RU2782668C1 - Centrifugal apparatus for preparing beverages for producing juice or plant-based milk - Google Patents
Centrifugal apparatus for preparing beverages for producing juice or plant-based milk Download PDFInfo
- Publication number
- RU2782668C1 RU2782668C1 RU2021134587A RU2021134587A RU2782668C1 RU 2782668 C1 RU2782668 C1 RU 2782668C1 RU 2021134587 A RU2021134587 A RU 2021134587A RU 2021134587 A RU2021134587 A RU 2021134587A RU 2782668 C1 RU2782668 C1 RU 2782668C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- filter
- soy milk
- jug
- rotation
- mass
- Prior art date
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title abstract description 22
- 235000020245 plant milk Nutrition 0.000 title description 8
- 235000013322 soy milk Nutrition 0.000 claims abstract description 42
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 33
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 29
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 claims abstract description 26
- 240000007842 Glycine max Species 0.000 claims abstract description 26
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 26
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims abstract description 24
- 238000011068 load Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 26
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 24
- 210000004080 Milk Anatomy 0.000 description 12
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 12
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 11
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 5
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 5
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 4
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 4
- 238000010298 pulverizing process Methods 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 235000015192 vegetable juice Nutrition 0.000 description 4
- 235000020194 almond milk Nutrition 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 2
- 240000005158 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 2
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 2
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- 235000020247 cow milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 1
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 201000010538 lactose intolerance Diseases 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000014571 nuts Nutrition 0.000 description 1
- 235000015205 orange juice Nutrition 0.000 description 1
- 230000000737 periodic Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 235000020806 vegan diet Nutrition 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY
Данное изобретение касается аппарата для получения соков или растительного молока, таких как, например, фруктовые или овощные соки или соевое молоко, который упрощает отделение растительных остатков от жидкости и не требует последующей фильтрации.The present invention relates to an apparatus for producing juices or vegetable milks, such as, for example, fruit or vegetable juices or soy milk, which simplifies the separation of vegetable residues from the liquid and does not require subsequent filtration.
Соевое молоко представляет собой напиток, приготовленный из соевых бобов. Его структура и его возможности использования похожи на таковые у молока. Традиционное соевое молоко, стабильная эмульсия из масла, воды и протеина, представляет собой жидкий экстракт из целых соевых бобов. Жидкость готовят путем размягчения сухих соевых бобов, которые затем выдавливают водой. Размягченные соевое бобы в этой заявке обозначаются массой из соевых бобов.Soy milk is a drink made from soybeans. Its structure and its uses are similar to those of milk. Traditional soy milk, a stable emulsion of oil, water and protein, is a liquid extract of whole soybeans. The liquid is prepared by softening dry soybeans, which are then squeezed out with water. Softened soybeans are referred to in this application as soybean mass.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION
В последнее время существует усиленная тенденция к собственному приготовлению продуктов питания из основных ингредиентов в противоположность покупке готовых продуктов. С этой целью используются кухонные приборы в различных вариантах, например, чтобы готовить фруктовые соки или растительное молоко. В веганском питании или у людей с непереносимостью лактозы растительное молоко, и, особенно, соевое молоко, является излюбленной альтернативой коровьему молоку.Recently, there has been an increased trend towards home-cooking food from basic ingredients as opposed to buying ready-made foods. For this purpose, kitchen utensils in various versions are used, for example, to prepare fruit juices or vegetable milk. In a vegan diet or in people with lactose intolerance, plant milk, and especially soy milk, is a favored alternative to cow's milk.
Обычно растительное молоко, такое как соевое или миндальное молоко, изготавливают в суповарках или миксерах, в которых составляющие размельчают вместе с водой. В любом случае суспензию из ингредиентов и воды после размельчения необходимо фильтровать. Обычно растительное молоко фильтруют через сита или кухонные полотенца. Большим недостатком этой процедуры являются, с одной стороны, большая доля оставшегося в остаточной массе растительного молока или намокание рук из-за выжимания вручную остаточной массы в полотенце.Usually, plant-based milks, such as soy or almond milk, are made in soup pots or mixers in which the ingredients are ground together with water. In any case, the suspension of ingredients and water must be filtered after grinding. Plant based milk is usually filtered through sieves or kitchen towels. A big disadvantage of this procedure is, on the one hand, a large proportion of vegetable milk remaining in the residual mass or wet hands due to manual squeezing of the residual mass in a towel.
Другой способ приготовления представляет собой использование цилиндрического фильтра, который вставляют в кувшин стационарного миксера. В случае соевого молока массу из соевых бобов (размягченные в воде соевые бобы) размельчают в этом фильтре, поэтому соевое молоко может течь из фильтра и собираться в кувшине миксера. Однако и при этом способе остается большое количество соевого молока в остаточной массе, которое, как описано выше, должно быть высвобождено из остаточной массы вручную, или же оно утилизируется с остаточной массой.Another method of preparation is to use a cylindrical filter that is inserted into the jug of a stand mixer. In the case of soy milk, the mass of soy beans (soy beans softened in water) is crushed in this filter, so the soy milk can flow out of the filter and collect in the mixer jug. However, even with this method, a large amount of soy milk remains in the residual mass, which, as described above, must be released from the residual mass manually, or it is disposed of with the residual mass.
Такое решение имеется, например, в EP 1 836 905 A1. В нем массу из соевых бобов размельчают внутри фильтра, и соевое молоко выводят из фильтра. В след за этим всю массу из соевого молока и остаточного материала оставляют выстаиваться в кувшине, чтобы остаточный материал осел в кувшине, и только растворенное соевое молоко выливают через носик кувшина. Отделения оставшегося в остаточной массе соевого молока от остаточной массы не происходит.Such a solution is available, for example, in EP 1 836 905 A1. In it, a mass of soybeans is crushed inside the filter, and soy milk is removed from the filter. Following this, the whole mass of soy milk and residual material is left to stand in the jug, so that the residual material settles in the jug, and only the dissolved soy milk is poured through the spout of the jug. The separation of the soy milk remaining in the residual mass from the residual mass does not occur.
