SE504683C2 - Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent - Google Patents

Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent

Info

Publication number
SE504683C2
SE504683C2 SE9501631A SE9501631A SE504683C2 SE 504683 C2 SE504683 C2 SE 504683C2 SE 9501631 A SE9501631 A SE 9501631A SE 9501631 A SE9501631 A SE 9501631A SE 504683 C2 SE504683 C2 SE 504683C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
rod
hollow body
chamber
wall
sealing element
Prior art date
Application number
SE9501631A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE9501631D0 (en
SE9501631L (en
Inventor
Seppo Arento
Lars Haakan Christer Glad
Anders Tore Kers
Mats Anders Ruden
Original Assignee
Astra Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Astra Ab filed Critical Astra Ab
Priority to SE9501631A priority Critical patent/SE504683C2/en
Publication of SE9501631D0 publication Critical patent/SE9501631D0/en
Priority to TW085103956A priority patent/TW341520B/en
Priority to ZA963190A priority patent/ZA963190B/en
Priority to PL96323157A priority patent/PL323157A1/en
Priority to EE9700265A priority patent/EE9700265A/en
Priority to BR9608271A priority patent/BR9608271A/en
Priority to JP8533227A priority patent/JPH11504245A/en
Priority to CN96193658A priority patent/CN1183057A/en
Priority to NZ306603A priority patent/NZ306603A/en
Priority to TR97/01288T priority patent/TR199701288T1/en
Priority to AU55203/96A priority patent/AU700156B2/en
Priority to CZ973456A priority patent/CZ345697A3/en
Priority to KR1019970707794A priority patent/KR19990008268A/en
Priority to HU9801947A priority patent/HUP9801947A3/en
Priority to EP96912371A priority patent/EP0827419A1/en
Priority to SK1428-97A priority patent/SK142897A3/en
Priority to CA002218739A priority patent/CA2218739A1/en
Priority to PCT/SE1996/000527 priority patent/WO1996034681A1/en
Priority to AR33638396A priority patent/AR001841A1/en
Publication of SE9501631L publication Critical patent/SE9501631L/en
Publication of SE504683C2 publication Critical patent/SE504683C2/en
Priority to IS4595A priority patent/IS4595A/en
Priority to NO975019A priority patent/NO975019D0/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J7/00—Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
    • A61J7/0015—Devices specially adapted for taking medicines
    • A61J7/0038—Straws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/22—Mixing of ingredients for pharmaceutical or medical compositions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

Device for mixing a pharmaceutical composition stored in a chamber (38) in said device with an agent to be added shortly before administration to form a preparation to be administered. The device should be capable of being shaken without leaking. It comprises a hollow body (2) having an outlet (4), sealed by a removably closure (12) and a plunger (6), which includes a flexible sealing member (20) having a circumferential edge in sealing contact with the inner wall (8) of the hollow body. The plunger (6), the hollow body (2) and the removable closure (12) define said chamber (38). A hollow rod (30) is connected to the plunger (6) for displacing the same in the hollow body (2) and includes at least one opening, which communicates with the interior of the rod (30) with the upper side of the flexible member (20). The flexible member (20) is supported on the plunger (6), so that it can only flex downwards. At a predetermined pressure differential over the upper side and the lower side of the flexible member (20) the flexible member will flex downwards to open a communication at the inner wall (8) of the hollow body into the chamber (38), so that said agent flows into the chamber (38).

Description

30 504 683 Den vanligaste lösningen utgörs av en spruta av den typ som beskrivs i US-A-3 340 873 med en i ett cylindriskt hus upptagen kolv. De båda komponenterna, som skall blandas, inryms i två olika kammare, som är isolerade från varandra genom ett tunt membran. Strax innan beredningen ska användas, tas membranet sönder eller sticks igenom, så att en förbindelse upprättas mellan de båda karnrarna. Sprutan med blandningen skakas sedan för att bilda en homogen beredning. Efter denna åtgärd avlägsnas ett lock för att öppna en kanal och innehållet drivs ut genom en nål genom att kolven trycks ned. The most common solution is a syringe of the type described in US-A-3 340 873 with a piston housed in a cylindrical housing. The two components to be mixed are housed in two different chambers, which are insulated from each other by a thin membrane. Shortly before the preparation is to be used, the membrane is torn or pierced, so that a connection is established between the two cores. The syringe with the mixture is then shaken to form a homogeneous preparation. After this operation, a lid to open a channel is removed and the contents are expelled through a needle by depressing the plunger.

Denna tidigare typ av teknik har i de flesta fall visat sig tillfredsställande och tillförlitlig.This previous type of technology has in most cases proved to be satisfactory and reliable.

Sådana kända anordningar är dessutom relativt enkla att tillverka, t ex genom plastforrnsprutning, till låg kostnad.In addition, such known devices are relatively simple to manufacture, for example by plastic injection molding, at low cost.

Den ovannämnda sprutan är emellertid inte lämplig för administrering av en gel, primärt beroende på närvaron av nålen. Men bortsett från detta kan blandningsanordningar med två kammare isolerade firån varandra genom ett tunt gumrni- eller plastrnembran i allmänhet inte användas för vissa typer av fuktkänsliga farmaceutiska kompositioner. Ett exempel på en dylik farmaceutiskt aktiv förening är omeprazol, som bryts ned vid långtidsförvaring i närvaro av fukt. Den alltid förekommande molekylära migreringen genom ett gummi- eller plastmembran skulle vara tillräcklig för att åstadkomma nedbrytning av dylika känsliga kompositioner vid långtidsförvaring.However, the above-mentioned syringe is not suitable for administering a gel, primarily due to the presence of the needle. However, apart from this, two-chamber insulators isolated from each other by a thin rubber or plastic membrane can generally not be used for certain types of moisture-sensitive pharmaceutical compositions. An example of such a pharmaceutically active compound is omeprazole, which is degraded by long-term storage in the presence of moisture. The ever-present molecular migration through a rubber or plastic membrane would be sufficient to effect degradation of such sensitive compositions during long-term storage.

Traditionella tvåkamrnarblandaranordningar är sålunda olämpliga för dylika kompositioner och föreningar.Traditional two-chamber mixer devices are thus unsuitable for such compositions and compounds.

Danska patentansökan DK 112 893, inlämnad 25 juli, 1966, beskriver en injektionsspruta för injicering av en farmaceutisk komposition, som inte kan lagras i lösning under en längre tidrymd utan skadlig påverkan. Sprutan motsvarar huvudsakligen en standardspruta, varvid den största skillnaden utgörs av att öppningen i nålkopplingen är tillsluten av ett membran. Kompositionen upptas i torr form i sprutan. Då sprutan skall användas, monteras en dubbelsidig injektionsnål på nålkopplingen, varvid den ena nåländen tränger igenom 20 30 504 683 membranet. Lösningsmedel sugs in i sprutan genom nålen. Därefter skakas sprutan och den erhållna lösningen injiceras genom nålen.Danish patent application DK 112 893, filed July 25, 1966, discloses a syringe for injecting a pharmaceutical composition which cannot be stored in solution for an extended period of time without adverse effect. The syringe mainly corresponds to a standard syringe, the biggest difference being that the opening in the needle coupling is closed by a membrane. The composition is taken up in dry form in the syringe. When the syringe is to be used, a double-sided injection needle is mounted on the needle coupling, one end of the needle penetrating the membrane. Solvent is sucked into the syringe through the needle. The syringe is then shaken and the resulting solution is injected through the needle.

