RU2805099C2 - Semi-hard beverage sachet - Google Patents

Semi-hard beverage sachet Download PDF

Info

Publication number
RU2805099C2
RU2805099C2 RU2021115911A RU2021115911A RU2805099C2 RU 2805099 C2 RU2805099 C2 RU 2805099C2 RU 2021115911 A RU2021115911 A RU 2021115911A RU 2021115911 A RU2021115911 A RU 2021115911A RU 2805099 C2 RU2805099 C2 RU 2805099C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
package
shell
packaging
flat wall
specified
Prior art date
Application number
RU2021115911A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021115911A (en
Inventor
Кристиан ТАЛОН
Original Assignee
Сосьете Де Продюи Нестле С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сосьете Де Продюи Нестле С.А. filed Critical Сосьете Де Продюи Нестле С.А.
Publication of RU2021115911A publication Critical patent/RU2021115911A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2805099C2 publication Critical patent/RU2805099C2/en

Links

Abstract

FIELD: food packaging.
SUBSTANCE: package containing a food ingredient or a beverage for making a beverage. Package (1) contains at least one inlet, configured to supply water to the internal volume of package (1), and one outlet channel (11) for dispensing a drink from the internal volume of package (1). Package (1) includes semi-rigid or rigid shell (2), wherein shell (2) contains main flat wall (20) surrounded by peripheral face (21) and lid part (3) hermetically fixed on peripheral face (21), while between shell (2) and lid part (3) the specified internal volume is formed.
EFFECT: improved manufacturing of packaging and simplified preparation of the beverage.
12 cl, 8 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретенияField of technology to which the invention relates

Изобретение относится к упаковке, содержащей ингредиент продукта питания или напитка для приготовления напитка. The invention relates to a package containing a food or beverage ingredient for preparing a beverage.

Уровень техникиState of the art

Известно приготовление напитков с использованием упаковки, содержащей ингредиент для приготовления напитка, такой как экстрагируемый ингредиент (например, молотый кофе) или водорастворимый ингредиент (например, быстрорастворимый кофе, сухое молоко или шоколадный порошок).It is known to prepare beverages using a package containing a beverage preparation ingredient, such as an extractable ingredient (eg, ground coffee) or a water-soluble ingredient (eg, instant coffee, milk powder or chocolate powder).

Упаковка имеет внутренний объем, в котором хранится ингредиент продукта питания или напитка и в котором напиток получают при введении воды.The package has an internal volume in which the ingredient of the food or drink is stored and in which the drink is produced by introducing water.

Для улучшения циркуляции воды в упаковке и смешивания ингредиента продукта питания или напитка с водой предпочтительно, чтобы упаковка имела, по существу, плоскую форму. Предпочтительно, чтобы плоская форма была, по существу, ориентирована вертикально в процессе приготовления напитка, когда упаковку помещают в устройство для выдачи порций.To improve the circulation of water in the package and the mixing of the food or beverage ingredient with the water, it is preferred that the package has a substantially flat shape. Preferably, the flat shape is substantially oriented vertically during beverage preparation when the package is placed in the portion dispenser.

Упаковка включает в себя один выходной канал для выдачи напитка из внутреннего объема упаковки в приемный сосуд. Выходной канал предпочтительно выполнен таким образом, чтобы выдавать напиток в виде свободного потока. Напиток может вытекать из выходного канала за счет простого падения под действием силы тяжести.The packaging includes one outlet channel for dispensing a drink from the internal volume of the packaging into a receiving vessel. The outlet channel is preferably configured to discharge the beverage as a free flow. The drink can flow out of the outlet channel by simply falling under the influence of gravity.

Такая упаковка описана, например, в WO 2016 023726. В настоящем документе упаковка представляет собой гибкое саше. Саше изготовлено из гибкого пленочного материала.Such packaging is described, for example, in WO 2016 023726. In this document, the packaging is a flexible sachet. The sachet is made of flexible film material.

Саше используют в устройстве для выдачи порций напитков, а воду впрыскивают в саше, например, с помощью иглы впрыска. Ингредиент для приготовления напитка экстрагируют или растворяют в воде с образованием напитка. Напиток вытекает из саше через подходящий выходной канал в нижней части саше.The sachet is used in a device for dispensing portions of drinks, and water is injected into the sachet, for example, using an injection needle. The beverage ingredient is extracted or dissolved in water to form the beverage. The drink flows out of the sachet through a suitable outlet channel at the bottom of the sachet.

В этом типе гибкого саше в нижней части саше обеспечен носик, с помощью которого выводится напиток. In this type of flexible sachet, a spout is provided at the bottom of the sachet through which the drink is dispensed.

Таким гибким саше присущи недостатки. Один недостаток заключается в большом непостоянстве параметров растворения в связи с тем, что каждое саше ведет себя по-разному. В результате образование пены и растворение порошка не являются воспроизводимыми и трудно контролируемы.Such flexible sachets have disadvantages. One disadvantage is the large variability in dissolution parameters due to the fact that each sachet behaves differently. As a result, foam formation and powder dissolution are not reproducible and difficult to control.

Кроме того, может существовать риск открытия саше с неконтролируемым взрывом из-за повышения давления внутри саше во время впрыскивания воды. По этой причине устройство для выдачи порций, по существу, должно включать в себя средства для полного заключения саше в устройство во время приготовления напитка и предотвращения нанесения вреда или травм оператору.In addition, there may be a risk of the sachet opening with an uncontrolled explosion due to the build-up of pressure within the sachet during water injection. For this reason, the portion dispensing device generally must include means to completely enclose the sachet within the device during preparation of the beverage and prevent harm or injury to the operator.

Целью настоящего изобретения является предложение упаковки для приготовления продукта питания или напитка, которая по меньшей мере частично устраняет вышеуказанные недостатки, улучшает изготовление упаковки и упрощает приготовление напитка.An object of the present invention is to provide a packaging for the preparation of a food or beverage product that at least partially overcomes the above-mentioned disadvantages, improves the manufacture of the packaging and simplifies the preparation of the beverage.

Раскрытие изобретенияDisclosure of the Invention

Изобретение относится к упаковке с внутренним объемом, в которой хранится ингредиент продукта питания или напитка и в которой напиток получают при введении внутрь воды, причем указанная упаковка содержит по меньшей мере одно впускное отверстие, выполненное с возможностью впрыска воды во внутренний объем упаковки, и один выходной канал для выдачи напитка из внутреннего объема упаковки.The invention relates to a package with an internal volume in which an ingredient of a food product or drink is stored and in which the drink is obtained by introducing water inside, said package containing at least one inlet port configured to inject water into the internal volume of the package, and one outlet a channel for dispensing a drink from the internal volume of the package.

В соответствии с изобретением упаковка включает в себя полужесткую или жесткую оболочку, причем указанная оболочка содержит основную плоскую стенку, окруженную периферийной гранью, и крышечную часть, герметично закрепленную на указанной периферийной грани, при этом между указанной оболочкой и указанной крышечной частью образован указанный внутренний объем.In accordance with the invention, a package includes a semi-rigid or rigid shell, said shell comprising a main flat wall surrounded by a peripheral edge, and a lid portion sealed on said peripheral edge, wherein said internal volume is formed between said shell and said lid portion.

Упаковка, выполненная таким образом, с жесткой или полужесткой оболочкой снижает непостоянство параметров растворения напитка. В частности, циркуляция воды, вводимой внутрь упаковки, может поддерживаться в плоскости, параллельной основной плоской стенке оболочки, что улучшает растворение ингредиента и смешивание его с водой. Образование пены в напитке, а именно в кофейном и шоколадном напитках, может быть более предсказуемым, главным образом в зависимости от объема, давления и расхода воды, вводимой внутрь упаковки.Packaging made in this way, with a rigid or semi-rigid shell, reduces the variability in the dissolution parameters of the drink. In particular, the circulation of water introduced into the package can be maintained in a plane parallel to the main flat wall of the shell, which improves the dissolution of the ingredient and its mixing with water. Foam formation in beverages, namely coffee and chocolate drinks, can be more predictable, depending mainly on the volume, pressure and flow rate of water introduced inside the package.

