SE506561C2 - Lås med löstagbar låscylinder - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 506 561 av en ring eller en hylsa, som omsluter den roterbara cylinder- kärnan runt om och är försedd med ett antal hål mitt för några av hålen som mottager låstillhållarnas övre delar. De senare är därvid belägna delvis i respektive hål i låscylindern, delvis i motsvarande hål i spärrelementet.

Vidare bildar spärrhylsan en rörlig mittsektion i den undre delen av låscylindern som avgränsar en cylinderborrning vilken sträcker sig axiellt genom densamma. Spärrhylsan är försedd med en axiellt förlöpande urtagning vid sin inre cylinderyta, vilken urtagning ligger i linje med motsvarande axiellt eller i längdled förlöpande urtagningar i den inre cylinderytan hos låshusets undre del. Då den löstagbara låscylindern skall uttagas från låshuset användes en speciell kontrollnyckel, medelst vilken låstillhållarna upplyftes till lägen där deras ändytor är belägna i en delningslinje mellan spärrhylsan och låscylinderns övre massiva del. För att möjliggöra vridning av spärrhylsan måste de sex tillhållarna dessutom vridas till lägen som tillåter sidobommen att förskjutas i sidled till sitt spår på utsidan av den roterbara cylinderkärnan. Annars kommer sidobommen att kvarhållas i sitt läsande läge, där den ingriper med spärrhylsans axiella urtagning och förhindrar cylinder- kärnan och spärrhylsan från att vridas.

Ehuru det kända låset ger hög säkerhet, föreligger en del nackdelar som sammanhänger med dess konstruktion. I synnerhet är cylinderborrningen axiellt uppdelad av spärrhylsan, som bildar en rörlig mittsektion belägen mellan låscylinderns fasta ändsektioner. Det är därför svårt att uppnå en väldefinierad, exakt styrning av den roterbara cylinderkärnan och att upprätt- hålla konstruktiv hållfasthet och slitstyrka. Vidare hålles spärrhylsan endast på plats av ett fåtal (normal två) låstill- hållare, som förhindrar rotation av spärrhylsan, under låsets normala användning (vridning av cylinderkärnan med en korrekt nyckel). Dessutom kan uppdelningen av den längsgående urtag- ningen för sido- eller spärrbommen i två ändpartier belägna i låscylinderns undre del och ett mittparti beläget på insidan av spärrhylsan medföra problem med korrekt inställning utmed en 10 15 20 25 30 35 506 561 linje, och en dylik uppdelad längsgående urtagning ger ej lika gott och exakt stöd för sidobommen i dess spärrläge som en längsgående urtagning utformad i ett sammanhängande väggparti.

Mot denna bakgrund är huvudsyftet med föreliggande uppfinning att åstadkomma ett förbättrat lås med löstagbar låscylinder av det allmänna slag, som anges inledningsvis, varvid cylinder- kärnan styrs noggrannare i cylinderborrningen i låscylindern, och varvid spärrelementet hålls säkert på plats, för förhind- rande av dess rotation, av làstillhållarna under låsets normala användning. Samtidigt skall konstruktionen vara kraftig och slittålig, med relativt tjocka väggar i låscylindern och spärrelementet, och tillverkning och montering av de olika delarna skall vara enkel och billig. Vidare skall låset kunna användas i låssystem med ett stort antal variationsmöjligheter i fråga om kontrollnycklar.

Ett sekundärt syfte med uppfinningen är att åstadkomma en konstruktion, innefattande en sidobom, där sidobommen erhåller bättre och noggrannare stöd i sitt spärrande läge på insidan av låscylindern. A Det angivna huvudsyftet uppnås för ett lås med löstagbar låscylinder enligt uppfinningen genom att den undre delen av låscylindern, som avgränsar cylinderborrningen, är delvis bortskuren för bildande av en kammare för mottagande av nämnda i tvärled rörliga spärrelement under kvarlämnande av ett kontinuerligt undre väggparti, som delvis omfattar den roter- bara cylinderkärnan och sträcker sig axiellt utmed väsentligen hela längden av nämnda cylinderborrning, att nämnda spärr- element har begränsad utsträckning i omkretsled, så att den väsentligen bildar ett komplement till nämnda kontinuerliga undre väggparti för avgränsning av nämnda cylinderborrning och att nämnda mottagande kammare är utskuren från ena axiella änden av låshuset och bildar en förlängning uppåt i nämnda övre massiva del av låscylindern för bildande av ett axiellt begränsat urtag dimensionerat att mottaga en låsklack, som utskjuter radiellt från spärrelementet. Spärrelementet har 10 15 20 25 30 35 506 561 företrädesvis en längd, som motsvarar åtminstone hälften av hålradens axiella längd i nämnda övre massiva del. Jämför patentkraven l, 2 och 3.