En nackdel med denna typ av spruta är att fyllningsarbetet är tämligen komplicerat, då det kräver att en dubbelsidig injektionsnål anbringas för att tränga igenom membranet. Vidare är blandningskarnmaren öppen mot luften efter det att membranet tagits sönder, varför varsamhet måste iakttas under skakningsfórloppet för att förhindra att blandningen läcker ut genom nålen. Vidare kan den inte användas till viskösa, pastösa eller gellika beredningar på grund av sprutans stora strömningsmotstånd till följd av de trånga passagerna i denna, speciellt i nålen. Denna kända anordning är dessutom inte lärnpad för oral administrering på grund av nålen. Vidare är tillverkningskostnaderna för sprutan relativt höga.A disadvantage of this type of syringe is that the filling work is rather complicated, as it requires a double-sided injection needle to be applied to penetrate the membrane. Furthermore, the mixing core is open to the air after the membrane has been broken, so care must be taken during the shaking process to prevent the mixture from leaking through the needle. Furthermore, it can not be used for viscous, pasty or gel-like preparations due to the large flow resistance of the syringe due to the narrow passages in it, especially in the needle. In addition, this known device is not trained for oral administration due to the needle. Furthermore, the manufacturing costs of the syringe are relatively high.

Ett syfie med uppfinningen är att undvika nackdelarna vid känd teknik genom att åstadkomma en blandningsanordning, där en farmaceutisk komposition kan lagras under en längre tidrymd och till vilken ett önskat medel enkelt och snabbt kan tillsättas strax före administreringen av beredningen. Efter tillsatsen av medlet ska anordningen även kunna skakas kraftigt utan att läcka.An object of the invention is to obviate the disadvantages of the prior art by providing a mixing device in which a pharmaceutical composition can be stored for a longer period of time and to which a desired agent can be easily and rapidly added shortly before the administration of the preparation. After the addition of the agent, it must also be possible to shake the device vigorously without leaking.

Vidare skall tillverkningskostnaden för anordningen enligt uppfinningen vara relativt låg.Furthermore, the manufacturing cost of the device according to the invention should be relatively low.

Detta syfte med uppfinningen uppnås med en anordning i enlighet med ingressen till krav l, vilken innefattar särdragen enligt kravets l kärmetecknande del.This object of the invention is achieved with a device according to the preamble of claim 1, which comprises the features according to the core-drawing part of claim 1.

Då den ska användas för administrering av beredningar, måste en förpackning eller en förslutning, som skyddar den i förväg fyllda kammaren mot fukt under lagring, först avlägsnas. Därefter tillförs det medel som ska blandas med kompositionen, som inryms i kammaren, varvid det flytande medlet hålls skilt från kammaren genom det flexibla tätningselementet. Kolven förskjuts därefter i motsatt riktning mot utdrivningsriktningen, vilket får den av kolven, sidoväggsavsnittet och förslutningen definierade slutna kammaren 15 20 504 683 att expandera, så att ett undertryck alstras i kammaren. I början är tryckskillnaden över tätningselementet för låg för att det ska böjas, men då kolven fortsätter att förflyttas, ökar undertrycket i kammaren gradvis, så att tätningselementet deformeras och förlorar sin kontakt med väggen, så att en förbindelse etableras in i kammaren. Medlet sugs då in i kammaren. Då den erforderliga mängden medel sugits in i kammaren och det flexibla tåtningselementet gått tillbaka till sitt viloläge, skakas anordningen till dess att beredningen är klar att administreras. Strax innan administreringen ska genomföras, avlägsnas förslutningen till kammaren och anordningen sätts exempelvis in i murmen på en häst.When it is to be used for the administration of preparations, a package or closure which protects the pre-filled chamber from moisture during storage must first be removed. Then the agent to be mixed with the composition, which is contained in the chamber, is added, the surface agent being kept separate from the chamber by the flexible sealing element. The piston is then displaced in the opposite direction to the expulsion direction, which causes the closed chamber 15 504 683 defined by the piston, the side wall section and the closure to expand, so that a negative pressure is generated in the chamber. Initially, the pressure difference across the sealing element is too low for it to bend, but as the piston continues to move, the negative pressure in the chamber gradually increases, so that the sealing element deforms and loses its contact with the wall, so that a connection is established into the chamber. The agent is then sucked into the chamber. When the required amount of agent has been sucked into the chamber and the visible sealing element has returned to its rest position, the device is shaken until the preparation is ready to be administered. Just before the administration is to be carried out, the closure of the chamber is removed and the device is inserted, for example, into the wall of a horse.

Anordningens innehåll drivs nu ut genom att kolven trycks ned.The contents of the device are now expelled by depressing the piston.

El.. F! E_.E Föredragna utföringsfonner av uppfinningen kommer nu att beskrivas genom exempel, med hänvisning till ritningarna, där: Fig. 1 är ett axialsnitt genom en första föredragen utföringsform av uppfinningen, Fig. 2 visar det inringade avsnittet i fig. 1 i större skala.El .. F! Preferred embodiments of the invention will now be described by way of example, with reference to the drawings, in which: Fig. 1 is an axial section through a first preferred embodiment of the invention, Fig. 2 shows the circled section in fi g. 1 on a larger scale.

Fig. 3 är ett tvärsnitt längs linjen III-III i fig. 1, Fig. 4 är ett axialsnitt genom en ytterligare utföringsform, som är något modifierad i förhållande till den som visas i fig. 1-3, Fig. 5 visar det inringade avsnittet i fig. 4 i större skala, Fig. 6 är ett snitt längs linjen VI-VI i fig. 4, Fig. 7 visar en del på en lätt modifiering av den i fig. 4 visade utföringsfonnen i större skala, 15 20 504 683 Fig. 8 är ett axialsnitt genom ytterligare en utföringsform av uppfinningen, Fig. 9 är ett snitt längs linjen IX-IX i fig. 8, Fig. 10 visar det inringade avsnittet i fig. 8 i större skala, och Fig. 11 visar en lätt modifiering i den i fig. 8-10 visade uttöringsformen.Fig. 3 is a cross-section along the line III-III in fi g. 1, Fig. 4 is an axial section through a further embodiment, which is slightly modified in relation to that shown in fi g. 1-3, Fig. 5 shows the circled section in fi g. 4 on a larger scale, Fig. 6 is a section along the line VI-VI in fi g. 4, Fig. 7 shows a part of a slight modification of the i fi g. Fig. 8 is an axial section through a further embodiment of the invention, Fig. 9 is a section along the line IX-IX in fi g. 8, Fig. 10 shows the circled section in fi g. 8 on a larger scale, and Fig. 11 shows a slight modification in the i fi g. 8-10 showed the form of dehydration.

Såsom visas i fig. 1, innefattar den sprutliknande anordningen enligt den första föredragna utföringsforrnen av uppfinningen en rörformad, långsträckt, cylindrisk hålkropp 2, som är öppen i båda ändar. Den nedre änden i fig. 1 är utloppsänden 4. En kolv 6 är införd genom den öppna övre änden 10. En fläns eller ett fingergreppsparti 13 sträcker sig väsentligen vinkelrätt mot hålkroppens 2 längdriktning kring dennas övre ände. Utloppsänden 4 är tillsluten av ett avlägsningsbart lock 12, som har ett spår 14 med en diameter, som svarar mot diametern hos hålkroppens 2 sidovägg 8. Spåret 14 är gjort med ett sådan djup att det ger lufttät tätning med den cylindriska kroppens nedre ände 4 mot hålkroppens 2 inre.As shown in fi g. 1, the syringe-like device according to the first preferred embodiment of the invention comprises a tubular, elongate, cylindrical hollow body 2, which is open at both ends. The lower end in fi g. 1 is the outlet end 4. A piston 6 is inserted through the open upper end 10. An end or an engaging portion 13 extends substantially perpendicular to the longitudinal direction of the hollow body 2 around its upper end. The outlet end 4 is closed by a removable lid 12, which has a groove 14 with a diameter corresponding to the diameter of the side wall 8 of the hollow body 2. The groove 14 is made with such a depth that it provides an airtight seal with the lower end 4 of the cylindrical body against the inside of the hollow body 2.

