth 22 or cover bed 2 may also be formed from a membrane comprising collagen, for example type I or type II collagen, and elastin, for example, from the membrane described in U.S. Pat. No. 5,397,353 (to Oliver et al., University of Dundee), which is incorporated herein by reference. Collagen / elastin membrane collagen can be obtained from equine, pork, bovine, sheep and chicken sources. In one embodiment, the support broth 22 or cover bed 2 is a collagen / elastin pig skin that has undergone a series of organic extractions to remove fat content therefrom. Once the fat has been removed, the sections are subjected to a series of enzyme extractions to remove all cellular material. Such a product, which is prepared in accordance with US Patent 5,397,353, is believed to be Permacol ™ and various cross-linked versions of Permacol ™.

V predloženom vynáleze sa môžu použiť ďalšie membrány podobné Permacolu™, napríklad Rapi-Seal Patch (Fusion MedicalOther membranes similar to Permacol ™ may be used in the present invention, for example Rapi-Seal Patch (Fusion Medical

Technologies, Inc., Fremont, CA) a Tissue Repair Patch (GlycarTechnologies, Inc., Fremont, CA) and the Tissue Repair Patch (Glycar

Vascular Inc., Dalias, TX) .Vascular Inc., Dalias, TX).

Kolagén/elastínová membrána môže byť až do 20 % zosieťovaná s polyizokyanátmi, výhodne s hexametyléndiizokyanátom (HMDI). Kolagén/elastínová membrána použitá ako podporná živná pôda 22 alebo ako krycie lôžko 2 môže byť vo forme fólie, ktorá má dve hladké strany a póry s rovnakou veľkosťou a textúrou.The collagen / elastin membrane can be cross-linked up to 20% with polyisocyanates, preferably hexamethylene diisocyanate (HMDI). The collagen / elastin membrane used as a support broth 22 or as a cover bed 2 may be in the form of a foil having two smooth sides and pores of the same size and texture.

Kolagén/elastínová membrána má výhodne nasledujúcu špecifikáciu: hrúbka 0,75 mm, dĺžka 4,8 až 5,2 cm, šírka 4,8 až 5,2 cm, obsah kolagénu väčší ako 79 % a obsah tuku 0,4 %. Na tomto lôžku sa môžu kultivovať chondrocytové bunky, aby vytvorili implantabilný výrobok, ako sa vyššie skôr opísalo. Implantabilný výrobok sa môže vložiť do miesta poruchy chrupky alebo prikryť toto miesto.The collagen / elastin membrane preferably has the following specification: thickness 0.75 mm, length 4.8-5.2 cm, width 4.8-5.2 cm, collagen content greater than 79% and fat content 0.4%. Chondrocyte cells can be cultured on this bed to form an implantable article as described above. The implantable article may be inserted at or over the cartilage defect site.

V inom uskutočnení sa podporná živná pôda 22 môže zhotoviť zo submukózy tenkého čreva (SIS - Small Intestine Submucose). Spôsob prípravy SIS zo segmentu tenkého čreva sa detailne opisuje v US patente č. 4,902,508, ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Segment čreva, výhodne sa užíva črevo bravčové, ovčie alebo hovädzie, sa najskôr oškriabe pomocou pozdĺžnych stieracích pohybov, aby sa odstránili obidve vonkajšie vrstvy (obzvlášť tunica serosa a tunica muscularis) a vnútorné vrstvy (aspoň lumínálne podiely tunica mucosa) . Sliznica tenkého čreva sa typicky máča v solanke a voliteľne sa skladuje v hydratovanom alebo dehydratovanom stave pred nižšie opísaným použitím. Velké množstvo na seba položených vrstiev tkaniva sliznice tenkého čreva sa potom zlisuje, pritlačia sa jedna na druhú a vytvarujú sa, aby poskytli mnohovrstvovú prerobenú štruktúru, ako sa opisuje v US patentoch č. 5,788,625, 5,922,028 a 6,176,880 (všetky udelenéIn another embodiment, the support culture medium 22 can be made from Small Intestine Submucose (SIS). The method of preparing SIS from the small intestine segment is described in detail in U.S. Pat. No. 4,902,508, which is incorporated herein by reference. The intestinal segment, preferably a pig, sheep or bovine intestine, is first scraped by longitudinal wiping movements to remove both the outer layers (especially tunica serosa and tunica muscularis) and the inner layers (at least the luminal portions of tunica mucosa). The small intestine mucosa is typically dipped in brine and optionally stored in a hydrated or dehydrated state prior to use as described below. A plurality of superimposed layers of tissue of the small intestinal mucosa are then compressed, pressed against each other and shaped to provide a multi-layer remodeled structure as described in U.S. Pat. 5,788,625, 5,922,028 and 6,176,880 (all awarded

DePuy Orthopaedics (Warshaw, IN)), ktoré sa tu zahrnujú ako odkaz. Mnohovrstvová štruktúra je vybavená dostatočným množstvom submukóznych vrstiev, aby vytvorila štruktúru rekonštrukčného tkanivového implantátu s požadovanou hrúbkou pre náhradu endogénnej štruktúry chrupky.DePuy Orthopedics (Warshaw, IN)), which are incorporated herein by reference. The multilayer structure is provided with sufficient submucosal layers to provide a reconstructive tissue implant structure with a desired thickness to replace the endogenous cartilage structure.

Ďalšie SIS membrány, ktoré sú užitočné v predloženom vynáleze zahrnujú Suspend Sling™ od Mentor Corporation (Santa Barbara, CA) , Staple Strips™ od Glycar Vascular, Inc. (Dallas, TX), Surgical Fabrics od Boston Scientific (Natick, MA), SurgiSIS™ Sling a SurgiSIS™ Mesh od Cook Biotech, Inc. (West Lafayette, IN) , SIS Hernia Repair Device od Sentron Medical, Inc. (Cincinnati, OH) a Restor® Soft Tissue Implant od DePuy Orthopaedics.Other SIS membranes that are useful in the present invention include Suspend Sling ™ from Mentor Corporation (Santa Barbara, CA), Staple Strips ™ from Glycar Vascular, Inc. (Dallas, TX), Surgical Fabrics from Boston Scientific (Natick, MA), SurgiSIS ™ Sling and SurgiSIS ™ Mesh from Cook Biotech, Inc. (West Lafayette, IN), SIS Hernia Repair Device by Sentron Medical, Inc. (Cincinnati, OH) and Restor® Soft Tissue Implant from DePuy Orthopedics.

Ďalšia membrána, ktorú je možné využiť pre podpornú živnú pôdu 22 alebo krycie lôžko 2 v súlade s predloženým vynálezom, je kolagénová membrána, ktorá je schopná resorpcie a ktorá sa opisuje v US patente č. 5,837,278 (udelenom Ed. Geistlich Sohne AG) , ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Táto membrána schopná resorpcie sa môže získať z prirodzene sa vyskytujúcich membrán, napríklad vrstiev kože s lícovou stranou, šliach a rozličných zvieracích membrán. Táto kolagénová membrána má vláknitú stranu, v ktorej dochádza k podpore rastu buniek, a hladkú stranu, ktorá inhibuje prilnutie buniek k nej. Membrána sa pripraví reakciou s alkáliou, aby sa zmydelnili tuky a degradovali látky citlivé na alkáliu, reakciou s kyselinou, aby sa degradovali látky citlivé na kyselinu, premytím, sušením, zbavením tukov a ak je potrebné, tak sa zosieťuje.Another membrane that can be used for the support broth 22 or cover bed 2 in accordance with the present invention is a collagen membrane which is capable of being resorbed and which is described in U.S. Pat. No. 5,837,278 (issued to Ed. Geistlich Sohne AG), which is incorporated herein by reference. This resorptive membrane can be obtained from naturally occurring membranes, for example, layers of skin with the face side, tendons and various animal membranes. This collagen membrane has a fibrous side in which cell growth is promoted and a smooth side that inhibits cell adhesion. The membrane is prepared by reaction with an alkali to saponify fats and degrade alkaline sensitive substances, by reaction with an acid to degrade acid sensitive substances, by washing, drying, defatting and, if necessary, crosslinking.

Ďalšie kolagénová membrány, ktoré sa môžu použiť ako podporná živná pôdu 22 alebo krycie lôžko 2 v súlade s predloženým vynálezom, zahrnujú FortaFlex™ (pripravený z kolagénu typu I) a GraftPatch® (pripravený zo zosieťovaného kolagénu) od firmy Organogenesis, Inc. (Canton, MA) . V predloženom vynáleze je naviac tiež užitočný prípravok koňského kolagénu typu I Antema® od Opicrin S.p.A. (Corlo,Other collagen membranes that may be used as a support nutrient 22 or cover bed 2 in accordance with the present invention include FortaFlex ™ (prepared from type I collagen) and GraftPatch® (prepared from cross-linked collagen) from Organogenesis, Inc. (Canton, MA). In addition, Equema Type I Antema® preparation from Opicrin S.p.A. is also useful in the present invention. (Corlo,

Itálie).Italy).

Ďalšie membrány vhodné pre použití ako podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 zahrnujú CollaTec membránu od Colla-Tec, Inc. (Plainsboro, NJ), Collagraft od NeuColl (Campbell, CA) , BioMend od Integra Life Sciences Corporation (Plansboro, NJ) a BioMend® Absorbable Collagen Membráne od Collagen Matrix, Inc. (Franklin Lakes, NJ) . Biosynthetic Surgical Mesh od Advanced UroSciences, Inc., Brennen Medical·, Inc. (St. Paul, MN) , ktorá sa pripravuje z bravčovej kože (v podstate čistý kolagén) a BIOBAR™ od Col-Bar, Ltd. (RamatHasharon, Izrael) sú tiež užitočnými materiálmi pre podpornú živnú pôdu 22 alebo krycie lôžko 2. v predloženom vynáleze.Other membranes suitable for use as support broth 22 or cover bed 2 include a CollaTec membrane from Colla-Tec, Inc. (Plainsboro, NJ), Collagraft from NeuColl (Campbell, CA), BioMend from Integra Life Sciences Corporation (Plansboro, NJ), and BioMend® Absorbable Collagen Membrane from Collagen Matrix, Inc. (Franklin Lakes, N.J.). Biosynthetic Surgical Mesh from Advanced UroSciences, Inc., Brennen Medical, Inc. (St. Paul, MN), which is prepared from pork skin (essentially pure collagen) and BIOBAR ™ from Col-Bar, Ltd. (RamatHasharon, Israel) are also useful materials for support broth 22 or cover bed 2 in the present invention.

Kolagénové membrány s usporiadanými vláknami na makromolekulárnej úrovni sú ešte naviac tiež vhodné pre použitie ako podpornej živnej pôdy 22 alebo ako krycieho lôžka 2. Také membrány sa opisujú napríklad v medzinárodnom patente s publikačným č. WO 02/09790 firiem Mediolanum Farmaceutici S.P.A. a Opocrin S.P.A..Moreover, collagen membranes with arranged fibers at the macromolecular level are furthermore also suitable for use as support broth 22 or as cover bed 2. Such membranes are described, for example, in the international patent publication no. WO 02/09790 to Mediolanum Pharmaceuticals S.P.A. and Opocrin S.P.A ..

V inom uskutočnení sa môže podporná živná pôdu 22 a/alebo krycie lôžko 2 vytvoriť z kolagénových vlákien, ktoré sa vzájomne zosieťujú cez redukujúci cukor alebo jeho derivát, ako sa napríklad zverejňuje v US patente č. 5,955,438 (udelenom ColBer R&D Ltd., Ramat-Hasharon, Izrael), ktorý sa tu vo svojej úplnosti zahrnuje ako odkaz. Také cukry môžu zahrnovať, ale nie sú tým obmedzené, ketóny alebo aldehydy monosacharidov, ribózu, glycerózu, treózu, erytrózu, lyxózu, xylózu, arabinózu, alózu, altrózu, glukózu, manózu, gulózu, idózu, galaktózu, talózu alebo akékoľvek ďalšie diózy, triózy, tetrózy, pentózy, hexózy, septózy, októzy, nanózy či dokózy a kombinácie jedného alebo viacerých týchto sacharidov. Podporná živná pôda 22 a/alebo krycie lôžko 2 môže tiež zahrnovať antimikrobiálne látky, ktoré majú terapeutický účinok v priebehu regenerácie chrupky. Také antimikrobiálne látky zahrnujú penicilín, cefalosporíny, tetracyklíny, streptomycín, gentamicín, sulfónamidy, fungicidy, napríklad mykonazol, protizápalové látky, napríklad kortizón, a kombinácie jednej alebo viacerých týchto látok. V podpornej živnej pôde 22 sú tiež obsiahnuté faktory s tkanivovo induktívnymi vlastnosťami, napríklad fibroblastový rastový faktor, rastové faktory získané z krvných platničiek, transformačné rastové faktory, diferenciačné rastové faktory a podobne.In another embodiment, the support nutrient medium 22 and / or the cover bed 2 may be formed from collagen fibers which cross-link to each other through a reducing sugar or a derivative thereof, as disclosed, for example, in U.S. Pat. No. 5,955,438 (issued to ColBer R&D Ltd., Ramat-Hasharon, Israel), which is hereby incorporated by reference in its entirety. Such sugars may include, but are not limited to, ketones or aldehydes of monosaccharides, ribose, glycerose, threose, erythrose, lyxose, xylose, arabinose, allose, altrose, glucose, mannose, gulose, idose, galactose, diolose, talcose, diose, talcose, diolose trioses, tetrose, pentose, hexose, septose, octose, nanose or docose, and combinations of one or more of these carbohydrates. The support nutrient medium 22 and / or cover bed 2 may also include antimicrobials which have a therapeutic effect during cartilage regeneration. Such antimicrobial agents include penicillin, cephalosporins, tetracyclines, streptomycin, gentamicin, sulfonamides, fungicides such as myconazole, anti-inflammatory agents such as cortisone, and combinations of one or more thereof. Factors with tissue-inductive properties, such as fibroblast growth factor, platelet-derived growth factors, transformation growth factors, differentiation growth factors, and the like are also included in the support culture medium 22.

