RU98685U1

RU98685U1 - FABRIC NONWOVEN ATRAUMATIC (OPTIONS)

Info

Publication number: RU98685U1
Application number: RU2010113615/15U
Authority: RU
Inventors: Пётр Амбарцумович Акопов; Владимир Николаевич Школьный; Александр Михайлович Подлужный
Original assignee: Пётр Амбарцумович Акопов
Priority date: 2010-04-08
Filing date: 2010-04-08
Publication date: 2010-10-27

Abstract

1. Полотно атравматичное нетканое, содержащее атравматичный и впитывающий слои, соединенные между собой, отличающееся тем, что атравматичный слой выполнен из неприлипающих к ране синтетических волокон, а впитывающий слой - из гидрофильных волокон, при этом слои соединены между собой участками полимера. ! 2. Полотно по п.1, отличающееся тем, что атравматиный слой выполнен из термоскрепленных полипропиленовых, полиамидных, полиэфирных, полиакрилонитрильных, бикомпонентных волокон или их смесей. ! 3. Полотно по п.1, отличающееся тем, что впитывающий слой выполнен из вискозных, ацетатных, хлопковых, льняных, синтетических гидрофильных волокон или их смесей. ! 4. Полотно по п.1, отличающееся тем, что толщина атравматичного слоя составляет от 0,02 мм до 2 мм при поверхностной плотности от 5 до 100 г/м2. ! 5. Полотно по п.1, отличающееся тем, что толщина впитывающего слоя составляет от 0,1 мм до 15 мм при поверхностной плотности от 10 до 1000 г/м2. ! 6. Полотно по п.1, отличающееся тем, что плотность размещения на участке полимера составляет от 5 до 100 г/м2 при гранулометрическом составе полимера менее 0,9 мм. ! 7. Полотно по п.1, отличающееся тем, что в качестве полимера использованы полиуретан, полипропилен, полиэтилен, сэвилен, полиамид, другие полимеры или их смеси. ! 8. Полотно по п.1, отличающееся тем, что используемые материалы устойчивы к действию тепловой стерилизации в соответствии с техническими характеристиками полимера до момента отслаивания атравматичного слоя от впитывающего или разрушения составляющих слоев. ! 9. Полотно нетканое атравматичное, содержащее атравматичный и впитывающий слои, отличающееся тем, что впитывающий слой выпо� 1. Canvas atraumatic non-woven, containing atraumatic and absorbent layers interconnected, characterized in that the atraumatic layer is made of synthetic fibers that do not adhere to the wound, and the absorbent layer is made of hydrophilic fibers, while the layers are interconnected by polymer sections. ! 2. The canvas according to claim 1, characterized in that the atraumatic layer is made of thermally bonded polypropylene, polyamide, polyester, polyacrylonitrile, bicomponent fibers or mixtures thereof. ! 3. The canvas according to claim 1, characterized in that the absorbent layer is made of viscose, acetate, cotton, linen, synthetic hydrophilic fibers or mixtures thereof. ! 4. The canvas according to claim 1, characterized in that the thickness of the atraumatic layer is from 0.02 mm to 2 mm with a surface density of from 5 to 100 g / m2. ! 5. The canvas according to claim 1, characterized in that the thickness of the absorbent layer is from 0.1 mm to 15 mm with a surface density of from 10 to 1000 g / m2. ! 6. The canvas according to claim 1, characterized in that the density on the polymer site is from 5 to 100 g / m2 with a particle size distribution of the polymer less than 0.9 mm ! 7. The canvas according to claim 1, characterized in that the polymer used is polyurethane, polypropylene, polyethylene, sevilen, polyamide, other polymers or mixtures thereof. ! 8. The canvas according to claim 1, characterized in that the materials used are resistant to thermal sterilization in accordance with the technical characteristics of the polymer until the peeling of the atraumatic layer from absorbent or destruction of the constituent layers. ! 9. The non-woven atraumatic canvas, containing atraumatic and absorbent layers, characterized in that the absorbent layer is

Description

Техническое решение относится к области производства перевязочных средств, предназначенных для закрытия ран и обеспечивающих улучшение лечебно-профилактической помощи за счет одновременного придания изделию избирательной сорбции по отношению к патогенной микрофлоре, и атравматичных свойств, обеспечивающих неприлипание изделия к ране и создающих оптимальный режим заживления раны.The technical solution relates to the field of production of dressings intended for closing wounds and providing improved therapeutic and preventive care by simultaneously giving the product selective sorption with respect to pathogenic microflora, and atraumatic properties that ensure the product does not stick to the wound and creates an optimal wound healing regimen.