Locket 12 har en radiellt gående flik 16 för att underlätta avlägsnandet av locket 12, då beredningen ska drivas ut.The lid 12 has a radially extending fl ik 16 to facilitate the removal of the lid 12 when the preparation is to be expelled.

Såsom bäst kan beskrivas i fig. 2 består kolven 6 av två delar 18, 20, ett bärorgan 18 i form av ett plant liv, som sträcker sig diametralt, vinkelrätt mot hålkroppens 2 axel samt ett tätningselement 20 format som en tunn, flexibel skiva, som i obelastat tillstånd är dimensionerad att stå i tätande kontakt med hålkroppens 2 innervägg 8 för att därigenom isolera utryrnmena på vardera sidan om tätningselementet 20 från varandra. Skivan 20 är i mitten försedd med en tapp 22, med ett hoptryckbart utbuktande ändparti 24, medan livet 18 har en centrumöppning 26 med en diameter, som är mindre än det utbuktande partiet 24.As can best be described in fi g. 2, the piston 6 consists of two parts 18, 20, a support member 18 in the form of a flat web, which extends diametrically, perpendicular to the axis of the hollow body 2 and a sealing element 20 formed as a thin, flexible disc, which in unloaded condition is dimensioned to be in sealing contact with the inner wall 8 of the hollow body 2 to thereby insulate the cavities on each side of the sealing element 20 from each other. The disc 20 is provided in the middle with a pin 22, with a compressible bulging end portion 24, while the web 18 has a center opening 26 with a diameter which is smaller than the bulging portion 24.

Tappens 22 skaft 28 är anpassad efter livets 18 tjocklek, så att tappen 22 kan snäppas in i öppningen 26, så att skivan 20 ligger tätt intill livet 18. 504 683 En stång 30 är gjord i ett stycke med kolven 6. Dess ytterdiameter är något mindre än hålkroppens 2 innerdiameter, så att stången 30 glidbart styrs i denna. Stången 30 är rörfor- mad och dess ringformade ändparti 32 är gjort i ett stycke med livet 18. Detta partis 32 ändyta ligger i linje med livets 18 ändyta (den nedre ytan i fig. 1). Vid stångens 30 öppna ände 40 finns ett radiellt gående fingergrepp 23 anordnat.The shaft 28 of the pin 22 is adapted to the thickness of the web 18, so that the pin 22 can be snapped into the opening 26, so that the disc 20 lies close to the web 18. 504 683 A rod 30 is made in one piece with the piston 6. Its outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the hollow body 2, so that the rod 30 is slidably guided therein. The rod 30 is tubular and its annular end portion 32 is made integral with the web 18. The end surface of this portion 32 is aligned with the end surface of the web 18 (the lower surface in fi g. 1). At the open end 40 of the rod 30 a radially extending gripping grip 23 is arranged.

Den flexibla skivan 20 är gjord i ett elastiskt material och kommer att böjas ut, då den utsätts för en tillräckligt stor kraft och återta sitt ursprungsläge, då den nänmda kraften avlägsnas. När locket 12 eller annan förslutning är anordnat på utloppsänden 4 definieras en sluten kammare 38 av locket 12 eller annan förslutning, den flexibla skivan 20 och hålkroppens innervägg 8, varvid volymen i nämnda kammare är varierbar till följd av den axiellt förskjutbara kolven 6. Då den obelastade skivan 20 är insnäppt i hålet 26 vilar den mot livet 18 och stångens 30 ringformade ändparti. Skivans 20 periferikantparti 34 hindras sålunda från att böjas uppåt av livet 18 och det ringformade ändpartiet 32. Å andra sidan kan kantpartiet 34 böjas nedåt. Om detta inträffar förlorar kantpartiet sin tätande kontakt med hålkroppens 2 innervägg 8, så att det därigenom öppnas en förbindelse vid väggen 8 mellan den flexibla skivans 20 övre och nedre sida. Skivan 20 fungerar sålunda som en backventil.The removable disc 20 is made of an elastic material and will bend out when it is subjected to a sufficiently large force and return to its original position when the said force is removed. When the lid 12 or other closure is arranged on the outlet end 4, a closed chamber 38 is defined by the lid 12 or other closure, the skexable disc 20 and the inner wall 8 of the hollow body, the volume in said chamber being variable due to the axially displaceable piston 6. When the unloaded disc 20 is snapped into the hole 26, it rests against the web 18 and the annular end portion of the rod 30. The peripheral edge portion 34 of the disc 20 is thus prevented from being bent upwards by the web 18 and the annular end portion 32. On the other hand, the edge portion 34 can be bent downwards. If this occurs, the edge portion loses its sealing contact with the inner wall 8 of the hollow body 2, so that a connection is thereby opened at the wall 8 between the upper and lower side of the flexible disc 20. The disc 20 thus functions as a non-return valve.

Det torde observeras att vilken metod som helst kan utnyttjas för att fixera den elastiska skivan 20 vid stången 30. Exempelvis kan en nyckelhålsförbindelse användas. Därvid finns en nyckelhålsöppning anordnad i stångens 30 nedre ände, varefter den tätande skivans 20 tapp 22 förs in genom nyckelhålets vidare öppning och därefter förskjuts in i nyckelhålets smalare slits. Vid ytterligare en altemativ fastsättningsmetod kan den flexibla skivan 20 vara försedd med en skaftdel i mitten, vilken sedan förs in i en öppning anordnad i stångens 30 nedre ände. Änden på skaftet värms därefter upp till en mj ukningstemperatur och plattas därpå ut för att bilda en nitförbandsliknande förbindelse. 20 30 504 683 Såsom nämnts ovan och som kan ses i fig. 1-3, är stången 30 rörfonnad och har en öppen botten, som normalt tillsluts av den flexibla skivan 20. Stångens 30 inre 36 och skivan 20 bildar en fyllningskamrnare för det medel, som skall blandas med en i kammaren innehållen komposition.It should be noted that any method can be used to flex the elastic disc 20 at the rod 30. For example, a keyhole connection may be used. A keyhole opening is then provided in the lower end of the rod 30, after which the pin 22 of the sealing disc 20 is inserted through the wider opening of the keyhole and then displaced into the narrower slot of the keyhole. In a further alternative fastening method, the visible disc 20 may be provided with a shaft part in the middle, which is then inserted into an opening arranged in the lower end of the rod 30. The end of the shaft is then heated to a softening temperature and then flattened out to form a rivet joint-like connection. 20 30 504 683 As mentioned above and which can be seen in fi g. 1-3, the rod 30 is tubular and has an open bottom, which is normally closed by the visible disc 20. The inner 36 of the rod 30 and the disc 20 form a filling chamber for the agent to be mixed with a composition contained in the chamber.