Фруктовые и овощные соки обычно получают в соковыжималках. Они предлагаются двух основных типов. У центробежной соковыжималки ингредиенты засыпают в быстро вращающееся сито со встроенной шинковкой. Там ингредиенты измельчаются шинковкой, а сок выдавливается из сита с помощью центробежной силы. Такое сито показано, например, в DE 17 47 531 U.Fruit and vegetable juices are usually obtained in juicers. They are offered in two main types. In a centrifugal juicer, the ingredients are poured into a rapidly rotating sieve with a built-in shredder. There, the ingredients are crushed with a shredder, and the juice is squeezed out of the sieve using centrifugal force. Such a sieve is shown, for example, in DE 17 47 531 U.
Так называемые «Slow Juicer» (медленные соковыжималки) прессуют пищевые продукты через сито с помощью сужающегося подающего шнека, экстрагируя, тем самым, сок. Такой прибор показан, например, в US 2017/0231414A1.So-called "Slow Juicers" (slow juicers) press food through a sieve using a tapering feed screw, thereby extracting the juice. Such a device is shown, for example, in US 2017/0231414A1.
Обе системы имеют тот недостаток, что при этом речь идет о специальных приборах, которые применяемы только для получения сока. К тому же они очень большие, и их чистка требует много усилий. Поэтому они, прежде всего, пригодны для получения малых количеств сока, или они не привлекательны для пользователей из-за ограниченного доступного места для хранения.Both systems have the disadvantage that they are special devices that are used only for obtaining juice. In addition, they are very large, and their cleaning requires a lot of effort. Therefore, they are primarily suitable for obtaining small quantities of juice, or they are not attractive to users due to the limited storage space available.
Оба прибора не годятся для изготовления соевого молока, поскольку таким образом невозможно размельчать ингредиенты вместе с водой.Both devices are not suitable for making soy milk, since it is impossible to grind the ingredients together with water in this way.
РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION
Данное изобретение предоставляет устройство для приготовления напитков для получения фруктовых или овощных соков или растительного молока для использования с ручным кухонным прибором, который упрощает отделение твердых растительных остатков от жидкости и не требует последующего фильтрования. Благодаря упрощенному отделению растительных остатков от жидкости становятся ненужными, прежде всего, при приготовлении соевого молока ручные этапы последующей обработки, такие как ручное выжимание остатков соевых бобов через полотенце, причем количество соевого молока, остающееся в остатках соевых бобов, сильно сокращается.The present invention provides a beverage preparation device for producing fruit or vegetable juices or plant milk for use with a handheld kitchen appliance which facilitates the separation of plant solids from liquid and does not require subsequent filtration. Due to the simplified separation of plant residues from the liquid, manual post-processing steps such as manual squeezing of the soybean residues through a towel are no longer necessary, especially in the preparation of soy milk, and the amount of soy milk remaining in the soybean residues is greatly reduced.
Согласно изобретению эта задача решается с помощью устройства для приготовления напитков с признаками пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные признаки форм исполнения изложены в зависимых пунктах.According to the invention, this problem is solved by means of a device for preparing beverages with the characteristics of paragraph 1 of the claims. Preferred features of the forms of execution are set out in dependent claims.
Данное изобретение предоставляет устройство для приготовления напитков. Это устройство для приготовления напитков имеет фильтр для помещения ингредиентов (например, массы из соевых бобов или фруктов), привод, инструмент для размельчения и кувшин. Фильтр расположен в кувшине и позволяет вводить инструмент для размельчения в фильтр. Привод при приготовлении напитков на первом этапе приводит в движение инструмент для размельчения, при этом ингредиенты размельчаются инструментом для размельчения в фильтре, чтобы из этого получить дисперсию из желаемой жидкости (растительного молока или сока) и твердого остаточного материала. На втором этапе привод вращает фильтр. Для этого инструмент для размельчения вынимается из фильтра, и привод отделяется от него. Привод насаживается с помощью крышки или адаптера на кувшин и так приводится в функциональное соединение с вращаемым фильтром. Фильтр после размельчения ингредиентов вращается, чтобы отделить жидкое растительное молоко, соответственно, сок от остающегося остаточного материала с помощью центробежной силы.The present invention provides a beverage preparation device. This beverage preparation device has a filter for placing ingredients (such as masses of soybeans or fruits), a drive, a crushing tool and a jug. The filter is located in the jug and allows insertion of the grinding tool into the filter. In the preparation of beverages, the drive in the first stage drives the crushing tool, whereby the ingredients are crushed by the crushing tool in the filter, in order to obtain a dispersion from the desired liquid (vegetable milk or juice) and solid residual material. In the second stage, the drive rotates the filter. To do this, the grinding tool is removed from the filter and the drive is separated from it. The drive is pushed onto the jug by means of a lid or adapter and thus brought into functional connection with the rotating filter. The filter, after grinding the ingredients, rotates to separate the liquid plant milk or juice from the remaining residual material by centrifugal force.
Благодаря тому, что фильтр непосредственно окружен емкостью, при приготовлении соевого молока соевые бобы и дополнительно требуемая вода могут быть вместе загружены в устройство для приготовления напитков, без того, чтобы вода могла стечь, и, тем самым, при размельчении бобов все еще находится в соединении с ними.Due to the fact that the filter is directly surrounded by the container, when preparing soy milk, the soy beans and additionally required water can be loaded together into the beverage preparation device without the water being able to drain, and thus still in the connection when crushing the beans. with them.