Ďalšie kolagénové materiály, užitočné vynáleze, sa zverejňujú v US patentoch č. 5,993,844 (udelených Organogenesis, Inc.), v 6,206,931 (udelenom Cook Biotech, Inc.) a v 5,026,381 (udelenom Colla-Tec Inc.), ktoré zahrnujú ako odkaz a ktoré môžu patriť jednému tu diskutovaným produktom.Other collagen materials useful in the invention are disclosed in U.S. Pat. 5,993,844 (granted to Organogenesis, Inc.), 6,206,931 (granted to Cook Biotech, Inc.) and 5,026,381 (granted to Colla-Tec Inc.), which are incorporated by reference and which may belong to one of the products discussed herein.

v in predloženom submitted ,256,418 a č. , 256,418 and no. US US patente č. U.S. Patent No. 5,768,516; US US patente č. U.S. Patent No. 5,768,516; sa the tu všetky all here alebo viacerým or more

Produkty, ktoré sa doposiaľ nepredávajú v USA a ktoré sa môžu použiť ako podporná živná pôdu 22 alebo krycie lôžko 2 zahrnujú MACI-MaixR (Matricel, Herzogenrath, Nemecko), BioSeed C (Biotissue, Miami, FL) a VivesCart a PLA/PGA kopolyméry (IsoTis, Bilthoven, Holandsko).Products not yet sold in the United States and which can be used as a support medium 22 or cover bed 2 include MACI-Maix® (Matricel, Herzogenrath, Germany), BioSeed C (Biotissue, Miami, FL) and VivesCart and PLA / PGA copolymers (IsoTis, Bilthoven, The Netherlands).

V ďalšom uskutočnení sa môže podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 vytvárať z pórovitého materiálu kolagénových vlákien obsahujúcich antibakteriálne látky taurolidín a/alebo taurultam, ako sa opisuje v EP 446,262 (udelenom Geistlich Soehne AG, Wolhusen, Švajčiarsko), ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Kolagénová pórovitá hmota sa môže získať z komerčných zdrojov, napríklad od Pentapharm AG z Bazileja, Švajčiarsko, od Dr. Otto Suwelak Gmg Hof Billerbeck, Nemecko alebo od Ed. Geistlich Sohne A.G. Wolhusen, Švajčiarsko. Kolagénovú pórovitú hmotu je možné tiež vyrobiť obvyklými spôsobmi. Napríklad sa môže hovädzia koža spracovať chemicky a mechanicky tak, aby sa oddelila epidermis od spodného pridruženého tuku. Vrstva sa potom môže spracovať so stredne silnou alkáliou, následne s kyselinou a potom premyť. K separácii kolagénu od ostatných proteínov sa môže použiť proteolytický enzým a k oddeleniu zvyškového tuku sa môže použiť lipáza. Kolagénový produkt sa potom môže nechať reagovať s oxidačným činidlom, homogenizuje sa a lyofilizuje. Včlenenie taurolidínu alebo taurultamu sa môže urobiť pred lyofilizáciou alebo opätovným rozpustením lyofilizovaného kolagénu v roztoku taurolidínu alebo taurultamu a opätovnou lyofilizáciou.In another embodiment, the support broth 22 or cover bed 2 can be formed from porous collagen fiber material containing the antibacterial substances taurolidine and / or taurultam as described in EP 446,262 (granted by Geistlich Soehne AG, Wolhusen, Switzerland), which is herein incorporated by reference as link. The collagen porous mass can be obtained from commercial sources, for example from Pentapharm AG of Basel, Switzerland; Otto Suwelak Gmg Hof Billerbeck, Germany or from Ed. Geistlich Sohne A.G. Wolhusen, Switzerland. The collagen porous mass can also be produced by conventional methods. For example, the bovine skin may be treated chemically and mechanically to separate the epidermis from the lower associated fat. The layer can then be treated with moderately strong alkali, followed by acid and then washed. A proteolytic enzyme may be used to separate collagen from other proteins, and a lipase may be used to separate residual fat. The collagen product can then be reacted with an oxidizing agent, homogenized and lyophilized. The incorporation of taurolidine or taurultam may be accomplished prior to lyophilization or redissolution of lyophilized collagen in a solution of taurolidine or taurultam and re-lyophilization.

V ďalšom uskutočnení sa môže podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 utvoriť v súlade so spôsobom pre výrobu pórovitých štruktúr opísaných vo WO 99/27315 (Dip. Ing. Ingo Heshcel, Nemecko), ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Pórovité štruktúry sa tvoria z kvapalnej alebo pastovej zmesi látok, ktoré aspoň čiastočne stuhnú ochladením zmesi medzi dvomi ponorenými povrchmi, ktoré sa môžu temperovať a majú odlišné teploty. Počas tuhnutia sa tvorí usporiadaná štruktúra. Čiastočne stuhlý produkt sa potom suší vymrazením a poskytne homogénnu pórovitú štruktúru.In another embodiment, the support broth 22 or cover bed 2 may be formed in accordance with the method for producing porous structures described in WO 99/27315 (Dip. Ing. Ingo Heshcel, Germany), which is incorporated herein by reference. The porous structures are formed from a liquid or paste mixture of substances which solidify at least partially by cooling the mixture between two submerged surfaces which can be tempered and have different temperatures. An ordered structure forms during solidification. The partially solidified product is then freeze-dried to give a homogeneous porous structure.

Podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 sa môžu tiež vytvoriť z jedného alebo viacerých polymérov, ktoré sa môžu biologicky absorbovať, napríklad z kolagénu, fibrínu, laminínu a f ibronektínu, ktoré majú veľké, vzájomne prepojené póry, v súlade so spôsobom opísaným v US patente č. 5,869,080 (udelenom Johnson & Johnson Medical Inc., NJ) , ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Tento polymér, schopný biologickej absorpcie, sa môže pred zmrazením zosieťovať, napríklad s hexametyléndiizokyanátom (HMDI).The support broth 22 or cover bed 2 may also be formed from one or more polymers that can be biologically absorbed, for example, collagen, fibrin, laminin and ibronectin, having large, interconnected pores, in accordance with the method described in the US patent no. No. 5,869,080 (issued to Johnson & Johnson Medical Inc., NJ), which is incorporated herein by reference. The bioabsorbable polymer may be cross-linked prior to freezing, for example with hexamethylene diisocyanate (HMDI).

Podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 sa môžu vytvoriť z kolagénovej pórovitej hmoty, napríklad Instat™ (Johnson & Johnson), ako sa opisuje v brožúre Johnson & Johnson nazvanej Instat Collagen Absorbable Hemostat, september 1985, ktorá sa tu zahrnuje ako odkaz.The support broth 22 or cover bed 2 may be formed from a collagen porous mass such as Instat ™ (Johnson & Johnson) as described in Johnson & Johnson's brochure entitled Instat Collagen Absorbable Hemostat, September 1985, which is incorporated herein by reference.

V ďalšom uskutočnení sa môže podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 vyrobiť z pórovitej hmoty schopnej biologickej absorpcie v súlade so spôsobom opísaným v US patente č. 5, 700, 476 (Johnson & Johnson Medical Inc.z NJ), ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Pórovitá hmota zahrnuje štruktúru lôžka a aspoň jednu subštruktúru a aspoň jedno farmakologicky aktívne činidlo. Lôžko a subštruktúra sa, medzi inými, môže vyrobiť z materiálov schopných biologickej absorpcie, napríklad kolagénu, laminínu, elastínu a fibronektínu. Pórovité lôžko môže tiež obsahovať jeden alebo viacero proteínov alebo jeden alebo viacej polysacharidov či ich zmesi. Farmakologické činidlo môže, medzi inými, zahrnovať antimikrobiálnu látku, cytokín, rastový faktor alebo protilátku.In another embodiment, the support broth 22 or cover bed 2 can be made of a porous mass capable of being bio-absorbed in accordance with the method described in US Pat. 5, 700, 476 (Johnson & Johnson Medical Inc. of NJ), which is incorporated herein by reference. The porous mass comprises a bed structure and at least one substructure and at least one pharmacologically active agent. The bed and substructure can be made, among others, from materials capable of bio-absorption, for example collagen, laminin, elastin and fibronectin. The porous bed may also contain one or more proteins or one or more polysaccharides or mixtures thereof. The pharmacological agent may include, inter alia, an antimicrobial, a cytokine, a growth factor, or an antibody.

V ďalšom uskutočnení sa podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2 utvára z kolagénových' vlákien, ako sa opisuje v patente WO 96/25961 (Geistlich Soehne AG), ktorý sa tu zahrnuje ako odkaz. Lôžko môže ďalej obsahovať látku podobnú hydrogélu, ktorá obsahuje glykozamínglykány, napríklad chondroitín-sulfát, keratan-sulfát, dermatan-sulfát a kyselinu hyalurónovú a rastové faktory. Príklad takého lôžka sa opisuje v US patente č. 5,489,304 (Orgill a' spol.), ktorý sa tu vo svojej úplnosti zahrnuje ako odkaz.In another embodiment, the support broth 22 or cover bed 2 is formed of collagen fibers as described in WO 96/25961 (Geistlich Soehne AG), which is incorporated herein by reference. The bed may further comprise a hydrogel-like substance which contains glycosaminoglycans, for example chondroitin sulfate, keratan sulfate, dermatan sulfate and hyaluronic acid and growth factors. An example of such a bed is described in U.S. Pat. No. 5,489,304 (Orgill et al.), Which is incorporated herein by reference in its entirety.

Podporná živná pôda 22 alebo krycie lôžko 2_ sa môžu tiež utvoriť z mnohovrstevnej membrány obsahujúcej pórovitú lôžkovú vrstvu prevážne z kolagénu II a aspoň jednu hustú bariérovú vrstvu, ako sa opisuje v patente WO 99/19005 (Geistlich Soehne AG) a US patente s publikačným č. 2002/0013627 (Geistlich a spol.), ktoré sa tu zahrnujú ako odkaz. Lôžková vrstva má otvorenú hubovitú textúru a bariérová vrstva má uzavretú relatívne nepriepustnú textúru. Lôžková vrstva môže naviac obsahovať glykozamínglykány, medzi inými napríklad kyselinu hyalurónovú, chondroitín-sulfát, keratan-sulfát a dermatansulfát. Lôžková vrstva môže tiež obsahovať laminín, fibronektín-kalcium-alginát alebo anchorín II a rastové faktory. Bariéra sa môže vyrobiť z kolagénu I a III alebo zo syntetických materiálov, napríklad polyesterov, homopolymérov a kopolymérov kyseliny polyglykolovej a polymliečnej, kopolymérov glykolidu a laktidu, polyortoesterov a polykaprolaktónov.The support broth 22 or cover bed 2 may also be formed from a multi-layer membrane comprising a porous bed layer predominantly of collagen II and at least one dense barrier layer as described in WO 99/19005 (Geistlich Soehne AG) and US Patent Publication No. . 2002/0013627 (Geistlich et al.), Which are incorporated herein by reference. The bed layer has an open sponge texture and the barrier layer has a closed, relatively impermeable texture. The bedding layer may additionally contain glycosaminoglycans, including, but not limited to, hyaluronic acid, chondroitin sulfate, keratan sulfate, and dermatan sulfate. The bedding layer may also include laminin, fibronectin calcium alginate or anchorin II and growth factors. The barrier may be made of collagen I and III or synthetic materials, for example polyesters, homopolymers and copolymers of polyglycolic and polylactic acid, copolymers of glycolide and lactide, polyorthoesters and polycaprolactones.

Príklady membrán, v ktorých sú začlenené syntetické látky, napríklad polystery, sa zahrnujú do predloženého vynálezu a ich príklady sú Paríetex® Mesh a Parietex® Composite Mesh od Sofradim Production (Trevoux, Francie), SepraMesh1* od Genzýme Corporation (Framingham MA) a Composix™ Mesh od C. R. Bard, Inc. (Murray Hill, NJ).Examples of membranes incorporating synthetic materials, such as polysters, are included in the present invention, and examples thereof are Paretex® Mesh and Parietex® Composite Mesh from Sofradim Production (Trevoux, France), SepraMesh 1 * from Genzyme Corporation (Framingham MA) and Composix ™ Mesh from CR Bard, Inc. (Murray Hill, N.J.).

V ďalšom uskutočnení vynálezu sa podporná živná pôda 22 a/alebo krycie lôžko 2_ vytvorí z perikardia. Príklady membrán utvorených z perikardia, ktoré sú užitočné v predloženom vynáleze, zahrnujú Tutopatch® od Tutogen Medical, Inc. (Parsipanny, NJ) , Peri-Guard línie membrán a Bio Vascular Sling od Bio Vascular (St. Paul, MN).In a further embodiment of the invention, the support broth 22 and / or the cover bed 2 is formed from pericardium. Examples of membranes formed from pericardium that are useful in the present invention include Tutopatch® from Tutogen Medical, Inc. (Parsipanny, NJ), Peri-Guard membrane lines and Bio Vascular Sling from Bio Vascular (St. Paul, MN).

Určité aspekty vynálezu sa dokladajú na príkladoch pomocou použitia systému in vitro k štúdiu chovania chondrocytových buniek, ktoré sú v kontakte s rozdielnymi nosnými lôžkami. Tieto in vitro testy predpovedajú spôsobilosť určitých materiálov, aby mechanicky vydržali artroskopický postup, a tiež poskytujú informáciu o chovaní rastu chondrocytových buniek.Certain aspects of the invention are exemplified by using an in vitro system to study the behavior of chondrocyte cells in contact with different carrier beds. These in vitro assays predict the ability of certain materials to withstand the arthroscopic procedure mechanically, and also provide information on the chondrocyte cell growth behavior.