Hur den första utföringsforrnen av anordningen fungerar kommer nu att beskrivas med hjälp av ett exempel. I det följ ande exemplet består den farmaceutiska kompositionen av granuler av en aktiv substans, såsom omeprazol-pellets blandade med ett gelbildande medel, såsom xantan-gum, guar-gum, caruba-gum, dragant, modifierade cellulosaderivat eller liknande, till vilken blandning av torra komponenter ett flytande medel, såsom t ex vatten, senare tillsätts för att bilda en viskös gel, men naturligtvis är inte utnyttjandet av anordningen begränsad till denna tillämpning.How the first embodiment of the device works will now be described by means of an example. In the following example, the pharmaceutical composition consists of granules of an active substance, such as omeprazole pellets mixed with a gelling agent, such as xanthan gum, guar gum, caruba gum, tragacanth, modified cellulose derivatives or the like, to which mixture of dry components a surfactant, such as water, is later added to form a viscous gel, but of course the use of the device is not limited to this application.

En lämplig dos av en torr blandning av omeprazol-pellets och ett gelbildande medel fylls i kammaren 38. Ett buffrande eller pH-reglerande medel, såsom citronsyra, kan valfritt tillsättas för att förhindra för tidig upplösning av de med ett enteriskt skikt belagda komen då vatten senare tillsätts kompositionen. Denna åtgärd kan utföras på två sätt, antingen sätts kolven 6 i ett lämpligt läge i hålkroppen 2 med locket 12 avlägsnat, varvid fyllningen då äger rum genom den nedre änden 4, eller är locket 12 anbringat på den nedre änden 4 med kolven 6 avlägsnad, varvid fyllningen då äger rum via den övre öppningen 10.An appropriate dose of a dry mixture of omeprazole pellets and a gelling agent is filled into the chamber 38. A buffering or pH adjusting agent, such as citric acid, may optionally be added to prevent premature dissolution of the enteric coated grains when water later the composition is added. This operation can be performed in two ways, either the piston 6 is placed in a suitable position in the hollow body 2 with the lid 12 removed, the filling then taking place through the lower end 4, or the lid 12 is applied to the lower end 4 with the piston 6 removed, the filling then taking place via the upper opening 10.

Blandningsmängden eller -volymen är valfií inom vissa gränser, eftersom kammarens 38 volym är varierbar till följd av den axiellt förskjutbara kolven 6. Då fyllningen är fullbordad, sätts locket 12 eller någon annan förslutning på änden 4 respektive sätts kolven 6 in i hålkroppen 2.The amount or volume of mixture is chosen within certain limits, since the volume of the chamber 38 is variable due to the axially displaceable piston 6. When the filling is completed, the lid 12 or some other closure is inserted on the end 4 and the piston 6 is inserted into the hollow body 2, respectively.

Det torde observeras att den ihåliga stången 30 på ett fördelaktigt sätt tjänar som doseranordning för det medel, som ska tillsättas kammaren 38. Den är genomskinlig och företrädesvis försedd med graderingsstreck, så att det medel som skall tillsättas noggrant kan uppmätas med anordningen. Överflödigt medel kan hållas av från stången 30 innan stången 30 förflyttats till att öppna en förbindelse in i kammaren 38. Sålunda kan tack vare l5 30 504 683 det ingående doseringsorganet, som åstadkoms genom stångens 30 speciella utformning, en mycket noggrann uppmätning av det medel som skall tillsättas göras utan något behov av någon ytterligare anordning än sprutan själv.It should be noted that the hollow rod 30 advantageously serves as a dosing device for the agent to be added to the chamber 38. It is transparent and preferably provided with graduation lines, so that the agent to be added can be accurately measured with the device. Excess agent can be retained from the rod 30 before the rod 30 is moved to open a connection into the chamber 38. Thus, thanks to the included dosing means provided by the special design of the rod 30, a very accurate measurement of the agent which should be added without any need for any additional device other than the syringe itself.

Med tanke på det gelbildande medlets hygroskopiska egenskaper och en erforderlig hållbarhet på flera år hos den farmaceutiska föreningen, måste innehållet i kammaren skyddas mot inträngande fukt, som annars skulle kunna samlas i det gelbildande medlet för att förr eller senare förorsaka nedbrytning av omeprazolen vid långtidstörvaring. Efter fyllningsoperationen innesluts därför anordningen i ett ftlkttätt omslag, företrädesvis med en fuktbarriär av aluminium, men andra material, som fyller samma ändamål kan naturligtvis också Lärnpligtvis finns ett torkmedel, företrädesvis i en liten påse, innesluten i omslaget som ett ytterligare skydd mot fukt. Som ett altemativ till ovanstående förpackning kan det vara tillräckligt att anordna en ogenomtränglig förslutning eller lock av liknande material upptill på stångens 30 öppna ände 40. Ett torkmedel kan därvid vara införlivat i förslutningen eller locket för att suga upp eventuell inträngande vattenånga.In view of the hygroscopic properties of the gelling agent and the required shelf life of the pharmaceutical compound, the contents of the chamber must be protected against the ingress of moisture which might otherwise accumulate in the gelling agent to sooner or later cause degradation of omeprazole during long-term storage. After the filling operation, the device is therefore enclosed in a moisture-tight cover, preferably with a moisture barrier of aluminum, but other materials which fill the same purpose can of course also be a desiccant, preferably in a small bag, enclosed in the cover as an additional protection against moisture. As an alternative to the above package, it may be sufficient to provide an impermeable closure or lid of similar material at the top of the open end 40 of the rod 30. A desiccant may then be incorporated in the closure or lid to suck up any penetrating water vapor.

Anordningen kan nu lagras i flera år till dess att den ska användas.The device can now be stored for fl years until it is to be used.

Då den ska användas tas anordningen ut från den fitkttäta förpackningen eller förslutningen avlägsnas på den rörformade stångens 30 överdel. En lämplig mängd vatten, som ska till- sättas blandningen i kammaren 38 fylls därpå i stångens 30 rörforrnade utrymme upp till en önskad nivå (markerad med ett graderingsstreck eller nivårnärke). Kolven 6 förflyttas därefter uppåt så att det bildas ett undeitryck i kammaren 38. Då en tillräcklig förskjutning av kolven skett kommer undertrycket i kammaren att vara så kraftigt i denna att den flexibla skivan 20 böjs nedåt, varvid den flexibla skivans 20 periferikant 34 förlorar sin tätande kontakt med innerväggen 8, så att en förbindelse upprättas från utrymmet 36 in i kammaren 38, varvid vattnet i stångens 30 utrymme 36 sugs in i kammaren 38. Då vattnet överförts till denna, kommer skivan 20 att böjas tillbaka till sitt viloläge och anordningen skakas därefter till dess att en viskös gel innehållande omeprazol-pellets bildats. Under skakningsoperationen hindras blandningen genom den flexibla skivan 20 från att läcka in i utrymmet 36. Blandningen kan lagras i anordningen en kort tidrymd innan administrering. 20 30 504 683 Strax före administrering avlägsnas locket 12 och anordningen anbringas där beredningen ska administreras. Beredningen drivs därefter ut genom att stången 30 trycks ned.When it is to be used, the device is removed from the tight-fitting package or the closure is removed on the upper part of the tubular rod 30. An appropriate amount of water to be added to the mixture in the chamber 38 is then filled into the tubular space of the rod 30 up to a desired level (marked with a graduation line or level mark). The piston 6 for fl is then moved upwards so that a negative pressure is formed in the chamber 38. When a sufficient displacement of the piston has taken place, the negative pressure in the chamber will be so strong in it that the flexable disc 20 is bent downwards, whereby the peripheral edge 34 contact with the inner wall 8, so that a connection is established from the space 36 into the chamber 38, whereby the water in the space 36 of the rod 30 is sucked into the chamber 38. When the water is transferred to it, the disc 20 will bend back to its rest position and the device will then be shaken. until a viscous gel containing omeprazole pellets is formed. During the shaking operation, the mixture is prevented by the visible disc 20 from leaking into the space 36. The mixture can be stored in the device for a short time before administration. Just before administration, the cap 12 is removed and the device is placed where the preparation is to be administered. The preparation is then expelled by depressing the rod 30.