Благодаря размельчению ингредиентов в фильтре находится масса из растительного молока, соответственно, сока и остаточного материала. Часть жидкости может стекать через фильтр в кувшин устройства для приготовления напитков, однако часть остается связанной в остаточном материале. С помощью вращения фильтра на массу действуют центробежные силы и дают выходить жидкости из остаточного материала. После того, как фильтр достаточно долго вращался, жидкость, отделенная от остаточного материала, по меньшей мере, в основном, собрана в кувшине. Не требуется последующих этапов, чтобы отжать массу, как, например, надавливание пестиком или отжим через полотенце. Остаточный материал может быть вынут с фильтром для отдельной утилизации или переработки иным способом.Thanks to the grinding of the ingredients, the filter contains a mass of vegetable milk, respectively, juice and residual material. Some of the liquid may drain through the filter into the jug of the beverage preparation device, but some remains bound in the residual material. By rotating the filter, centrifugal forces act on the mass and allow liquid to escape from the residual material. After the filter has been rotated long enough, the liquid separated from the residual material is at least largely collected in the jar. No subsequent steps are required to wring out the mass, such as pressing with a pestle or squeezing through a towel. Residual material can be taken out with a filter for separate disposal or recycling in another way.
Для предотвращения обратного тока жидкости в фильтр она должна до и во время вращения, по возможности, сливаться. Альтернативно расстояние между нижней стороной фильтра и дном кувшина может быть выбрано так, чтобы в этой области могло собираться все перерабатываемое количество жидкости. Тогда обратный ток в фильтр исключен и без периодического отливания.To prevent the liquid from flowing back into the filter, it must be drained, if possible, before and during rotation. Alternatively, the distance between the underside of the filter and the bottom of the jug can be chosen so that the entire amount of liquid being processed can be collected in this area. Then the reverse current to the filter is excluded and without periodic ebb.
В предпочтительной форме исполнения фильтр выполнен цилиндрическим.In the preferred embodiment, the filter is cylindrical.
Цилиндрическая форма фильтра способствует равномерной нагрузке фильтра во время вращения. В случае конструкции фильтра с угловыми местами в одном углу к моменту старта вращения может находиться больше массы, что привело бы к несбалансированности в фильтре. Из-за такого дисбаланса места посадки подшипников и материал нагружаются ненадлежащим образом, и возникают нежелательные вибрации. При использовании цилиндрического фильтра способствуют более благоприятному распределению массы при вращении. Также благодаря цилиндрическому фильтру лучше используется место в кувшине, поскольку при нецилиндрическом фильтре вокруг него при вращении нужно было бы оставлять больше места.The cylindrical shape of the filter contributes to the uniform loading of the filter during rotation. In the case of a filter design with corner places, there may be more mass in one corner by the time the rotation starts, which would lead to an imbalance in the filter. Due to this imbalance, the bearing seats and the material are not properly loaded and unwanted vibrations occur. When using a cylindrical filter, they contribute to a more favorable mass distribution during rotation. Also, thanks to the cylindrical filter, the space in the jug is better used, since with a non-cylindrical filter, more space would have to be left around it during rotation.
Далее предпочтительно фильтр имеет корпус, в котором расположена поверхность фильтра, причем эта поверхность фильтра представляет собой предпочтительно металлическое или пластмассовое сито.Further preferably, the filter has a housing in which a filter surface is located, this filter surface being preferably a metal or plastic sieve.
Через поверхность фильтра жидкость во время вращения фильтра может удаляться, в то время как остаточный материал остается внутри фильтра. Поверхность фильтра из металла или пластмассы может повторно использоваться и может чиститься обычными бытовыми средствами. Возможна, например, поверхность фильтра в форме перфорированного металлического листа или в форме решетки, аналогичной ситу для домашнего хозяйства. Особо предпочтительно, чтобы сито можно было заменять. Благодаря этому его легче заменить, и можно при необходимости применять разные сита для различных целей.Through the filter surface, liquid can be removed during filter rotation, while residual material remains inside the filter. The metal or plastic filter surface can be reused and can be cleaned with common household products. Possible, for example, the surface of the filter in the form of a perforated metal sheet or in the form of a grid, similar to a household sieve. It is particularly preferred that the sieve be replaceable. This makes it easier to replace and different sieves can be used for different purposes if necessary.
В следующей предпочтительной форме исполнения фильтр имеет крышку фильтра для запирания фильтра.In a further preferred embodiment, the filter has a filter cap for sealing the filter.
Благодаря запиранию фильтра крышкой фильтра предотвращается выход остаточного материала из фильтра во время вращения. Далее на крышке фильтра может быть создано малыми усилиями место состыковки для соединения привода с фильтром, предпочтительно вдоль оси вращения фильтра.By locking the filter with the filter cap, residual material is prevented from escaping the filter during rotation. Further, on the filter cover, a docking point for connecting the drive to the filter can be created with little effort, preferably along the axis of rotation of the filter.
В предпочтительном усовершенствовании фильтр имеет подшипник, при этом фильтр с подшипником расположен на месте установки подшипника в кувшине.In a preferred improvement, the filter has a bearing, while the filter with the bearing is located at the location of the bearing in the jug.