Кроме того, такая упаковка с жесткой или полужесткой оболочкой является компактной и простой в обращении для пользователя.Moreover, such rigid or semi-rigid shell packaging is compact and easy to handle for the user.

В соответствии с одним вариантом осуществления указанный один выходной канал образован проемом в оболочке.According to one embodiment, said one outlet channel is formed by an opening in the shell.

Благодаря полужесткому или жесткому материалу, используемому для оболочки, выходной канал упаковки можно формировать в оболочке, что исключает необходимость в дополнительном компоненте в упаковке, таком как носик, применяемый на предшествующем уровне техники.Due to the semi-rigid or rigid material used for the shell, the package exit channel can be formed into the shell, eliminating the need for an additional component in the package, such as a spout, used in the prior art.

Преимуществом является то, что указанный один выходной канал сформирован на периферийной грани оболочки.The advantage is that said one output channel is formed on the peripheral face of the shell.

В одном варианте осуществления периферийная грань имеет проем, образованный прерыванием указанной периферийной грани оболочки, причем две части указанной периферийной грани обращены друг к другу с каждой стороны указанного проема и образуют указанный один выходной канал указанной упаковки.In one embodiment, the peripheral edge has an opening formed by an interruption of said peripheral edge of the shell, wherein two portions of said peripheral edge face each other on each side of said opening and form said single outlet channel of said package.

Таким образом, выходной канал непосредственно образован некоторыми частями периферийной грани краев. Части, обращенные друг к другу, образуют трубку или канал для направления напитка за пределы упаковки.Thus, the exit channel is directly formed by some parts of the peripheral face of the edges. The parts facing each other form a tube or channel for directing the drink outside the package.

Если выходной канал предусмотрен в нижней части упаковки при использовании указанной упаковки для приготовления напитка в устройстве для приготовления напитка, нет необходимости в реализации конкретного соединения между выходным каналом и устройством для приготовления напитка при приготовлении напитка, например, для направления потока напитка, подаваемого на выходной канал. Напиток может вытекать из выходного канала упаковки непосредственно в чашку для питья.If the outlet channel is provided at the bottom of the package when using said package for preparing a beverage in a beverage preparation device, it is not necessary to make a specific connection between the outlet channel and the beverage preparation device when preparing the drink, for example, to direct the flow of the drink supplied to the outlet channel . The beverage may flow from the outlet of the packaging directly into the drinking cup.

Указанный один выходной канал на практике закрыт открываемым язычком, причем указанный открываемый язычок выступает из указанной крышечной части упаковки.Said one outlet channel is in practice closed by an opening tab, said opening tab protruding from said lid portion of the package.

Благодаря этому язычку закрытие выходного канала гарантирует защиту с точки зрения гигиеничности и срока хранения. Выходной канал можно открывать вручную или с помощью специальных средств устройства для приготовления напитка.Thanks to this tab, the closure of the outlet channel guarantees protection in terms of hygiene and shelf life. The outlet channel can be opened manually or using special means of the device for preparing the drink.

В одном варианте осуществления указанное по меньшей мере одно впускное отверстие предусмотрено в основной плоской стенке оболочки с зоной прокалывания, выполненной с возможностью прокалывания иглой для впрыска воды устройства для приготовления напитков.In one embodiment, said at least one inlet hole is provided in the main planar wall of the shell with a piercing zone configured to be pierced by a water injection needle of the beverage preparation device.

Воду можно подавать внутрь упаковки непосредственно с помощью иглы впрыска, прокалывающей основную плоскую стенку оболочки.Water can be introduced into the package directly using an injection needle that pierces the main flat wall of the shell.

В одном варианте осуществления основная плоская стенка имеет наружную поверхность и внутреннюю поверхность, причем из указанной внутренней поверхности основной стенки выступает одно ребро и частично окружает зону впрыска, выполненную с возможностью приема иглы для впрыска воды устройства для приготовления напитков.In one embodiment, the main flat wall has an outer surface and an inner surface, wherein one rib protrudes from said inner surface of the main wall and partially surrounds an injection area configured to receive a water injection needle of the beverage preparation device.

Таким образом, во время впрыска воды и приготовления напитка конец иглы впрыска защищен ребром, частично окружающим зону впрыска во внутреннем объеме упаковки. Входящий поток воды не нарушается циркуляцией потока воды внутри упаковки и смешивающим движением воды и ингредиента продукта питания или напитка.Thus, during the injection of water and preparation of the drink, the end of the injection needle is protected by a rib that partially surrounds the injection zone in the internal volume of the package. The incoming water flow is not disrupted by the circulation of the water flow within the package and the mixing movement of water and the food or beverage ingredient.

Преимуществом является то, что при использовании указанной упаковки для приготовления напитка в устройстве для приготовления напитка указанное одно ребро, частично окружающее указанную зону впрыска, прерывается на участке, выполненном с возможностью расположения с обращением к верхней части упаковки, а в нижней части упаковки предусмотрен указанный один выходной канал.It is advantageous that when said packaging is used for preparing a beverage in a beverage preparation device, said one rib partially surrounding said injection zone is interrupted in a portion arranged to face the top of the package, and said one is provided at the bottom of the package output channel.

Таким образом, вода направляется к верхней части упаковки на некотором расстоянии от выходного канала. Таким образом, улучшается смешивающее движение воды и ингредиента продукта питания или напитка перед выдачей напитка из упаковки.Thus, the water is directed to the top of the package at some distance from the outlet channel. This improves the mixing movement of water and the food or beverage ingredient before dispensing the beverage from the package.

На практике указанное одно ребро выступает из внутренней поверхности основной стенки оболочки в направлении крышечной части упаковки.In practice, said one rib protrudes from the inner surface of the main wall of the shell towards the lid portion of the package.

Указанное одно ребро имеет высоту от указанной внутренней поверхности основной стенки, по существу, равную высоте периферийной грани оболочки.Said one rib has a height from said inner surface of the main wall substantially equal to the height of the peripheral face of the shell.

Таким образом, ребро может, по существу, находиться в контакте с внутренней поверхностью крышечной части упаковки или вблизи нее, а в крышечной части может быть предусмотрена дополнительная зона прокалывания. Дополнительная зона прокалывания частично окружена ребром, выступающим на внутренней поверхности основной стенки оболочки.Thus, the rib may be substantially in contact with or adjacent to the inner surface of the lid portion of the package, and an additional piercing zone may be provided in the lid portion. The additional piercing zone is partially surrounded by a rib protruding from the inner surface of the main wall of the shell.

В результате во внутренний объем упаковки можно впрыскивать воду с помощью иглы впрыска, проходящей через крышечную часть упаковки.As a result, water can be injected into the interior of the package using an injection needle passing through the lid portion of the package.

В одном преимущественном варианте осуществления указанная основная плоская стенка оболочки содержит два ребра, выступающих из указанной внутренней поверхности основной плоской стенки и окружающих соответственно частично две зоны впрыска, причем указанные две зоны впрыска расположены симметрично в указанной основной плоской стенке оболочки относительно указанного одного выходного канала.In one advantageous embodiment, said main flat shell wall comprises two ribs protruding from said inner surface of the main flat wall and respectively partially surrounding two injection zones, wherein said two injection zones are located symmetrically in said main flat shell wall relative to said single outlet channel.