Lämpligtvis har stången 30 en sådan axiell längd, att då den är helt nedtryckt, har all beredning drivits ut från anordningen. Företrådesvis har den flexibla skivan 20 en jämn yta för att fullständigt driva ut föreningen för att därigenom undvika risken för att några rester, granuler eller gel, lämnas kvar i öppningar eller slitsar, vilket skulle inträffa med en slitsad skiva.Suitably the rod 30 has such an axial length that when it is fully depressed, all the preparation has been expelled from the device. Preferably, the ibexable disc 20 has a smooth surface to completely expel the compound, thereby avoiding the risk of any residue, granules or gel, being left in openings or slits, which would occur with a slotted disc.

I stället för plastlocket 12 kan en avrivbar eller sönderrivbar förslutning vara anordnad för att försluta kammaren 38.Instead of the plastic lid 12, a tear-off or tear-off closure may be provided to close the chamber 38.

F ig. 4 visar en lätt modifiering av utföringsforrnen i fig. 1-3. I stället för att vara öppen i bottenänden har den rörformade stången 30a två motsatta, längsgående slitsar 42, som sträcker sig från stångens 30a bottenparti upp till omkring stångens 30a halva höjd, för att på så sätt åstadkomma en förbindelse mellan stångens 30a inre 36a och skivans 20a övre sida. Bottendelen innefattar en öppning 26a i mitten som fimgerar på samma sätt som öppningen 26 i utföringsforrnen enligt fig. l. Stångens 30 bottenparti är cirkulärt och bildar ett stöd för den flexibla skivans 20a mittparti.F ig. 4 shows a slight modification of the embodiments in fi g. 1-3. Instead of being open at the bottom end, the tubular rod 30a has two opposite, longitudinal slots 42 extending from the bottom portion of the rod 30a up to about half the height of the rod 30a, so as to provide a connection between the inner 36a of the rod 30a and the disc. 20a upper side. The bottom part comprises an opening 26a in the middle which extends in the same way as the opening 26 in the embodiments according to fi g. l. The bottom portion of the rod 30 is circular and forms a support for the central portion of the skexable disc 20a.

I en ytterligare modifiering av utföringsforrnen enligt fig. 4 är tätningselementet 20'a i ett stycke med stången 30'a och består av en ringformad flexibel ring, se fig. 7. Fördelen med denna utföringsform är att den enbart erfordrar en enda operation vid framställningen av stången 30'a och tätningselementet 20'a.In a further modification of the embodiments according to fi g. 4, the sealing element 20'a is integral with the rod 30'a and consists of an annular visible ring, see fi g. 7. The advantage of this embodiment is that it requires only a single operation in the manufacture of the rod 30'a and the sealing element 20'a.

I ytterligare en annan modifiering (fig. 8-10) av de ovan beskrivna utföringsformema är stångens 30b övre del rörformad medan dennas nedre del 46 har ett kors-format tvärsnitt, som klart framgår av fig. 9. Den nedre delen består sålunda av två stycken längsgående, vinkelräta väggavsnitt 48, 50, som sträcker sig från stångens 30b till omkring stångens 30b 15 20 504 683 10 halva höjd. Från det rörfonnade partiet 44 och nedåt innefattar det korsformade partiet 46 en första del med ett konstant tvärsnitt för att ge tillräcklig styvhet och styming mot innerväggen 8. Den följande delen 56 avsmalnar nedåt mot bottenpartiet, vilket i sin tur innefattar en ringformad kant 60 för att ge den flexibla skivan 20b stöd och hindra den från att böjas uppåt. Bottenpartiet innefattar även en öppning 62, i vilken den flexibla skivans 20b utvälvning 24b snäpps in (järntör fig. 10).In yet another modification (Figs. 8-10) of the above-described embodiments, the upper part of the rod 30b is tubular while its lower part 46 has a cross-shaped cross-section, which is clearly shown by fi g. The lower part thus consists of two longitudinal, perpendicular wall sections 48, 50, which extend from the height of the rod 30b to about half the height of the rod 30b. From the tubular portion 44 and down, the cruciform portion 46 includes a first portion with a constant cross-section to provide sufficient rigidity and control against the inner wall 8. The following portion 56 tapers downward toward the bottom portion, which in turn includes an annular edge 60 for support the ib exile disc 20b and prevent it from bending upwards. The bottom portion also includes an opening 62, into which the arch 24b of the flexable disc 20b is snapped (iron door ör g. 10).

En modifiering av utföringsformen enligt tig. 8-10 visas i fig. 11. Såsom i fig. 7 är det flexibla tätningselementet 34'b i ett stycke med stången 30b, som har en radiellt utskjutande ringformad kant 60', vilken förlängs av ett tunnare flexibelt ringforrnat kantparti 34'b i tätande kontakt med hålkroppens 2 innervägg 8.A modification of the embodiment according to fig. 8-10 are shown in fi g. 11. As in fi g. 7, the visible sealing element 34'b is integral with the rod 30b, which has a radially projecting annular edge 60 ', which is extended by a thinner, visible annular edge portion 34'b in sealing contact with the inner wall 8 of the hollow body 2.

I utföringsfonnen enligt fig. 8-1 1 förs, såsom tidigare, det vatten som ska tillsättas in genom stångens 30b öppna ände, men i motsats till de tidigare beskrivna utíöringsfonnerna kommer vattnet inte att upptas i stångens nedre rörfonnade parti utan stiga längs med det kors-forrnade partiet upp till en önskad nivå. I detta fall kan det kors-formade partiet vara försett med färgade streck för att ange volymnivåer. I dessa utföringsformer behöver stången inte vara genomskinlig utan kan vara utförd i en lärnplig färg.In the execution form according to fi g. 8-1 1, as before, the water to be added is passed through the open end of the rod 30b, but in contrast to the previously described discharge means, the water will not be absorbed in the lower tubular portion of the rod but rise along the cross-shaped portion up to a desired level. In this case, the cross-shaped portion may be provided with colored lines to indicate volume levels. In these embodiments, the rod need not be transparent but may be in a leather color.

Såsom torde inses fungerar samtliga utföringsformer på liknande sätt. Ett flytande medel, företrädesvis vatten, fylls på i stångens 30 övre ände 40, vilket sedan strömmar genom öppningen i stången och så småningom når det flexibla tätningselementets övre sida.As will be appreciated, all embodiments operate in a similar manner. A surface agent, preferably water, is filled into the upper end 40 of the rod 30, which then flows through the opening in the rod and eventually reaches the upper side of the visible sealing element.