С помощью подшипника, предпочтительно на нижней стороне фильтра, фильтр может быть расположен на месте установки подшипника в кувшине. С помощью подшипника снижается трение и износ фильтра, а также кувшина. В противном случае из-за вращения фильтра это может привести к повреждению материала. Таким местом установки подшипника может быть, например, уже имеющееся место установки подшипника для насадки ножа или спирали для замеса теста. Таким образом, кувшин можно использовать как для вращения фильтра, так и для размельчения других пищевых продуктов или для замеса. Далее, одинаковая форма исполнения места установки подшипника для различных целей делает возможным применение для различных целей и может облегчить изготовление в зависимости от типа исполнения места установки подшипника.By means of a bearing, preferably on the underside of the filter, the filter can be positioned at the location of the bearing in the jar. The bearing reduces friction and wear on the filter as well as the jug. Otherwise, due to the rotation of the filter, it may damage the material. Such a bearing location can be, for example, an already existing bearing location for a knife attachment or dough spiral. Thus, the jug can be used both for rotating the filter and for crushing other foodstuffs or for kneading. Further, the same design of the bearing seat for different purposes makes it possible to use for different purposes and can facilitate production depending on the design of the bearing seat.
В предпочтительном усовершенствовании кувшин имеет крышку кувшина для запирания кувшина, причем в крышке кувшина может быть расположен редуктор, через который привод может быть соединен с фильтром. С помощью этого редуктора фильтр можно вращать с измененным, в противоположность инструменту для размельчения, числом оборотов.In a preferred development, the jug has a jug lid for locking the jug, wherein a gearbox can be located in the jug lid, through which the drive can be connected to the filter. By means of this gearbox, the filter can be rotated at a different speed, as opposed to the grinding tool.
Такое усовершенствование имеет то преимущество, что при использовании привода с нерегулируемым числом оборотов может быть достигнута различная скорость вращения инструмента для размельчения и фильтра. Также с помощью такого редуктора могут быть повышены передаваемые силы. Так, привод может приводить в движение инструмент для размельчения с большим числом оборотов, чтобы размельчить массу. Этот процесс требует относительно малые силы, соответственно, вращательные моменты для привода, но нуждается в высоких числах оборотов. Тогда с помощью редуктора понижается число оборотов фильтра, поэтому он вращается с меньшей скоростью вращения, чем инструмент для размельчения, однако предоставляется в распоряжение более высокий вращательный момент, что требуется для ускорения большой массы наполненного фильтра.This improvement has the advantage that, by using a fixed speed drive, different speeds of rotation of the grinding tool and the filter can be achieved. Also, with the help of such a gearbox, the transmitted forces can be increased. Thus, the drive may drive the pulverizing tool at a high speed to pulverize the mass. This process requires relatively small forces, respectively, torques to drive, but needs high speeds. The speed of the filter is then reduced by means of a gearbox, so that it rotates at a lower rotational speed than the chopping tool, however, a higher torque is available, which is required to accelerate the large mass of the filled filter.
Кувшин может иметь основную форму цилиндрическую или в форме участка конуса, как это обычно у бытовых приборов. Альтернативно кувшин может иметь круглую или эллипсоидную основную форму. Благодаря этому при равной высоте конструкции может быть реализован больший объем, поэтому пространство между кувшином и фильтром может вместить больше жидкости.The jug may have a basic cylindrical shape or a section of a cone, as is common with household appliances. Alternatively, the jug may have a round or ellipsoid base shape. Due to this, with the same height of the structure, a larger volume can be realized, so the space between the jug and the filter can accommodate more liquid.
В качестве альтернатив крышка кувшина и крышка фильтра могут быть выполнены как единый конструктивный элемент или обе крышки могут быть выполнены как отдельные конструктивные элементы. Если обе выполнены как единый конструктивный элемент, т.е. если они для пользователя являются неразъемными (без инструмента), то путем запирания кувшина автоматически также запирается и фильтр. Это облегчает обслуживание устройства для приготовления соевого молока.Alternatively, the lid of the jug and the lid of the filter may be formed as a single structural element, or both lids may be formed as separate structural elements. If both are made as a single structural element, i.e. if they are one-piece for the user (without a tool), then by locking the jug, the filter is also automatically locked. This makes maintenance of the soy milk maker easier.
В следующей предпочтительной форме исполнения инструмент для размельчения расположен в фильтре через механизм свободного хода. При этом инструмент для размельчения может вращаться в первом направлении вращения относительно фильтр и размельчать ингредиенты. При этом фильтру через расположенный в месте установки подшипника между фильтром и кувшином механизм свободного хода препятствуют совместно вращаться с инструментом для размельчения. Во втором направлении вращения, которое противоположно первому, второй механизм свободного хода в месте крепления подшипника между инструментом для размельчения и фильтром способствует тому, чтобы фильтр был увлечен за собой инструментом для размельчения, и оба вращались в одном направлении и с одной скоростью. При этом жидкость с помощью центробежной силы отделяется от остающегося остаточного материала.In a further preferred embodiment, the pulverizing tool is located in the filter via a freewheel mechanism. In this case, the grinding tool can rotate in the first direction of rotation relative to the filter and grind the ingredients. In this case, the filter is prevented from rotating together with the grinding tool through the free-wheeling mechanism located at the place of installation of the bearing between the filter and the jug. In a second direction of rotation, which is opposite to the first, a second freewheel mechanism at the bearing attachment between the pulverizer and the filter causes the filter to be carried along by the pulverizer and both rotate in the same direction and at the same speed. In this case, the liquid is separated by centrifugal force from the remaining residual material.
Благодаря такой форме исполнения устройство для приготовления напитков может функционировать без смены насадок или без прочих вариаций соединения привода с фильтром или с инструментом для размельчения. Соответственно необходимая функция может быть достигнута исключительно путем выбора направления вращения. В первом направлении вращения приводится в движение только инструмент для размельчения, тем самым ингредиенты размельчаются в фильтре, и образуются жидкость и остаточный материал. Затем направление вращения привода может быть изменено на противоположное, и таким образом с помощью центробежной силы содержащаяся в остаточном материале жидкость может быть отделена от остаточного материала.Thanks to this form of execution, the beverage preparation device can be operated without changing nozzles or without other variations in the connection of the drive with the filter or with the grinding tool. Accordingly, the desired function can only be achieved by selecting the direction of rotation. In the first direction of rotation, only the grinding tool is driven, thereby crushing the ingredients in the filter, and liquid and residual material are formed. The direction of rotation of the actuator can then be reversed, and thus the liquid contained in the residual material can be separated from the residual material by means of centrifugal force.