Ткань (см., Большой энциклопедический словарь «Политехнический», М., «Большая Российская энциклопедия», 1998, стр.535) представляет собой конструкцию, образованное переплетением нитей. Ткань может быть охарактеризована, в частности, линейной плотностью или толщиной нитей, характером поверхности, плотностью, видом переплетения и т.д.A fabric (see, The Big Encyclopedic Dictionary "Polytechnic", M., "Big Russian Encyclopedia", 1998, p. 535) is a structure formed by interweaving threads. The fabric can be characterized, in particular, by the linear density or thickness of the threads, the nature of the surface, density, type of weaving, etc.

Известна (RU, патент 2044549) повязка для лечения инфекционных ран и оказания первой медицинской помощи, на основе механически скрепленного волокнистого холста. Повязка выполнена двухслойной, при этом сорбционный слой изготовлен из антимикробных природных и искусственных волокон, а слой, прилегающий к ране, выполнен из медицинской марли или сетчатого трикотажного полотна на основе полиэфирных волокон или термоскрепленного полотна на основе полипропиленовых волокон.Known (RU, patent 2044549) dressing for the treatment of infectious wounds and first aid, based on mechanically bonded fibrous canvas. The dressing is made of two layers, while the sorption layer is made of natural and artificial antimicrobial fibers, and the layer adjacent to the wound is made of medical gauze or mesh knitted fabric based on polyester fibers or thermally bonded fabric based on polypropylene fibers.

Недостатком известного перевязочного средства следует признать прилипание ее к ране при относительно невысоких характеристиках средства как перевязочного материала.A disadvantage of the known dressing should adhere to its adhesion to the wound with the relatively low characteristics of the tool as a dressing.

Известна (RU, патент 2189210) многослойная медицинская повязка, содержащая последовательно гидрофобный атравматичный проницаемый слой, лечебный слой и слой из полимерной пленки. Кроме того, она дополнительно содержит расположенный над вышеперечисленным наружный защитный воздухопроницаемый сорбционный слой, причем лечебный слой и слой из полимерной пленки выполнены соосно перфорированными. В предпочтительном варианте атравматичный проницаемый слой выполнен из материала, полученного плетением волокон или перфорированием нетканого материала, а лечебный слой выполнен в виде нанесенного на текстильную основу с гидрофильными свойствами лекарственного средства. Он также может быть выполнен в виде нанесенного на текстильную основу с гидрофильными свойствами биосовместимого биодеградируемого полимера, в который иммобилизованы лекарственные средства. Кроме того, повязка может дополнительно содержать слой с микробной сорбцией, расположенный между слоем из полимерной пленки и наружным слоем.Known (RU, patent 2189210) is a multilayer medical dressing containing a sequentially hydrophobic atraumatic permeable layer, a treatment layer and a layer of a polymer film. In addition, it further comprises an external protective breathable sorption layer located above the above, wherein the treatment layer and the polymer film layer are coaxially perforated. In a preferred embodiment, the atraumatic permeable layer is made of a material obtained by weaving fibers or perforating a nonwoven material, and the treatment layer is made in the form of a drug applied to a textile base with hydrophilic properties. It can also be made in the form of a biocompatible biodegradable polymer deposited on a textile base with hydrophilic properties, into which drugs are immobilized. In addition, the dressing may further comprise a microbial sorption layer located between the polymer film layer and the outer layer.

Недостатком известной повязки можно признать сложность ее конструкции, повышающую ее себестоимость.A disadvantage of the known dressings can be recognized as the complexity of its design, increasing its cost.