Tätningselementet hindrar vattnet från att nå kammaren 38. Stången förskjuts sedan bakåt, så att det därigenom bildas ett undertryck i kammaren 38. Den kombinerade verkan av vattnets tyngd och undertrycket får tätningselementet att böjas nedåt, så att vatten sugs in i kammaren 38. Då vattnet har försvunnit från det flexibla tätningselementets översida in i kammaren, kommer det nämnda elementet att böjas tillbaka till sitt ursprungliga viloläge och täta av kammaren 38. 20 30 504 683 ll De beskrivna lösningarna erbjuder olika fördelar. Om tätningselementet utgör en separat konstruktionsdetalj ger det en stor frihet i materialval. Materialet i tätningselementet kan väljas till att få optimala tätande och elastiska egenskaper, medan materialet i stången kan väljas till att ge tillräcklig styvhet och stöd för tätningselementet. Om stången och tätningselementet görs i ett stycke, måste materialvalet bli en kompromiss mellan erforderlig styrka hos stången och krävd flexibilitet och elasticitet hos tätningselementet.The sealing element prevents the water from reaching the chamber 38. The rod is then displaced backwards, so that a negative pressure is formed in the chamber 38. The combined effect of the weight of the water and the negative pressure causes the sealing element to bend downwards, so that water is sucked into the chamber 38. has disappeared from the upper side of the visible sealing element into the chamber, the said element will be bent back to its original rest position and sealed by the chamber 38. The solutions described offer various advantages. If the sealing element constitutes a separate construction detail, it gives a great deal of freedom in the choice of material. The material of the sealing element can be selected to have optimal sealing and elastic properties, while the material of the rod can be selected to provide sufficient rigidity and support for the sealing element. If the rod and the sealing element are made in one piece, the choice of material must be a compromise between the required strength of the rod and the required flexibility and elasticity of the sealing element.

Den senare lösningen erbjuder emellertid fördelar vad beträffar tillverkningskostnadema.However, the latter solution offers advantages in terms of manufacturing costs.

Det torde vidare observeras att vid de båda utföringsfonnema kan samtliga element vara gjorda av polymert material, såsom t ex polyeten, polypropen, polyester, elastomer, polykarbonat, gummi eller silikon, och tillverkas genom traditionella och billiga metoder, såsom formsprutning. Dessutom har samtliga detaljer en enkel konstruktion och är lätta att montera. Följaktligen kan anordningama tillverkas till låg kostnad.It should further be noted that in the two embodiments, all elements may be made of polymeric material, such as, for example, polyethylene, polypropylene, polyester, elastomer, polycarbonate, rubber or silicone, and manufactured by traditional and inexpensive methods, such as injection molding. In addition, all details have a simple construction and are easy to assemble. Consequently, the devices can be manufactured at low cost.

I de ovan beskrivna utföringsforrnerna av uppfinningen är locket 12 försett med en radiellt utskjutande flik 16, som sträcker sig kring en del av lockets 12 omkrets och bildar ett grepparti för att underlätta avlägsnandet av nämnda element. Det torde inses att greppartiet kan ha vilket lämpligt utseende som helst. Exempelvis kan det vara ovalt eller kan det utgöras av en utskjutande fläns, som sträcker sig över lockets hela omkrets.In the above-described embodiments of the invention, the lid 12 is provided with a radially projecting 16 ik 16, which extends around a part of the circumference of the lid 12 and forms a gripping portion to facilitate the removal of said element. It will be appreciated that the gripping portion may have any suitable appearance. For example, it may be oval or it may be a protruding fl end, which extends over the entire circumference of the lid.

Anordningarna är speciellt lärnpade för oral administrering till ett djur, speciellt en häst, speciellt av en vattengel, innehållande en omeprazolförening eller liknande komposition.The devices are especially designed for oral administration to an animal, especially a horse, especially of a water gel, containing an omeprazole compound or similar composition.

Det torde emellertid vara uppenbart för fackmarmen att användningen av anordningen inte är begränsad till detta ornråde, då den kan utnyttjas för att blanda olika farmaceutiska kompositioner med andra medel samt för oral, rektal eller arman lärnplig administrering till många olika slags levande varelser, innefattande märmiskor.However, it will be apparent to those skilled in the art that the use of the device is not limited to this scope, as it may be used to mix various pharmaceutical compositions with other agents and for oral, rectal or other administration to many different kinds of living beings, including mermaids.

Det torde även observeras ett en farmaceutisk komposition i betydelsen i denna ansökan inte enbart avser ett läkemedel, även andra slags nyttomedel, t ex väsentliga näringsämnen är avsedda att innefattas i detta uttryck.It should also be noted that a pharmaceutical composition in the sense of this application does not only refer to a drug, also other types of beneficial agents, eg essential nutrients are intended to be included in this term.

Claims (26)