Следующий вариант представляет собой нож, фиксируемый по высоте, который находится прямо в фильтре. Для этого служит ось по меньшей мере с двумя положениями фиксации. При этом нож может быть зафиксирован на первом этапе в верхнем положении, в котором он свободно вращается, при этом фильтр стоит неподвижно или медленно вращается совместно в том же направлении. В первом положении фиксации возможно размельчение находящихся в фильтре ингредиентов для растительного молока или фруктового, соответственно, овощного сока. Затем нож может быть передвинут в нижнее положение фиксации. В этом положении он входит в соединение с геометрическим замыканием с фильтром, это ведет к тому, что теперь нож и фильтр при запуске мотора вращаются в одном и том же направлении и с одной и той же скоростью. Это ведет к центрифугированию растительных остатков. Таким образом, в противоположность ранее описанному варианту, может быть использован мотор, который может вращать только в одном направлении вращения.The next option is a height-fixed knife, which is located directly in the filter. For this, an axle with at least two locking positions is used. In this case, the knife can be fixed in the first stage in the upper position, in which it rotates freely, while the filter is stationary or slowly rotates together in the same direction. In the first locking position, it is possible to grind the ingredients for vegetable milk or fruit or vegetable juice contained in the filter. The knife can then be moved to the lower lock position. In this position, it enters into a form-fitting connection with the filter, which leads to the fact that now the knife and filter rotate in the same direction and at the same speed when the motor is started. This leads to centrifugation of plant residues. Thus, in contrast to the previously described embodiment, a motor can be used that can only rotate in one direction of rotation.
Предпочтительно инструмент для размельчения представляет собой ножевую головку, а привод - рукоять погружного блендера.Preferably, the chopping tool is a cutterhead and the drive is an immersion blender handle.
Ножевые головки представляют собой обычные инструменты для размельчения для пищевых продуктов, и они находят применение как в стационарных миксерах, так и погружных блендерах. В этой связи ножевая головка представляет собой втулку, на которой сбоку расположены одно или несколько лезвий. Путем вращения вокруг оси втулки лезвия вращаются и, таким образом, рассекают помещенный продукт для резки. При этом в отдельных случаях лезвия так расположены на втулке, чтобы они подобно пропеллеру оказывали всасывающее действие на продукт для резки. Таким образом обеспечивается переворачивание и подвод продукта для резки к ножевой головке.Cutterheads are common food chopping tools and they find use in both stand mixers and immersion blenders. In this regard, the cutter head is a sleeve on which one or more blades are located on the side. By rotating about the axis of the sleeve, the blades rotate and thus cut through the placed product to be cut. In this case, in some cases, the blades are located on the sleeve so that they, like a propeller, have a suction effect on the product to be cut. In this way, turning over and supply of the cutting product to the cutter head is ensured.
Погружные блендеры представляют собой приборы для использования в домашнем хозяйстве, которые обычно имеют рукоятку и насадку с рабочим инструментом. При этом рукоятка содержит мотор с приводным валом, который может быть состыкован с валом в насадке, чтобы приводить его в движение. Многие погружные блендеры имеют при этом места стыковки, через которые они могут быть состыкованы с разными насадками с различными функциями. Так, погружной блендер с одной насадкой может измельчать, а со второй насадкой перемешивать. Для данного изобретения может быть использован погружной блендер с насадкой с ножевой головкой, чтобы размельчать ингредиенты (например, массу из соевых бобов или фрукты) и высвобождать содержащуюся в них жидкость. На следующем этапе насадка может быть снята с ножевой головкой и вместо нее подсоединен собственно фильтр с рукоятью. Для этой цели фильтр должен иметь только пригодное место стыковки для рукояти. Таким образом фильтр может быть соединен с приводным валом мотора и вращаться с его помощью, чтобы отделять жидкость с помощью центробежной силы от остающегося остаточного материала.Immersion blenders are appliances for household use that usually have a handle and attachment with a working tool. In this case, the handle contains a motor with a drive shaft, which can be docked with the shaft in the nozzle to set it in motion. Many immersion blenders also have docking points through which they can be docked with different attachments with different functions. So, an immersion blender with one nozzle can grind, and mix with a second nozzle. For the present invention, an immersion blender with a knife head attachment can be used to break up the ingredients (eg, soybean pulp or fruit) and release the liquid they contain. At the next stage, the nozzle can be removed from the cutter head and the actual filter with a handle is connected instead. For this purpose, the filter should only have a suitable docking point for the handle. In this way, the filter can be connected to and rotated by the motor drive shaft in order to separate the liquid by centrifugal force from the remaining residual material.
Далее изобретение предоставляет способ получения растительного молока или фруктовых или овощных соков. В этом способе исходные ингредиенты подаются в фильтр. Затем они размельчаются приводным инструментом для размельчения, и создается масса из жидкости и твердого остаточного материала. После создания жидкости и остаточного материала в фильтре фильтр вращают, при этом жидкость отделяется от остающегося остаточного материала с помощью центробежной силы.The invention further provides a process for the production of vegetable milk or fruit or vegetable juices. In this method, the original ingredients are fed into the filter. They are then pulverized by a powered pulverizer and a mass of liquid and solid residual material is created. After creating liquid and residual material in the filter, the filter is rotated, while the liquid is separated from the remaining residual material using centrifugal force.