В этом варианте осуществления упаковка представлена симметричной; при этом потребитель может по-разному вставлять ее тем или иным способом внутрь соответствующего устройства для приготовления напитка.In this embodiment, the packaging is symmetrical; wherein the consumer may insert it in various ways into the respective beverage preparation device.

В зависимости от способа введения упаковки в это устройство воду можно впрыскивать через оболочку или через крышечную часть упаковки.Depending on the method of introducing the package into this device, water can be injected through the shell or through the lid portion of the package.

На практике оболочку формируют способом термоформования или способом литья пластмассы под давлением, причем указанное по меньшей мере одно впускное отверстие и указанный один выходной канал упаковки формируют совместно с оболочкой.In practice, the shell is formed by a thermoforming method or a plastic injection molding method, wherein said at least one inlet and said one outlet channel of the package are formed together with the shell.

Упрощается изготовление упаковки с впускным отверстием для воды и выходным каналом для напитка.Makes it easier to manufacture packaging with a water inlet and a beverage outlet.

Оболочку формируют из одного уникального жесткого или полужесткого материала, выбранного из пластика, толстой бумаги или картона.The shell is formed from one unique rigid or semi-rigid material selected from plastic, thick paper or cardboard.

На практике периферийная грань оболочки включает в себя крыло, проходящее, по существу, перпендикулярно периферийной грани, причем крышечная часть герметично закреплена на крыле.In practice, the peripheral face of the shell includes a wing extending substantially perpendicular to the peripheral face, the lid portion being sealed to the wing.

Крышечная часть представляет собой гибкую мембрану или жесткую или полужесткую стенку.The lid part is a flexible membrane or a rigid or semi-rigid wall.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Дополнительные элементы и преимущества настоящего изобретения раскрыты в описании и будут очевидны из описания предпочтительных в настоящее время вариантов осуществления, которые приведены ниже со ссылкой на следующие графические материалы, причемAdditional elements and advantages of the present invention will be set forth in the description and will be apparent from the description of the presently preferred embodiments, which are set forth below with reference to the following drawings, wherein:

на фиг. 1 изображена упаковка в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения;in fig. 1 illustrates packaging in accordance with one embodiment of the present invention;

на фиг. 2a, 2b представлены виды с пространственным разделением компонентов упаковки, показанной на фиг. 1;in fig. 2a, 2b are exploded views of the packaging shown in FIG. 1;

на фиг. 3a, 3b представлены подробные виды нижней части упаковки в открытой и закрытой конфигурациях соответственно;in fig. 3a, 3b are detailed views of the bottom of the package in open and closed configurations, respectively;

на фиг. 4 показано прокалывание оболочки упаковки с помощью иглы;in fig. 4 shows the piercing of the package shell using a needle;

на фиг. 5 представлено движение жидкости в упаковке; иin fig. 5 shows the movement of liquid in the package; And

на фиг. 6 изображено устройство для приготовления напитка с упаковкой в соответствии с изобретением.in fig. 6 shows a device for preparing a beverage with packaging in accordance with the invention.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

В настоящей заявке термины «нижняя часть», «верхняя часть», «боковой», «горизонтальный» и «вертикальный» применяются для описания относительного расположения признаков изобретения. Эти термины следует понимать как относящиеся к упаковке в ее нормальной ориентации при введении в устройство для приготовления напитка для получения напитка, как показано, например, на фиг. 6.In this application, the terms "bottom", "top", "side", "horizontal" and "vertical" are used to describe the relative arrangement of features of the invention. These terms should be understood to refer to the package in its normal orientation when inserted into a beverage preparation apparatus to produce a beverage, as shown, for example, in FIG. 6.

Аналогичным образом термины «ширина» и «высота» используются для описания размеров изобретения. Термин «ширина» в описанном варианте осуществления означает горизонтальный размер, а термин «высота» означает размер в поперечном направлении, перпендикулярном горизонтальному и вертикальному направлениям.Likewise, the terms "width" and "height" are used to describe the dimensions of the invention. The term "width" in the described embodiment means a horizontal dimension, and the term "height" means a dimension in the transverse direction perpendicular to the horizontal and vertical directions.

На фиг. 1 изображена упаковка 1 для приготовления напитка в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения. На фиг. 2a, 2b представлены виды с пространственным разделением компонентов упаковки, показанной на фиг. 1. Упаковка 1 также может упоминаться как «саше» или «пакет».In fig. 1 shows a packaging 1 for preparing a beverage in accordance with one embodiment of the invention. In fig. 2a, 2b are exploded views of the packaging shown in FIG. 1. Package 1 may also be referred to as a "sachet" or "pack".

В проиллюстрированном варианте осуществления упаковка 1 имеет прямоугольную форму. Упаковка 1 включает в себя оболочку 2 и крышечную часть 3. Крышечная часть 3 закрывает оболочку 2 так, что упаковка 1 идеально закрыта. Оболочка 2 и крышечная часть 3 образуют внутренний объем, в котором хранится ингредиент продукта питания или напитка (не показан на фигурах).In the illustrated embodiment, the package 1 has a rectangular shape. The package 1 includes a shell 2 and a cap part 3. The cap part 3 closes the shell 2 so that the package 1 is perfectly closed. The shell 2 and the lid portion 3 form an internal volume in which a food or beverage ingredient (not shown in the figures) is stored.

В соответствии с настоящим изобретением ингредиент продукта питания или напитка в упаковке может содержать ингредиенты из следующего списка: супы, фруктовые соки, овощные соки, бульоны, кофе, шоколад, чай, молоко или забеливатель или их комбинации. Ингредиент продукта питания или напитка предпочтительно представляет собой растворимый ингредиент продукта питания или напитка. Предпочтительно ингредиент продукта питания или напитка выбран из следующего списка:In accordance with the present invention, the food or beverage ingredient in the package may contain ingredients from the following list: soups, fruit juices, vegetable juices, broths, coffee, chocolate, tea, milk or whitener, or combinations thereof. The food or beverage ingredient is preferably a soluble food or beverage ingredient. Preferably, the food or beverage ingredient is selected from the following list:

- быстрорастворимый кофе, сухое молоко, сухие сливки, быстрорастворимый чай, какао-порошок, порошковый суп, шоколадный порошок или смесь указанных порошков,- instant coffee, milk powder, cream powder, instant tea, cocoa powder, soup powder, chocolate powder or a mixture of these powders,

- концентрат кофе, концентрат молока, сироп.- coffee concentrate, milk concentrate, syrup.

Порошки можно агломерировать или спекать. Порошки или жидкие концентраты можно смешивать с небольшими твердыми кусочками, например, для приготовления супов с твердыми кусочками.Powders can be agglomerated or sintered. Powders or liquid concentrates can be mixed with small solids, for example to make soups with solids.

Упаковка 1 включает в себя по меньшей мере одно впускное отверстие 10, которое позволяет жидкости поступать в упаковку 1, и один выходной канал 11, чтобы напиток, образованный из смеси жидкости и ингредиента продукта питания или напитка, мог вытекать из упаковки 1. Жидкость, которую обычно подают во внутренний объем упаковки, представляет собой воду. По этой причине жидкость в настоящем документе может упоминаться как «вода». Но, конечно, жидкость может быть любого другого типа, например, может представлять собой молоко.The package 1 includes at least one inlet 10 that allows liquid to flow into the package 1, and one outlet 11 so that a drink formed from a mixture of liquid and a food or beverage ingredient can flow out of the package 1. The liquid that Usually served in the internal volume of the package, it is water. For this reason, the liquid may be referred to herein as “water.” But, of course, the liquid could be any other type, for example it could be milk.