Således bildas spärrelementet ej av en hylsa som omsluter cylinderkärnan runtom. I stället har den spärrelementet mottagande kammaren och spärrelementet själv en begränsad utsträckning i omkretsled, lämpligen ca l80°. Den kvarstående, kontinuerliga undre väggdelen av de löstagbara låscylindern är dimensionerad att delvis omsluta cylinderkärnan och stödja den senare väsentligen utmed hela dess längd.

Spärrelementets axiella längd möjliggör för åtminstone hälften av tillhållarna i raden att kvarhålla spärrelementet i dess första läge, där det tvàngsvis spärrar làscylindern i huset.

Normalt deltager tre eller fyra tillhållare (av ett totalt antal av sex) i denna spärrverkan.

De olika delarna är lätta att tillverka, och totalkonstruk- tionen är kraftig och hållfast.

Eftersom antalet tillhållare som deltager i spärrelementets läsande ingrepp, vanligen tre eller fyra tillhållare, blir vidare antalet variationsmöjligheter för kontrollnycklar relativt stort.

Då cylinderkärnan innefattar en sidobom, kan den senare samverka direkt med làstillhållarna i den centrala hålraden i cylinderkärnan, eller också kan den samverka med separata sidotillhållare inrymda i tillhörande kaviteter utformade i cylinderkärnan på ena eller båda sidorna av nyckelhålet.

I en föredragen utföringsform omfattar spärrelementet ett basparti, som är utformat väsentligen som ett delcylindriskt skal med yttre och inre cylinderytor, och ett radiellt utskjutande parti som bildar nämnda làsklack. Jämför patent- kraven 4 och 5. 10 15 20 25 30 35 506 561 I princip kan spärrelementet vara förskjutbart genom en translationsrörelse i sidled mellan nämnda första och andra lägen. Lämpligen är emellertid spärrelementet roterbart mellan de första och andra lägena, varvid en övre konvex cylinderyta gör glidkontakt med en konkav cylinderyta på den övre, massiva delen av låscylindern. Jämför patentkravet 6. Därvid kan spärrelementet förflyttas till sitt andra läge, i vilket låscylindern kan uttagas, med hjälp av en kontrollnyckel som samverkar med tillhållarpartier som delvis är belägna i hålen i spärrelementet.

Ytterligare lämpliga särdrag anges i patentkraven 7-13.

Uppfinningen kommer att förklaras närmare nedan med hänvisning till bifogade ritningar, som åskådliggör ett föredraget utföringsexempel.

Figur 1 visar i perspektivvy ett cylinderlåshus och en löstagbar låscylinder som kan införas i huset; Figur 2 visar, likaledes i perspektivvy, de väsentliga delarna av den löstagbara låscylindern i figur 1, varvid delarna är åtskilda från varandra för tydlighets skull; Figur 3 är en sidovy av låscylinderkroppen enligt figur l och 2; Figur 4 är en motstående sidovy av låscylinderkroppen; Figur 5 visar ett tvärsnitt längs linjen V-V i figur 3; Figur 6 visar ett tvärsnitt längs linjen VI-VI i figur 4; Figur 7 visar spärrelementet i perspektivvy från andra sidan jämfört med figur 2; Figur 8 och 9 visar ändvyer av låscylindern och åskådliggör spärrelementets rörelse till dess andra, frigörande läge; 10 15 20 25 30 35 506 561 Figur 10 och 11 är motsvarande ändvyer som åskådliggör cylinderlåsets normala funktion.

I figur l visas ett konventionellt cylinderlåshus 10 med ett axiellt förlöpande urtag ll för mottagande av en löstagbar låscylinder 20 med en roterbar cylinderkärna 60 och en nyckel 99. Huset 10 är avsett att vara permanent monterat i en dörr (icke visad) eller något annat föremål, som skall låsas i förhållande till en ram eller någon annan stationär konstruktion. Alternativt kan huset 10 utgöra ett hänglås eller någon annan låsanordning. Den löstagbara låscylindern 20 är axiellt införbar i urtaget ll i huset 10 och kvarhålles i huset medelst ett spärrelement 40, som skall beskrivas närmare nedan.