Tieto a ďalšie aspekty predloženého vynálezu lepšie pochopiť z nasledujúcich príkladov, zmyslom predložený vynález ilustrovať a nie obmedzovať.These and other aspects of the present invention will be better understood from the following examples, by way of illustration and not limitation.

je možné ktorých jeis possible of which it is

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. IA je nákres zobrazujúci typické kĺbové ukončenie kosti 3. Kostný materiál je charakteristicky pokrytý na povrchu kĺbu chrupkovou čiapočkou 4. Keď dôjde k poškodeniu alebo k poraneniu chrupkovej čiapočky (jamka v chrupkovej čiapočke 18 na obr. IB), môže sa poškodené miesto 18 liečiť priamo alebo sa môže malinko rozšíriť operačnými výkonmi. Do poškodeného miesta chrupkovej čiapočky sa voliteľne môže vložiť hemostatická bariéra JL, aby ihibovala alebo predchádzala vaskularizácii do obnovujúcej sa chrupky z kosti, ktorá leží pod ňou (obr. 1C) , keď je to nutné, napríklad pri poruchách, ktoré sa rozširujú do subchondrálnej vrstvy alebo pod ňu. Chondrocyty, ktoré sa majú implantovať do dutiny poruchy sa potom vrstvia na vršok tejto hemostatickej bariéry 1_ alebo priamo na vršok poškodenia.Fig. IA is a drawing depicting a typical articular end of bone 3. The bone material is typically coated on the surface of the joint with a cartilage cap 4. When the cartilage cap 18 is damaged or injured (cartilage cap well 18 in Fig. IB), the damaged site 18 can be treated directly or it can be slightly extended by surgical procedures. Optionally, a hemostatic barrier JL may be inserted into the damaged cartilage site to inhibit or prevent vascularization into the recovering cartilage from the underlying bone (Fig. 1C) when necessary, for example, disorders that extend to the subchondral layer or below it. The chondrocytes to be implanted into the cavity of the disorder are then layered on top of the hemostatic barrier 7 or directly on top of the lesion.

Obr. 2 je nákres zobrazujúci liečenú poruchu (medzera v bodkovanej časti) v chrupkovej čiapočke (bodkovaná časť) prikrytá lôžkom, ktoré sa používa pre vytvorenie veka či náplasti alebo bandáže (krycie lôžko - 2) na poškodenom mieste. Toto lôžko sa na mieste fixuje buď šitím alebo lepením k okraju dutiny ku zdravej chrupke alebo sa upevňuje ináč.Fig. 2 is a drawing illustrating a disorder (gap in the dotted portion) in the cartilage cap (dotted portion) covered with a bed that is used to form a lid or patch or bandage (cover bed - 2) in a damaged area. This bed is fixed in place either by sewing or gluing to the edge of the cavity to a healthy cartilage or fixed differently.

Lôžko zakrýva poškodenú oblasť kĺbu, do ktorej sa transplantovali kultivované chorondrocyty.The bed covers the damaged area of the joint into which cultured chorondrocytes have been transplanted.

Obr. 3A ukazuje typický artikulárny koniec kosti kolenného kĺbu, ktorý má na kĺbovom povrchu chrupkovú čiapočku 16.Fig. 3A shows a typical articular end of the knee bone having a cartilage cap 16 on the articular surface.

Obr. 3B ukazuje defekt chrupky alebo poranenie chrupkovej čiapočky artikulárneho konca kosti 18.Fig. 3B shows a cartilage defect or a cartilage cap injury to the articular end of bone 18.

Obr. 4 ukazuje jedno uskutočnenie implantabíIného výrobku (implantátu) 20 v súlade s predloženým vynálezom.Fig. 4 shows one embodiment of an implantable article (implant) 20 in accordance with the present invention.

Obr. 5 ukazuje, ako sa môže implantát 20 z obr. 4 použiť k implantácii pomocou artroskopického zavádzajúceho zariadenia 30, aké je napríklad znázornené na obr. 6.Fig. 5 shows how the implant 20 of FIG. 4 for implantation by means of an arthroscopic delivery device 30, such as shown in FIG. 6th

Obr. 6 ukazuje artroskopické zavádzacie zariadenie 30 pre implantáciu implantátu 20 na miesto implantácie 18 v súlade s predloženým vynálezom.Fig. 6 shows an arthroscopic delivery device 30 for implanting an implant 20 at an implant site 18 in accordance with the present invention.

Obr. 7 je nákres schematicky zobrazujúci vloženie implantabíIného výrobku (implantátu) 20 z obr. 5 na miesto defektu alebo poranenia 18 v chrupkovej čiapočke 16 pomocou dvoch prístupových kanálčekov 33 a 60, ktoré môžu pojať artroskopické inštrumenty.Fig. 7 is a diagram schematically illustrating the insertion of the implantable article (implant) 20 of FIG. 5 to the site of the defect or injury 18 in the cartilage cap 16 by means of two access channels 33 and 60, which can accommodate arthroscopic instruments.

Obr. 8 je schematický prierez chrupkou 16 s poškodením alebo poranením, ktoré nezasahuje do subchondrálnej vrstvy 44, a implantátom 20 v súlade s predloženým vynálezom, ktorý sa upevňuje k miestu poruchy lepidlom 48.Fig. 8 is a schematic cross-sectional view of cartilage 16 with damage or injury that does not extend into the subchondral layer 44 and implant 20 in accordance with the present invention, which is fastened to the site of failure by adhesive 48.

Obr. 9 je schematický prierez chrupkou 16 s poškodením alebo poranením, ktoré nezasahuje do subchondrálnej vrstvy 44, a implantátom 20, ktorý sa upevňuje k miestu poruchy mechanickým upevňovacím prostriedkom 50.Fig. 9 is a schematic cross-sectional view of cartilage 16 with damage or injury not extending into the subchondral layer 44 and implant 20 that is secured to the site of failure by mechanical fastening means 50.

Obr. 10 zobrazuje jedno uskutočnenie mechanického upevňovacieho prostriedku 50, ktoré sa používa k uchyteniu implantátu do miesta defektu alebo poranenia.Fig. 10 depicts one embodiment of a mechanical fastener 50 that is used to attach an implant to a defect or injury site.

Obr. 11 je schematický prierez chrupkou 16 s poškodením alebo poranením, ktoré zasahuje do subchondrálnej vrstvy 44, a implantátom 20 v súlade s predloženým vynálezom, ktorý sa upevňuje do miesta poruchy lepidlom 48.Fig. 11 is a schematic cross-sectional view of cartilage 16 with damage or injury that extends into subchondral layer 44 and implant 20 in accordance with the present invention that is fastened to the site of failure by adhesive 48.

Obr. 12 je schematický prierez chrupkou 16 s poškodením alebo poranením, ktoré zasahuje do subchondrálne j vrstvy 44, a implantátom 20, ktorý sa upevňuje do miesta poruchy mechanickým upevňovacím prostriedkom 50.Fig. 12 is a schematic cross-sectional view of cartilage 16 with damage or injury that extends into the subchondral layer 44 and implant 20 that is secured to the failure site by mechanical fastening means 50.

Obr. 13A je čiernobiela kópia farebnej mikrofotografie histologického preparátu na začiatku rastu chondrocytových buniek na pevnej podpornej živnej pôde.Fig. 13A is a black and white copy of a color photomicrograph of a histological preparation at the beginning of chondrocyte cell growth on solid support broth.

Obr. 13AA je digitalizovaná mikrofotografia obr. 13A.Fig. 13AA is a digitized micrograph of FIG. 13A.

Obr. 13B je čiernobiela kópie farebnej mikrofotografie histologického preparátu podpornej živnej pôdy z obr. 13A s nasadenými chondrocytovými bunkami po trojtýždňovom raste na tomto pevnom nosnom lôžku.Fig. 13B is a black and white copy of the color photomicrograph of the histological preparation of the support broth of FIG. 13A with chondrocyte cells seeded after three weeks of growth on this solid support bed.

Obr. 13BB je digitalizovaná mikrofotografia obr. 13B.Fig. 13BB is a digitized micrograph of FIG. 13B.

Obr. 13C je fotografie ukazujúca podpornú živnú pôdu vytvorenú z kolagénu, v ktorej rastú chondrocytové bunky, zviditeľnené imunohistochemickým vyfarbením.Fig. 13C is a photograph showing a support medium formed from collagen in which chondrocyte cells grow, visualized by immunohistochemical staining.

Obr. 13D je fotografie ukazujúca podpornú živnú pôdu vytvorenú z kolagénu, v ktorej rastú chondrocytové bunky v bioreaktorovom systéme, zviditeľnené imunohistochemickým vyfarbením.Fig. 13D is a photograph showing a support medium formed from collagen in which chondrocyte cells grow in a bioreactor system, visualized by immunohistochemical staining.

Obr. 14 je fotomikrograf ukazujúci chondrocytové bunky na podpornej živnej pôde DePuy.Fig. 14 is a photomicrograph showing chondrocyte cells on DePuy support broth.

Obr. 15 je graf znázorňujúci celkový počet buniek v kontrolnej vzorke (čierne políčka), na membráne skupiny Chondro-Gide (bodkované políčka) a na membráne skupiny DePuy (šedivé políčka) po troch dňoch, po dvoch týždňoch a po šiestych týždňoch. Pre uvedené časy sú hodnoty v kontrolnej vzorke: 72.000, 575.167 a 528.333 buniek. Na membráne Chondro-Gide:Fig. 15 is a graph depicting the total number of cells in the control (black fields), on the Chondro-Gide membrane (dotted fields) and on the DePuy group (gray fields) after three days, two weeks, and six weeks. For the indicated times, the values in the control sample are: 72,000, 575,167 and 528,333 cells. On the Chondro-Gide membrane:

109.167, 427.500 a 153.333. Na membráne DePuy: 169.583,109.167, 427.500 and 153.333. On DePuy membrane: 169.583,

494.167 a 100.833 buniek.494.167 and 100.833 cells.

Obr. 16 je graf znázorňujúci životaschopnosť buniek (v percentách) v kontrolnom vzorku (čierne políčka), na membráne skupiny Chondro-Gide (bodkované políčka) a na membráne skupiny DePuy (šedivé políčka) po troch dňoch, po dvoch týždňoch a po šiestych týždňoch.Fig. 16 is a graph depicting cell viability (percentage) in control (black boxes), Chondro-Gide membrane (dotted boxes), and DePuy group (gray boxes) after three days, two weeks, and six weeks.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

PRÍKLAD 1EXAMPLE 1

Preto, aby sa Surgicel® použil v súlade s naším vynálezom pre prevenciu rozvoja krvných ciev do autológne implantovanej chrupky alebo chondrocytov, sme nechali Surgicel® reagovať s fixačným činidlom, napríklad glutaraldehydom; zvolili sme reakciu 0,6 % glutaraldehydu so Surgicelem® počas jednej minúty, nasledovanou premytím k odstráneniu zvyškov glutaraldehydu, ktorý by ináč mohol byť pre tkanivo toxický. Alternatívne sa Surgicel® pred reakciou s glutaraldehydom spracoval s fibrínovým lepidlom zvaným Tisseel® (Immuno AG, Viedeň, Rakúsko), ako sa opisuje v príklade 2. Zistili sme, žeTherefore, in order to use Surgicel® in accordance with our invention to prevent the development of blood vessels into autologically implanted cartilage or chondrocytes, we have allowed Surgicel® to react with a fixing agent, such as glutaraldehyde; we chose to react 0.6% glutaraldehyde with Surgicel® for one minute, followed by washing to remove glutaraldehyde residues that might otherwise be toxic to the tissue. Alternatively, Surgicel® was treated with a fibrin adhesive called Tisseel® (Immuno AG, Vienna, Austria) as described in Example 2 prior to reaction with glutaraldehyde. We found that

Surgicel® fixovaný napríklad takýmto fixačným činidlom, ako je glutaraldehyd, premytý sterilnou fyziologickou solankou (0,9 %) a uložený v chladničke sa nerozpúšťa počas jedného až dvoch mesiacov.For example, Surgicel® fixed with a fixative such as glutaraldehyde, washed with sterile physiological saline (0.9%) and stored in a refrigerator does not dissolve for one to two months.

Surgicel® sa všeobecne resorbuje v období medzi 7 až 14 dňami. Tento čas by bol príliš krátky, pretože pre prevenciu rozvoja krvných ciev alebo vaskularizácie ako takej z kostnej štruktúry do implantovanej chrupky je potrebný dlhší čas pred tým, ako implantované chondrocyty vraštené do pevnej chrupkovej vrstvy získavajú svoju potrebnú výživu z okolitej chrupky. Inými slovami pre dostatočnú inhibíciu vaskularizácie sa potrebuje dlhší časový úsek, akým je napríklad jeden mesiac. Preto by sa produkt nemal absorbovať významne skôr pred týmto časom. Na druhej strane je resorpcia nakoniec potrebná.Surgicel® is generally resorbed between 7 and 14 days. This time would be too short because to prevent the development of blood vessels or vascularization as such from the bone structure to the implanted cartilage, a longer period of time is required before implanted chondrocytes injected into the solid cartilage layer obtain their necessary nutrition from the surrounding cartilage. In other words, a longer period of time, such as one month, is required to sufficiently inhibit vascularization. Therefore, the product should not be absorbed significantly before this time. On the other hand, resorption is finally necessary.

Organický materiál použitý ako inhibujúca bariéra musí takto mať tieto schopnosti a my sme zistili, že Surgicel® spracovaný týmto spôsobom túto funkciu poskytuje.The organic material used as an inhibiting barrier must thus have these capabilities, and we have found that Surgicel® treated in this way provides this function.

