RU97637U1 - GYNECOLOGICAL POST-BIRTH TIP FOR VACUUM ASPIRATION - Google Patents

GYNECOLOGICAL POST-BIRTH TIP FOR VACUUM ASPIRATION Download PDF

Info

Publication number
RU97637U1
RU97637U1 RU2010115653/14U RU2010115653U RU97637U1 RU 97637 U1 RU97637 U1 RU 97637U1 RU 2010115653/14 U RU2010115653/14 U RU 2010115653/14U RU 2010115653 U RU2010115653 U RU 2010115653U RU 97637 U1 RU97637 U1 RU 97637U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
suction tube
tip
tube
limiter
length
Prior art date
Application number
RU2010115653/14U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Игорь Аркадьевич Салов
Юлия Наилевна Тарасенко
Юрий Михайлович Райгородский
Original Assignee
Муниципальное учреждение здравоохранения "1-я Городская клиническая больница им. Ю.Я. Гордеева" Комитета здравоохранения администрации миниципального образования город Саратов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Муниципальное учреждение здравоохранения "1-я Городская клиническая больница им. Ю.Я. Гордеева" Комитета здравоохранения администрации миниципального образования город Саратов filed Critical Муниципальное учреждение здравоохранения "1-я Городская клиническая больница им. Ю.Я. Гордеева" Комитета здравоохранения администрации миниципального образования город Саратов
Priority to RU2010115653/14U priority Critical patent/RU97637U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU97637U1 publication Critical patent/RU97637U1/en

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

1. Гинекологический послеродовый наконечник для вакуумной аспирации, содержащий последовательно соединенные со стороны рабочего конца аспирационную трубку с круглыми отверстиями в боковой стенке, ограничитель с помещенным внутрь него штуцером, выведенным на трубку для удаления аспирата, при этом рабочий дистальный конец аспирационной трубки выполнен гладко закругленным в виде выступающей наружу части полого шарообразно выполненного тела, ограничитель выполнен в виде горизонтально ориентированного тела сложной округлой формы с меньшим диаметром со стороны аспирационной трубки и большим - со стороны выходного торца штуцера, отличающийся тем, что диаметр круглых отверстий аспирационной трубки составляет порядка 2-4 мм, а длины аспирационной трубки и ограничителя связаны соотношением ! при dогр=20 мм, ! где Lтр - длина аспирационной трубки; ! Lогр - длина ограничителя; ! dогр - диаметр ограничителя в максимально выступающей поперек него части. ! 2. Гинекологический послеродовый наконечник для вакуумной аспирации по п.1, отличающийся тем, что аспирационная трубка, трубка для удаления аспирата и ограничитель выполнены с возможностью одноразового использования из гибкого формодержащего материала. 1. Gynecological postpartum tip for vacuum aspiration, comprising a suction tube connected in series with round holes in the side wall, a restrictor with a fitting placed inside it and led to a tube for removing aspirate, while the distal working end of the suction tube is smoothly rounded in the form of a protruding outward part of a hollow spherically shaped body, the limiter is made in the form of a horizontally oriented body of complex rounded shape with PWM diameter side of the suction tube and large - from the output end fitting, characterized in that the diameter of the suction tube of circular holes is about 2-4 mm, and the length of the suction tube and the stopper are related! with dogr = 20 mm,! where Ltr is the length of the suction tube; ! Logr - length of the limiter; ! dogr is the diameter of the limiter in the part protruding as much as possible across it. ! 2. Gynecological postpartum tip for vacuum aspiration according to claim 1, characterized in that the suction tube, the tube for removing aspirate and the stopper are made with the possibility of disposable use from a flexible mold-containing material.

Description

Полезная модель относится к медицинской технике, а именно к акушерско-гинекологическим инструментам и может быть использована для вакуумной аспирации полости матки при послеродовых осложнениях: послеродовом эндометрите, субинволюции матки, наличии остатков плацентарной ткани.The utility model relates to medical equipment, namely to obstetric and gynecological instruments and can be used for vacuum aspiration of the uterine cavity in case of postpartum complications: postpartum endometritis, uterine subinvolution, and the presence of residues of placental tissue.