Efter införande av låscylindern 20 i huset 10, samverkar cylinderkärnans 60 bakre ände, exempelvis medelst ett axiellt utskjutande element (ej visat), med en sekundär làsmekanism av önskat slag.

I den visade utföringsformen har urtaget ll en tvärsnittsform väsentligen motsvarande siffran "8" i motsvarighet till tvär- snittsformen hos låscylindern 20, så att den senare passar förskjutbart i urtaget ll. Den invändiga borrningen som avgränsar urtaget ll ansluter till ett urtaget parti 14 (antydes med streckade linjer i figur l) med vilket en i tvärled utskjutande låsklack 50 på spärrelementet ingriper för kvarhållning av låscylindern 20 i dess införda läge.

I sprängvyn enligt figur 2 kan de olika delarna av den löstag- bara låscylindern 20 betraktas.

Låscylinderkroppen 21 (jämför även figur 3, 4, 5 och 6) omfattar en övre, massiv del 22 och en undre del 23, som avgränsar en cylinderborrning 24 vilken sträcker sig axiellt genom densamma. I det centrala vertikala planet hos den övre delen 22 finns en rad 25 med sex hål 25a, 25b, 25c, 25d, 25e och 25f för mottagande av övre delar 26 av låstillhållare, som är förspända på känt sätt av skruvfjädrar 27. Den roterbara cylinderkärnan 60 har en motsvarande rad 65 av hål 65a, 65b, l0 15 20 25 30 35 506 561 65c, 65d, 65e och 65f som ligger mitt för motsvarande hål 25a- 25f i ett läsande läge. Làstillhållarnas undre delar 66 är placerade i hålen 65a-65f. Spärrelementet 40, som är något kortare i axiell led, har en motsvarande rad 55 med fyra hål 55c, 55d, 55e och 55f, som likaledes ligger mitt för motsvarande hål i raderna 25 och 65.

I den roterbara cylinderkärnan 60 finns vidare en rad 67 med sidotillhållare, exempelvis sex sådana sidotillhållare, place- rade i motsvarande kaviteter inuti cylinderkärnan 60, så att de är rörliga i höjdled i ett vertikalt plan B som ligger parallellt och något förskjutet i sidled i förhållande till det vertikala planet A genom nyckelhålet 68 och hàlraden 65 för de förstnämnda tillhållarna. På i och för sig känt sätt upplyftes sidotillhállarna till specifika lägen av en korrekt nyckel 99 och samverkar med en sidobom 80, som är placerad i ett längs- gående spår 69 i den roterbara cylinderkärnans 60 cylindriska utsida. I sitt spärrande läge utskjuter sidobommen 80 i tvärled utåt och ingriper med en motsvarande längsgående urtagning 29 i låscylinderns 20 undre del 23. Då alla sidotillhållare 67 är korrekt upplyfta kan sidobommen 80 intvingas i sidled i spåret 69, varvid dess utsprång 81 inpassas i motsvarande urtag 70 (figur 8) i respektive sidotillhàllares 67 sidoyta. En sådan funktion hos sidobommen mellan ett spärrande läge och ett frigörande läge är tidigare välkänd, exempelvis från WO 94/01643 (Widén).

I enlighet med föreliggande uppfinning har spärrelementet 40 en speciell konstruktion som tillåter tillhörande låscylinderkropp 21 att innefatta ett kontinuerligt undre väggparti 23a, som sträcker sig axiellt utmed hela längden av cylinderborrningen 24. Utmed en axiell längd, som motsvarar den axiella längden hos spärrelementet 40, är den undre delen 23 av làscylinder- kroppen 21 delvis bortskuren, såsom framgår av figurerna 2,3,4 och 6, för bildande av en kammare 30 som mottager spärr- elementet 40. Den bortskurna delen sträcker sig från låscylin- derhusets 21 bakre ände och har en utsträckning i omkretsled om ca l80° samt är förlängd uppåt i den övre massiva delen 22 av 10 15 20 25 30 35 506 561 låscylinderkroppen 21. I detta område avgränsas den mottagande kammaren 30 av en konkav cylindrisk yta 31, som ansluter till en axiellt begränsad urtagning 39 dimensionerad att mottaga spärrelementets radiellt utskjutande låsklack 50.