Оболочка 2 содержит плоскую стенку 20, окруженную периферийной гранью 21. Оболочка 2 имеет, по существу, прямоугольный контур с внутренними углами, имеющими закругленную клиновидную форму. В настоящем документе под прямоугольным контуром оболочки следует понимать плоскую стенку, имеющую прямоугольную форму.Shell 2 comprises a flat wall 20 surrounded by a peripheral edge 21. Shell 2 has a substantially rectangular outline with internal corners having a rounded wedge shape. As used herein, a rectangular shell contour is understood to mean a flat wall having a rectangular shape.

Плоская стенка 20 имеет наружную поверхность 200 и внутреннюю поверхность 201. Внутренняя поверхность 201 представляет собой поверхность, находящуюся в контакте с ингредиентом напитка. В показанном варианте осуществления ширина плоской стенки 20 сужается в нижней части упаковки 1.The flat wall 20 has an outer surface 200 and an inner surface 201. The inner surface 201 is a surface in contact with a beverage ingredient. In the embodiment shown, the width of the flat wall 20 tapers at the bottom of the package 1.

В описанном варианте осуществления впускное отверстие 10 обеспечено зоной 100 прокалывания на плоской стенке 20. Зона 100 прокалывания расположена на наружной поверхности 200 плоской стенки 20. Зона 100 прокалывания выполнена с возможностью прокалывания полой иглой 40 для впрыска воды. Впускное отверстие 10 открывается после прокалывания зоны 100 прокалывания.In the described embodiment, the inlet 10 is provided with a piercing zone 100 on the flat wall 20. The piercing zone 100 is located on the outer surface 200 of the flat wall 20. The piercing zone 100 is configured to be pierced by a hollow needle 40 to inject water. The inlet 10 opens after the piercing zone 100 is pierced.

Плоская стенка 20 также содержит по меньшей мере одно ребро 202. Ребро 202 выступает из внутренней поверхности 201 плоской стенки 20. Ребро 202 проходит перпендикулярно плоской стенке 20 и в направлении к крышечной части 3. Ребро 202 имеет высоту h1, обозначенную на фиг. 2a.The flat wall 20 also includes at least one rib 202. The rib 202 projects from the inner surface 201 of the flat wall 20. The rib 202 extends perpendicular to the flat wall 20 and towards the lid portion 3. The rib 202 has a height h1, indicated in FIG. 2a.

В проиллюстрированном варианте осуществления ребро 202 имеет Ω-образную форму. Иными словами, ребро 202 имеет форму кольца, разомкнутого на участке, образующем раскрыв 203. Раскрыв 203 обращен к верхней части упаковки 1.In the illustrated embodiment, the rib 202 is Ω-shaped. In other words, the rib 202 has the shape of a ring, open at a portion forming the opening 203. The opening 203 faces the top of the package 1.

В представленном варианте осуществления ребро 202 представляет собой часть оболочки 2 в том смысле, что плоская стенка 20 и ребро 202 образуют единую деталь. Ребро 202 образует Ω-образную выемку 205 на наружной поверхности 200 плоской стенки 20.In the illustrated embodiment, the rib 202 is part of the shell 2 in the sense that the flat wall 20 and the rib 202 form a single piece. The rib 202 defines an Ω-shaped recess 205 on the outer surface 200 of the flat wall 20.

В другом варианте осуществления ребро 202 может представлять собой элемент вставки.In another embodiment, the rib 202 may be an insertion element.

Ребро 202 частично окружает зону 204 впрыска. В данном варианте осуществления зона 204 впрыска имеет круговой контур. В описанном варианте осуществления ребро 202 и, следовательно, зона 204 впрыска расположена в нижней части упаковки 1 и над выходным каналом 11.The rib 202 partially surrounds the injection zone 204. In this embodiment, the injection zone 204 has a circular contour. In the described embodiment, the rib 202 and therefore the injection zone 204 is located at the bottom of the package 1 and above the outlet channel 11.

Периферийная грань 21 проходит, по существу, перпендикулярно плоской стенке 20. Периферийная грань 21 имеет высоту h2. Высота h1 ребра 202 и высота h2 периферийной грани 21, по существу, равны.The peripheral edge 21 extends substantially perpendicular to the flat wall 20. The peripheral edge 21 has a height h2. The height h1 of the rib 202 and the height h2 of the peripheral face 21 are substantially equal.

Периферийная грань 21 содержит крыло 22. Крыло 22 проходит, по существу, перпендикулярно периферийной грани 21. Иными словами, крыло 22 проходит, по существу, параллельно плоской стенке 20.The peripheral edge 21 includes a wing 22. The wing 22 extends substantially perpendicular to the peripheral edge 21. In other words, the wing 22 extends substantially parallel to the planar wall 20.

Периферийная грань 21 имеет две обращенные друг к другу боковые стороны 210. Боковые стороны 210 проходят вертикально. Поскольку периферийная грань 21 окружает плоскую стенку 20, расстояние между боковыми сторонами 210 также сужается в нижней части упаковки 1. Две части 211 боковых сторон 210, проходящие в нижней части периферийной грани 21, образуют кончик.The peripheral edge 21 has two sides 210 facing each other. The sides 210 extend vertically. Since the peripheral edge 21 surrounds the flat wall 20, the distance between the sides 210 also becomes narrower at the bottom of the package 1. The two portions 211 of the side faces 210 extending at the bottom of the peripheral edge 21 form a tip.

Периферийная грань 21 имеет проем 212, образованный прерыванием периферийной грани 21. Проем 212 образует выходной канал упаковки 1. Выходной канал 11 образован в нижней части упаковки 1. В описанном варианте осуществления выходной канал 11 образован на конце кончика. Таким образом, кончик образует канал, позволяющий напитку вытекать из упаковки 1 через проем 212. Поскольку выходной канал 11 расположен в нижней части упаковки 1, напиток выдается в виде свободного потока. Другими словами, напиток вытекает из упаковки 1 просто под действием силы тяжести.The peripheral edge 21 has an opening 212 formed by the interruption of the peripheral edge 21. The opening 212 defines an outlet channel of the package 1. The outlet channel 11 is formed at the bottom of the package 1. In the described embodiment, the outlet channel 11 is formed at the end of the tip. Thus, the tip forms a channel allowing the beverage to flow out of the package 1 through the opening 212. Since the outlet channel 11 is located at the bottom of the package 1, the beverage is dispensed as a free flow. In other words, the drink flows out of the package 1 simply by gravity.

Проем 212 имеет поперечное сечение с площадью поверхности, равной площади поверхности круглой поверхности диаметром по меньшей мере 1 мм, предпочтительно не более 4 мм, еще более предпочтительно от 1,5 до 3 мм.The opening 212 has a cross-section with a surface area equal to the surface area of a circular surface of at least 1 mm in diameter, preferably no more than 4 mm, even more preferably 1.5 to 3 mm.

Оболочка 2 является полужесткой или жесткой. Например, оболочка может быть изготовлена из пластмассы, толстой бумаги, картона или металлической фольги. Как правило, пластмассовый материал можно выбирать из следующего списка: полипропилен, полиэтилен, полиэтилентерефталат и полимолочная кислота. Оболочка 2 может быть однослойной или многослойной (многокомпонентные слоистые конструкции). Для получения многослойной оболочки можно комбинировать различные материалы, например, из указанных выше материалов. Оболочку 2 можно изготавливать способом термоформования или способом литья пластмассы под давлением.Shell 2 is semi-rigid or rigid. For example, the shell may be made of plastic, thick paper, cardboard or metal foil. Typically, the plastic material can be selected from the following list: polypropylene, polyethylene, polyethylene terephthalate and polylactic acid. Shell 2 can be single-layer or multi-layer (multi-component layered structures). To obtain a multilayer shell, you can combine different materials, for example, from the above materials. The shell 2 can be produced by a thermoforming method or a plastic injection molding method.