Известен (RU, 2164150) индивидуальный перевязочный пакет, состоящий из упаковки, перевязочного комплекта, включающего две адсорбирующие подушечки и фиксирующий бинт, причем одна из подушечек закреплена неподвижно на фиксирующем бинте, а вторая с возможностью перемещения. Подушечки содержат не менее двух слоев - атравматично-сорбционного и защитного, фиксирующий бинт выполнен из эластично-трикотажного материала, а упаковка имеет наружный слой из лавсана, второй слой из фольги и внутренний полиэтиленовый слой. Предпочтительно подушечки дополнительно содержат антимикробный и/или углеродный слои. В наиболее предпочтительном варианте адсорбционный слой выполнен из нетканого холстопрошивного безниточного гигроскопического волокна на основе вискозы, или хлопка, или углеродного волокна и пропитан антимикробным веществом, атравматичный слой выполнен в виде сетчатого материала из трикотажных полиэфирных волокон или в виде микроволокнистого пористого покрытия на основе полипропиленовых волокон.Known (RU, 2164150) is an individual dressing bag consisting of a package, a dressing kit comprising two absorbent pads and a fixing bandage, one of the pads being fixedly mounted on a fixing bandage, and the second is movable. Pads contain at least two layers - atraumatic-sorption and protective, the fixing bandage is made of elastic-knitted material, and the package has an outer layer of lavsan, a second layer of foil and an inner polyethylene layer. Preferably, the pads further comprise antimicrobial and / or carbon layers. In the most preferred embodiment, the adsorption layer is made of a non-woven canvas-stitched, non-threading absorbent fiber based on viscose, or cotton, or carbon fiber and is impregnated with an antimicrobial substance, the atraumatic layer is made in the form of a mesh material of knitted polyester fibers or in the form of a microfiber porous coating based on polypropylene fibers.

Недостатком известной повязки следует признать ее невысокие качества, обусловленные несбалансированным составом нитей, образующих повязку.A disadvantage of the known dressing should be recognized as its low quality, due to the unbalanced composition of the threads forming the dressing.

Наиболее близким аналогом разработанного полотна можно признать (RU, патент 90328) полотно нетканое атравматичное, содержащее атравматический и впитывающий слои, причем впитывающий слой выполнен из вискозных волокон, образующих объемную неупорядоченную конструкцию поверхностной плотностью от 50 до 260 г и толщиной от 0,1 до 1 мм, а атравматический слой - из полипропиленовых волокон, образующих объемную неупорядоченную конструкцию поверхностной плотностью от 15 до 70 г и толщиной от 0,2 до 15 мм. Предпочтительно оно выполнено иглопробивным с последующим термоскреплением волокнистых слоев.The closest analogue of the developed fabric can be recognized (RU, patent 90328) non-woven atraumatic fabric containing atraumatic and absorbent layers, and the absorbent layer is made of viscose fibers forming a three-dimensional disordered structure with a surface density of 50 to 260 g and a thickness of 0.1 to 1 mm, and the atraumatic layer is made of polypropylene fibers forming a three-dimensional disordered structure with a surface density of 15 to 70 g and a thickness of 0.2 to 15 mm. Preferably, it is needle-punched, followed by thermal bonding of the fibrous layers.

Недостатком известного атравматичного нетканого полотна следует признать возможность прилипания его к ране, а также недостаточную сорбционную способность.A disadvantage of the known atraumatic non-woven fabric should recognize the possibility of adhesion to the wound, as well as insufficient sorption ability.

Техническая задача, решаемая посредством разработанного решения, состоит в разработке нового типа полотна нетканого атравматичного.The technical problem solved by the developed solution is to develop a new type of non-woven atraumatic fabric.

Технический результат, получаемый при реализации разработанного решения, состоит в предотвращении прилипания к ране полотна атравматичного нетканого при одновременном увеличении впитывания жидкости.The technical result obtained by the implementation of the developed solution is to prevent adhesion of the atraumatic non-woven fabric to the wound while increasing the absorption of liquid.