20 504 683 1220 504 683 12 1. Anordning för att blanda en farmaceutisk, företrädesvis torr och granulär, komposition med ett, företrädesvis flytande medel, till en beredning, företrädesvis en gel eller liknande, och därefter administrera nämnda beredning till en levande varelse, t ex ett djur eller en människa, innefattande en hålkropp (2) med ett av en avlägsningsbar förslutning (12) förslutet utlopp (4), varvid en kolv (6,6a,6'a,6b,6'b) är förskjutbart upptagen i nämnda hålkropp (2) i tätande kontakt med en innervägg (8) hos hålkroppen, ett manöverorgan (3 0,30a,30b), som är förbundet med nämnda kolv (6,6a,6'a,6b,6'b) för att förskjuta denna i hålkroppen (2), varvid kolven, hålkroppen och den avlägsningsbara förslutningen bildar en kammare för kompositionen, kännetecknad av att kolven (6,6a,6'a,6b,6'b) innefattar ett tätningselement (20,20a,20'a,20b,20'b) med ett flexibelt kantparti (34,34a,34'a,34b,34'b) i tätande kontakt med hålkroppens (2) innervägg (8), varvid en sida på nänmda kantparti är vänd mot kammaren (3 8) för att på så sätt avskilja kammaren från det flexibla kantpartiets motsatta sida, varvid kantpartiet bärs upp till att kunna böjas i tillräcklig utsträckning enbart i en riktning till att förlora sin tätande kontakt med hålkroppens (2) innervägg (8) för att etablera en förbindelse mellan kammaren (3 8) och kantpartiets nämnda motsatta sida, då kolven förflyttas i riktning bort från kammaren (38).An apparatus for mixing a pharmaceutical, preferably dry and granular, composition with a, preferably liquid agent, into a preparation, preferably a gel or the like, and then administering said preparation to a living being, for example an animal or a human, comprising a hollow body (2) with an outlet (4) closed by a removable closure (12), a piston (6,6a, 6'a, 6b, 6'b) being slidably received in said hollow body (2) in sealing contact with an inner wall (8) of the hollow body, an actuator (3 0.30a, 30b), which is connected to said piston (6,6a, 6'a, 6b, 6'b) for displacing it in the hollow body (2 ), the piston, the hollow body and the removable closure forming a chamber for the composition, characterized in that the piston (6,6a, 6'a, 6b, 6'b) comprises a sealing element (20,20a, 20'a, 20b, 20b 'b) with a visible edge portion (34, 34a, 34'a, 34b, 34'b) in sealing contact with the inner wall (8) of the hollow body (2), one side of said edge portion facing the chamber n (3 8) so as to separate the chamber from the opposite side of the fl visible edge portion, the edge portion being supported to be able to bend sufficiently only in one direction to lose its sealing contact with the inner wall (8) of the hollow body (2) for to establish a connection between the chamber (38) and the said opposite side of the edge portion, when the piston for fl is moved in the direction away from the chamber (38). 2. Anordning enligt krav l, kännetecknad av att manöverorganet utgörs av en rörforrnad stång (30,30a,30b) som är försedd med åtminstone en öppning vid ett bottenavsnitt hos detta.Device according to claim 1, characterized in that the operating member consists of a tubular rod (30, 30a, 30b) which is provided with at least one opening at a bottom section thereof. 3. Anordning enligt krav 2, kännetecknad av att stången (30,3 0a,30b) har ett diametralt gående liv (18), varvid öppningar definieras mellan livets (18) sidokanter och den rörformade stångens (30) innervägg.Device according to claim 2, characterized in that the rod (30, 30a, 30b) has a diametrically extending web (18), openings being formed between the side edges of the web (18) and the inner wall of the tubular rod (30). 4. Anordning enligt krav 3, kännetecknad av att livet (18) har en centrumöppning (26) anordnad för att löstagbart förbinda det flexibla tätningselementet (20) med stången (30), 504 683 13 varvid tätningselementet är cirkelforrnat och sträcker sig åtminstone ñam till den rörforrnade stångens yttervägg.Device according to claim 3, characterized in that the web (18) has a center opening (26) arranged to releasably connect the visible sealing element (20) to the rod (30), the sealing element being circular in shape and extending at least to the outer wall of the tubular rod. 5. Anordning enligt krav 2, kännetecknad av att den rörforrnade stången (30a) har ett tillslutet bottenparti samt axiella slitsar (42), vilka sträcker sig från nämnda bottenparti.Device according to claim 2, characterized in that the tubular rod (30a) has a closed bottom portion and axial slots (42) extending from said bottom portion. 6. Anordning enligt krav 5, kännetecknad av att nämnda flexibla tätningselement utgörs av en cirkelformad skiva (20a), som är löstagbart fixerad vid nämnda bottenparti.Device according to claim 5, characterized in that said fl visible sealing element consists of a circular disc (20a), which is releasably fi axed at said bottom portion. 7. Anordning enligt krav 6, kännetecknad av att nämnda flexibla tätningselement är i ett stycke med -den rörfonnade stången (30'a) och består av en flexibel ringforrnad ring (34'a) som sträcker sig radiellt från nämnda bottenparti till hålkroppens (2) innervägg (8).Device according to claim 6, characterized in that said exemplary sealing element is integral with the tubular rod (30'a) and consists of an exemplary annular ring (34'a) extending radially from said bottom portion to the hollow body (2). ) inner wall (8). 8. Anordning enligt något av kraven 2-7, kännetecknad av att den rörfonnade stången (30,30a,30a') innefattar ett volymmätningsorgan för medlet, som skall tillsättas.Device according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the tubular rod (30, 30a, 30a ') comprises a volume measuring means for the agent to be added. 9. Anordning enligt krav 8, kännetecknad av att den rörformade stången (3 0,3 0a,30a') har nivågraderingar fór medlet, som skall tillsättas.Device according to claim 8, characterized in that the tubular rod (3, 0.3a, 30a ') has level gradations for the agent to be added. 10. Anordning enligt krav 8 eller 9, kännetecknad av att den rörfonnade stången (30,30a,30a') är genomskinlig.Device according to Claim 8 or 9, characterized in that the tubular rod (30, 30a, 30a ') is transparent. 11. ll. Anordning enligt krav 2, kännetecknad av att stången (30b) innefattar en rörforrnad forsta del (44) förbunden med en andra del (46) med ett kors-format tvärsnitt.11. ll. Device according to claim 2, characterized in that the rod (30b) comprises a tubular first part (44) connected to a second part (46) with a cross-shaped cross-section. 12. Anordning enligt krav l 1, kännetecknad av att den andra delen (46) avsmalnar mot stångens (30b) bottenparti.Device according to Claim 1 1, characterized in that the second part (46) tapers towards the bottom part of the rod (30b). 13. Anordning enligt krav ll eller 12, kännetecknad av att stången har ett plattforrnat bottenparti med en centrumöppning (62) som är anpassad att löstagbart förbinda det 15 20 25 504 683 14 flexibla tätningselementet (20b) med stången (30b), varvid tätningselementet är cirkelformat och sträcker sig fram till hålkroppens (2) innervägg.Device according to claim 11 or 12, characterized in that the rod has a flat-bottomed portion with a center opening (62) adapted to releasably connect the visible sealing element (20b) to the rod (30b), the sealing element being circular and extends to the inner wall of the hollow body (2). 14. Anordning enligt krav 11 eller 12, kännetecknad av att det flexibla tätningselementet är i ett stycke med stången (30b) och består av en flexibel ringfonnad ring (34'b), som sträcker sig radiellt från nämnda bottenparti till hålkroppens (2) innervägg (8).Device according to claim 11 or 12, characterized in that the visible seal element is integral with the rod (30b) and consists of a visible annular ring (34 'b) extending radially from said bottom portion to the inner wall of the hollow body (2). (8). 15. Anordning enligt något av kraven 11-14, kännetecknad av att den kors-formade andra delen (3 6) innefattar ett volymmätningsorgan fór medlet, som skall tillsättas.Device according to one of Claims 11 to 14, characterized in that the cross-shaped second part (36) comprises a volume measuring means for the agent to be added. 16. Anordning enligt krav 15,, kännetecknad av att den andra delen (46) har nivågradering för medlet, som skall tillsättas.Device according to claim 15, characterized in that the second part (46) has a level rating for the agent to be added. 17. Anordning enligt krav 16, kännetecknad av att nivågraderingarna utgörs av färgade streck.Device according to Claim 16, characterized in that the level gradations consist of colored lines. 18. Anordning enligt något av kraven 11-17, kännetecknad av att den andra delen (46) är färgad.Device according to one of Claims 11 to 17, characterized in that the second part (46) is colored. 19. Anordning enligt något av kraven 2-18, kännetecknad av att den rörfonnade stången (30,30a,30b) innefattande en öppen ände (40) på avstånd från kolven (6), vilken tillsluts av en fuktsäker förslutning.Device according to one of Claims 2 to 18, characterized in that the tubular rod (30, 30a, 30b) has an open end (40) spaced from the piston (6), which is closed by a moisture-proof closure. 20. Anordning enligt något av kraven 1-19, kännetecknad av att nämnda förslutning utgörs av ett avlägsningsbart lock (12).Device according to any one of claims 1-19, characterized in that said closure consists of a removable lid (12). 21. Anordning enligt något av kraven 1-19, kännetecknad av att den avlägsningsbara förslutningen (12) är en söndenivbar eller upprivbar förslutning. 504 683 15Device according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the removable closure (12) is a tear-open or tear-off closure. 504 683 15 22. Anordning enligt något av föregående krav, kännetecknad av att kammaren (3 8) är i förväg fylld med den farmaceutiska kompositionen och att anordningen är innesluten i ett fiiktsäkert omslag, innefattande åtminstone en fuktbarriär.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the chamber (38) is pre-filled with the pharmaceutical composition and that the device is enclosed in a non-slip cover, comprising at least one moisture barrier. 23. Anordning enligt krav 22, kännetecknad av att åtminstone en fuktbaxriär utgörs av ett aluminiumskikt.Device according to Claim 22, characterized in that at least one moisture backing is constituted by an aluminum layer. 24. Anordning enligt krav 22 eller 23, kännetecknad av att ett torkmedel inryms i nämnda omslag.Device according to claim 22 or 23, characterized in that a desiccant is contained in said cover. 25. Anordning enligt något av föregående krav, kännetecknad av att den farmaceutiska kompositionen utgörs av omeprazol-pellets blandade med ett torrt gelbildande medel.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the pharmaceutical composition consists of omeprazole pellets mixed with a dry gelling agent. 26. Förfarande för att oralt administrera en farmaceutisk beredning, som erhålls genom att blanda en företrädesvis torr och granulär komposition med ett företrädesvis flytande medel genom att en anordning enligt något av kraven l-25 används.A method of orally administering a pharmaceutical preparation obtained by mixing a preferably dry and granular composition with a preferably surfactant using a device according to any one of claims 1 to 25.
SE9501631A 1995-05-03 1995-05-03 Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent SE504683C2 (en)