Крышечная часть 3 герметично закреплена на оболочке 2. В описанном варианте осуществления крышечная часть 3 герметично закреплена на крыле 22. Крышечная часть 3 плотно прилегает к оболочке 2 таким образом, что обеспечивается идеальная герметизация упаковки 1. Соединение оболочки 2 и крышечной части 3 можно обеспечить с помощью термосварки.The lid portion 3 is sealed to the shell 2. In the embodiment described, the lid portion 3 is sealed to the wing 22. The cap portion 3 is tightly adjacent to the shell 2 so that a perfect sealing of the package 1 is ensured. The connection of the shell 2 and the cap portion 3 can be achieved with using heat sealing.

Крышечная часть 3 содержит плоскую часть 30 и открываемый язычок 31.The lid part 3 contains a flat part 30 and an openable tongue 31.

Плоская часть 30 проходит параллельно плоской стенке 20 и плотно прилегает к крылу 22. В описанном варианте осуществления плоская часть 30 имеет прямоугольную форму с сужающимися сторонами в нижней части.The flat portion 30 extends parallel to the flat wall 20 and fits snugly against the wing 22. In the described embodiment, the flat portion 30 is rectangular in shape with tapering sides at the bottom.

Открываемый язычок 31 выполнен с возможностью закрытия проема 212, сформированного в оболочке 2. Открываемый язычок 31 имеет прямоугольную форму. Открываемый язычок 31 содержит первую часть 310 и вторую часть 311.The opening tongue 31 is configured to close the opening 212 formed in the shell 2. The opening tongue 31 has a rectangular shape. The opening tab 31 includes a first part 310 and a second part 311.

Когда выходной канал 11 упаковки 1 закрыт, как показано на фиг. 3a, первая часть 310 открываемого язычка 31 проходит параллельно проему 212 и перпендикулярно плоской части 30 крышечной части 3. Первая часть 310 герметично закреплена на выходном канале 11. Первая часть 310 выполнена с возможностью закрытия выходного канала 11. Вторая часть 311 проходит перпендикулярно первой части 310. Вторая часть 311 располагается напротив наружной поверхности 200 плоской стенки 20. Вторая часть 311 выполнена с возможностью удержания открываемого язычка 31 в закрытой конфигурации упаковки 1.When the outlet channel 11 of the package 1 is closed, as shown in FIG. 3a, the first portion 310 of the opening tab 31 extends parallel to the opening 212 and perpendicular to the flat portion 30 of the lid portion 3. The first portion 310 is sealed to the outlet passage 11. The first portion 310 is configured to close the outlet passage 11. The second portion 311 extends perpendicular to the first portion 310 The second portion 311 is positioned against the outer surface 200 of the flat wall 20. The second portion 311 is configured to retain the opening tab 31 in the closed configuration of the package 1.

Как правило, выходной канал 11 закрыт при изготовлении и выполнен с возможностью открытия при приготовлении напитка. Термин «закрыт при изготовлении» означает, что упаковка 1 изготовлена с закрытым выходным каналом. Такое закрытие гарантирует защиту с точки зрения гигиеничности и срока хранения.Typically, the outlet channel 11 is closed during manufacture and is configured to open when preparing a drink. The term "closed at manufacture" means that the package 1 is manufactured with the outlet channel closed. This closure guarantees protection in terms of hygiene and shelf life.

Когда упаковка 1 находится в открытой конфигурации, как показано на фиг. 3b, часть открываемого язычка 31 больше не закрывает проем 212. Открываемый язычок 31 может быть извлечен оператором вручную или автоматически устройством (отрывной язычок или хрупкий язычок) для освобождения проема 212. Крышечная часть 3 может иметь линии предварительного разреза между плоской частью 30 и открываемым язычком 31, чтобы обеспечить отделение открываемого язычка 31 от плоской части 30 и, следовательно, проема 212 выходного канала 11. Открываемый язычок 31 может быть полностью снят, т. е. со снятием первой и второй частей, или можно разорвать или снять только первую часть 310.When the package 1 is in an open configuration as shown in FIG. 3b, part of the opening tab 31 no longer covers the opening 212. The opening tab 31 can be removed manually by an operator or automatically by a device (tear tab or frangible tab) to release the opening 212. The lid portion 3 may have pre-cut lines between the flat portion 30 and the opening tab 31 to ensure separation of the opening tab 31 from the flat portion 30 and hence the opening 212 of the outlet channel 11. The opening tab 31 can be completely removed, i.e., with the first and second parts removed, or only the first part 310 can be torn or removed .

В описанном варианте осуществления открываемый язычок проходит от крышечной части. Конечно, в другом варианте осуществления крышечная часть и язычок могут представлять собой два отдельных элемента.In the described embodiment, an openable tab extends from the lid portion. Of course, in another embodiment, the lid portion and the tongue may be two separate elements.

Крышечная часть 3 может представлять собой гибкую мембрану, полужесткую или жесткую стенку. Предпочтительно крышечная часть выполнена из того же материала, что и оболочка.The lid part 3 can be a flexible membrane, a semi-rigid or a rigid wall. Preferably, the lid part is made of the same material as the shell.

Для приготовления напитка жидкость следует впрыскивать в упаковку 1. Как показано на фиг. 4, жидкость впрыскивают посредством иглы 40. Игла 40 выполнена с возможностью прокалывания упаковки 1.To prepare the drink, the liquid should be injected into the package 1. As shown in FIG. 4, the liquid is injected through a needle 40. The needle 40 is configured to pierce the package 1.

Игла 40 является полой и обеспечивает прохождение жидкости. Игла 40 имеет трубчатую форму со скошенным концом для облегчения прокалывания.The needle 40 is hollow and allows fluid to pass through. The needle 40 has a tubular shape with a beveled end to facilitate piercing.

В варианте осуществления, представленном на фиг. 4, игла 40 прокалывает упаковку 1 на оболочке 2. Игла 40 прокалывает наружную поверхность 200 плоской стенки в зоне 100 прокалывания. Зона 100 прокалывания расположена в зоне, окруженной выемкой 205, образованной ребром 202. Таким образом, после прокалывания упаковки 1 иглу 40 вводят в упаковку 1, а конец иглы 40 окружен ребром 202. Иными словами, конец иглы 40 находится в зоны 204 впрыска.In the embodiment shown in FIG. 4, the needle 40 pierces the package 1 on the casing 2. The needle 40 pierces the outer surface 200 of the flat wall in the piercing zone 100. The piercing zone 100 is located in an area surrounded by a recess 205 formed by the rib 202. Thus, after piercing the package 1, the needle 40 is inserted into the package 1, and the end of the needle 40 is surrounded by the rib 202. In other words, the end of the needle 40 is located in the injection zones 204.

Формирование ребра 202 придает жесткость упаковке и тем самым обеспечивает хорошее прокалывание упаковки без деформации или повреждения упаковки.The formation of the rib 202 provides rigidity to the package and thereby allows for good piercing of the package without deformation or damage to the package.

Ребро 202 защищает конец иглы 40. В частности, игла 40 не находится в контакте с ингредиентом продукта питания или напитка и с напитком. Это предотвращает прилипание ингредиента продукта питания или напитка к игле 40.The rib 202 protects the end of the needle 40. In particular, the needle 40 is not in contact with the food or beverage ingredient and the beverage. This prevents the food or drink ingredient from sticking to the needle 40.

На фиг. 5 показано движение жидкости в упаковке 1 после впрыскивания. При впрыскивании через иглу 40 жидкость выступает за пределы ребра 202, расположенного вокруг зоны 204 впрыска. Жидкость существует из раскрыва 203, образованного в ребре 202.In fig. 5 shows the movement of liquid in package 1 after injection. When injected through the needle 40, the liquid projects beyond the ridge 202 located around the injection zone 204. Liquid exists from the opening 203 formed in the rib 202.