Известны аспирационные гинекологические наконечники [авторское свидетельство SU на изобретение №1643007, патент RU на полезную модель №23376]. Они выполнены в виде трубок с боковыми отверстиями и перфорацией стенки рабочего конца.Known suction gynecological tips [copyright certificate SU for the invention No. 1643007, patent RU for utility model No. 23376]. They are made in the form of tubes with side holes and perforation of the wall of the working end.

Однако данные наконечники используются только для прерывания беременности ранних сроков и для биопсии эндометрия.However, these tips are used only to terminate early pregnancy and for endometrial biopsy.

Известен также «Аспирационный гинекологический наконечник» [патент RU на изобретение №2020890]. Он содержит трубчатый корпус с осевым каналом, торцевым отверстием, окном в рабочей части. Наконечник имеет дополнительно отверстия, выполненные на рабочей части. Вне рабочей части выполнены дополнительные отверстия соосно друг с другом и диаметрально противоположно. На наконечнике установлена подвижная втулка для перекрытия отверстий, выполненных в нерабочей части.Also known as "Aspiration gynecological tip" [RU patent for invention No. 2020890]. It contains a tubular body with an axial channel, an end hole, a window in the working part. The tip has additional holes made on the working part. Outside the working part, additional holes are made coaxially with each other and diametrically opposite. A movable sleeve is installed on the tip for overlapping holes made in the inactive part.

Известен также «Гинекологический наконечник для вакуум-аспирации полости матки» [патент RU на изобретение №2053720]. Он содержит аспирационную трубку с аспирационными отверстиями, расположенными на зауженном рабочем конце взаимно перпендикулярно друг другу. На наружной поверхности трубки выполнено ограничительно кольцо, к которому жестко присоединена одним концом дополнительная наружная трубка, охватывающая аспирационную и закрепленная на ней другим концом. Во внутреннем канале аспирационной трубки имеются полые выступы, образующие воздуховодные каналы для сообщения рабочего конца с атмосферой, а также съемно установлены гибкая насадка с периферическими усами, соединенная с плоским стержнем, и шомпол для перемещения насадки при установлении ее в рабочее положение.Also known is the "Gynecological tip for vacuum aspiration of the uterine cavity" [RU patent for invention No. 2053720]. It contains an aspiration tube with aspiration holes located at a narrowed working end mutually perpendicular to each other. A restrictive ring is made on the outer surface of the tube to which an additional outer tube is rigidly attached at one end, enclosing the suction and fixed to it by the other end. In the internal channel of the suction tube there are hollow protrusions forming air ducts for communicating the working end with the atmosphere, and a flexible nozzle with a peripheral mustache connected to a flat rod and a ramrod for moving the nozzle when it is installed in a working position are removably installed.

Однако все вышеперечисленные аналоги предназначены или для прерывания беременности в ранние сроки путем вакуум-аспирации, или биопсии эндометрия и не могут быть эффективно использованы для удаления содержимого полости матки у женщин в раннем послеродовом периоде по ряду причин, одна из которых - структурное увеличение размеров матки и ее шейки.However, all of the above analogues are designed either to terminate early pregnancy by vacuum aspiration or endometrial biopsy and cannot be effectively used to remove the contents of the uterine cavity in women in the early postpartum period for several reasons, one of which is a structural increase in the size of the uterus and her neck.

