RU2680677C2 - Plasmapheresis device - Google Patents

Plasmapheresis device Download PDF

Info

Publication number
RU2680677C2
RU2680677C2 RU2016130573A RU2016130573A RU2680677C2 RU 2680677 C2 RU2680677 C2 RU 2680677C2 RU 2016130573 A RU2016130573 A RU 2016130573A RU 2016130573 A RU2016130573 A RU 2016130573A RU 2680677 C2 RU2680677 C2 RU 2680677C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
plasma
blood
gal
patient
separator
Prior art date
Application number
RU2016130573A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016130573A (en
RU2016130573A3 (en
Inventor
Исаак ЭЛИАЗ
Original Assignee
Элиаз Терапьютикс, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/141,509 external-priority patent/US9549953B2/en
Application filed by Элиаз Терапьютикс, Инк. filed Critical Элиаз Терапьютикс, Инк.
Publication of RU2016130573A publication Critical patent/RU2016130573A/en
Publication of RU2016130573A3 publication Critical patent/RU2016130573A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2680677C2 publication Critical patent/RU2680677C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3496Plasmapheresis; Leucopheresis; Lymphopheresis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3403Regulation parameters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3472Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3472Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate
    • A61M1/3486Biological, chemical treatment, e.g. chemical precipitation; treatment by absorbents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3672Means preventing coagulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3679Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by absorption
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A61M1/3696Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P21/00Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system
    • A61P21/02Muscle relaxants, e.g. for tetanus or cramps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/14Drugs for disorders of the nervous system for treating abnormal movements, e.g. chorea, dyskinesia
    • A61P25/16Anti-Parkinson drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • A61P35/02Antineoplastic agents specific for leukemia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • A61P35/04Antineoplastic agents specific for metastasis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/04Liquids
    • A61M2202/0413Blood
    • A61M2202/0445Proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/09Body tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00Measuring parameters of the user
    • A61M2230/005Parameter used as control input for the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00Measuring parameters of the user
    • A61M2230/04Heartbeat characteristics, e.g. ECG, blood pressure modulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00Measuring parameters of the user
    • A61M2230/04Heartbeat characteristics, e.g. ECG, blood pressure modulation
    • A61M2230/06Heartbeat rate only
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00Measuring parameters of the user
    • A61M2230/20Blood composition characteristics
    • A61M2230/205Blood composition characteristics partial oxygen pressure (P-O2)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00Measuring parameters of the user
    • A61M2230/30Blood pressure

Abstract

FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medicine, specifically to efferent therapy, and can be used during plasmapheresis. For this purpose, a device for plasmapheresis is proposed, which comprises a first conduit through which blood drawn from a mammalian patient travels under the influence of a pump, a separator for separating cellular components of said blood from plasma, a column device through which said plasma flows. Column device selectively removes galectin-3 (gal-3) and other substances associated with galectin-3, including TNF receptor blockers from said plasma to provide treated plasma. Device also comprises a second conduit, which receives said treated plasma after passing through said column device and in which said plasma to be treated is combined with blood cells separated in said separator before returning to said patient. Said first and second conduits provide for a substantially continuous flow of said blood and plasma from said patient and return to said mammal. Device also comprises at least one additional column device for removing a plasma component other than gal-3.EFFECT: disclosed device provides not only the removal of galectin-3 or other galectins from blood, but also the removal of other, including potentially dangerous, factors and also provides for the introduction into the blood of additional therapeutic factors when returning the blood to the mammalian patient.14 cl, 3 dwg

Description

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

[0001] Данное изобретение направлено на устройства для выполнения афереза крови млекопитающих, включая избирательное удаление некоторого процента циркулирующего галектина-3 (gal-3) из крови. Устройство обладает способностью не только удалять из крови галектин-3 (или другие галектины), но другие потенциально вредные факторы, и вводить в кровь дополнительные факторы, которые являются терапевтическими или благотворными при возвращении крови пациенту млекопитающему.[0001] The present invention is directed to devices for performing apheresis of mammalian blood, including the selective removal of a certain percentage of circulating galectin-3 (gal-3) from the blood. The device has the ability not only to remove galectin-3 (or other galectins) from the blood, but other potentially harmful factors, and to introduce additional factors into the blood that are therapeutic or beneficial when blood is returned to the patient to the mammal.