Для достижения указанного технического результата по первому варианту предложено использовать полотно атравматичное нетканое, содержащее атравматичный и впитывающий слои, соединенные между собой, причем атравматичный слой выполнен из неприлипающих к ране бесконечных синтетических волокон, а впитывающий слой - из гидрофильных волокон, при этом слои соединены между собой участками полимера. Атравматичный слой может быть выполнен из термоскрепленных полипропиленовых, полиамидных, полиэфирных, полиакрилонитрильных, бикомпонентных волокон или их смесей. Соотношение волокон различного вида в смесях произвольно и зависит от многих причин (назначение полотна, требуемая толщина и т.д.). Впитывающий слой может быть выполнен из вискозных, ацетатных, хлопковых, льняных волокон, синтетических гидрофильных волокон или их смесей. Соотношение, волокон различного вида в смесях может быть различным. Обычно толщина атравматичного слоя составляет от 0,02 мм до 2 мм при поверхностной плотности от 5 гр/м² до 100 гр/м². Конкретные значения толщины и поверхностной плотности зависит от области назначения атравматичного нетканого полотна. Обычно толщина впитывающего слоя составляет от 0,1 мм до 15 мм при поверхностной плотности от 10 гр/м² до 1000 гр/м².. Конкретные значения толщины и поверхностной плотности также зависит от области назначения атравматичного нетканого полотна. Плотность размещения на участке расплава полимера может составлять от 5 гр/м²до 100 гр/м² при гранулометрическом составе полимера менее 0,9 мм. Для получения расплава, скрепляющего слои, могут быть использованы полиуретан, полипропилен, полиэтилен, сэвилен, полиамид или их смеси. Указанный перечень не исчерпывает перечень полимеров, которые могут быть использованы для этой цели. Для обеспечения качественной тепловой стерилизации материала необходимо, чтобы все используемые материалы были устойчивы к действию тепловой стерилизации в соответствии с техническими характеристиками расплава полимера до момента отслаивания атравматичного слоя от впитывающего или разрушения какого-нибудь из слоев.To achieve the technical result according to the first embodiment, it is proposed to use an atraumatic non-woven fabric containing atraumatic and absorbent layers interconnected, the atraumatic layer made of endless synthetic fibers that do not adhere to the wound, and the absorbent layer of hydrophilic fibers, while the layers are interconnected plots of polymer. The atraumatic layer can be made of thermally bonded polypropylene, polyamide, polyester, polyacrylonitrile, bicomponent fibers or mixtures thereof. The ratio of fibers of various types in mixtures is arbitrary and depends on many reasons (purpose of the web, required thickness, etc.). The absorbent layer can be made of viscose, acetate, cotton, linen, synthetic hydrophilic fibers or mixtures thereof. The ratio of fibers of various types in mixtures may be different. Typically, the thickness of the atraumatic layer is from 0.02 mm to 2 mm with a surface density of 5 g / m ² to 100 g / m ² . The specific thickness and surface density values depend on the destination of the atraumatic non-woven fabric. Typically, the thickness of the absorbent layer is from 0.1 mm to 15 mm with a surface density of 10 g / m ² to 1000 g / m ^2. The specific thickness and surface density also depend on the destination of the atraumatic non-woven fabric. The density at the polymer melt site can be from 5 g / m ² to 100 g / m ² with a particle size distribution of less than 0.9 mm. To obtain a melt, holding the layers, can be used polyurethane, polypropylene, polyethylene, sevilen, polyamide or mixtures thereof. The specified list does not exhaust the list of polymers that can be used for this purpose. To ensure high-quality thermal sterilization of the material, it is necessary that all the materials used be resistant to thermal sterilization in accordance with the technical characteristics of the polymer melt until the atraumatic layer peels off from the absorbent or destruction of any of the layers.

Указанный технический результат также может быть достигнут при использовании разработанного атравматичного нетканого полотна, содержащего атравматический и впитывающий слои, причем впитывающий слой выполнен из вискозных волокон, образующих объемную неупорядоченную конструкцию поверхностной плотностью от 10 г/м² до 1000 г/м² и толщиной от 0,1 мм до 15 мм, а атравматический слой выполнен из полипропиленовых волокон, образующих плоскую неупорядоченную конструкцию поверхностной плотностью от 5 г/м² до 100 г/м² и толщиной от 0,02 мм до 2 мм при их содержании:The specified technical result can also be achieved using the developed atraumatic non-woven fabric containing atraumatic and absorbent layers, the absorbent layer being made of viscose fibers forming a three-dimensional disordered structure with a surface density of 10 g / m ² to 1000 g / m ² and a thickness of 0 , 1 mm to 15 mm and the atraumatic layer is made of polypropylene fibers forming the surface structure disordered planar density of from 5 g / m ² to 100 g / m ² and a thickness of from 0.02 mm to 2 mm at their from Yerzhan:

Полипропиленовые волокнаPolypropylene fibers 5-100 г/м² 5-100 g / m ² Вискозные волокнаViscose fiber 10-1000 г/м² 10-1000 g / m ²

На разработанное атравматичное нетканое полотно могут быть нанесены мазь или лекарственный раствор. Разработанное атравматичное нетканое полотно изготовлено с использованием иглопробивания и термоскрепления с последующим дополнительным термоскреплением волокнистых слоев. Обычно плотность иглопробивания составляет от 20 до 300 проколов на 1 см² полотна. Волокнистые слои должны быть дополнительно скреплены каландрированием.An ointment or drug solution may be applied to the developed atraumatic nonwoven web. The developed non-traumatic non-woven fabric is made using needle-piercing and thermal bonding, followed by additional thermal bonding of the fibrous layers. Typically, the needle piercing density is between 20 and 300 punctures per cm ^{2 of} web. The fibrous layers must be further bonded by calendering.