På ena sidan (till vänster i figur 6) av det kontinuerliga bottenväggpartiet 23a sträcker sig väggpartiet uppåt för bildande av en längsgående kantyta 32 belägen vertikalt ovanför cylinderborrningens 24 centrala axellinje C. Den längsgående kantytan 32 bildar en anslagsyta, som definierar spärr- elementets första läge i vilket det spärrar låscylindern 20 i dess axiellt införda läge.

På andra sidan (till höger i figur 6) har det kontinuerliga väggpartiet 23a en längsgående kantyta 33 som är försedd med .åtskilda tandpartier 34 ungefärligen i nivå med den centrala axellinjen C. Jämför figur 3. Kantytan 33 bildar anslags- ytpartier som definierar ett andra läge för spärrelementet, varvid den utskjutande klacken 50 är i sin helhet inrymd i den övre urtagningen 32 för möjliggörande av axiell utdragning av cylinderlåset 20 som en enhet.

Spärrelementet 40 omfattar ett basparti 41, som är utformat väsentligen som ett delcylindriskt skal med yttre och inre cylindriska ytor 42 respektive 43, varvid låsklacken 50 utskjuter radiellt från baspartiet 41.

På sin ena sida (till vänster i figur 7) har det delcylindriska baspartiet 41 en väsentligen rak längskant 44, som anligger mot den längsgående kanten 32 i det första läget för spärrelementet 40. På andra sidan (till höger i figur 7) har det delcylind- riska baspartiet 41 en längsgående kant 45 med nedàtskjutande fingrar 46, som passar mellan tänderna 34 på den längsgående kanten 33. Då spärrelementet intar sitt andra läge anligger kantpartiet 45 mot ytpartierna 33.

Den övre, yttre cylinderytan 42 motsvarar krökningen hos den konkava cylindriska ytan 33 i den övre, massiva delen 22 av l0 15 20 25 30 35 506 561 låscylinderhuset 21. Spärrelementet kan därför roteras eller vridas mellan sina första och andra lägen under bibehållande av glidkontakt mellan cylinderytorna 42 och 31. Genom en dylik rotations- eller vridrörelse kommer vidare den inre cylindriska ytan 43 hos spärrelementet att avgränsa ett väggparti i cylinderborrningen 24 som komplement till insidan hos det kontinuerliga undre väggpartiet 23a i låscylinderkroppen 21.

Dimensionerna i omkretsled hos det kontinuerliga väggpartiet 23a och spärrelementets 40 basparti 41 är sådana, att spärr- elementet 40 kan roteras eller vridas mellan sina första och andra lägen utmed en sådan vinkel att låsklacken 50 flyttas från sitt första spärrande läge (jämför figur 8) till sitt andra, frigörande läge (jämför figur 9) där den är helt inrymd i urtagningen 39.

I den visade utföringsformen, såsom framgår av figur 7, är den utskjutande klacken 50 utformad som en vinge och har stora motsatta ytpartier 50a, 50b (jämför figur 7) som kan göra kontakt med motsvarande ytpartier hos urtagningen 39 i lås- cylinderkroppen 21 och med urtaget 14 i huset 10, då spärr- elementet 40 roteras eller vrides till sitt första, spärrande läge. Under denna rotations- eller vridningsrörelse kommer fingrarna 46 och tänderna 34 att överlappa varandra i omkrets- led.

Urtagningen 29 (eller motsvarande urtagningspartier) för ingrepp med sidobommen 80 är utformad i sin helhet på insidan av det kontinuerliga undre väggpartiet 23a. Detta möjliggöres genom att väggpartiet 23a förlöper axiellt utmed väsentligen hela längden av cylinderborrningen 24 i ett område som mot- svarar det normala läget för den utskjutande sidobommen 80. I det visade utföringsexemplet är sidobommen 80 normalt placerad på samma nivå som den centrala axellinjen C och det kontinuer- liga undre väggpartiet 23a är därför i sin helhet snedställt i förhållande till ett tvärplan D, som är vinkelrätt mot det vertikala planet A genom den centrala axellinjen C (som definierar cylinderborrningen 24) och hålraden 25 i den övre 10 15 20 25 30 35 506 561 10 massiva delen 22 av låscylinderkroppen 21.