Благодаря применению этого способа, в частности, в устройстве для приготовления напитков, как описано выше, могут быть достигнуты предпочтительные эффекты изобретения.Through the use of this method, in particular in a beverage preparation device as described above, the advantageous effects of the invention can be achieved.
При этом предпочтительно фильтр расположен в кувшине для приемки произведенной жидкости. Предпочтительно инструмент для размельчения представляет собой ножевую головку, и далее предпочтительно инструмент для размельчения и вращение фильтра приводятся в движение с помощью рукояти погружного блендера.Preferably, the filter is located in the jug for receiving the produced liquid. Preferably, the pulverizing tool is a cutterhead, and further preferably, the pulverizing tool and the rotation of the filter are driven by an immersion blender handle.
Описанные формы исполнения устройства для приготовления напитков имеют множество преимуществ по сравнению с ранее упомянутыми известными приборами.The described embodiments of the beverage preparation device have many advantages over the previously mentioned known devices.
При приготовлении растительного молока становится ненужным фильтрование или отжимание размельченной массы растительного молока, чтобы экстрагировать жидкость. К тому же описанное устройство для приготовления напитков может использоваться более универсально, поскольку оно применимо как для получения растительного молока, так и для соков. К тому же устройство для приготовления напитков не является большим, специальным отдельным агрегатом, а представляет собой компактную принадлежность для погружного блендера. Благодаря этому оно особо пригодно для приготовления меньших количеств и может быть хорошо очищено в посудомоечной машине. Благодаря тому, что части устройства для приготовления напитков также могут быть использованы и для других применений (например, кувшин, крышка емкости, мотор, инструмент для размельчения), то занимаемое место, в общем, значительно меньше, чем у специальных соковыжималок.In the preparation of plant-based milk, it becomes unnecessary to filter or squeeze the crushed mass of plant-based milk in order to extract the liquid. In addition, the described beverage preparation device can be used more universally, since it is applicable both for the production of vegetable milk and juices. In addition, the beverage maker is not a large, dedicated separate unit, but a compact accessory for an immersion blender. This makes it especially suitable for cooking smaller quantities and can be cleaned well in the dishwasher. Due to the fact that parts of the beverage preparation device can also be used for other applications (e.g. jug, container lid, motor, grinder), the space required is generally much less than that of dedicated juicers.
Остальные признаки и преимущества видны из последующего описания фигур и совокупности пунктов формулы.Other features and advantages are apparent from the following description of the figures and the totality of the claims.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
В следующем разделе изобретение более подробно поясняется с помощью примеров исполнения со ссылками на прилагаемые фигуры.In the following section, the invention is explained in more detail using examples of execution with reference to the attached figures.
Фиг. 1 показывает модуль фильтра согласно примеру исполнения данного изобретения.Fig. 1 shows a filter module according to an embodiment of the present invention.
Фиг. 2 показывает устройство для приготовления напитков в первой конфигурации согласно примеру исполнения данного изобретения.Fig. 2 shows a beverage preparation device in a first configuration according to an exemplary embodiment of the present invention.
Фиг. 3 показывает следующее устройство для приготовления напитков согласно примеру исполнения данного изобретения.Fig. 3 shows a further beverage preparation device according to an exemplary embodiment of the present invention.
Фиг. 4 показывает следующее устройство для приготовления напитков согласно примеру исполнения данного изобретения.Fig. 4 shows a further beverage preparation device according to an exemplary embodiment of the present invention.
Фиг. 5 и 6 показывают устройство для приготовления напитков согласно следующему примеру исполнения данного изобретения.Fig. 5 and 6 show a beverage preparation device according to a further embodiment of the present invention.
Фиг. 7 показывает два этапа способа согласно примеру исполнения данного изобретения.Fig. 7 shows two steps of a method according to an exemplary embodiment of the present invention.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION
Фиг. 1 показывает фильтр 10 устройства для приготовления соевого молока. Фильтр 10 выполнен цилиндрическим и имеет крышку 11, верхнюю сторону 12, корпус 16, поверхность 18 фильтра и подшипник 14 на нижней стороне фильтра 10. Крышка 11 может быть соединена через вставное или винтовое соединение с фильтром 10 и служит для того, чтобы препятствовать выходу массы из соевых бобов из фильтра 10. Далее крышка 11 дает место стыковки на центральной оси A фильтра 10, через которое мотор 50 может быть состыкован с фильтром 10.Fig. 1 shows the
Фиг. 2 показывает фильтр 10 из фиг. 1 в ситуации установки. Фильтр 10 размещен с подшипником 14 на месте установки 22 подшипника в кувшине. В этой ситуации фильтр 10 может быть наполнен ингредиентами (например, соевыми бобами и водой или фруктами). Затем в фильтр вводится погружной блендер. Мотор 50 погружного блендера через шток 30 погружного блендера передает вращательный момент на ножевую головку 60, которой размельчаются ингредиенты. С помощью этого процесса часть жидкости высвобождается из ингредиентов и может течь через фильтр 10 в кувшин 20. Для предотвращения вращения фильтра 10 во время этого процесса он может быть зафиксирован в кувшине 20.Fig. 2 shows the
На следующем этапе мотор 50 погружного блендера может быть отделен от штока 30 и через крышку 11 фильтра и крышку 40 кувшина соединен с фильтром 10. Эта ситуация представлена на фиг. 5 на правой стороне. С помощью вращательного момента мотора 50 фильтр вращается с содержащейся в нем размельченной массой. С помощью возникающей центробежной силы масса прижимается к стенкам фильтра 10, и заключенная пока в массе жидкость продавливается через поверхность 18 фильтра в кувшин 20. После достаточного вращения фильтра 10 жидкость, в общем и целом, отделена от остаточного материала, и только остаточный материал остается в фильтре 10. Он может быть с фильтром 10 вынут и отдельно утилизирован или иным образом использован.In the next step, the