Атравматичное нетканое полотно по обоим вариантам предназначено для наложения на рану при оказании первой медицинской помощи для перевязки ран, порезов, ожогов, при аутодермопластике. Оно может быть использовано самостоятельно или в комплекте с другими перевязочными материалами.Atraumatic non-woven fabric according to both options is intended for application to the wound during first aid for dressing wounds, cuts, burns, with autodermoplasty. It can be used alone or in combination with other dressings.

Атравматичное нетканое полотно в обоих вариантах реализации состоит из атравматичного и впитывающего слоев.Atraumatic nonwoven fabric in both embodiments consists of atraumatic and absorbent layers.

Полотно изготавливают из следующего сырья:The canvas is made from the following raw materials:

По первому варианту реализации атравматичное нетканое полотно изготавливают из термоскрепленных полипропиленовых, полиамидных, полиэфирных, полиакрилонитрильных, бикомпонентных волокон или их смесей (атравматический слой) и из вискозных, ацетатных, хлопковых, льняных волокон или их смесей (впитывающий слой).According to the first embodiment, an atraumatic nonwoven fabric is made from thermally bonded polypropylene, polyamide, polyester, polyacrylonitrile, bicomponent fibers or mixtures thereof (atraumatic layer) and from viscose, acetate, cotton, linen fibers or mixtures thereof (absorbent layer).

По первому варианту оба слоя соединяют с использованием точечного полимера. Полимер наносят на любой из соединяемых слоев посредством посыпания, распыления, переноса на горячую поверхность или каким то другим способом. Под воздействием температуры, инфракрасного излучения или другим известным образом полимеру придают адгезионные свойства, предпочтительно, подплавляют. Далее на слой с адгезионным полимером накладывают второй слой. После чего оба слоя каландрируют.In the first embodiment, both layers are combined using a point polymer. The polymer is applied to any of the joined layers by sprinkling, spraying, transferring to a hot surface or some other way. Under the influence of temperature, infrared radiation or in another known manner, the polymer is imparted with adhesive properties, preferably melted. Next, a second layer is applied to the adhesive polymer layer. Then both layers are calendared.

Вариант реализации разработанного технического решения раскрыт ниже приведенным примером.An implementation option for the developed technical solution is disclosed below with an example.

Атравматичный слой состоит из бесконечных полипропиленовых волокон полученных экструзионным методом с последующим термоскреплением с получением поверхностной плотности 15 г/м². Гидрофильный слой состоит из вискозных штапельных волокон, образующих полотно с использованием иглопробивного метода с поверхностной плотностью 100 г/м². Оба слоя соединены между собой расплавом сополимера этилена с винилацетатом, весом 20 г/м² и гранулометрическим составом 200-400 мкр.The atraumatic layer consists of endless polypropylene fibers obtained by extrusion, followed by thermal bonding to obtain a surface density of 15 g / m ² . The hydrophilic layer consists of viscose staple fibers forming a web using the needle-punched method with a surface density of 100 g / m ² . Both layers are interconnected by a melt of a copolymer of ethylene with vinyl acetate, weighing 20 g / m ² and a particle size distribution of 200-400 microns.

Полученное атравматичное нетканое полотно обладает высокими воздухопроницаемостью и впитываемостью. В отличие от марлевых изделий не прилипает к раневой поверхности и при снятии не травмирует близлежащие ткани, что исключает болезненные ощущения у пациентов при перевязках, способствует лучшему течению грануляционных процессов в ране.The resulting atraumatic nonwoven fabric has high breathability and absorbency. Unlike gauze products, it does not adhere to the wound surface and when removed does not injure nearby tissues, which eliminates pain in patients with dressings, and contributes to a better flow of granulation processes in the wound.

В отличие от атравматичного нетканого полотна, выбранного в качестве ближайшего аналога, разработанное атравматичное нетканое полотно позволяет:Unlike atraumatic non-woven fabric, selected as the closest analogue, the developed atraumatic non-woven fabric allows you to:

а) за счет использования бесконечных волокон исключить прилипание к тканям раны концов штапельных полипропиленовых волокон;a) through the use of endless fibers to prevent adhesion to the tissue of the wound ends of staple polypropylene fibers;

б) использование полимерного клея расплава дает возможность уменьшить толщину атраматичного слоя при сохранении (а, возможно, увеличении) показателей воздухопроницаемости;b) the use of polymer melt adhesive makes it possible to reduce the thickness of the atramatic layer while maintaining (and possibly increasing) the air permeability;

в) исключается проникновение волокон гигроскопичного слоя в атравматичный, что так же способствует уменьшению прилипания к раневой поверхности и соответственно уменьшаются болезненные ощущения.c) the penetration of fibers of the hygroscopic layer into the atraumatic is excluded, which also helps to reduce adhesion to the wound surface and, accordingly, painful sensations are reduced.