Уровень техники изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Данное изобретение связано с объектом изобретения, раскрытым и заявленным в Патентной заявке Соединенных Штатов, серийный номер 13/863989, поданной 28 сентября 2012 года и 14/141509, поданной 17 декабря 2013 года. Раскрытие обоих данных случаев включено в данный документ посредством ссылки. При наличии законного разрешения Заявитель испрашивает приоритет даты подачи двух данных заявок.[0002] This invention relates to the subject matter disclosed and claimed in the United States Patent Application Serial Number 13/863989, filed September 28, 2012, and 14/141509, filed December 17, 2013. The disclosure of both of these cases is incorporated herein by reference. With legal permission, the Applicant claims the priority of the filing date of these two applications.

[0003] Галектин-3 оказался в центре внимания ряда исследований, направленных на объяснение механизмов способствующих возникновению воспаления, фиброза и различных форм рака у млекопитающих. Под «млекопитающими» в данной заявке заявитель намерен описать, конечно же, людей, но также млекопитающих достаточной ценности, заслуживающих инвестирования в их здоровье, включая домашних млекопитающих, таких как собаки и кошки, и млекопитающих промышленного значения, таких как коровы, лошади, козы и свиньи. Млекопитающие более высокого порядка, такие как обезьяны, которые могут служить в качестве исследовательских моделей, а также домашние животные также включены в данный термин. Изобретение, конечно же, сфокусировано на людях.[0003] Galectin-3 was the focus of a number of studies aimed at explaining the mechanisms that contribute to the onset of inflammation, fibrosis, and various forms of cancer in mammals. Under “mammals” in this application, the applicant intends to describe, of course, humans, but also mammals of sufficient value, worthy of investment in their health, including domestic mammals such as dogs and cats, and mammals of industrial importance, such as cows, horses, goats and pigs. Higher-order mammals, such as monkeys, which can serve as research models, as well as pets, are also included in this term. The invention, of course, is focused on people.

[0004] Галектины представляют собой семейство лектинов (белков, связывающих сахар), которые характеризуются наличием по меньшей мере одного углевод-распознающего домена (CRD) с аффинностью к бета-галактозидам. Данные белки были признаны семейством лишь недавно, но обнаружены во всем царстве животных, и обнаружены у млекопитающих, птиц, земноводных, рыб, губок, нематод и даже грибов.[0004] Galectins are a family of lectins (sugar binding proteins) that are characterized by the presence of at least one carbohydrate-recognition domain (CRD) with affinity for beta-galactosides. These proteins were recognized by the family only recently, but were found in the entire animal kingdom, and were found in mammals, birds, amphibians, fish, sponges, nematodes, and even fungi.

[0005] Галектины опосредуют и модулируют широкий ряд внутриклеточных и внеклеточных функций, и таким образом как экспрессируются внутри клетки, так и зачастую нацелены на особую область цитозоля, и секретируются из клетки, для распространения вне клеток в качестве компонента человеческой плазмы. Среди многих функций, которые опосредуют внеклеточные галектины, имеются воспаление, образование фиброза, адгезия клеток, пролиферация клеток, образование метастазов, ангиогенез (рак) и иммуносупрессия.[0005] Galectins mediate and modulate a wide range of intracellular and extracellular functions, and thus are both expressed within the cell and often target a specific cytosol region and are secreted from the cell for distribution outside the cells as a component of human plasma. Among the many functions that mediate extracellular galectins, there is inflammation, fibrosis, cell adhesion, cell proliferation, metastasis, angiogenesis (cancer), and immunosuppression.