Priority Applications (21)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9501631A SE504683C2 (en) 1995-05-03 1995-05-03 Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent
TW085103956A TW341520B (en) 1995-05-03 1996-04-05 Device for mixing a pharmaceutical composition with an agent to a preparation and subsequently administering the preparation to a living being
ZA963190A ZA963190B (en) 1995-05-03 1996-04-22 Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent
PCT/SE1996/000527 WO1996034681A1 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
AU55203/96A AU700156B2 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
KR1019970707794A KR19990008268A (en) 1995-05-03 1996-04-23 Apparatus and method for mixing drug ingredients with other pharmaceutical agents and methods for oral administration of pharmaceutical preparations
BR9608271A BR9608271A (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device for mixing a preferably dry and granular pharmaceutical composition with a preferably fluid agent to form a preparation preferably a gel or the like and processes for preparing a pharmaceutical preparation and for administering it to a living being
JP8533227A JPH11504245A (en) 1995-05-03 1996-04-23 Apparatus and method for mixing a pharmaceutical composition with another drug and a method for oral administration of a pharmaceutical formulation
CN96193658A CN1183057A (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
NZ306603A NZ306603A (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
TR97/01288T TR199701288T1 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Composition mixing device, method of giving the composition to the patient.
PL96323157A PL323157A1 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Apparatus for and method of mixing pharmaceutic compositions with other agents and method of orally administering a pharmaceutic preparation
CZ973456A CZ345697A3 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Apparatus for mixing pharmaceutical mixtures with liquid agents
EE9700265A EE9700265A (en) 1995-05-03 1996-04-23 Apparatus and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and a method for orally administering a pharmaceutical formulation
HU9801947A HUP9801947A3 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
EP96912371A EP0827419A1 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
SK1428-97A SK142897A3 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
CA002218739A CA2218739A1 (en) 1995-05-03 1996-04-23 Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical preparation
AR33638396A AR001841A1 (en) 1995-05-03 1996-05-02 Device and process for mixing a preferably dry and granulated pharmaceutical composition with a preferably fluid agent
IS4595A IS4595A (en) 1995-05-03 1997-10-20 Apparatus and method of mixing a pharmaceutical composition with another substance and method of administering the oral preparation
NO975019A NO975019D0 (en) 1995-05-03 1997-10-31 Apparatus and method for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for oral administration of the pharmaceutical composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9501631A SE504683C2 (en) 1995-05-03 1995-05-03 Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE9501631D0 SE9501631D0 (en) 1995-05-03
SE9501631L SE9501631L (en) 1996-11-04
SE504683C2 true SE504683C2 (en) 1997-04-07

Family

ID=20398172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE9501631A SE504683C2 (en) 1995-05-03 1995-05-03 Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0827419A1 (en)
JP (1) JPH11504245A (en)
KR (1) KR19990008268A (en)
CN (1) CN1183057A (en)
AR (1) AR001841A1 (en)
AU (1) AU700156B2 (en)
BR (1) BR9608271A (en)
CA (1) CA2218739A1 (en)
CZ (1) CZ345697A3 (en)
EE (1) EE9700265A (en)
HU (1) HUP9801947A3 (en)
IS (1) IS4595A (en)
NO (1) NO975019D0 (en)
NZ (1) NZ306603A (en)
PL (1) PL323157A1 (en)
SE (1) SE504683C2 (en)
SK (1) SK142897A3 (en)
TR (1) TR199701288T1 (en)
TW (1) TW341520B (en)
WO (1) WO1996034681A1 (en)
ZA (1) ZA963190B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU7153296A (en) * 1995-09-18 1997-04-09 Delta Chemical Corporation Polyaluminum chlorides and polyaluminum chlorosulfates methods and compositions
NZ513159A (en) * 1999-12-03 2002-10-25 Baxter Int Method and apparatus for controlling the strategy of compounding pharmaceutical admixtures
CN101677907A (en) 2007-04-10 2010-03-24 桑多斯股份公司 Device for the oral application of a substance
US10058866B2 (en) 2013-03-13 2018-08-28 Abbott Laboratories Methods and apparatus to mitigate bubble formation in a liquid
US9535082B2 (en) 2013-03-13 2017-01-03 Abbott Laboratories Methods and apparatus to agitate a liquid
USD962471S1 (en) 2013-03-13 2022-08-30 Abbott Laboratories Reagent container
USD978375S1 (en) 2013-03-13 2023-02-14 Abbott Laboratories Reagent container

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE462315B (en) * 1989-05-03 1990-06-11 Surgitec Ab DEVICE FOR MANUFACTURING BENCEMENT
DK235589D0 (en) * 1989-05-12 1989-05-12 Wolff & Kaaber METHOD AND APPARATUS FOR MIXING A SOLID AND LIQUID COMPONENT

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9801947A3 (en) 1999-04-28
ZA963190B (en) 1996-11-04
NO975019L (en) 1997-10-31
CA2218739A1 (en) 1996-11-07
NZ306603A (en) 1998-05-27
NO975019D0 (en) 1997-10-31
BR9608271A (en) 1999-05-11
SK142897A3 (en) 1998-07-08
WO1996034681A1 (en) 1996-11-07
CN1183057A (en) 1998-05-27
SE9501631D0 (en) 1995-05-03
SE9501631L (en) 1996-11-04
TR199701288T1 (en) 1998-02-21
KR19990008268A (en) 1999-01-25
AR001841A1 (en) 1997-12-10
EP0827419A1 (en) 1998-03-11
CZ345697A3 (en) 1998-07-15
HUP9801947A2 (en) 1998-12-28
PL323157A1 (en) 1998-03-16
EE9700265A (en) 1998-04-15
JPH11504245A (en) 1999-04-20
AU5520396A (en) 1996-11-21
AU700156B2 (en) 1998-12-24
IS4595A (en) 1997-10-20
TW341520B (en) 1998-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU680959B2 (en) Device for mixing a pharmaceutical compositiion with another agent
US7569185B2 (en) Method for indicating shelf-life after mixing pre-dosed, pre-packaged two-part dental compositions
US7186241B2 (en) Syringe with needle penetrable and laser resealable stopper
US8002734B2 (en) Dual chamber container and process for its filling up
JP3971376B2 (en) Container for a composition comprising two or more components
US3255752A (en) Hypodermic syringe
KR20080045198A (en) Twin-chamber receptacle without a bypass
CA2619225A1 (en) Twin-chamber receptacle without a bypass in the cylindrical member
JP2011502644A (en) Integrated vented piston
JPH08238324A (en) Means for mixed injection of plural medicinal liquids
SE504683C2 (en) Device for mixing a pharmaceutical composition with another agent
AU2015374322B2 (en) Container for mixing and dispensing components
MXPA97008366A (en) Device and process for mixing a pharmaceutical composition with another agent and method for the oral administration of farmaceut preparation
US20120017412A1 (en) Package and dispensing system
JP2710414B2 (en) Injection solution dissolver
JP2749899B2 (en) Medicine container
JP2003199826A (en) Prefilled syringe

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 9501631-7

Format of ref document f/p: F