Стерилизация полотна должна проводиться при температуре не более 70°С.Sterilization of the web should be carried out at a temperature of not more than 70 ° C.

По второму варианту реализации атравматичное нетканое полотно изготавливают из вискозных волокон, образующих объемную неупорядоченную конструкцию (впитывающий слой) и полипропиленовых волокон (атравматический слой).According to the second embodiment, the atraumatic non-woven fabric is made of viscose fibers forming a three-dimensional disordered structure (absorbent layer) and polypropylene fibers (atraumatic layer).

Оба слоя соединены предпочтительно с использованием иглопробивания и термоскрепления с последующим термоскреплением волокнистых слоев по стандартной технологии.Both layers are preferably joined using needle-punched and heat-bonded followed by thermo-bonded fibrous layers using standard technology.

Ниже приведен пример изготовления разработанного атравматичного нетканого полотна.The following is an example of the manufacture of a developed atraumatic non-woven fabric.

Впитывающий вискозный слой имеет поверхностную плотность 100 г/м², атравматичный полипропиленовый слой имеет поверхностную плотность 30 г/м², оба слоя произведены одновременно на одном оборудовании иглопробивным методом с последующим термоскреплением волокон полипропилена.The absorbent viscose layer has a surface density of 100 g / m ² , the atraumatic polypropylene layer has a surface density of 30 g / m ² , both layers are produced simultaneously on the same equipment using the needle-punched method, followed by heat bonding of the polypropylene fibers.

Преимущества данного метода заключаются в простоте технологического прочеса и дешевизне производства.The advantages of this method are the simplicity of the technological process and the cheapness of production.

Claims

1. Canvas atraumatic non-woven, containing atraumatic and absorbent layers interconnected, characterized in that the atraumatic layer is made of synthetic fibers that do not adhere to the wound, and the absorbent layer is made of hydrophilic fibers, while the layers are interconnected by polymer sections.

2. The canvas according to claim 1, characterized in that the atraumatic layer is made of thermally bonded polypropylene, polyamide, polyester, polyacrylonitrile, bicomponent fibers or mixtures thereof.

3. The canvas according to claim 1, characterized in that the absorbent layer is made of viscose, acetate, cotton, linen, synthetic hydrophilic fibers or mixtures thereof.

4. The canvas according to claim 1, characterized in that the thickness of the atraumatic layer is from 0.02 mm to 2 mm with a surface density of from 5 to 100 g / m ² .

5. The canvas according to claim 1, characterized in that the thickness of the absorbent layer is from 0.1 mm to 15 mm with a surface density of from 10 to 1000 g / m ² .

6. The canvas according to claim 1, characterized in that the density on the polymer site is from 5 to 100 g / m ² with a particle size distribution of the polymer less than 0.9 mm

7. The canvas according to claim 1, characterized in that the polymer used is polyurethane, polypropylene, polyethylene, sevilen, polyamide, other polymers or mixtures thereof.

8. The canvas according to claim 1, characterized in that the materials used are resistant to thermal sterilization in accordance with the technical characteristics of the polymer until the peeling of the atraumatic layer from absorbent or destruction of the constituent layers.

9. The nonwoven fabric is non-traumatic, containing atraumatic and absorbent layers, characterized in that the absorbent layer is made of viscose fibers forming a three-dimensional disordered structure, with a surface density of 10 to 1000 g / m ² and a thickness of 0.1 to 15 mm, and atraumatic the layer is made of polypropylene fibers forming a flat disordered structure, with a surface density of 5 to 100 g / m ² and a thickness of 0.02 to 2 mm with their content, g / m ² :

Polypropylene fibers 5-100 Viscose fiber 10-1000

10. The canvas according to claim 9, characterized in that an ointment or a medicinal solution is applied to the atraumatic layer.

11. The canvas according to claim 9, characterized in that it is made by needle punching and thermal bonding, followed by thermal bonding of the fibrous layers.

12. The canvas according to claim 11, characterized in that the needle-piercing density is from 20 to 300 punctures per 1 cm ^{2 of} canvas.

13. The canvas according to claim 9, characterized in that the fibrous layers are additionally bonded by calendering.