Låsets funktion framgår av figurerna 8-11. Genom användning av en kontrollnyckel 99c kan sidotillhållarna 67 och tillhållar- stiftpartierna 66 och 26 upplyftas till sådana lägen, att de övre ändarna av de undre tillhållarstiftpartierna 66 alla är belägna vid skiljelinjen mellan de cylindriska ytorna 31 och 42, varigenom cylinderkärnan 60 kan roteras tillsammans med spärrelementet 40 till det läge som visas i figur 9. Därvid inrymmes spärrklacken 50 i urtagningen 30, så att låscylindern 20 kan utdragas axiellt som en enhet från huset 10 (förutsatt att alla tillhållare är korrekt inställda).

Figur 10 och ll åskådliggör låsets normala funktion under användning av en funktionsnyckel 990. Därvid upplyftes de undre tillhållarstiftpartierna 66 endast till skiljelinjen vid spärrelementets 40 insida 43. Således kommer spärrelementet att kvarhållas i sitt första läge, där det tvångsvis spärrar låscylindern 20 i dess axiellt införda läge. De övre låstill- hållarstiftpartierna 26, som sträcker sig genom hålen 25c, 25d, 25e och 25f och hålen 55c, 55d, 55e och 55f (figur 2) hindrar vridning av spärrelementet. Således kan endast cylin- för- derkärnan 60 vridas eller roteras medelst en korrekt funktions- nyckel.

Det ovan beskrivna låset med löstagbar låscylinder kan modifieras av fackmannen inom ramen för efterföljande patent- krav. ' I det visade utföringsexemplet är den mottagande kammaren 30 utskuren från låscylinderns 20 ena axiella ände. Härigenom underlättas maskinbearbetning av kammarens väggar och mon- teringen av spärrelementet 40. Vidare är det fördelaktigt att spärrelementet 40 har en avsevärd axiell längd, företrädesvis ca hälften av cylinderborrningens 24 axiella längd eller ännu längre. Därvid kan många hål (normalt tre eller fyra) upptagas i rad i spärrelementet, varigenom det senare fasthålles säkert och noggrant i läge av tillhàllarna. 506 561 ll Urtagningen 29 för ingrepp med sidobommen behöver ej nödvändigtvis vara kontinuerlig i längdriktningen. I stället kan den bestå av ett antal separata urtagspartier utmed en rad.

Naturligtvis kan två sidobommar anordnas i cylinderkärnan för ingrepp med motsvarande urtagningar i det kontinuerliga undre väggpartiet.

Claims (13)

1. 0 15 20 25 30 35 506 561 12 PATENTKRAV Lås med löstagbar làscylinder, omfattande ett cylinderlåshus (l0) med ett axiellt förlöpande urtag (ll), en löstagbar låscylinder (20), som är axiellt införbar i nämnda urtag, vilken låscylinder har en övre massiv del (22) med en rad (25) hål för mottagande av låstillhållare (26, 66) (23) borrning förlöpande axiellt därigenom, och en undre del (24) som avgränsar en cylinder- en roterbar cylinderkärna (60) belägen i nämnda cylinder- borrning (24) och försedd med ett längsgående nyckelhål (68) (99) nämnda låstillhållare och för mottagande av en nyckel som samverkar med (26, 66) ett spärrelement (40) första läge i vilket det tvàngsvis spärrar nämnda lås- cylinder (20) läge, i vilket låscylindern kan uttagas, varvid nämnda spärrelement har en i sidled utskjutande spärrklack (50) som är rörligt i tvärled mellan ett i dess axiellt införda läge, och ett andra för ingrepp med nämnda hus (10) då spärrelementet intar nämnda första läge, n e t e c k n a t a v att nämnda undre del (23), som avgränsar nämnda cylinderborr- ning (24) i låscylindern (20), är delvis bortskuren för bildande av en axiellt sig sträckande kammare (30) mottagande av nämnda i tvärled rörliga spärrelement (40) under kvarlämnande av ett kontinuerligt undre väggparti (23a)f sträcker sig axiellt väsentligen utmed hela längden av (24): för som delvis omsluter nämnda cylinderkärna och nämnda cylinderborrning 10 15 20 25 30 35 506 561 13 - nämnda spärrelement har begränsad utsträckning i omkrets- led, väsentligen som komplement till nämnda kontinuerliga undre väggparti för bildande av nämnda cylinderborrning (24), och - nämnda mottagande kammare (30) är utskuren från lås- cylinderns (20) ena axiella ände och är förlängd uppåt i nämnda övre massiva del (22) av låscylindern (20) för bildande av en axiellt begränsad urtagning (39) vilken är dimensionerad att mottaga nämnda làsklack (50), vilken utskjuter radiellt från spärrelementet.