Формирование раскрыва 203, обращенного к верхней части упаковки 1, позволяет направлять жидкость к верхней части упаковки 1. Жидкость выпускается из выходного канала 11 упаковки 1, сформированного в нижней части. Это обеспечивает лучшее смешивание жидкости с ингредиентом продукта питания или напитка. Действительно, струя жидкости, вводимая с нижней части в упаковку, совершает круговые и спиральные движения, создавая завихрения, трение и большие площади контакта между молекулами воды и частицами ингредиента. В среднем молекулы воды совершают несколько оборотов внутри саше до тех пор, пока они не выйдут с напитком из саше. Вихревое движение жидкости улучшает растворение ингредиента продукта питания или напитка в жидкости.Forming the opening 203 facing the top of the package 1 allows liquid to be directed to the top of the package 1. The liquid is discharged from the outlet channel 11 of the package 1 formed at the bottom. This ensures better mixing of the liquid with the food or drink ingredient. Indeed, a stream of liquid introduced from the bottom into the package makes circular and spiral movements, creating turbulence, friction and large areas of contact between water molecules and ingredient particles. On average, water molecules make several revolutions inside the sachet until they come out of the sachet with the drink. The swirling motion of the liquid improves the dissolution of the food or beverage ingredient in the liquid.

В описанном варианте осуществления внутренний объем упаковки 1 имеет форму, выполненную с возможностью улучшения движения воды и напитка в упаковке 1 в процессе приготовления напитка. Действительно, закругленные углы оболочки 2 также обеспечивают лучшее смешивание жидкости с ингредиентом продукта питания или напитка. Действительно, в данном случае можно избежать того, что ингредиент напитка или продукта питания остается заблокированным в прямоугольном углу.In the described embodiment, the internal volume of the package 1 is shaped to improve the movement of water and beverage in the package 1 during the preparation of the beverage. Indeed, the rounded corners of the shell 2 also provide better mixing of the liquid with the food or drink ingredient. Indeed, in this case it is possible to avoid that the ingredient of the drink or food product remains blocked in the rectangular corner.

Более того, ровность плоской стенки помогает направлять движение жидкости в упаковке 1. Ингредиент продукта питания или напитка смешивают с жидкостью в плоскости, что позволяет избегать застаивания ингредиента продукта питания или напитка.Moreover, the flatness of the flat wall helps guide the movement of liquid in the package 1. The food or beverage ingredient is mixed with the liquid in the plane, thereby avoiding stagnation of the food or beverage ingredient.

После смешивания жидкости и ингредиента продукта питания или напитка напиток вытекает из упаковки 1 через выходной канал 11. Таким образом, напиток может выдаваться оператору или пользователю.After mixing the liquid and the food or drink ingredient, the drink flows out of the package 1 through the outlet channel 11. Thus, the drink can be dispensed to the operator or user.

Вкратце, способ приготовления напитка из упаковки включает следующие стадии:Briefly, the method of preparing a drink from a package includes the following steps:

- обеспечение упаковки, такой как описанная выше упаковка, и размещение указанной упаковки в устройстве для приготовления,- providing packaging, such as the packaging described above, and placing said packaging in the preparation device,

- впрыскивание воды в упаковку для смешивания с ингредиентом продукта питания или напитка,- injection of water into packaging for mixing with an ingredient of a food or drink product,

- обеспечение выхода приготовленного напитка через выходной канал в приемный сосуд.- ensuring the exit of the prepared drink through the outlet channel into the receiving vessel.

Предпочтительно способ реализуют с помощью устройства для производства напитка, в котором реализованы различные стадии.Preferably, the method is implemented using a beverage production device in which various steps are implemented.

Предпочтительно впускное отверстие 10 открывается одновременно с открытием или после открытия выходного канала 11. В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления при приготовлении напитка как впускное отверстие 10, так и выходной канал 11 находятся в открытом состоянии. Таким образом, напиток не готовят в упаковке под давлением или при повышении давления. В соответствии с другим вариантом осуществления выходной канал может быть закрыт фильтрующим материалом. Фильтрующий материал позволяет напитку вытекать из упаковки, но предотвращает выход ингредиента продукта питания или напитка из упаковки до его растворения в жидкости. Фильтрующий материал может быть расположен под открываемым язычком, или открываемый язычок может быть изготовлен из указанного фильтрующего материала.Preferably, the inlet 10 opens simultaneously with or after the opening of the outlet 11. According to a preferred embodiment, both the inlet 10 and the outlet 11 are in an open state when preparing a beverage. Thus, the drink is not prepared in a pressurized or pressurized package. According to another embodiment, the outlet channel may be closed with filter material. The filter media allows the beverage to flow out of the package, but prevents the food or beverage ingredient from leaving the package before it dissolves in the liquid. The filter material may be located below the opening tab, or the opening tab may be made of said filter material.

На фиг. 6 изображено устройство 4 для приготовления напитка с упаковкой в соответствии с изобретением.In fig. 6 shows a device 4 for preparing a drink with packaging in accordance with the invention.

Устройство 4 содержит по меньшей мере:Device 4 contains at least:

- устройство подачи или резервуар / бак 41;- feeder or reservoir/tank 41;

- насос 42 для нагнетания жидкости из устройства подачи;- pump 42 for pumping liquid from the supply device;

- нагреватель 43 для постепенного нагрева жидкости;- heater 43 for gradual heating of the liquid;

- клапан 44 для циркуляции холодной или горячей жидкости в зависимости от типа приготавливаемого напитка; и- valve 44 for circulating cold or hot liquid depending on the type of drink being prepared; And

- иглу 40 для впрыска жидкости в одно впускное отверстие упаковки.- a needle 40 for injecting liquid into one inlet hole of the package.

Устройство 4 может включать в себя механизм для разрезания или разрыва язычка выходного канала 11 упаковки. Механизм для разрезания или разрыва язычка 31 можно располагать таким образом, чтобы выходной канал 11 автоматически высвобождался при введении упаковки в устройство 4 или при активации приготовления напитка.The device 4 may include a mechanism for cutting or tearing the tab of the package exit channel 11. The mechanism for cutting or tearing the tab 31 can be positioned so that the outlet channel 11 is automatically released when the package is inserted into the device 4 or when beverage preparation is activated.

Предпочтительно устройство 4 дополнительно содержит зону для размещения чашки 45 для питья под выходным каналом 11 упаковки, когда напиток будет приготовлен.Preferably, the device 4 further includes an area for placing a drinking cup 45 under the packaging outlet channel 11 when the drink is prepared.

Упаковка может содержать средства распознавания, считываемые устройством 4 для приготовления напитка. Такие средства распознавания могут представлять собой механические коды, оптические коды, RFID-метки, штрихкоды, магнитные коды. В зависимости от типа ингредиента продукта питания или напитка, содержащегося в упаковке, код предоставляет устройству для приготовления напитка информацию, чтобы автоматически задавать параметры приготовления напитка. Эти параметры включают в себя, например, тип жидкости для впрыскивания в упаковку, температуру, объем и давление впрыскиваемой жидкости, а также любую последовательность впрыскивания воды в упаковку, включая начало и остановку.The package may contain recognition means read by the beverage preparation device 4. Such recognition means can be mechanical codes, optical codes, RFID tags, barcodes, magnetic codes. Depending on the type of food or beverage ingredient contained in the package, the code provides the beverage preparation device with information to automatically set the beverage preparation parameters. These parameters include, for example, the type of liquid to be injected into the package, the temperature, volume and pressure of the liquid injected, and any sequence of water injection into the package, including start and stop.