Наиболее близким аналогом к заявляемой полезной модели является «Цервикальный электрод-наконечник» [патент RU на полезную модель №65380] и техническое решение с участием автора вышеназванной полезной модели Чуракова А.А. [патент RU на полезную модель №21345]. Он включает в себя цервикальный наконечник длиной 45-50 мм, выполненный цилиндрическим с гладкозакругленным дистальным концом. Наконечник имеет четыре типоразмера по диаметру цилиндрической части вводимой в цервикальный канал: 3 мм; 4 мм; 5 мм и 6 мм. По оси цервикального наконечника расположен центральный канал. На боковой поверхности цилиндрической части наконечника выполнены отверстия диаметром 1 мм, сообщающиеся с центральным каналом. В средней части наконечника размещен циркулярно расположенный выступ-ограничитель. Цервикальный наконечник соединен трубкой, изготовленной из диэлектрического гибкого материала, со штуцером. Последний соединен с цервикальным наконечником внутри трубки проводом из токопроводного материала для осуществления вибромассажа шейки матки.The closest analogue to the claimed utility model is the “Cervical electrode-tip” [RU patent for utility model No. 65380] and a technical solution with the participation of the author of the above utility model A. Churakov [RU patent for utility model No. 21345]. It includes a cervical tip with a length of 45-50 mm, made cylindrical with a smoothly rounded distal end. The tip has four sizes according to the diameter of the cylindrical part introduced into the cervical canal: 3 mm; 4 mm; 5 mm and 6 mm. The central channel is located along the axis of the cervical tip. Holes with a diameter of 1 mm are made on the lateral surface of the cylindrical part of the tip, communicating with the central channel. A circularly located protrusion stop is placed in the middle part of the tip. The cervical tip is connected by a tube made of a dielectric flexible material with a fitting. The latter is connected to the cervical tip inside the tube by a wire of conductive material for the implementation of vibration massage of the cervix.

Недостатком наиболее близкого аналога и всех других аналогов является невозможность их применения у женщины в послеродовом периоде, поскольку во время родов значительно меняется в сторону увеличения архитектоника шейки матки, как указано выше. Даже в течение нескольких дней архитектоника не возвращается к прежним размерам. В случае послеродовых воспалительных осложнений необходимо обрабатывать полость матки. Однако подходящих современных наконечников и другого инструментария для лечения больных в послеродовом периоде разработано крайне недостаточно, а гинекологического послеродового маточного наконечника пока вообще не существует.The disadvantage of the closest analogue and all other analogues is the impossibility of their use in women in the postpartum period, since during childbirth it changes significantly towards an increase in the architectonics of the cervix, as indicated above. Even within a few days, architectonics does not return to its former size. In case of postpartum inflammatory complications, it is necessary to treat the uterine cavity. However, suitable modern tips and other tools for treating patients in the postpartum period have been extremely insufficiently developed, and there is no gynecological postpartum uterine tip at all.

Задачей заявляемой полезной модели является возможность вакуумной аспирации непосредственно содержимого полости матки при воспалительных послеродовых осложнениях: послеродовом эндометрите, наличии остатков плацентарной ткани, субинволюции матки.The objective of the claimed utility model is the possibility of vacuum aspiration of the contents of the uterine cavity directly during inflammatory postpartum complications: postpartum endometritis, the presence of residues of placental tissue, subinvolution of the uterus.

Сущность заявляемой полезной модели заключается в том, что в гинекологическом послеродовом наконечнике для вакуумной аспирации, содержащем последовательно соединенные со стороны рабочего конца: аспирационную трубку с круглыми отверстиями в боковой стенке, ограничитель с помещенным внутрь него штуцером, выведенным на трубку для удаления аспирата, при этом рабочий дистальный конец аспирационной трубки выполнен гладко закругленным в виде выступающей наружу части полого шарообразно выполненного тела, ограничитель выполнен в виде горизонтально ориентированного тела сложной округлой формы с меньшим диаметром со стороны аспирационной трубки и большим - со стороны выходного торца штуцера, диаметр круглых отверстий аспирационной трубки составляет порядка 2-4 мм, а длины аспирационной трубки и ограничителя связаны соотношением:The essence of the claimed utility model lies in the fact that in the gynecological postpartum tip for vacuum aspiration, which contains serially connected from the side of the working end: an aspiration tube with round holes in the side wall, a stopper with a fitting placed inside it, brought out to the tube for removing aspirate, while the working distal end of the suction tube is made smoothly rounded in the form of the protruding outward part of the hollow spherically shaped body, the limiter is made in the form of horiz an orally oriented body of complex round shape with a smaller diameter from the side of the suction tube and a large one from the output end of the nozzle, the diameter of the round holes of the suction tube is about 2-4 mm, and the lengths of the suction tube and stop are connected by the ratio:

при dогр.=20 мм, with d ogre. = 20 mm

где Lтр. - длина аспирационной трубки,where L tr. - the length of the suction tube,

Lогр. - длина ограничителя;L ogre. - length of the limiter;

dогр. - диаметр ограничителя в максимально выступающей поперек него части.d ogre - the diameter of the limiter in the maximum protruding across it part.