PRÍKLAD 2EXAMPLE 2

Surgicel® sa tiež potiahol organickým lepidlom a my sme v tomto prípade použili ako lepidlo Tisseel®. Tento produkt spolu so Surgicelom® vytvára užitočnú bariéru pre náš konkrétny účel. Tisseel® sa miešal, ako sa opisuje nižšie. Surgicel® sa potom potiahol Tisseelom® použitým ako sprej po obidvoch stranách Surgicelu®, dokial sa nepremočil. Tisseel® (fibrínové lepidlo) sa potom nechal pri laboratórnej teplote stuhnúť. Bezprostredne pred úplným stuhnutím sa potom Surgicel® vložil do 0,6 % giutaraldehydu na jednu minútu a potom sa premyl 0,9 % sterilnou fyziologickou solankou. Hodnota pH sa potom nastavila pomocou PBS a/alebo NaOH dokial sa nestabilizovala na hodnote 7,2 až 7,4. Takto spracovaný Surgicel® sa neskôr premyl v tkanivovom kultivačnom roztoku, napríklad minimálnom základnom roztoku/HAM F12 s 15 mM Hepes pufra.Surgicel® was also coated with an organic adhesive and we used Tisseel® as the adhesive in this case. This product together with Surgicel® creates a useful barrier for our specific purpose. The Tisseel® was mixed as described below. Surgicel® was then coated with Tisseel® used as a spray on both sides of Surgicel® until wetted. Tisseel® (fibrin glue) was then allowed to solidify at room temperature. Immediately before complete solidification, Surgicel® was then placed in 0.6% giutaraldehyde for one minute and then washed with 0.9% sterile physiological saline. The pH was then adjusted with PBS and / or NaOH until it stabilized at 7.2-7.4. The thus treated Surgicel® was later washed in a tissue culture solution, for example, minimal stock / HAM F12 with 15 mM Hepes buffer.

Ako sme sa zmienili, v tomto príklade sme použili Tisseel® ako fibrínové lepiace činidlo na zmočenie Surgicelu®. Fibrínové lepiace činidlo alebo lepidlo sa môže ďalej tiež použiť priamo na dne lézie smerom ku kosti, na ktorú sa Surgicel® prilepuje. Použitý systém in vitro, namiesto testovania in vivo, sa skladá z NUCLEON™ Delta 6-jamkovej sterilnej jednoúčelovej platničky pre výskum buniek (NUNC (InterMed) Roskilde, Dánsko). Každá jamka má priemer približne 4 cm.As mentioned, in this example we used Tisseel® as a fibrin adhesive for wetting Surgicel®. Furthermore, the fibrin glue or adhesive can also be used directly at the bottom of the lesion towards the bone to which Surgicel® adheres. The in vitro system used, instead of in vivo testing, consists of a NUCLEON ™ Delta 6-well sterile dedicated cell research plate (NUNC (InterMed) Roskilde, Denmark). Each well is approximately 4 cm in diameter.

V tomto vynáleze môže byť fibrínovým lepiacim činidlom akékoľvek lepiace činidlo, ktoré spolu s fibrínovou zložkou poskytne lepidlo, ktoré sa môže pripustiť pre použitie u ľudí (N. Ihara a spol.: Burns Ind. Therm. Inj., 1984, 10, 396).In the present invention, the fibrin adhesive agent may be any adhesive agent which together with the fibrin component provides an adhesive that can be accepted for human use (N. Ihara et al., Burns Ind. Therm. Inj., 1984, 10, 396). .

Vynález tiež predvída akúkoľvek ďalšiu lepiacu zložku, ktorá sa môže použiť miesto fibrínového lepiaceho činidla. V tomto príklade sem použili Tisseel® alebo Tissucol® (Immuno AG, Viedeň, Rakúsko). Súprava Tisseel® pozostáva z nasledujúcich zložiek:The invention also envisages any other adhesive component that may be used in place of the fibrin adhesive agent. In this example, Tisseel® or Tissucol® (Immuno AG, Vienna, Austria) was used here. The Tisseel® kit consists of the following components:

Tisseel®, lyofilizovaný, vírusovo inaktivovaná tesniaca hmota obsahujúca proteinum coagulabilis, z toho: fibrinogenum, plasmafibronectinum (CIG), factor coagulationís XIII a plasminogenum roztok aprotinínu (hovädzí) trombín 4 (hovädzí) trombín 500 (hovädzí) a roztok kalcium-chloridu.Tisseel®, a lyophilized, virally inactivated sealant containing protein coagulabilis, of which: fibrinogen, plasmafibronectin (CIG), factor coagulationis XIII, and plasminogen aprotinin (bovine) thrombin 4 (bovine) thrombin solution 500 (bovine chloride).

Súprava Tisseel® obsahuje aplikačný systém DUPLOJECT®.The Tisseel® kit contains the DUPLOJECT® application system.

Fibrínové lepidlové činidlo alebo dvojzložkový tmel používajúci Tisseel® súpravu sa zmieša spôsobom podlá priloženého návodu Immune AG.The fibrin glue or two-component sealant using the Tisseel® kit is mixed as described in the Immune AG instructions.

PRÍKLAD 3EXAMPLE 3

Chondrocyty sa kultivovali v minimálnom základnom kultivačnom roztoku obsahujúcom HAM F12 a 15 mM Hepes pufra a 5 až 7,5 % autológneho séra v C02 inkubátore pri 37 °C a spracovali sa v laboratóriu Class 100 vo Verigen Európe A/S, Symbion Science Park, Kodaň, Dánsko. Pre kultiváciu chondrocytov sa môže použiť iné zloženie kultivačného roztoku. Bunky sa trypsinizovali pomocou trypsínovej EDTA počas 5 až 10 minút a počítali sa s pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v Biirker-Turk komôrke. Počet buniek sa nastavil na 7,5 x 105 buniek v jednom mL. Jedna NUNCLON™ platnička nebola v laboratóriu Class 100 zmenená.Chondrocytes were cultured in a minimal stock culture solution containing HAM F12 and 15 mM Hepes buffer and 5 to 7.5% autologous serum in a CO 2 incubator at 37 ° C and processed in Class 100 laboratory in Verigen Europe A / S, Symbion Science Park , Copenhagen, Denmark. For the cultivation of chondrocytes, another composition of the culture solution may be used. Cells were trypsinized with trypsin EDTA for 5 to 10 minutes and counted by trypan blue staining of viable cells in a Biirker-Turk chamber. The cell number was set to 7.5 x 10 5 cells per mL. One NUNCLON ™ plate was not altered in the Class 100 laboratory.

Hemostatická destilovanou nevyplácholHemostatic distilled did not flush

Hemostatická bariéra Surgicelu® sa orezala na vhodný rozmer, ktorý sa hodí na dno jamky v NUNCLON™ platničke pre kultiváciu tkaniva. V tomto prípade kruh s priemerom približne 4 cm (ale mohla by mať akýkoľvek rozmer) a vložil sa za aseptických podmienok na dno jamky NUNCLON™ platničky pre kultiváciu tkaniva. Delta 6-jamková platnička na jedno použitie pre výskum buniek (NUNC (InterMed) Roskilde, Dánsko). Hemostatická bariéra, ktorá sa má vložiť na dno jamky sa dopredu spracovala, ako sa opisuje v príklade 1. Toto spracovanie významne oneskoruje absorpciu Surgicelu®.The Surgicel® haemostatic barrier was trimmed to a suitable size that fits the bottom of the well in a NUNCLON ™ tissue culture plate. In this case, a circle of approximately 4 cm diameter (but could be of any size) and was placed under aseptic conditions on the bottom of a NUNCLON ™ tissue culture well. Delta 6-well Disposable Cell Research Plate (NUNC (InterMed) Roskilde, Denmark). The hemostatic barrier to be placed at the bottom of the well was pretreated as described in Example 1. This treatment significantly delays the absorption of Surgicel®.

bariéra sa potom niekolkokrát premyla vodou a potom ešte niekolkokrát, dokiaľ sa nezreagovaný glutaraldehyd. Použilo sa malé množstvo bunkového kultivačného roztoku obsahujúceho sérum, aby sa absorbovalo do hemostatickej bariéry a udržovalo hemostatickú bariéru na dne jamky vlhkú.the barrier was then washed several times with water and then several times until unreacted glutaraldehyde. A small amount of cell culture solution containing serum was used to absorb into the hemostatic barrier and keep the hemostatic barrier wet at the bottom of the well.

súčasneat the same time

Priamo na vršok hemostatickej bariéry sa vložilo približne 10s buniek v 1 mL kultivačného roztoku, rozprestrelo sa na povrchu hemostatickej bariéry, ktorá sa predspracovala 0,4 % glutaraldehydom, ako sa opisuje vyššie. Platnička sa potom inkubovala v C02 inkubátore pri 37 °C počas 60 minút. Množstvo 2 až 5 mL tkanivového kultivačného roztoku obsahujúceho 5 až 7,5 % séra sa opatrne pridalo do jamky obsahujúcej bunky tak, že sa špička pipety držala tangenciálne k stene jamky pri výtoku roztoku, aby sa bunky sérom nevyplachovali. Ukázalo sa, že pH roztoku je príliš nízke (pH asi 6,8) . Hodnota pH sa potom upravila na 7,4 až 7,5. Nasledujúci deň začali niektoré chondrocyty na hemostatickej bariére rásť a vytvárali chumle. Niektoré bunky uhynuli vzhľadom k tomu, že boli vystavené nízkemu pH pred jeho úpravou. Platnička sa inkubovala 3 až 7 dní s výmenou roztoku na tretí deň.Approximately 10 s of cells in 1 mL of culture solution were placed directly on top of the hemostatic barrier, spread on the surface of the hemostatic barrier, which was pretreated with 0.4% glutaraldehyde as described above. The plate was then incubated in a CO 2 incubator at 37 ° C for 60 minutes. An amount of 2 to 5 mL of tissue culture solution containing 5 to 7.5% serum was carefully added to the well containing the cells by holding the pipette tip tangential to the wall of the well at the outlet of the solution so as not to rinse the cells with serum. The pH of the solution turned out to be too low (pH about 6.8). The pH was then adjusted to 7.4 to 7.5. The following day, some chondrocytes began to grow on the hemostatic barrier and formed clumps. Some cells died because they were exposed to low pH before treatment. The plate was incubated for 3 to 7 days with solution exchange on the third day.

Na konci inkubačného času sa roztok zlial a platnička saAt the end of the incubation time, the solution was decanted and the plate was discarded

ochladením zmrazila cooling po prídavku after the addition 2,5 % glutaraldehydu 2.5% glutaraldehyde obsahujúceho 0,1 M sodnej soli kyseliny dimetylarzínovej, zvanej tiež sodium-kakodylát, s pH nastaveným HCl na 7,4, ako fixačný prostriedok pre preparát bunky a ako nosič (hemostatická bariéra) pre pozdnejšiu prípravu pre elektrónovú mikroskopiu. containing 0,1 M dimethylarzinic acid sodium salt, also called sodium cacodylate, with a pH adjusted to 7.4 as HCl a fixative for the cell preparation and as a carrier (hemostatic barrier) for later preparation for electron microscopy. PRÍKLAD 4 EXAMPLE 4 Chondrocyty sa Chondrocytes are kultivovali v cultivated in minimálnom minimum základnom primary

kultivačnom roztoku obsahujúcom HAM F12 a 15 mM Hepes pufra a 5 až 7,5 % autológneho séra v CO2 inkubátore pri 37 °C a spracovali sa v laboratóriu Class 100 vo Verigen Európe A/S, Symbion Science Park, Kodaň, Dánsko. Pre kultiváciu chondrocytov sa môže použiť iné zloženie kultivačného roztoku. Bunky sa trypsinizovali pomocou trypsínovej EDTA počas 5 až 10 minút a počítali sa s pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v Búrker-Túrk komôrke. Počet buniek sa nastavil na 7,5 x 105 buniek v 1 mL. Jedna NUNCLON™ platnička nebola v laboratóriu Class 100 zmenená.culture solution containing HAM F12 and 15 mM Hepes buffer and 5 to 7.5% autologous serum in a CO 2 incubator at 37 ° C and processed in Class 100 laboratory in Verigen Europe A / S, Symbion Science Park, Copenhagen, Denmark. For the cultivation of chondrocytes, another composition of the culture solution may be used. Cells were trypsinized with trypsin EDTA for 5-10 minutes and counted by trypan blue staining of viable cells in a Bürker-Túrk chamber. The cell number was set to 7.5 x 10 5 cells in 1 mL. One NUNCLON ™ plate was not altered in the Class 100 laboratory.