Фиг. 3 показывает альтернативную форму использования фильтра устройства для приготовления напитков из фиг. 1. При этом варианте отдельная крышка 40 кувшина запирает кувшин 20. В этой крышке 40 кувшина расположен повышающий редуктор, который напрямую состыкован с местом стыковки крышки 11 фильтра или с фильтром 10. Вслед за размельчением ингредиентов мотор 50 погружного блендера стыкуется с редуктором крышки 40 кувшина таким образом, чтобы он повышал число оборотов погружного блендера. Таким образом скорость вращения для вращения фильтра 10 может быть ниже или выше, чем скорость вращения ножевой головки 60 без необходимости использования мотора с регулируемым числом оборотов. Возможно, чтобы ножевая головка работала с большим числом оборотов и малым вращательным моментом, поскольку режущие силы для размельчения ингредиентов относительно малы, в то время как вращение фильтра требует большего вращательного момента из-за большей движущейся массы. С помощью редуктора в крышке 40 кувшина могут быть обеспечены обе функции одним мотором 50 с постоянным числом оборотов.Fig. 3 shows an alternative form of using the filter of the beverage preparation device of FIG. 1. In this embodiment, a
Следующую форму исполнения показывает фиг. 4. В ней в месте установки подшипника между фильтром 10 и ножевой головкой 60 находится механизм 70 свободного хода. Через крышку 40 кувшина ножевая головка 60 приводится в движение. При этом фильтр 10 с помощью механизма 70 свободного хода совместно не вращается в первом направлении вращения или вращается незначительно, поэтому в этом направлении вращения возникает относительное движение между лезвиями 62 ножевой головки 60 и ингредиентами в фильтре 10, и соевые бобы размельчаются. Для предотвращения нежелательного совместного вращения фильтра 10 фильтр может быть дополнительно в этом направлении вращения зафиксирован вторым противоположно действующим механизмом 71 свободного хода в месте установки подшипника между кувшином 20 и фильтром 10.The next embodiment is shown in FIG. 4. In it, at the installation site of the bearing between the
Во втором направлении вращения механизм 70 свободного хода блокирует между фильтром 10 и ножевой головкой 60. Из-за этой блокировки фильтр 10 совместно вращается с ножевой головкой 60, это приводит к ранее описанным центробежным силам, и оставшаяся в массе из ингредиентов жидкость отжимается через поверхность 18 фильтра в кувшин 20. В этом втором направлении вращения второй механизм 71 свободного хода между фильтром 10 и кувшином 20 допускает относительное движение между кувшином и фильтром.In the second direction of rotation, the
Этот вариант может работать также с редуктором в крышке 40 кувшина, однако в этом случае редуктор должен быть также зависимым от направления вращения, чтобы обеспечивать различные необходимые числа оборотов для соответствующей функции. Альтернативно может быть использован мотор с изменяемой скоростью, который в обоих направлениях вращения предоставляет в пользование различное число оборотов.This variant can also work with a gearbox in the
На фигурах 5 и 6 использованы, в основном, одинаковые ссылочные обозначения, как и на фигурах 1 - 4, при этом соответственно на номерах соответствующих компонентов поставлен апостроф. На фигурах 5 и 6 фильтр 10' установлен с возможностью вращения на первом месте 22' установки подшипника. В фильтре 10', опять-таки, предусмотрено второе место 23' установки подшипника, на котором установлена с возможностью вращения ножевая головка 60' с лезвиями 62'. Эта ножевая головка 60' находится с мотором 50' в зацеплении.Figures 5 and 6 use basically the same reference designations as in Figures 1 to 4, with an apostrophe placed on the numbers of the respective components, respectively. In figures 5 and 6, the filter 10' is rotatably mounted in the first bearing position 22'. In the filter 10', again, a second bearing position 23' is provided, on which a cutter head 60' with blades 62' is rotatably mounted. This cutterhead 60' is engaged with the motor 50'.
Между нижним концом ножевой головки 60' и фильтром 10' находится муфта 24'. Эта муфта 24' выполнена таким образом, чтобы в показанном на фигуре 5 состоянии, в котором нижний конец ножевой головки 60' находится на расстоянии от фильтра 10', ножевая головка 60' могла свободно двигаться относительно фильтра 10', и, тем самым, находилась в свободном ходе. В этом состоянии вращение мотора 50' ведет к тому, что ножевая головка 60' движется в фильтре 10', в то время как фильтр 10' не приводится в движение, поэтому он не движется или движется лишь незначительно относительно кувшина 20‘. В этой конфигурации в фильтре 10' могут размельчаться помещенные пищевые продукты.Between the lower end of the cutter head 60' and the filter 10' is a sleeve 24'. This sleeve 24' is configured so that, in the state shown in FIG. in free motion. In this state, the rotation of the motor 50' causes the cutterhead 60' to move in the filter 10', while the filter 10' is not driven, so it does not move or moves only slightly relative to the jug 20'. In this configuration, the placed food products can be crushed in the filter 10'.
Если теперь ножевую головку 60' надавить на фильтр 10', то муфта 24' придет в зацепление (смотри фиг. 6). В этом состоянии ножевая головка 60' без возможности вращения соединена с фильтром 10'. Если теперь мотор 50' работает, то он вращает ножевую головку 60' вместе с фильтром 10', поэтому они оба не вращаются (или лишь несущественно вращаются) друг к другу. Однако теперь фильтр 10' вращается относительно кувшина 20', поэтому теперь напиток, который был приготовлен, вследствие центробежной силы центрифугируется наружу.If the cutterhead 60' is now pressed against the filter 10', the clutch 24' will engage (see FIG. 6). In this state, the cutter head 60' is non-rotatably connected to the filter 10'. If the motor 50' is now running, it rotates the cutterhead 60' together with the filter 10', so they both do not rotate (or only slightly rotate) towards each other. However, now the filter 10' rotates relative to the jug 20', so now the drink that has been prepared is centrifuged outwards due to centrifugal force.