2. Läs enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t a v att spärrelementet är långsträckt i axiell led.

3. Lås enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t a v att spärrelementet har en axiell längd, som motsvarar åtminstone hälften av den axiella längden hos nämnda rad (25) av hål i nämnda övre massiva del.

4. Lås enligt något av kraven 1-3, k ä n n e t e c k n a t a v att nämnda mottagande kammare (30) är utskuren från den bakre änden på låscylindern (20).

5. Lås enligt något av kraven l-4, k ä n n e t e c k n a t a v att spärrelementet omfattar ett basparti (41), som är utformat väsentligen som ett delcylindriskt skal med yttre och inre cylindriska ytor (42, 43) samt nämnda radiellt utskjutande parti som bildar nämnda làsklack (50).

6. Lås enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t a v att nämnda mottagande kammare (30) avgränsas uppåt av en konkav cylindrisk yta (31) och att spärrelementet (40) har en motsva- rande övre konvex cylindrisk yta (42), varvid spärrelementet är roterbart mellan nämnda första och andra lägen under glidande kontakt mellan nämnda konkava och konvexa ytor.

7. Lås enligt något av kraven l-6, k ä n n e t e c k n a t 10 15 20 25 30 35 506 561 14 a v att nämnda radiellt utskjutande låsklack (50) är utformad som en vinge, vilken mottages i nämnda urtagning (39) i nämnda övre massiva del (22), då spärrelementet (40) förflyttas till nämnda andra läge och som utskjuter i tvärled till ingrepp med nämnda hus (10) då spärrelementet förflyttas till nämnda första läge.

8. Lås enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a t a v att den såsom en vinge utformade låsklacken (50) innefattar stora motsatta ytpartier (50a, 50b) som gör kontakt med motsvarande ytpartier hos nämnda urtagning (39) och med huset (10), då spärrelementet (40) intar nämnda första läge.

9. Lås enligt något av kraven 6-8, k ä n n e t e c k n a t a v att dimensionerna i omkretsled hos nämnda basparti (41) är (mindre än dimensionerna i omkretsled hos nämnda kammare (30) (23a) har längsgående anslagsytpartier (32, 33) som definierar nämnda och att nämnda basparti (41) och nämnda undre väggparti första och andra lägen för spärrelementet.

10. 'l0. Lås enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a t a v att nämnda anslagsytpartier är utformade på i omkretsled över- lappande, men i längdled förskjutna kantpartier (45, 46, 33, 34) hos spärrelementet (40) och nämnda undre väggparti (23a).

11. ll. Lås enligt något av kraven 1-10, varvid cylinderkärnan har en sidobom (80), vilken är rörlig mellan ett frigörande läge inuti ett spår (69) i cylinderkärnans cylindriska utsida och ett spärrläge i ingrepp med en urtagning (29) som ansluter till nämnda cylinderborrning (24) i låscylindern, k ä n n e - t e c k n a t a v att nämnda urtagning (29) för ingrepp med nämnda sidobom är utformad i sin helhet i den inre ytan hos nämnda kontinuerliga undre väggparti (23a).

12. Lås enligt krav 11, k ä n n e t e c k n a t a v att nämnda kontinuerliga undre väggparti (23a) (23) av låscylindern (20) har en utsträckning i omkretsled pà cirka l80°. i den undre delen 506 561 15

13. Lås enligt krav 12, k ä n n e t e c k n a t a v att nämnda kontinuerliga undre väggparti (23a) är snedställt i förhållande till ett tvärplan (D), som är vinkelrätt mot ett plan (A) genom nämnda rad av låstillhållare (26) i nämnda massiva del (22) av låscylindern (20), varvid nämnda urtagning (29) för ingrepp med sidbommen (80) är belägen väsentligen på samma nivå som den roterbara cylinderkärnans (60) rotationsaxel (C).