Surgicel® (pre použitie ako hemostatická bariéra) sa nechal reagovať 1 minútu s 0,6 % glutaraldehydom, ako sa opisuje v príklade 1, a premyl sa 0,9 % sterilným roztokom chloridu sodného alebo výhodne pufrom, napríklad pufrom PBS alebo kultivačným roztokom, napríklad MEM/F12, pretože pH po reakcii s glutaraldehydom je 6,8 a výhodne by malo byť 7,0 až 7,5. Na obidve strany Surgicelu® sa aplikoval Tisseel® pomocou systému DUPLOJECT®, čím sa pokryli fibrínovým lepidlom obidve strany Surgicelu®, zamýšľanej náplasti. Lepidlo sa nechá schnúť za aseptických podmienok aspoň 3 až 5 minút. „Pokrytá hemostatická bariéra sa vložila na dno jamky v NUNCLON™ Delta 6-jamkovéj sterilnej platničke na jedno použitie pre výskum buniek (NUNC (InterMed) Roskilde, Dánsko). Použilo sa malé množstvo tkanivového kultivačného roztoku obsahujúceho sérum, aby sa absorbovalo do hemostatickej bariéry. Približne 106 buniek v 1 mL tkanivového kultivačného roztoku obsahujúceho sérum sa vložilo priamo na vršok hemostatickej bariéry, rozptýlené na povrchu hemostatickej bariéry. Platnička sa potom inkubovala v CO2 inkubátore pri 37 °C počas 60 minút. Množstvo 2 až 5 mL tkanivového kultivačného roztoku obsahujúceho 5 až 7,5 % séra sa opatrne pridalo do jamky obsahujúcej bunky tak, že sa špička pipety držala tangenciálne k stene jamky pri výtoku roztoku, aby sa bunky sérom nevyplachovali. Po 3 až 6 dňoch ukázalo mikroskopické skúmanie, že bunky uspokojivo prilnuli k Surgicelu® a vrástli do neho, z čoho sa môže usudzovať, že Surgicel® nevykazuje voči chondrocytom toxicitu a že chondrocyty uspokojivo zarastajú do Surgicelu®.Surgicel® (for use as a haemostatic barrier) was reacted for 1 minute with 0.6% glutaraldehyde as described in Example 1 and washed with 0.9% sterile sodium chloride solution or preferably with a buffer such as PBS buffer or culture solution, for example MEM / F12 since the pH after reaction with glutaraldehyde is 6.8 and preferably should be 7.0 to 7.5. On both sides of Surgicel®, Tisseel® was applied with the DUPLOJECT® system to cover both sides of Surgicel®, the intended patch, with fibrin glue. The adhesive is allowed to dry under aseptic conditions for at least 3 to 5 minutes. The coated hemostatic barrier was placed on the bottom of the well in a NUNCLON ™ Delta 6-well sterile disposable cell research plate (NUNC (InterMed) Roskilde, Denmark). A small amount of serum-containing tissue culture solution was used to be absorbed into the hemostatic barrier. Approximately 10 6 cells in 1 mL of serum-containing tissue culture solution were placed directly on top of the hemostatic barrier dispersed on the hemostatic barrier surface. The plate was then incubated in a CO 2 incubator at 37 ° C for 60 minutes. An amount of 2 to 5 mL of tissue culture solution containing 5 to 7.5% serum was carefully added to the well containing the cells by holding the pipette tip tangential to the wall of the well at the outlet of the solution so as not to rinse the cells with serum. After 3 to 6 days, microscopic examination showed that cells adhered to and grown to Surgicel® satisfactorily, suggesting that Surgicel® did not show toxicity to chondrocytes and that chondrocytes satisfactorily grew into Surgicel®.

Platnička sa inkubovala 3 až 7 dní s výmenou roztoku na tretí deň. Na konci inkubácie sa roztok zlial a platnička sa ochladením zmrazila po prídavku 2,5 % glutaraldehydu obsahujúceho 0,1 M sodnej soli kyseliny dimetylarzínovej, zvanej tiež sodium-kakodylát, s pH nastaveným HCl na 7,4, ako fixačný prostriedok pre preparát bunky a ako nosič (hemostatická bariéra) pre pozdnejšú prípravu pre elektrónovú mikroskopiu.The plate was incubated for 3 to 7 days with solution exchange on the third day. At the end of the incubation, the solution was decanted and the plate was chilled by the addition of 2.5% glutaraldehyde containing 0.1 M dimethylarzine acid sodium, also called sodium cacodylate, with a pH adjusted to 7.4 as HCl as a fixative for the cell preparation and as a carrier (haemostatic barrier) for later preparation for electron microscopy.

PRÍKLAD 5EXAMPLE 5

Chondrocyty sa kultivovali v minimálnom základnom kultivačnom roztoku obsahujúcom HAM F12 a 15 mM Hepes pufra a 5 až 7,5 % autológneho séra v CO2 inkubátore pri 37 °C a spracovali sa v laboratóriu Class 100 vo Verigen Európe A/S, Symbion Science Park, Kodaň, Dánsko. Bunky sa trypsinizovali pomocou trypsínovej EDTA počas 5 až 10 minút a počítali sa s pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v Burker-Tiirk komôrke. Počet buniek sa nastavil na 7,5 x 105 až 2 x 106 buniek v 1 mL. Jedna NUNCLON™ platnička nebola v laboratóriu Class 100 zmenená.Chondrocytes were cultured in a minimal stock culture solution containing HAM F12 and 15 mM Hepes buffer and 5 to 7.5% autologous serum in a CO2 incubator at 37 ° C and processed in Class 100 laboratory in Verigen Europe A / S, Symbion Science Park, Copenhagen, Denmark. Cells were trypsinized with trypsin EDTA for 5-10 minutes and counted by trypan blue staining of viable cells in a Burker-Tiirk chamber. The cell number was set to 7.5 x 10 5 to 2 x 10 6 cells in 1 mL. One NUNCLON ™ plate was not altered in the Class 100 laboratory.

Bio-Gide® je resorbujúca sa dvojvrstevná membrána, ktorá sa používa ako náplasť alebo bandáž kryjúca oblasť poruchy kĺbu, do ktorej sa majú kultivované chondrocyty transplantovať pomocou autológnej transplantácie. Bio-Gide® je čistá kolagénová membrána získaná štandardizovaným, riadeným priemyslovým postupom firmou E. D. Geistlich Sohne AG, CH-61 10 Wolhusen. Kolagén sa extrahuje z veterinárne certifikovaných prasiat a starostlivo sa očistí, aby sa predišlo antigénnej reakcii a sterilizuje sa dvojitou gamaradiáciou. Dvojvrstvá membrána má pórovitý povrch a hutný povrch. Membrána sa zhotovuje z kolagénu typu I a typu III bez ďalšieho zosieťovania alebo chemického spracovania. Kolagén sa resorbuje v priebehu 24 týždňov. Membrána si uchová svoju vlastnú štruktúrnu integritu dokonca aj keď je vlhká a môže sa fixovať stehami alebo klinčekmi. Membrána sa tiež môže „lepiť pomocou fibrínového lepidla, napríklad Tisseel®, k okolitej chrupke alebo tkanivu buď miesto stehu alebo spolu so stehom.Bio-Gide® is a resorbing bilayer membrane that is used as a patch or bandage covering the area of a joint disorder into which cultured chondrocytes are to be transplanted by autologous transplantation. Bio-Gide® is a pure collagen membrane obtained by a standardized, controlled industrial process by E. D. Geistlich Sohne AG, CH-61 10 Wolhusen. Collagen is extracted from veterinary certified pigs and thoroughly cleaned to avoid antigenic reactions and sterilized by double gamaradiation. The bilayer membrane has a porous surface and a dense surface. The membrane is made of type I and type III collagen without further cross-linking or chemical treatment. Collagen is resorbed within 24 weeks. The membrane retains its own structural integrity even when wet and can be fixed by sutures or cloves. The membrane may also be "bonded with a fibrin glue, such as Tisseel®," to the surrounding cartilage or tissue, either in place of the stitch or together with the stitch.

Bio-Gide® nebol v laboratóriu Class 100 zmenený a vložil sa za aseptických podmienok na dno jamiek NUNCLON™ tkanivovej kultivačnej 6-jamkovej Delta sterilnej platničky na jedno použitie pre výskum buniek (NUNC (InterMed)Roskilde, Dánsko), buď s pórovitým povrchom dvojvrstvej membrány otočeným navrch alebo s hutným povrchom membrány otočeným navrch. Približne 106 buniek v 1 mL tkanivového kultivačného roztoku obsahujúceho sérum, sa vložilo priamo na vršok Bio-Gide®, rozptýlené buď na pórovitom alebo na hutnom povrchu Bio-Gide®. Platnička sa potom inkubovala v CO2 inkubátore pri 37 °C počas 60 minút. Množstvo 2 až 5 mL tkanivového kultivačného roztoku obsahujúceho 5 až 7,5 % séra sa opatrne pridalo do jamky obsahujúcej bunky tak, že sa špička pipety držala tangenciálne k stene jamky pri výtoku roztoku, aby sa bunky sérom nevyplachovali.Bio-Gide® was not altered in Class 100 laboratory and was placed under aseptic conditions on the bottom of NUNCLON ™ tissue culture 6-well Delta Sterile Disposable Cell Culture Plate (NUNC (InterMed) Roskilde, Denmark), either with a porous bilayer surface of the membrane facing upwards or with the dense surface of the membrane facing upwards. Approximately 10 6 cells in 1 mL of serum-containing tissue culture solution were placed directly on top of Bio-Gide®, dispersed on either porous or dense Bio-Gide® surface. The plate was then incubated in a CO 2 incubator at 37 ° C for 60 minutes. An amount of 2 to 5 mL of tissue culture solution containing 5 to 7.5% serum was carefully added to the well containing the cells by holding the pipette tip tangential to the wall of the well at the outlet of the solution so as not to rinse the cells with serum.

Na druhý deň potom, čo sa chondrocyty vložili do jamky obsahujúcej Bio-Gide®, sa bunky prezreli mikroskopom Nikon Invert. Zistilo sa, že niektoré chondrocyty prilnuli k okraju Bio-Gide®. Nebolo samozrejme možné sa týmto mikroskopom pozrieť cez samotný Bio-Gide®.On the second day after the chondrocytes were placed in a well containing Bio-Gide®, the cells were examined with a Nikon Invert microscope. Some chondrocytes were found to adhere to the edge of Bio-Gide®. It was of course not possible to look through this microscope through Bio-Gide® alone.

Platnička sa inkubovala 3 až 7 dní s výmenou roztoku na tretí deň. Na konci inkubácie sa roztok zlial a platnička sa ochladením zmrazila po prídavku 2,5 % glutaraldehydu obsahujúceho 0,1 M sodnej soli kyseliny dimetylarzrnovej, zvanej tiež sodium-kakodylát, s pH nastaveným HCl na 7,4, ako fixačný prostriedok pre preparát bunky a ako nosič pre Bio38The plate was incubated for 3 to 7 days with solution exchange on the third day. At the end of the incubation, the solution was decanted and the plate was chilled by the addition of 2.5% glutaraldehyde containing 0.1 M dimethylarznic acid sodium salt, also called sodium cacodylate, with a pH adjusted to 7.4 as HCl as a fixative for the cell preparation and as carrier for Bio38

Gide® s bunkami kultivovanými buď na pórovitom alebo na hutnom povrchu. Náplasti Bio-Gide® sa potom poslali na elektrónovú mikroskopiu na Department of Pathology, Herlev Hospital, Dánsko.Gide® with cells grown on either porous or dense surfaces. Bio-Gide® patches were then sent for electron microscopy at the Department of Pathology, Herlev Hospital, Denmark.

Elektrónová mikroskopia ukázala, že chondrocyty kultivované na hutnom povrchu Bio-Gide® nevrástii do kolagénovej štruktúry Bio-Gide®, zatial čo bunky kultivované na pórovitom povrchu do kolagénovej štruktúry vrástli a ďalej ukázala prítomnosť proteoglykánov a žiadne známky fibroblastových štruktúr. Tento výsledok nám ukázal, že keď sa kolagénová náplasť, ako napríklad náplasť Bio-Gide®, prišíva ako náplasť prikrývajúca poruchu chrupky, mal by byť pórovitý povrch kolagénového lôžka otočený dolu smerom k poruche, do ktorej sa majú chondrocyty injektovať. Chondrocyty potom budú schopné prenikať kolagénom a vytvárať hladký povrch chrupky v línii s neporušeným povrchom a v tejto oblasti sa vytvorí hladká vrstva proteoglykánov. Zatiaľ čo, keď smeruje hutný povrch kolagénovej náplasti dolu k poruche, chondrocyty, ktoré sa majú implantovať, sa nebudú spojovať s kolagénom a bunky nebudú vytvárať rovnako hladký povrch, ako sa opisuje vyššie.Electron microscopy showed that chondrocytes cultured on the dense surface of Bio-Gide® did not grow into the collagen structure of Bio-Gide® while cells grown on the porous surface grew into the collagen structure and further showed the presence of proteoglycans and no evidence of fibroblast structures. This result showed that when a collagen patch, such as a Bio-Gide® patch, is sewn as a patch covering the cartilage disorder, the porous surface of the collagen bed should be facing downwards towards the disorder into which the chondrocytes are to be injected. The chondrocytes will then be able to penetrate collagen and form a smooth cartilage surface in line with the intact surface, and a smooth layer of proteoglycans will form in this region. While the dense surface of the collagen patch faces down towards the disorder, the chondrocytes to be implanted will not associate with the collagen and the cells will not produce the same smooth surface as described above.

PRÍKLAD 6EXAMPLE 6

Chondrocyty sa kultivovali v minimálnom základnom kultivačnom roztoku obsahujúcom KAM F12 a 15 mM Hepes pufra a 5 až 7,5 % autológneho séra v CO2 inkubátore pri 37 °C a spracovali sa v laboratóriu Class 100 vo Verigen Európe A/S, Symbion Science Park, Kodaň, Dánsko. Bunky sa trypsinizovali pomocou trypsínovej EDTA počas 5 až 10 minút a počítali sa s pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v Burker-Turk komôrke. Počet buniek sa nastavil na 7,5 x 105 až 2 x 106 buniek v 1 mL. Jedna NUNCLOPP' platnička nebola v laboratóriu Class 100 zmenená.Chondrocytes were cultured in a minimal stock culture solution containing KAM F12 and 15 mM Hepes buffer and 5 to 7.5% autologous serum in a CO 2 incubator at 37 ° C and processed in Class 100 laboratory in Verigen Europe A / S, Symbion Science Park, Copenhagen, Denmark. Cells were trypsinized with trypsin EDTA for 5-10 minutes and counted by trypan blue staining of viable cells in a Burker-Turk chamber. The cell number was set to 7.5 x 10 5 to 2 x 10 6 cells in 1 mL. One NUNCLOPP 'plate was not altered in the Class 100 laboratory.