По существу, устройство 4 содержит зону для приема упаковки, выполненную с возможностью расположения упаковки таким образом, чтобы выходной канал 11 находился в нижней части упаковки (зажимы для удержания язычка в вертикальном положении). Плоская стенка 20 ориентирована вертикально во время приготовления напитка.Essentially, the device 4 includes a package receiving area configured to position the package such that the outlet channel 11 is located at the bottom of the package (clips to hold the tab in a vertical position). The flat wall 20 is oriented vertically during beverage preparation.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1–5, плоская стенка 20 содержит два ребра 202. Другими словами, упаковка 1 содержит две возможные зоны 204 впрыска. Таким образом, упаковку 1 можно прокалывать, например, в одной или другой или обеих зонах прокалывания на наружной поверхности 200 плоской стенки 20. Зоны 204 впрыска расположены в нижней части упаковки 1 над выходным каналом 11. В этом случае устройство может иметь две иглы для обеспечения впрыска жидкости в одну или обе зоны 204 впрыска.In the embodiment shown in FIG. 1-5, the flat wall 20 contains two fins 202. In other words, the package 1 contains two possible injection zones 204. Thus, the package 1 can be pierced, for example, in one or the other or both piercing zones on the outer surface 200 of the flat wall 20. Injection zones 204 are located at the bottom of the package 1 above the outlet channel 11. In this case, the device may have two needles to provide injecting liquid into one or both injection zones 204 .

Два ребра 202 сформированы симметрично в плоской стенке 20 по отношению к выходному каналу 11. Таким образом, две зоны впрыска симметричны относительно выходного канала 11. Преимущество симметричной конструкции упаковки 1 заключается в ее обратимости. Иными словами, пользователю не нужно думать об ориентацию упаковки 1 при ее введении в устройство для приготовления напитка. Действительно, упаковку 1 можно вводить с крышечной частью 3 или с обращенными к пользователю оболочкой 2. Таким образом, в зависимости от ориентации упаковки 1 при введении в устройство упаковку 1 можно прокалывать на оболочке 2 на наружной поверхности 200 плоской стенки 20, как описано выше. Или упаковку 1 можно прокалывать на крышечной части 3 в зоне, обращенной к одной из зон 204 впрыска. В этом последнем случае при прокалывании упаковки 1 в крышечной части 3 ребра 202, сформированные в плоской стенке 20, также обеспечивают хорошее прокалывание упаковки 1 без каких-либо повреждений. В частности, это справедливо, когда ребра 202, по существу, соприкасаются с крышечной частью 3, поскольку это придает жесткость зоне крышечной части 3, где должна прокалываться упаковка 1.Two ribs 202 are formed symmetrically in the flat wall 20 with respect to the outlet channel 11. Thus, the two injection zones are symmetrical with respect to the outlet channel 11. The advantage of the symmetrical design of the package 1 is its reversibility. In other words, the user does not need to think about the orientation of the package 1 when inserting it into the beverage preparation device. Indeed, the package 1 can be inserted with the lid portion 3 or with the shell 2 facing the user. Thus, depending on the orientation of the package 1 when inserted into the device, the package 1 can be pierced on the shell 2 on the outer surface 200 of the flat wall 20, as described above. Or the package 1 can be pierced on the lid portion 3 in an area facing one of the injection zones 204. In this latter case, when the package 1 is pierced in the lid portion 3, the ribs 202 formed in the flat wall 20 also ensure that the package 1 is pierced well without any damage. In particular, this is true when the ribs 202 are substantially in contact with the lid portion 3, since this stiffens the area of the lid portion 3 where the package 1 is to be pierced.

Следует понимать, что специалистам в данной области будут очевидны различные изменения и модификации предпочтительных на данный момент вариантов осуществления, описанных в настоящем документе. Такие изменения и модификации можно осуществлять без отклонения от сущности и объема настоящего изобретения и без преуменьшения присущих ему преимуществ. Следовательно, предполагается, что прилагаемая формула изобретения охватывает такие изменения и модификации.It should be understood that various changes and modifications to the currently preferred embodiments described herein will be apparent to those skilled in the art. Such changes and modifications may be made without departing from the spirit and scope of the present invention and without diminishing its inherent advantages. Accordingly, the appended claims are intended to cover such changes and modifications.

Упаковка может иметь разные внешние формы, отличные от прямоугольных, например, квадратные или круглые формы.Packaging may have different external shapes other than rectangular, such as square or round shapes.

Упаковка может содержать разное количество зон впрыска и/или разные формы ребер. Например, упаковка может содержать только одну зону впрыска, окруженную одним ребром, расположенным в нижней части упаковки над выходным каналом. Ребро может быть расположено в упаковке симметрично относительно средней вертикальной плоскости, перпендикулярной плоской стенке. В результате упаковка сформирована симметрично относительно указанной средней вертикальной плоскости. Сформованная таким образом упаковка также является обратимой. Таким образом, упаковку можно вертикально вводить в устройство в одной или другой ориентации и, следовательно, прокалывать на крышечной части или на оболочке. Для улучшения обратимости ребро может иметь, по существу, такую же высоту, что и высота периферийной грани.The package may contain different numbers of injection zones and/or different fin shapes. For example, the package may contain only one injection zone, surrounded by one fin located at the bottom of the package above the outlet channel. The rib can be located in the package symmetrically relative to the average vertical plane perpendicular to the flat wall. As a result, the package is formed symmetrically relative to the specified average vertical plane. The packaging formed in this way is also reversible. Thus, the package can be vertically inserted into the device in one orientation or another and therefore pierced at the lid portion or the shell. To improve reversibility, the rib may have substantially the same height as the height of the peripheral face.

В еще одном примере ребро может представлять собой кольцо, разомкнутое на двух участках или раскрывах.In yet another example, the rib may be a ring open in two sections or openings.

Claims (12)