Кроме того, заявляется гинекологический послеродовый наконечник для вакуумной аспирации с вышеперечисленными признаками, в котором аспирационная трубка, трубка для удаления аспирата и ограничитель выполнены с возможностью одноразового использования из гибкого формодержащего материала.In addition, a gynecological postpartum tip for vacuum aspiration with the above characteristics is claimed, in which the suction tube, the tube for removing aspirate and the stopper are made with the possibility of disposable use from a flexible mold-containing material.

Технический результат заключается в возможности осуществления удаления содержимого полости матки, достигаемый технически разработанным приемом доступа не до шейки матки, как в наиболее близком аналоге, а глубже, в область матки. Этот прием осуществлен удлинением рабочей трубки с отверстиями на длину, достаточную для достижения матки и размещения наконечника в ней рабочим концом, а также «уширением» ограничителя (d=20 мм в сравнении с d=15 мм наиболее близкого аналога) с размерами, позволяющими препятствовать возникновению возможных осложнений и «проваливанию» наконечника в шейке матки. Если длина рабочего наконечника в наиболее близком аналоге 45-50 мм, то в заявляемом наконечнике 90-100 мм, а вместе с ограничителем составляет 120 мм (см. Фиг.), т.е. практически в два раза длиннее.The technical result consists in the possibility of removing the contents of the uterine cavity, achieved by a technically developed method of access not to the cervix, as in the closest analogue, but deeper into the uterus. This technique was carried out by lengthening the working tube with holes by a length sufficient to reach the uterus and placing the tip in it with the working end, as well as by “broadening” the stopper (d = 20 mm in comparison with d = 15 mm of the closest analogue) with dimensions that prevent the occurrence of possible complications and the "failure" of the tip in the cervix. If the length of the working tip in the closest analogue is 45-50 mm, then in the inventive tip 90-100 mm, and together with the limiter is 120 mm (see Fig.), I.e. almost twice as long.

Заявляемая полезная модель поясняется с помощью Фиг, на которой изображен общий вид гинекологического наконечника для вакуумной аспирации. На Фиг. позициями 1-5 обозначены:The inventive utility model is illustrated using Fig, which shows a General view of the gynecological tip for vacuum aspiration. In FIG. positions 1-5 are indicated:

1 - аспирационная трубка;1 - suction tube;

2 - круглые отверстия;2 - round holes;

3 - ограничитель;3 - limiter;

4 - трубка для удаления аспирата;4 - tube for removing aspirate;

5 - штуцер.5 - fitting.

Заявляемый гинекологический послеродовый наконечник для вакуумной аспирации представляет собой комбинацию последовательно соединенных со стороны рабочего конца деталей, обеспечивающих решение поставленной задачи: аспирационную трубку 1 длиной 90-120 мм с круглыми отверстиями 2 диаметром 2-4 мм в боковой стенке, ограничитель 3 с помещенным внутрь него штуцером 5, выведенным на трубку для удаления аспирата 4. Общее число отверстий в аспирационной трубке 1 зависит от их количества в ряду вдоль аспирационной трубки и числа их рядов, параллельно вытянутых вдоль нее. В заявляемом случае их число оптимально - 40. Рабочий дистальный конец аспирационной трубки 1 выполнен гладко закругленным в виде выступающей наружу части полого шарообразно выполненного тела. Ограничитель 3 выполнен в виде горизонтально ориентированного тела сложной ступенчатообразной округлой формы с меньшим диаметром со стороны аспирационной трубки 1 и большим - со стороны выходного торца штуцера 5. Длины аспирационной трубки 1 и ограничителя 3 связаны соотношением:The inventive gynecological postpartum tip for vacuum aspiration is a combination of parts connected in series from the working end, providing a solution to the problem: suction tube 1 90-120 mm long with round holes 2 with a diameter of 2-4 mm in the side wall, a stop 3 with inside the nozzle 5 brought to the tube to remove aspirate 4. The total number of holes in the suction tube 1 depends on their number in a row along the suction tube and the number of rows in parallel elongated along it. In the claimed case, their number is optimal - 40. The working distal end of the suction tube 1 is made smoothly rounded in the form of a protruding outward part of a hollow spherically shaped body. The limiter 3 is made in the form of a horizontally oriented body of a complex step-shaped roundish shape with a smaller diameter from the side of the suction tube 1 and a larger one from the output end of the nozzle 5. The lengths of the suction tube 1 and the limiter 3 are connected by the ratio:

при dогр.=20 мм, with d ogre. = 20 mm

где Lтр. - длина аспирационной трубки,where L tr. - the length of the suction tube,

Lогр. -длина ограничителя;L ogre. - length of the limiter;

dогр. - диаметр ограничителя в максимально выступающей поперек него части.d ogre - the diameter of the limiter in the maximum protruding across it part.

Данное соотношение получено с помощью расчетных статистически и эмпирически отработанных данных и является оптимальным.This ratio is obtained using calculated statistically and empirically worked out data and is optimal.

Аспирационная трубка 1, трубка для удаления аспирата 4, а также ограничитель 3 могут быть выполнены с возможностью одноразового использования из гибкого формодержащего материала.The suction tube 1, the tube for removing aspirate 4, as well as the restrictor 3 can be made with the possibility of one-time use of a flexible mold-containing material.

Гинекологический послеродовый наконечник для вакуумной аспирации работает следующим образом.Gynecological postpartum tip for vacuum aspiration works as follows.

Пациентку в послеродовом периоде с воспалительным осложнением, например, с послеродовым эндометритом, укладывают на гинекологическое кресло. Наконечник извлекают из стерильной упаковки, присоединяют к источнику вакуума. Наружные половые органы и шейку матки, выведенную с помощью зеркала Куско, обрабатывают стерильным тампоном, смоченным дезинфицирующим раствором. Фиксируют шейку матки на пулевые щипцы. Деликатно вводят рабочий конец аспирационной трубки 1 наконечника в полость матки. Его большая протяженность и малый диаметр позволяют сделать это. Ограничитель 3 с размерами, превосходящими размеры ограничителей аналогов, позволяет разместить его «без проваливания» в увеличенную во время родов шейку матки, изменившую свою архитектонику. Затем включают источник вакуума и производят аспирацию содержимого полости матки через аспирационные отверстия 2.A patient in the postpartum period with an inflammatory complication, for example, with postpartum endometritis, is placed on a gynecological chair. The tip is removed from the sterile packaging, attached to a vacuum source. The external genitalia and cervix, removed using a Cuzco mirror, are treated with a sterile swab moistened with a disinfectant solution. Fix the cervix to bullet forceps. Gently introduce the working end of the suction tube 1 of the tip into the uterine cavity. Its large length and small diameter make it possible. Limiter 3 with dimensions exceeding the dimensions of analogue limiters allows you to place it “without failing” in the cervix, enlarged during childbirth, which has changed its architectonics. Then, the vacuum source is turned on and the contents of the uterine cavity are aspirated through the suction openings 2.

Пример.Example.

Заявляемая полезная модель реализована пока в экспериментальных образцах двух типоразмеров, изготовленных на одном из предприятий ВПК с высокоточным уровнем станочного парка. Изделие готовится к практической апробации в медицинских условиях.The claimed utility model has been implemented so far in experimental samples of two standard sizes manufactured at one of the enterprises of the military-industrial complex with a high-precision level of the machine park. The product is being prepared for practical testing in medical conditions.

Claims (2)