Membránu Bio-Gide® používanú ako dvojvrstvovú membránu schopnú resorpcie možno tiež použiť spoločne s organickým lepidlom, ako je Tisseel®, s ďalším významne vyšším obsahom aprotinínu, ako sa obvykle nachádza v Tisseele®, ako sa opisuje v inzerovanom produkte. Zvýšením obsahu aprotinínu na asi 25.000 KIU/mL, sa resorpcia materiálu pozdrží o týždne miesto obvyklého trvania vo dňoch.The Bio-Gide® membrane used as a resorptive bilayer membrane can also be used together with an organic adhesive, such as Tisseel®, with an additional significantly higher aprotinin content than is typically found in Tisseele®, as described in the advertised product. By increasing the aprotinin content to about 25,000 KIU / mL, the resorption of the material is delayed for weeks instead of the usual duration in days.

Pre testovanie tohto rysu in vitro sa Tisseel® naniesol na dno jamky NUNCLON™ platničky a nechal sa neúplne stuhnúť. Na Tisseel® sa potom naniesla kolagénová náplasť, napríklad Bio-Gide®, a prilepila sa na dno jamky. Toto spojenie BioGide® a Tisseel® sa navrhuje, aby tvorilo hemostatickú bariéru, ktorá bude inhibovať alebo brániť rozvoju či infiltrácii krvných ciev do oblasti transplantácie chondrocytov. Túto hybridnú kolagénovú náplasť je dnes možné použiť tak ako hemostatickú bariéru na spodku poruchy (najbližšie povrchu, ktorý sa má reparovať), ale tiež ako nosné lôžko pre tvorbu chrupky, pretože distálnym povrchom môže byť pórovitá strana kolagénovej náplasti, a tak podporovať infiltráciu chondrocytov a chrupkového lôžka. Túto hybridnú kolagénovú náplasť možno teda tiež použiť k zakrytiu vrchnej strany implantátu s pórovitým kolagénovým povrchom smerujúcim k implantovaným chondrocytom a ako bariéru vytvárajúcu vršok. Hybridná kolagénová náplasť so zvýšenou zložkou aprotinínu sa môže tiež použiť bez akéhokolvek organického lepidla, ako je Tisseel®, a vložiť priamo do poruchy s prilnutím pomocou prirodzených síl. Kolagénová náplasť sa preto môže použiť tak ako hemostatická bariéra, ako aj bezbunkové zakrytie reparovaného či transplantačného miesta, s pórovitým povrchom náplasti orientovaným k transplantovaným chondrocytom alebo k chrupke. Ďalší variant by využíval kolagénovú náplasť, ktorá pozostáva z kolagénu typu II (Geistlich Sohne AG, CH-61 10 Wolhusen).To test this feature in vitro, Tisseel® was applied to the bottom of a NUNCLON ™ well and allowed to solidify completely. A collagen patch, such as Bio-Gide®, was then applied to Tisseel® and adhered to the bottom of the well. This combination of BioGide® and Tisseel® is designed to form a haemostatic barrier that will inhibit or prevent the development or infiltration of blood vessels into the area of chondrocyte transplantation. This hybrid collagen patch can now be used both as a hemostatic barrier at the bottom of the disorder (closest to the surface to be repaired), but also as a support bed for cartilage formation because the distal surface may be the porous side of the collagen patch to promote chondrocyte infiltration and cartilage bed. Thus, this hybrid collagen patch can also be used to cover the top of the implant with a porous collagen surface facing the implanted chondrocytes and as a barrier forming top. A hybrid collagen patch with an increased aprotinin component can also be used without any organic glue, such as Tisseel®, and placed directly into a failure by adherence by natural forces. The collagen patch can therefore be used both as a hemostatic barrier as well as a cell-free covering of the repaired or transplanted site, with the porous surface of the patch oriented towards transplanted chondrocytes or cartilage. Another variant would employ a collagen patch that consists of type II collagen (Geistlich Sohne AG, CH-61 10 Wolhusen).

Predmetom tohoto vynálezu je preto hybridná kolagénová náplasť, kde zmienenou náplasťou je kolagénová lôžko so zvýšenými hladinami zložky aprotinínu, výhodne asi 25.000 KIU/mL, v spojení s lepidlom organického lôžka, kde je kolagénová zložka podobná Bio-Gide® dvojvrstvovému materiálu, ktorý je schopný absorpcie, alebo kolagénu typu II a organické lepidlo je podobné materiálu Tisseel®. V ďalšom uskutočnení sa u hybridnej kolagénovej náplasti nepoužíva na prilnutie k reparovanému miestu žiadne organické lepidlo.Accordingly, the present invention provides a hybrid collagen patch, wherein said patch is a collagen bed with elevated levels of the aprotinin component, preferably about 25,000 KIU / mL, in conjunction with an organic bed adhesive, wherein the collagen component is similar to a Bio-Gide® bilayer material capable of absorption or collagen type II and the organic adhesive is similar to Tisseel®. In another embodiment, no hybrid adhesive is used in the hybrid collagen patch to adhere to the repair site.

PRÍKLAD 7EXAMPLE 7

Súprava, ako sa predvída, umožní vhodnú prax pre spôsob predloženého vynálezu. Vo výhodnom uskutočnení súprava podía vynálezu poskytne sterilné zložky vhodné pre bezproblémové použitie v operačnom prostredí a poskytne vhodnú hemostatickú bariéru, vhodnú kryciu náplasť a ak bude treba vhodné organické lepidlo. Súprava tohto vynálezu môže tiež poskytnúť sterilný materiál lôžka bez buniek ako nosný základ autológnych chondrocytov, ktoré sa majú implantovať do poruchy na povrchu kĺbového spojenia. V jednom uskutočnení súprava vynálezu obsahuje hemostatickú bariéru Surgicel® a kryciu náplasť Bio-Gide® spolu s vhodným organickým lepidlom na potiahnutie hemostatickej bariéry Tisseel®, kde Surgicel® a Bio-Gide® sa spracovali v súlade s poznaním tohto vynálezu z hľadiska predĺženia času, než dôjde k resorpcii. V prípadoch, kedy sa Tisseel® dopredu pokryje, sa v jednom uskutočnení Tisseel® doplní ďalším aprotinínom, aby sa zvýšil čas resorpcie.The kit, as foreseen, will allow suitable practice for the method of the present invention. In a preferred embodiment, the kit of the invention provides sterile components suitable for trouble free use in an operating environment and provides a suitable hemostatic barrier, a suitable patch, and if necessary a suitable organic adhesive. The kit of the invention may also provide sterile, cell-free bed material as a support for autologous chondrocytes to be implanted into a failure on the surface of the hinge. In one embodiment, the kit of the invention comprises a Surgicel® haemostatic barrier and a Bio-Gide® topsheet together with a suitable organic adhesive to coat the Tisseel® haemostatic barrier, wherein Surgicel® and Bio-Gide® have been treated in accordance with the teachings of the present invention for time extension, before resorption occurs. In cases where Tisseel® is pre-coated, in one embodiment, Tisseel® is supplemented with additional aprotinin to increase resorption time.

V ďalšom výhodnom uskutočnení sú hemostatická bariéra a krycia náplasť z polopriepustnej kolagénovej matrice, ktorá sa spracovala tak, aby sa predĺžil čas resorpcie materiálu. Je tiež možné poskytovať lepidlo Tisseel© vo zvýšenom množstve, ako zvláštnu zložku, aby sa nanášala podľa potreby, vzhľadom k neodmysliteľnej premenlivosti a jedinečnosti okolností, s ktorými sa každá reparačná či transplantačná operácia bude stretávať.In another preferred embodiment, the hemostatic barrier and cover patch are of a semi-permeable collagen matrix that has been treated to increase the resorption time of the material. It is also possible to provide the Tisseel® adhesive in an increased amount as a special ingredient to be applied as needed, due to the inherent variability and uniqueness of the circumstances that any repair or transplant operation will encounter.

Odborníci v technike ocenia, že sa môžu urobiť mnohé obmeny a/alebo modifikácie vynálezu, ako sa ukazuje vo zvláštnych uskutočneniach, bez toho, aby sa odchýlili od ducha alebo rámca vynálezu, ako sa vcelku opisuje. Predložené uskutočnenia a príklady sa preto majú chápať vo všetkých ohľadoch ako ilustratívne a nie ako obmedzujúce.It will be appreciated by those skilled in the art that many variations and / or modifications of the invention may be made, as shown in particular embodiments, without departing from the spirit or scope of the invention as described in its entirety. The present embodiments and examples are therefore to be understood in all respects as illustrative and not restrictive.

PRÍKLAD 8EXAMPLE 8

Chondrocytové bunky sa kultivovali tri týždne vo vyššie opísanom kultivačnom roztoku v C02 inkubátore pri 37 °C a spracovali sa v laboratóriu Class 100 vo Verigen Transplatation Service A/S, Kodaň, Dánsko alebo na univerzite v Lubecku, Nemecko. (Všimnite si, že pre kultiváciu chondrocytových buniek sa môžu použiť tiež ďalšie zmesi kultivačných roztokov.) Bunky sa trypsinizovali pomocou trypsínovej EDTA počas 5 až 10 minút a počítali sa s pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v BíirkerTurk komôrke. Počet buniek sa nastavil na 7,5 x 10s buniek na mililiter. Jedna NUNCLON™ platnička nebola v laboratóriu Class 100 zmenená.Chondrocyte cells were cultured for three weeks in the above culture solution in a CO 2 incubator at 37 ° C and processed in Class 100 laboratory at Verigen Transplatation Service A / S, Copenhagen, Denmark or the University of Lubeck, Germany. (Note that other mixtures of culture solutions may also be used to cultivate chondrocyte cells.) Cells were trypsinized with trypsin EDTA for 5 to 10 minutes and counted with trypan blue staining of viable cells in a BirkerTurk chamber. The cell number was set to 7.5 x 10 sec cells per milliliter. One NUNCLON ™ plate was not altered in the Class 100 laboratory.

Materiál podpornej živnej pôdy, konkrétne kolagénová membrána Chondro-Gide® (identická s Bio-Gide® s výnimkou toho, že Chondro-Gide® má väčšiu šírku a dĺžku ako Bio-Gide®; obidve dostupné od Ed Geistlich Sohne, Geistlich Pharma AG, Wolhusen, Švajčiarsko), sa orezala na vhodný rozmer, aby zapadala na dno jamky na NUNCLON™ platničke pre kultiváciu buniek. V tomto prípade sa za aseptických podmienok vložil na dno jamky kruh s priemerom asi 4 cm.The support broth material, namely the Chondro-Gide® collagen membrane (identical to Bio-Gide® except that Chondro-Gide® has a wider and longer than Bio-Gide®, both available from Ed Geistlich Sohne, Geistlich Pharma AG, Wolhusen, Switzerland) was trimmed to a suitable size to fit into the bottom of a well on a NUNCLON ™ cell culture plate. In this case, under aseptic conditions, a circle of about 4 cm diameter was placed at the bottom of the well.

Po troch týždňoch sa chondrocytové bunky previedli z kultivačného roztoku do vyššie opísaného transplantačného roztoku a asi 5 x 106 chondrocytových buniek v 5 mL transplantačného roztoku sa vložilo priamo na vršok podpornej živnej pôdy a rozptýlilo sa na jej povrchu. Platnička sa tri dni inkubovala v C02 inkubátore pri 37 ’C. Po tomto čase sa chondrocytové bunky usporiadali do chumľov a začali rásť na podpornej živnej pôde a nebolo možné je z podporného lôžka odstrániť pomocou jeho oplachovania roztokom alebo dokonca mechanicky za použitia mierneho pritlačenia na lôžko.After three weeks, the chondrocyte cells were transferred from the culture solution to the transplant solution described above, and about 5 x 10 6 chondrocyte cells in 5 mL of the transplant solution were placed directly on top of the support broth and dispersed on its surface. The plate was incubated in a CO 2 incubator at 37 ° C for three days. After this time, the chondrocyte cells were lined up and started to grow on the support broth and could not be removed from the support bed by rinsing it with a solution or even mechanically using a slight pressure on the bed.

Na konci inkubácie sa transplantačný roztok zlial a podporná živná pôda s chondrocytovými bunkami do nej vraštenými sa chladom zmrazila v 2,5 % glutaraldehyde obsahujúceho 0,1 M sodnú sol dimetylarzínovej kyseliny, pridanom ako fixačné činidlo. Podporná živná pôda sa farbila safraninom O pre histologické vyhodnotenie. Čiernobiela kópia farebnej mikrofotografie sa uvádza na obr. 13A. Pre lepšiu ilustráciu rysov mikrofotografie sa tiež uvádza jej digitalizovaná forma na obr. 13AA.At the end of the incubation, the transplant solution was decanted and the support broth with chondrocyte cells injected therein was frozen in 2.5% glutaraldehyde containing 0.1 M dimethylarzine acid sodium salt added as a fixative. The support broth was stained with safranin O for histological evaluation. A black and white copy of the color micrograph is shown in FIG. 13A. To better illustrate the features of the micrograph, its digitized form is also shown in FIG. 13AA.

PRÍKLAD 9EXAMPLE 9

Chondrocyty sa kultivovali tri týždne vo vyššie opísanom kultivačnom roztoku v CO2 inkubátore pri 37 °C a spracovali sa v laboratóriu Class 100 vo Verigen Transplantation Service A/ S, Kodaň, Dánsko, alebo na univerzite v Ltlbecku, Nemecko. Bunky sa trypsinizovali pomocou trypsínovej EDTA počas 5 až 10 minút a počítali sa s pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v Burker-Turk komôrke. Počet chondrocytových buniek sa nastavil na 5 x 105 buniek na mililiter. Jedna NUNCLON™ platnička nebola v laboratóriu ClassChondrocytes were cultured for three weeks in a culture solution described above in a CO 2 incubator at 37 ° C and processed in Class 100 laboratory at Verigen Transplantation Service A / S, Copenhagen, Denmark, or the University of Ltlbeck, Germany. Cells were trypsinized with trypsin EDTA for 5-10 minutes and counted by trypan blue staining of viable cells in a Burker-Turk chamber. The number of chondrocyte cells was set to 5 x 10 5 cells per milliliter. One NUNCLON ™ plate was not in the Class lab

100 zmenená.100 changed.