Фиг. 7 показывает использование погружного блендера для производства напитков в устройстве для приготовления напитков. На левой стороне расположен погружной блендер в фильтре 10. В фильтре 10 находится масса из ингредиентов, которая размельчается погружным блендером, вследствие чего жидкость из фильтра 10 может течь в кувшин 20. В фильтре остается остаточная масса размельченных ингредиентов, в которой еще удерживается жидкость. На правой половине рисунка изображен второй этап приготовления напитка. На этом этапе мотор 50 погружного блендера через крышку 40 кувшина соединен с фильтром 10 и может его вращать, чтобы отделить жидкость с помощью центробежной силы от остающегося остаточного материала. Также кувшин 20 имеет ручку 25 для последующего простого обращения с кувшином 20.Fig. 7 shows the use of an immersion blender for beverage production in a beverage preparation apparatus. On the left side there is an immersion blender in the
Также если в этой заявке, в основном, ссылаются на получение соевого молока, то для специалиста очевидно, что такое устройство или способ, как это раскрывается в этой заявке, пригодно для приготовления сока или молока из размельченных орехов, злаков, бобов, овощей или фруктов. Как не ограничивающие примеры следует назвать приготовление миндального молока или апельсинового сока. Во избежание недоразумений следует отметить, что такие понятия как «соевое молоко» или «миндальное молоко» не следует понимать так, что эти понятия включают в себя молоко как животный или человеческий продукт в общем смысле, а что здесь идет речь о растительных напитках, которые в просторечии обозначаются как «молоко».Also, if this application mainly refers to the production of soy milk, then it is obvious to a specialist that such a device or method, as disclosed in this application, is suitable for preparing juice or milk from crushed nuts, cereals, beans, vegetables or fruits. . As non-limiting examples, the preparation of almond milk or orange juice can be mentioned. For the avoidance of confusion, it should be noted that terms such as "soy milk" or "almond milk" should not be understood to include milk as an animal or human product in a general sense, but that we are talking about plant-based drinks that colloquially referred to as "milk".
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019206094.3 | 2019-04-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2782668C1 true RU2782668C1 (en) | 2022-10-31 |
Family
ID=
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5074201A (en) * | 1989-05-12 | 1991-12-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Apparatus for manufacturing tonyu and tofu |
WO2010081253A1 (en) * | 2009-01-16 | 2010-07-22 | Lee Wen-Ching | A strainer rotating soybean milk machine |
EP2547430A1 (en) * | 2010-03-17 | 2013-01-23 | Breville PTY Limited | Stick mixer |
RU2531901C1 (en) * | 2010-07-28 | 2014-10-27 | Гуандун Синьбао Электрикал Эпплайенсис Холдингс Ко., Лтд | Soybean juicing machine with grinding function |
JP5682155B2 (en) * | 2010-06-22 | 2015-03-11 | ツインバード工業株式会社 | Soy milk maker |
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5074201A (en) * | 1989-05-12 | 1991-12-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Apparatus for manufacturing tonyu and tofu |
WO2010081253A1 (en) * | 2009-01-16 | 2010-07-22 | Lee Wen-Ching | A strainer rotating soybean milk machine |
EP2547430A1 (en) * | 2010-03-17 | 2013-01-23 | Breville PTY Limited | Stick mixer |
JP5682155B2 (en) * | 2010-06-22 | 2015-03-11 | ツインバード工業株式会社 | Soy milk maker |
RU2531901C1 (en) * | 2010-07-28 | 2014-10-27 | Гуандун Синьбао Электрикал Эпплайенсис Холдингс Ко., Лтд | Soybean juicing machine with grinding function |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3323330B1 (en) | Method and device for making nut butter and nut milk | |
KR100495838B1 (en) | Food cooker with crushing and heating function and method using thereof | |
CN113811229A (en) | Centrifugal beverage preparation machine for making juice or vegetable milk | |
CN112312804B (en) | Food preparation device | |
US9795240B2 (en) | Personal juice extractor system | |
JP2004008310A (en) | Method and apparatus for extracting and pureeing components of food raw material | |
US6363837B1 (en) | Juice extractor and beverage mixer apparatus | |
KR101423889B1 (en) | Juicer with mixing means | |
WO2020002167A1 (en) | A juicer and a juicing method | |
RU2782668C1 (en) | Centrifugal apparatus for preparing beverages for producing juice or plant-based milk | |
CN201775533U (en) | Novel multifunctional food processor | |
TWI428106B (en) | Device for separating dregs and juice | |
TWM516927U (en) | Residue and juice separating device, and mixer and cutter set thereof | |
JP2002058607A (en) | Vibration type juicer-mixer | |
CN112351711B (en) | Juicer and juicing method | |
TWI622372B (en) | Squeezing machine and its mixer and cutter kit | |
EP4271228B1 (en) | A preparation jar for a kitchen appliance, a lid for the preparation jar and a kitchen appliance | |
CN112367885A (en) | Juicer and juicing method | |
CN112292058B (en) | Device and method for extracting juice from food ingredients | |
CN102961062A (en) | Multifunctional stirrer | |
TWI519265B (en) | An apparatus for separating dregs and juice | |
EP4324361A1 (en) | Juicer accessory, juicer and method of using the same | |
CN208865495U (en) | A kind of Multi-functional domestic blender | |
TWI552707B (en) | Apparatus for separating dregs and juice | |
KR200377611Y1 (en) | Juicer attaching an extrction stopper |