1. Гинекологический послеродовый наконечник для вакуумной аспирации, содержащий последовательно соединенные со стороны рабочего конца аспирационную трубку с круглыми отверстиями в боковой стенке, ограничитель с помещенным внутрь него штуцером, выведенным на трубку для удаления аспирата, при этом рабочий дистальный конец аспирационной трубки выполнен гладко закругленным в виде выступающей наружу части полого шарообразно выполненного тела, ограничитель выполнен в виде горизонтально ориентированного тела сложной округлой формы с меньшим диаметром со стороны аспирационной трубки и большим - со стороны выходного торца штуцера, отличающийся тем, что диаметр круглых отверстий аспирационной трубки составляет порядка 2-4 мм, а длины аспирационной трубки и ограничителя связаны соотношением1. Gynecological postpartum tip for vacuum aspiration, comprising a suction tube connected in series with round holes in the side wall, a restrictor with a fitting placed inside it and led to a tube for removing aspirate, while the distal working end of the suction tube is smoothly rounded in the form of a protruding outward part of a hollow spherically shaped body, the limiter is made in the form of a horizontally oriented body of complex rounded shape with PWM diameter side of the suction tube and large - from the output end fitting, characterized in that the diameter of the suction tube of circular holes is about 2-4 mm, and the length of the suction tube and the stopper are related by
Figure 00000001
при dогр=20 мм,
Figure 00000001
with d ogre = 20 mm,
где Lтр - длина аспирационной трубки;where L Tr - the length of the suction tube; Lогр - длина ограничителя;L ogre - the length of the limiter; dогр - диаметр ограничителя в максимально выступающей поперек него части.d ogre - the diameter of the limiter in the maximum protruding across it part.
2. Гинекологический послеродовый наконечник для вакуумной аспирации по п.1, отличающийся тем, что аспирационная трубка, трубка для удаления аспирата и ограничитель выполнены с возможностью одноразового использования из гибкого формодержащего материала.
Figure 00000002
2. Gynecological postpartum tip for vacuum aspiration according to claim 1, characterized in that the suction tube, the tube for removing aspirate and the stopper are made with the possibility of one-time use of a flexible mold-containing material.
Figure 00000002
RU2010115653/14U 2010-04-21 2010-04-21 GYNECOLOGICAL POST-BIRTH TIP FOR VACUUM ASPIRATION RU97637U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010115653/14U RU97637U1 (en) 2010-04-21 2010-04-21 GYNECOLOGICAL POST-BIRTH TIP FOR VACUUM ASPIRATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010115653/14U RU97637U1 (en) 2010-04-21 2010-04-21 GYNECOLOGICAL POST-BIRTH TIP FOR VACUUM ASPIRATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU97637U1 true RU97637U1 (en) 2010-09-20

Family

ID=42939421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010115653/14U RU97637U1 (en) 2010-04-21 2010-04-21 GYNECOLOGICAL POST-BIRTH TIP FOR VACUUM ASPIRATION

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU97637U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2018241220B2 (en) General uterine manipulator and system
AU2007335226B2 (en) A medical instrument
ES2702367T3 (en) Sampling needle
US10792072B2 (en) General uterine manipulator and system
RU2429792C1 (en) Uterine cavity vacuum aspiration tip
CN210408369U (en) Auxiliary device for uterine cavity examination mirror
RU97637U1 (en) GYNECOLOGICAL POST-BIRTH TIP FOR VACUUM ASPIRATION
RU96750U1 (en) UTERINE TIP FOR VACUUM ASPIRATION
CN213372326U (en) Endometrium cleaning brush
CN111134732A (en) Cervical mucus swab
CN201008574Y (en) Hysteromyoma rotary cutter for suspended type celioscope operation
CN208693399U (en) A kind of portable disposable uterine cavity tissue sucker
CN211834499U (en) Percutaneous bone aspiration biopsy device
CN111803141A (en) Umbrella-shaped negative pressure suction forceps for soft tissue specimens
RU2321432C1 (en) Set of bougies for dilating cervical canal of uterus
EP2903540B1 (en) Medical instrument for controlled uterine manipulation
CN212490092U (en) Uterine resection knife tube
RU2402986C1 (en) Gynecological instrument for morphological diagnosis of pathology of neck and body of uterus
RU216910U1 (en) Removable flexible tip of the aspirator-irrigator for endovideosurgical operations in robot-assisted surgery
RU129385U1 (en) DEVICE FOR OBTAINING CONTAINED UTERUS IN COWS
CN219962998U (en) Replaceable oval forceps
CN213551974U (en) Curet for gynecological and obstetrical operation
CN111184538A (en) Percutaneous bone aspiration biopsy device
CN208447654U (en) Pathogen sampler under a kind of laparoscope
CN208677583U (en) Disposable uterine cavity spectroscopy combination packet

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20110422