Podporná živná pôda Chodnro-Gide®, ako v príklade 1, sa orezala na vhodný rozmer, aby zapadla na dno jamky na NUNCION™ platničke pre kultiváciu buniek. V tomto prípade sa za aseptických podmienok vložil na dno jamky kruh s priemerom asi 4 cm.Chodnro-Gide® support broth, as in Example 1, was trimmed to a suitable size to fit into the bottom of a well on a NUNCION ™ cell culture plate. In this case, under aseptic conditions, a circle of about 4 cm diameter was placed at the bottom of the well.

Po troch týždňoch sa chondrocytové bunky previedli z kultivačného roztoku do vyššie opísaného transplantačného roztoku a asi 5 x 105 chondrocytových buniek v 5 ml transplantačného roztoku sa vložilo priamo na vršok podpornej živnej pôdy a rozptýlilo sa na jej povrchu. Platnička sa inkubovala tri týždne v CO2 inkubátore pri 37 °C.After three weeks, the chondrocyte cells were transferred from the culture solution to the transplant solution described above, and about 5 x 10 5 chondrocyte cells in 5 ml transplant solution were placed directly on top of the support broth and dispersed on its surface. The plate was incubated in a CO 2 incubator at 37 ° C for three weeks.

Na konci inkubácie sa transplantačný roztok zlial a podporná živná pôda s chondrocytovými bunkami, ktoré do nej vrástli, sa chladom zmrazila v 2,5 % glutaraldehyde obsahujúcom 0,1 M sodnú sol dimetylarzínovej kyseliny, pridanom ako fixačné činidlo. Podporná živná pôda sa ofarbila safranínom O pre histologické vyhodnotenie. Pre imunohistochemické vyhodnotenie sa kolagénové membrány fixovali v zmesi metanol-acetón a ofarbili sa pre agrekán a kolagén typu II pomocou králičieho anti-Iudského kolagénu typu II a myšieho anti-Iudského agrekánu. Primárne protilátky sa zviditeľnili pomocou fluorescenčných sekundárnych protilátok. Čiernobiela kópia farebnej mikrofotografie na obr. 13B ukazuje chondrocytové bunky 24. Pre lepšiu ilustráciu rysov mikrofotografie je tiež uvedená jej digitalizovaná forma na obr. 13BB.At the end of the incubation, the transplant solution was decanted and the support broth with the chondrocyte cells growing therein was frozen in cold in 2.5% glutaraldehyde containing 0.1 M dimethylarzine acid sodium salt added as fixative. The support broth was stained with safranin O for histological evaluation. For immunohistochemistry, collagen membranes were fixed in methanol-acetone and stained for aggrecan and type II collagen using rabbit anti-human collagen type II and mouse anti-human aggrecan. Primary antibodies were visualized with fluorescent secondary antibodies. A black and white copy of the color micrograph in FIG. 13B shows chondrocyte cells 24. To better illustrate the features of the micrograph, its digitized form is also shown in FIG. 13bb.

V priebehu trojtýždňovej inkubácie na podpornej živnej pôde Chondro-Gide© sa pozorovalo, že chondrocytové bunky rástli a rozmnožovali sa na nosnom lôžku a vytvárali chumle v prostriedku nosného lôžka a vyrovnávali sa pozdĺž povrchu.During a three-week incubation on Chondro-Gide © support broth, chondrocyte cells were observed to grow and multiply on the nasal bed, forming clumps in the middle of the nasal bed and leveling along the surface.

PRÍKLAD 10EXAMPLE 10

Chondrocyty sa kultivovali tri týždne vo vyššie opísanom kultivačnom roztoku v CO2 inkubátore pri 37 °C a spracovali sa v laboratóriu Class 100 vo Verigen Transplantation Service A/S, Kodaň, Dánsko, alebo na univerzite v Líibecku, Nemecko. Bunky sa trypsinizovali pomocou trypsínovej EDTA počas 5 až 10 minút a počítali sa s pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v Búrker-Túrk komôrke. Počet chondrocytových buniek sa nastavil na 5 x 105 buniek na mililiter. Jedna NUNCLON™ platnička nebola v laboratóriu Class 100 zmenená.Chondrocytes were cultured for three weeks in a culture solution described above in a CO 2 incubator at 37 ° C and processed in Class 100 laboratory at Verigen Transplantation Service A / S, Copenhagen, Denmark, or at the University of Libya, Germany. Cells were trypsinized with trypsin EDTA for 5-10 minutes and counted by trypan blue staining of viable cells in a Bürker-Túrk chamber. The number of chondrocyte cells was set to 5 x 10 5 cells per milliliter. One NUNCLON ™ plate was not altered in the Class 100 laboratory.

Podporná živná pôda Chodnro-Gide®, ako v príklade 1, sa orezala na vhodný rozmer, aby zapadla na dno jamky na NUNCLON™ platničke pre kultiváciu buniek. V tomto prípade sa za aseptických podmienok vložil na dno jamky kruh s priemerom asi 4 cm.Chodnro-Gide® support broth, as in Example 1, was trimmed to a suitable size to fit into the bottom of a well on a NUNCLON ™ cell culture plate. In this case, under aseptic conditions, a circle of about 4 cm diameter was placed at the bottom of the well.

Po troch týždňoch sa chondrocytové bunky previedli z kultivačného roztoku do vyššie opísaného transplantačného roztoku a asi 5 x 105 chondrocytových buniek v 5 ml transplantačného roztoku sa vložilo priamo na vršok podpornej živnej pôdy a rozptýlilo sa na jej povrchu. Platnička sa inkubovala tri týždne v C02 inkubátore pri 37 °C.After three weeks, the chondrocyte cells were transferred from the culture solution to the transplant solution described above, and about 5 x 10 5 chondrocyte cells in 5 ml transplant solution were placed directly on top of the support broth and dispersed on its surface. The plate was incubated for three weeks in a CO 2 incubator at 37 ° C.

Podporná živná pôda s vypestovanými chondrocytovými bunkami sa potom inkubovala 16 hodín. Podporná živná pôda s chondrocytovými bunkami sa potom odstredila. Bunky sa vysiali na NUNCLON™ platničku a spočítal sa alikvotný podiel pomocou vyfarbenia životaschopných buniek trypánovou modrou v BurkerTurk komôrke. Na obr. 11c je ukázaná jej mikrofotografia.The support broth with cultured chondrocyte cells was then incubated for 16 hours. The support broth with chondrocyte cells was then centrifuged. Cells were seeded on a NUNCLON ™ plate and an aliquot was counted by staining viable cells with trypan blue in a BurkerTurk chamber. In FIG. 11c shows her photomicrograph.

Zistilo sa, že celkový vypočítaný počet buniek bol 6 x 106 a životaschopnosť bola väčšia ako 95 %.The total calculated cell count was found to be 6 x 10 6 and the viability was greater than 95%.

PRÍKLAD 11EXAMPLE 11

Tento príklad opisuje test toxicity a biokompatibility membrány pripravenej podía US patentu č. 4,902,508 (udelenom DePuy, dcérinmu podniku Ethicon, Inc.; membrána DePuy alebo „Ethicon) a membrány Chondro-Gide® (Ed Geistlich Sohne, Geistlich Pharma AG, Wolhusen, Švajčiarsko). Životaschopnosť a počet chondrocytových buniek, ktoré prilnuli na membránach DePuy a Chondro-Gide®, po troch dňoch, po dvoch a po šiestych týždňoch sa stanovil vizuálnym spočítaním počtu buniek, ktoré prilnuli k membránam.This example describes a membrane toxicity and biocompatibility assay prepared according to U.S. Pat. No. 4,902,508 (issued to DePuy, a subsidiary of Ethicon, Inc .; a DePuy membrane or "Ethicon") and a Chondro-Gide ® membrane (Ed Geistlich Sohne, Geistlich Pharma AG, Wolhusen, Switzerland). The viability and number of chondrocyte cells that adhered to DePuy and Chondro-Gide® membranes after three days, two and six weeks was determined by visual counting of the number of cells that adhered to the membranes.

DePuy membrána sa testovala s membránou Chondro-Gide® ako pozitívnou kontrolou a negatívna kontrola použitím rovnakého spôsobu, ale bez akejkoľvek membrány.The DePuy membrane was tested with a Chondro-Gide® membrane as a positive control and a negative control using the same method, but without any membrane.

Skôr zmrazené ľudské chondrocytové bunky (14 miliónov buniek) sa rozmrazili, premyli a stanovil sa počet buniek a životaschopnosť. Po rozmrazení sa získalo naspäť 3,2 milióna buniek pri 87 % životaschopnosti. Do každej zo dvoch fľašiek pre tkanivové kultúry sa pridalo 1,6 milióna buniek s koncentráciou 5,3 x 104 buniek na mililiter a tri dni sa inkubovali pri 37 ’C. Výsledný počet buniek a životaschopnosť vo fľaškách bola 3,5 milióna buniek s 98 % životaschopnosťou resp. 3,6 milióna buniek s 93 % životaschopnosťou.Previously frozen human chondrocyte cells (14 million cells) were thawed, washed and cell number and viability determined. After thawing, 3.2 million cells were recovered at 87% viability. To each of the two tissue culture flasks was added 1.6 million cells at a concentration of 5.3 x 10 4 cells per milliliter and incubated at 37 ° C for three days. The resulting cell number and viability in the flasks was 3.5 million cells with 98% viability, respectively. 3.6 million cells with 93% viability.

Počet buniek a životaschopnosť sa analyzovali pre šesť vzoriek od každej membrány a pre šesť vzoriek kontrolnej skupiny bez membrány. Membrány sa analyzovali po troch dňoch, po dvoch a po šiestych týždňoch. Vzorky membrán DePuy aCell number and viability were analyzed for six samples from each membrane and for six samples of the control group without membrane. Membranes were analyzed after three days, after two and six weeks. DePuy membrane samples

Chondro-Gide® sa orezali na veľkosť štvorčeka s plochou jeden štvorcový palec (t.j. 6,4516 cm2). Kvôli suchej konzistencii membrány DePuy bolo orezanie membrány akosi ťažšie.Chondro-Gide® was trimmed to a square size of one square inch (i.e. 6.4516 cm 2 ). Due to the dry consistency of the DePuy membrane, it was somewhat more difficult to cut the membrane.

Chondrocyty sa trypsinizovali a stanovila sa životaschopnosť buniek a ich počet, ako sa naznačilo vyššie. Bunky sa odstredili a opäť suspendovali na koncentráciu jeden milión buniek na mililiter.Chondrocytes were trypsinized and cell viability and cell counts were determined as indicated above. Cells were centrifuged and resuspended to a concentration of one million cells per milliliter.

Membrány DePuy a Chondro-Gide® sa dvakrát premyli solankou tlmenou fosfátom (PBS) na pH 7,17. Každá membrána sa vložila do jamky kultivačnej platničky. Jedno sto mikrolitrov suspenzie chondrocytových buniek s koncentráciou jeden milión buniek na mililiter sa nanieslo na každú membránu a na dno šiestych jamiek bez membrány. Do každej jamky sa pridal ďalší kultivačný roztok (3 mL). Kultivačné platničky sa inkubovali aspoň tri dni pri 37 °C.DePuy and Chondro-Gide® membranes were washed twice with phosphate buffered saline (PBS) to pH 7.17. Each membrane was placed in a culture plate well. One hundred microliters of chondrocyte cell suspension at a concentration of one million cells per milliliter was applied to each membrane and to the bottom of six wells without membrane. Another culture solution (3 mL) was added to each well. The culture plates were incubated for at least three days at 37 ° C.

Obr. 14 ilustruje chondrocytové bunky, ktoré prilnuli k membráne DePuy. Bunky sa izolovali a počítali po troch dňoch, po dvoch týždňoch a po šiestych týždňoch.Fig. 14 illustrates chondrocyte cells that adhered to the DePuy membrane. Cells were harvested and counted after three days, two weeks, and six weeks.

Membrány DePuy a Chondro-Gide® sa spracovali s roztokom enzýmu, ktorý obsahoval zmes dvoch mililitrov 0,25 % trypsínu a jedného mililitra kolagénázy (celkom 5000 jednotiek), aby sa membrány rozpustili a mohol sa stanoviť počet buniek a ich životaschopnosť. Len čo sa membrána rozpustila, chondrocytové bunky sa izolovali odstredením a spočítali sa. Čas pôsobenia roztoku enzýmu sa mení v závislosti na type membrány. Pre membránu DePuy trvala reakcia s kolagénázou omnoho dlhšie ako pre membránu Chondro-Gide®. Membrána DePuy sa úplne nerozpustila po dvoch hodinách, zatial čo membrána ORondrčv^Gide® sa úplne rozpustila po asi jednej až jednej a pol hodine. Preto, aby nedochádzalo k stresu buniek, by nemalo trávenie kolagénázou trvať dlhšie ako dve hodiny.DePuy and Chondro-Gide® membranes were treated with an enzyme solution containing a mixture of two milliliters of 0.25% trypsin and one milliliter of collagenase (5000 units in total) to dissolve the membranes and determine the number of cells and their viability. Once the membrane had dissolved, chondrocyte cells were harvested by centrifugation and counted. The treatment time of the enzyme solution varies depending on the type of membrane. For the DePuy membrane, the collagenase reaction took much longer than for the Chondro-Gide® membrane. The DePuy membrane did not completely dissolve after two hours, while the ORondride® Gide® membrane completely dissolved after about one to one and a half hours. Therefore, in order to avoid cell stress, digestion with collagenase should not last more than two hours.