1. Упаковка (1) с внутренним объемом, в которой хранится ингредиент продукта питания или напитка и в которой напиток получают при введении внутрь воды, причем указанная упаковка (1) содержит по меньшей мере одно впускное отверстие (10), выполненное с возможностью впрыска воды во внутренний объем упаковки (1), и один выходной канал (11) для выдачи напитка из внутреннего объема упаковки (1), отличающаяся тем, что упаковка (1) включает в себя полужесткую или жесткую оболочку (2), причем указанная оболочка (2) содержит основную плоскую стенку (20), окруженную периферийной гранью (21), и крышечную часть (3), герметично закрепленную на указанной периферийной грани (21), при этом между указанной оболочкой (2) и указанной крышечной частью (3) образован указанный внутренний объем, в которой указанный один выходной канал (11) выполнен в периферийной грани (21) оболочки (2), при этом указанная периферийная грань (21) имеет проем (212), образованный прерыванием указанной периферийной грани (21) оболочки (2), причем две части (211) указанной периферийной грани (21) обращены друг к другу с каждой стороны указанного проема (212) и образуют указанный один выходной канал (11) указанной упаковки (1).1. A package (1) with an internal volume in which an ingredient of a food or drink is stored and in which the drink is produced by introducing water inside, said package (1) comprising at least one inlet (10) configured to inject water into the internal volume of the package (1), and one output channel (11) for dispensing a drink from the internal volume of the package (1), characterized in that the package (1) includes a semi-rigid or rigid shell (2), and said shell (2 ) contains a main flat wall (20), surrounded by a peripheral edge (21), and a lid part (3), hermetically fixed on the specified peripheral edge (21), while between the specified shell (2) and the specified lid part (3) the specified an internal volume in which said one output channel (11) is made in the peripheral face (21) of the shell (2), wherein said peripheral face (21) has an opening (212) formed by interrupting said peripheral face (21) of the shell (2) , wherein two parts (211) of said peripheral face (21) face each other on each side of said opening (212) and form said one outlet channel (11) of said package (1). 2. Упаковка (1) по п. 1, в которой открываемый язычок (31) закрывает указанный один выходной канал (11), причем указанный открываемый язычок (31) проходит от указанной крышечной части (3) упаковки (1).2. Packaging (1) according to claim 1, in which the opening tab (31) closes the specified one outlet channel (11), and the specified opening tab (31) extends from the specified lid portion (3) of the packaging (1). 3. Упаковка (1) по любому из пп. 1 или 2, в которой указанное по меньшей мере одно впускное отверстие (10) предусмотрено в указанной основной плоской стенке (20) оболочки (2) с зоной (100) прокалывания, выполненной с возможностью прокалывания иглой (40) для впрыска воды устройства для приготовления напитков.3. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 1 or 2, wherein said at least one inlet hole (10) is provided in said main flat wall (20) of the shell (2) with a piercing zone (100) configured to be pierced by a needle (40) for injecting water into the preparation device drinks. 4. Упаковка (1) по любому из пп. 1-3, в которой указанная основная плоская стенка (20) имеет наружную поверхность (200) и внутреннюю поверхность (201), причем из указанной внутренней поверхности (201) основной плоской стенки (20) выступает одно ребро (202) и частично окружает зону (204) впрыска, выполненную с возможностью приема иглы (40) для впрыска воды устройства для приготовления напитков.4. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 1-3, wherein said main flat wall (20) has an outer surface (200) and an inner surface (201), wherein one rib (202) protrudes from said inner surface (201) of the main flat wall (20) and partially surrounds the area (204) injection configured to receive a needle (40) for injecting water of the beverage preparation device. 5. Упаковка (1) по п. 4, причем, когда указанная упаковка (1) предназначена для использования для приготовления напитка в устройстве для приготовления напитка, указанное одно ребро (202), частично окружающее указанную зону (204) впрыска, прерывается на участке, выполненном с возможностью расположения с обращением к верхней части упаковки (1), а в нижней части упаковки (1) предусмотрен указанный один выходной канал (11).5. Packaging (1) according to claim 4, wherein, when said packaging (1) is intended for use for preparing a beverage in a beverage preparation device, said one rib (202) partially surrounding said injection zone (204) is interrupted at a portion , configured to be located facing the upper part of the package (1), and in the lower part of the package (1) the specified one outlet channel (11) is provided. 6. Упаковка (1) по любому из пп. 4 или 5, в которой указанное одно ребро (202) выступает из указанной внутренней поверхности (201) основной плоской стенки (20) оболочки (2) в направлении к указанной крышечной части (3).6. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 4 or 5, in which said one rib (202) protrudes from said inner surface (201) of the main flat wall (20) of the shell (2) towards said lid portion (3). 7. Упаковка (1) по п. 6, в которой указанное одно ребро (202) имеет высоту (h1) от указанной внутренней поверхности основной плоской стенки (20), по существу, равную высоте (h2) указанной периферийной грани (21) оболочки (2).7. Packaging (1) according to claim 6, wherein said one rib (202) has a height (h1) from said inner surface of the main flat wall (20) substantially equal to the height (h2) of said peripheral face (21) of the shell (2). 8. Упаковка (1) по любому из пп. 4-7, в которой указанная основная плоская стенка (20) оболочки (2) содержит второе ребро (202), и два указанных ребра (202) выступают из указанной внутренней поверхности (201) основной плоской стенки (20) и окружают соответственно частично две зоны (204) впрыска, причем указанные две зоны (204) впрыска расположены симметрично в указанной основной плоской стенке (20) оболочки (2) относительно указанного одного выходного канала (11).8. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 4-7, in which said main flat wall (20) of the shell (2) includes a second rib (202), and two said ribs (202) protrude from said inner surface (201) of the main flat wall (20) and respectively partially surround two injection zones (204), wherein said two injection zones (204) are located symmetrically in said main flat wall (20) of the shell (2) relative to said one outlet channel (11). 9. Упаковка (1) по любому из пп. 1-8, в которой указанную оболочку (2) формируют способом термоформования или способом литья пластмассы под давлением, причем указанное по меньшей мере одно впускное отверстие (10) и указанный один выходной канал (11) упаковки (1) формируют совместно с оболочкой (2).9. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 1-8, in which said shell (2) is formed by a thermoforming method or a plastic injection molding method, wherein said at least one inlet (10) and said one outlet channel (11) of the package (1) are formed together with the shell (2 ). 10. Упаковка (1) по любому из пп. 1-9, в которой оболочку (2) формируют из одного жесткого или полужесткого материала, выбранного из пластика, толстой бумаги или картона.10. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 1-9, in which the shell (2) is formed from a single rigid or semi-rigid material selected from plastic, thick paper or cardboard. 11. Упаковка (1) по любому из пп. 1-10, в которой указанная периферийная грань (21) оболочки (2) содержит крыло (22), проходящее, по существу, перпендикулярно периферийной грани (21), причем указанная крышечная часть (3) герметично закреплена на указанном крыле (22).11. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 1-10, in which the specified peripheral edge (21) of the shell (2) contains a wing (22) extending essentially perpendicular to the peripheral edge (21), and the specified lid part (3) is sealed on the specified wing (22). 12. Упаковка (1) по любому из пп. 1-11, в которой крышечная часть (3) представляет собой гибкую мембрану или жесткую или полужесткую стенку.12. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 1-11, in which the lid part (3) is a flexible membrane or a rigid or semi-rigid wall.
RU2021115911A 2018-11-08 2019-11-08 Semi-hard beverage sachet RU2805099C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18205141.7 2018-11-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021115911A RU2021115911A (en) 2022-12-02
RU2805099C2 true RU2805099C2 (en) 2023-10-11

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0272922A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 General Foods Limited Beverage packages
US6644173B2 (en) * 2001-04-11 2003-11-11 Keuring, Incorporated Beverage filter cartridge holder
RU2261211C2 (en) * 2000-02-14 2005-09-27 Крафт Фудз Ю Кей Лтд. Container for whipped beverage preparation
WO2017003291A1 (en) * 2015-07-01 2017-01-05 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A container for containing a beverage base material, a beverage preparation system including an automatic beverage preparation apparatus and such a container, an automatic beverage preparation apparatus for use in such a beverage preparation system and a method of preparing a beverage using such a beverage preparation system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0272922A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 General Foods Limited Beverage packages
RU2261211C2 (en) * 2000-02-14 2005-09-27 Крафт Фудз Ю Кей Лтд. Container for whipped beverage preparation
US6644173B2 (en) * 2001-04-11 2003-11-11 Keuring, Incorporated Beverage filter cartridge holder
WO2017003291A1 (en) * 2015-07-01 2017-01-05 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A container for containing a beverage base material, a beverage preparation system including an automatic beverage preparation apparatus and such a container, an automatic beverage preparation apparatus for use in such a beverage preparation system and a method of preparing a beverage using such a beverage preparation system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2656958C2 (en) Packages for making drinks
CN108602617B (en) Bag for preparing food or beverage products
RU2735115C2 (en) Installation unit for containers for food products or beverages
EP3180265B1 (en) Pack for preparing foods or beverages
US10336532B2 (en) Pack for preparing food or beverage products
CN107074423B (en) System for preparing food or beverage from a pack
EP3186169B1 (en) Pack and method for preparing beverages
EP3414185B1 (en) Pack, preparation machine, system and method for preparing food or beverage products, as well as use of a pack
WO2016071156A1 (en) System for preparing food or beverages from a pack
CN109641688B (en) Assembly for food or beverage container
US20170240349A1 (en) Pack for preparing foods or beverages
RU2805099C2 (en) Semi-hard beverage sachet
CN113226946B (en) Semi-rigid pouch for beverage preparation
CN112512938A (en) Bag for preparing food or beverage products
CN112119023A (en) Bag for preparing food or beverage products