Kontrolná skupina chondrocytov sa trypsinizovala, premyla a peletovala odstredením. Bunky sa potom opäť suspendovali v roztoku DMEM a zistil sa konečný počet buniek.The chondrocyte control group was trypsinized, washed and pelleted by centrifugation. The cells were then resuspended in DMEM solution to determine the final cell count.

Ďalej sa uvádzajú výsledky pokusu. V životaschopnosti kontrolných buniek pri porovnávaní s bunkami, ktoré vyrástli na nosných lôžkach DePuy a Chondro-Gide® neboli podstatné rozdiely. Životaschopnosť v kontrolnej skupine, nosnom lôžku Chondro-Gide® a nosnom lôžku DePuy bola, ako sa ukazuje na obr. 16, vysoká, asi 87 % pre kontrolnú skupinu, asi 94 % pre nosné lôžko Chondro-Gide® a 93 % pre nosné lôžko DePuy. Po dvojtýždennom intervale bola životaschopnosť v kontrolnej skupine asi 90 %, pre skupinu Chondro-Gide® asi 91 % a asi 83 % pre skupinu DePuy. Po šiestych týždňoch bolo asi 80 % buniek schopných života v kontrolnej skupine, zatial čo asi 74 % bolo životaschopných na membráne Chondro-Gide a asi 74 % bolo životaschopných za podmienok na nosnom lôžku DePuy. V životaschopnosti buniek takto neexistuje širšie rozpätie pri rôznych podmienkach rastu.The results of the experiment are given below. There were no significant differences in the viability of the control cells when compared to cells grown on DePuy and Chondro-Gide ® cots. The viability in the control group, the Chondro-Gide ® carrier, and the DePuy carrier were, as shown in FIG. 16, high, about 87% for the control group, about 94% for the Chondro-Gide® cot and 93% for the DePuy cot. After a two week interval, viability in the control group was about 90%, for the Chondro-Gide® group about 91% and about 83% for the DePuy group. After six weeks, about 80% of the cells were viable in the control group, while about 74% were viable on the Chondro-Gide membrane and about 74% were viable under DePuy carrier bed conditions. Thus, there is no wider range in cell viability under different growth conditions.

Konkrétny počet buniek sa významne neovplyvnil nosným lôžkom DePuy a Chondro-Gides® až do pozdnej kultivácie. Ako sa ukazuje na obr. 15, po troch dňoch mala kontrolná skupina asi 72.000 buniek, zatial čo na nosnom lôžku Chondro-Gide® ich bolo asi 109.167 a na nosnom lôžku DePuy bolo asi 169.583 buniek. Po dvoch týždňoch sa kontrolné bunky rozmnožili asi osemkrát na hodnotu 575.167 buniek, zatial čo bunky na Chondro-Gide® takmer štyrikrát na číslo 427.500 a bunky na DePuy takmer trikrát na hodnotu 494.167. Konečne po šiestych týždňoch sa počet buniek v kontrolnej skupine trošku znížil na hodnotu 528.333, počet buniek na Chondro-Gide® a na DePuy poklesol dramaticky na hodnotu 153.333, resp. 100.833.The specific number of cells was not significantly affected by the DePuy and Chondro-Gides® carrier bed until late cultivation. As shown in FIG. 15, after three days, the control group had about 72,000 cells, while the Chondro-Gide ® carrier was about 109,167 and the DePuy carrier was about 169,583 cells. After two weeks, the control cells multiplied about eight times to 575.167 cells, while the Chondro-Gide® cells nearly four times to number 427.500 and the DePuy cells nearly three times to 494.167. Finally, after six weeks, the number of cells in the control group decreased slightly to 528,333, the number of cells on Chondro-Gide® and DePuy dropped dramatically to 153,333, respectively. 100,833th

Zatiaľ čo sa tento vynález opísal s odkazom na charakteristické uskutočnenia, je zrejmé, že odborníci v technike možná navrhnú ďalšie uskutočnenia a obmeny tohto vynálezu bez toho, aby sa odchýlili od skutočného ducha a rámca vynálezu. Pripojené patentové nároky sa zamýšľajú tak, aby ich interpretácia zahrnovala všetky takéto uskutočnenia a rovnocenné obmeny.While this invention has been described with reference to characteristic embodiments, it will be understood that those skilled in the art may design other embodiments and variations of the invention without departing from the true spirit and scope of the invention. The appended claims are intended to include all such embodiments and equivalent variations thereof.

Zoznam vzťahových značiekList of reference marks

- hemostatická bariéra- haemostatic barrier

- krycie lôžko, náplasť- cover bed, patch

- kosť- bone

- čiapočka chrupky 10 - kolenný kĺb- cartilage cap 10 - knee joint

- stehenná kosť- thigh-bone

- holenná kosť- tibia

- zdravá chrupka- healthy cartilage

- porucha, defekt alebo poranenie chrupky- defect, defect or injury of the cartilage

- implantabilný výrobok, implantát- implantable product, implant

- relatívne hladká časť podpornej živnej pôdy- a relatively smooth part of the support medium

- podporná živná pôda, nosné lôžko- support medium, support bed

- hrubá časť podpornej živnej pôdy- the gross part of the support medium

- chondrocytové bunky- chondrocyte cells

- stočenie implantátu, aby sa vytvoril špirálový valec 28 - artroskopické zavádzacie zariadenierotating the implant to form a spiral cylinder 28 - an arthroscopic delivery device

- pracovný kanálček artroskopického zavádzacieho zariadenia- arthroscopic delivery device working canal

- prístupový kanálček artroskopického zavádzacieho zariadenia- arthroscopic delivery device access channel

- injekčný kanálček artroskopického zavádzacieho zariadenia 36 - vyťahovacia a vymenitelná ihla artroskopického zavádzacieho zariadenia- injection channel of arthroscopic delivery device 36 - withdrawal and replaceable needle of arthroscopic delivery device

- teleskopický sa pohybujúca rúčka artroskopického zavádzacieho zariadenia- a telescopic moving handle of the arthroscopic insertion device

- čiapočka (zvon) z gumy alebo iného vhodného materiálu artroskopického zavádzacieho zariadenia- a cap (bell) of rubber or other suitable arthroscopic inserter material

- smerom von vychýlený prídržný prvok artroskopického zavádzacieho zariadeniaan outwardly deflected holding element of the arthroscopic inserter

- subchodrálna vrstva- subchodral layer

- jamka po odstránení defektnej chrupky- well after removal of defective cartilage

- lepidlo- glue

- svorka pre fixáciu implantátu ρτ>- clamp for fixation of implant ρτ>

- hlava svorky pre fixáciu implantátu- implant fixation clamp head

- intramedulárny kanálček svorky pre fixáciu implantátu 56 - osa, nosná tyčka svorky pre fixáciu implantátu 58 - upevňovací krúžok svorky pre fixáciu implantátu 60 - oddelený prístupový kanálček k miestu implantácie 62 - hemostatická bariéra v subchondrálnej vrstve alebo pod ňou- intramedullary implant fixation clamp channel 56 - axis, implant fixation clamp carrier 58 - implant fixation clamp ring 60 - separate access channel to implant site 62 - hemostatic barrier in or below the subchondral layer

Claims (1)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Výrobok zahrnujúci membránu vyznačujúcu sa tým, že má aspoň jednu vrstvu s pórovitým povrchom a zahrnuje submukózne črevné tkanivo a bunky, ktoré prilnuli k uvedenej vrstve.An article comprising a membrane, characterized in that it has at least one layer with a porous surface and comprises submucosal intestinal tissue and cells that adhere to said layer. 2. Second Výrobok uvedené product stated podlá nároku 1 vyznačujúci sa bunky sú chondrocytové bunky. according to claim 1, characterized by the cells are chondrocyte cells. t ým, team, že that 3. Third Výrobok uvedená product listed podlá nároku 1 vyznačujúci sa membrána neobsahuje bunky. according to claim 1, characterized by the membrane does not contain cells. t ým, team, že that 4. 4th Výrobok uvedená product listed podľa nároku 1 vyznačujúci sa membrána je kolagén. according to claim 1, characterized by the membrane is collagen. t ým, team, že that 5. 5th Výrobok uvedená product listed podľa nároku 1 vyznačujúci sa tým, membrána je kolagén typu I a kolagén typu III. according to claim 1, characterized in that the membrane is collagen type I and collagen type III. že that 6. 6th Výrobok uvedená product listed podľa nároku 1 vyznačujúci sa membrána je schopná sa opäť resorbovať. according to claim 1, characterized by the membrane is able to resorb again. t ým, team, že that 7. 7th Výrobok uvedené product stated podľa nároku 1 vyznačujúci sa chondrocytové bunky sú autológne. according to claim 1, characterized by chondrocyte cells are autologous. t ým, team, že that 8 . 8. Výrobok podlá nároku 1 vyznačujúci sa tým, že ďalej zahrnuje biologicky zlúčitelné lepidlo priliehajúce k uvedenej membráne. The product of claim 1, wherein: further comprising a biocompatible adhesive adjacent to said membrane. 9. 9th Výrobok product podľa nároku 1 vyznačujúci sa according to claim 1, characterized by t ým , team, že that
uvedená membrána sa prispôsobí tak, aby prekryla miesto defektu artikulárnej chrupky.said membrane being adapted to cover the site of the articular cartilage defect. 10.10th Výrobok podía nároku 1 vyznačujúci sa tým, že uvedená membrána sa prispôsobí tak, aby sa mohla vložiť do defektu artikulárnej chrupky.2. The article of claim 1 wherein said membrane is adapted to be inserted into a defect in articular cartilage. 11.11th Výrobok podľa nároku uvedená membrána sa chrupky.The product of claim said cartilage membrane. 1 vyznačujúci s položí cez defekt a tým, že artikulárnej1 characterized with laid over the defect and being articular Výrobok podlá nároku 1 vyznačujúci sa tým, že uvedená membrána sa vloží do defektu artikulárnej chrupky.The article of claim 1 wherein said membrane is inserted into an articular cartilage defect.
SK1389-2003A 2001-04-12 2002-04-12 Method for autologous transplantation SK13892003A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US28325301P 2001-04-12 2001-04-12
PCT/US2002/011497 WO2002083878A1 (en) 2001-04-12 2002-04-12 Method for autologous transplantation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK13892003A3 true SK13892003A3 (en) 2004-07-07

Family

ID=23085209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1389-2003A SK13892003A3 (en) 2001-04-12 2002-04-12 Method for autologous transplantation

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1390471A4 (en)
JP (1) JP2005502390A (en)
CN (1) CN1514877A (en)
BR (1) BR0208879A (en)
CA (1) CA2444004A1 (en)
CZ (1) CZ20033051A3 (en)
HU (1) HUP0401450A3 (en)
IL (1) IL158371A0 (en)
MX (1) MXPA03009312A (en)
NO (1) NO20034581L (en)
PL (1) PL367295A1 (en)
RU (1) RU2003132877A (en)
SK (1) SK13892003A3 (en)
WO (1) WO2002083878A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005086849A2 (en) * 2004-03-09 2005-09-22 Osteobiologics, Inc. Implant scaffold combined with autologous or allogenic tissue
US20060100138A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-11 Olsen David R Implantable collagen compositions
DE102005030614B4 (en) 2005-06-30 2014-05-08 Biotissue Ag Cell-free graft, its use, process for its preparation, matrix thus produced with gel and process for the preparation of this matrix with gel
JP5225844B2 (en) 2005-09-02 2013-07-03 エー・デー・ガイストリヒ・ゾーネ・アクチェンゲゼルシャフト・フュール・ヒェーミシェ・インダストリー Sheet of collagen membrane material to repair meniscal tear
US20100322908A1 (en) 2008-02-29 2010-12-23 Hanne Everland Compositions and methods for augmentation and regeneration of living tissue in a subject
US20110014267A1 (en) * 2008-02-29 2011-01-20 Hanne Everland Biosynthetic cartilaginous matrix and methods for their production
JP2015523154A (en) * 2012-07-11 2015-08-13 オシリス セラピューティクス,インコーポレイテッド Destructive cartilage products

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5788625A (en) * 1996-04-05 1998-08-04 Depuy Orthopaedics, Inc. Method of making reconstructive SIS structure for cartilaginous elements in situ
US5759190A (en) * 1996-08-30 1998-06-02 Vts Holdings Limited Method and kit for autologous transplantation
US6171340B1 (en) * 1998-02-27 2001-01-09 Mcdowell Charles L. Method and device for regenerating cartilage in articulating joints

Also Published As

Publication number Publication date
IL158371A0 (en) 2004-05-12
JP2005502390A (en) 2005-01-27
CA2444004A1 (en) 2002-10-24
WO2002083878A1 (en) 2002-10-24
EP1390471A4 (en) 2005-04-13
HUP0401450A3 (en) 2006-11-28
NO20034581D0 (en) 2003-10-10
PL367295A1 (en) 2005-02-21
EP1390471A1 (en) 2004-02-25
NO20034581L (en) 2003-12-09
BR0208879A (en) 2004-06-29
CN1514877A (en) 2004-07-21
MXPA03009312A (en) 2004-03-10
RU2003132877A (en) 2005-03-10
HUP0401450A2 (en) 2004-11-29
CZ20033051A3 (en) 2004-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7137989B2 (en) Method, instruments, and kit for autologous transplantation
EP1006950B1 (en) Kit for chondrocytes transplantation in a joint
JP4846233B2 (en) Living tissue repair implant and method of use thereof
US20020173806A1 (en) Method for autologous transplantation
JP5345573B2 (en) Biocompatible support scaffold with tissue fragments
AU2002334852A1 (en) Method, instruments, and kit for autologous transplantation
SK13892003A3 (en) Method for autologous transplantation
US20060025786A1 (en) Method for autologous transplantation
AU2002257148A1 (en) Method for autologous transplantation
AU2007234527A1 (en) Method, instruments and kit for autologous transplantation