[0006] Галектины представляют собой семейство пятнадцати (15) углевод-связывающих белков (лектинов), высококонсервативных для всех видов животных. Большая часть галектинов являются широко распространенными, хотя галектин-5, -10 и -12 демонстрирует тканеспецифическое распространение. Тогда как галектины вариабельно экспрессируются всеми иммунными клетками, они обладают повышенным уровнем экспрессии в активированных B и T-клетках, воспалительных макрофагах, клетках натуральных киллерах (NK) и FoxP3 регуляторных T-клетках. Галектины содержат ряд структурных конфигураций, но относительно консервативный углевод-распознающий домен (CRD). Большинство галектинов демонстрируют единственный CRD, и являются биологически активными в качестве мономеров (галектин-5, -7 и -10), или требуют гомодимеризации для функциональной активности (галектин-1,-2,-11,-13,-14 и -15). В качестве альтернативы, галектины (галектин-4,-8,-9 и -12) типа тандемного повтора содержат два CRD, разделенных коротким линкерным пептидом, тогда как галектин-3 (химерный тип) имеет единственный CRD, слитый с нелектиновым доменом, который может быть в виде комплекса с другими мономерами галектина-3, чтобы сформировать олигомерный пентамер. Примечательно, что некоторые галектины, такие как галектин-10, связываются с содержащими маннозу гликанами. Среди семейства галектинов -1, -3, и -9 являются наиболее важными в качестве потенциалдьных терапевтических мишеней, и -2,-4,-5,-6,-7,-8,-10, -11,-12,-13,- 14 и -15, по-видимому, также задействованы в ряде биологических метаболических путей, связанных с заболеваемостью и смертностью.[0006] Galectins are a family of fifteen (15) carbohydrate-binding proteins (lectins) that are highly conserved for all animal species. Most of the galectins are widespread, although galectin-5, -10 and -12 exhibits tissue-specific distribution. While galectins are variablely expressed by all immune cells, they have an increased level of expression in activated B and T cells, inflammatory macrophages, natural killer (NK) cells, and FoxP3 regulatory T cells. Galectins contain a number of structural configurations, but a relatively conservative carbohydrate-recognizing domain (CRD). Most galectins exhibit a single CRD, and are biologically active as monomers (galectin-5, -7 and -10), or require homodimerization for functional activity (galectin-1, -2, -11, -13, -14 and -15 ) Alternatively, galectins (galectin-4, -8, -9 and -12) of the tandem repeat type contain two CRDs separated by a short linker peptide, while galectin-3 (chimeric type) has a single CRD fused to a non-lectin domain that may be in the form of a complex with other galectin-3 monomers to form an oligomeric pentamer. It is noteworthy that some galectins, such as galectin-10, bind to mannose-containing glycans. Among the galectin family, -1, -3, and -9 are the most important as potential therapeutic targets, and -2, -4, -5, -6, -7, -8, -10, -11, -12, - 13, - 14 and -15, apparently, are also involved in a number of biological metabolic pathways associated with morbidity and mortality.

[0007] Таким образом, галектин-7 участвует в развитии определенных форм рака, St. Pierre et al, Front. Biosci., 1:17, 438-50 (2012), и в ряде конкретных форм рака, включая gal-2, -4 и -8 в связи с раком ободочной кишки и молочной железы, Barrow et al, Clin. Cancer Res, 15;17 (22) 7035-46 (2011). Плоскоклеточная карцинома языка, Alves et al, Pathol. Res. Pract. 15;207 (4) 236-40 (2011) как было продемонстрировано, связана с повышенными уровнями gal-1, -3 и -7, тогда как плоскоклеточная карцинома шейки матки, как было продемонстрировано, связана с уровнями gal-7, Zhu et al, Int. J. Cancer, (Aug., 2012). Было продемонстрировано, что ряд галектинов, включая gal-15, gal-13 и gal-10, связаны с проблемами имплантации и беременности. См., напр., Than et al, Eur. J. Biochem. 271(6) 1065-78 (2004), Lewis et al, Biol. Reprod. 77(6); 1027-36 (2007). Ряд галектинов, включая gal-2, 3, 8 и другие, были идентифицированы как коррелирующие с различными аутоиммунными расстройствами, такими как волчанка. Salwati et al, /. Infect. Dis. 1; 202(1) 117-24 (2010), Pal et al, Biochim. Biophys. Acta., 1820 (10) 1512-18 (2012) и Janko et al, Lupus 21(7):781-3 (2012). Повышенные уровни ряда галектинов, включая gal-3, связаны с воспалением и фиброзом, встречающемся при заживлении раны и подобном. Gal et al, Acta. Histochem. Cytochem. 26:44(5); 191-9 (2011). Совершенно очевидно, что опосредование воспалительных и фиброзных метаболических путей делает галектины важнейшими элементами широкого ряда заболеваний, повреждений и явлений, связанных с травмой. Во многих случаях наличие нежелательных концентраций галектинов способно усугубить болезненное состояние или ситуацию травмы, или препятствуют попыткам лечения заболеваний, таких как рак или врожденный порок сердца. Среди семейства галектинов, признанных в качестве активных у людей, галектин-1, галектин-3 и галектин-9 представляют особый интерес. Как указано выше, данные белки обычно упоминаются и упоминаются в данном документе, как gal-1, gal-3 и gal-9. Широкий ряд патологических состояний у людей, варьирующих от проблем с зачатием до астмы, хронической сердечной недостаточности, рака, вирусной инфекции, инсульта и не только, опосредованы или усугубляются более высокими, чем нормальные, концентрациями галектинов. Таким образом, среди других галектинов gal-3 является особенно выдающимся при фиброзе, воспалении и пролиферации клеток, тогда как gal-1 также играет роль в иммуносупрессии, необходимой для успешной беременности. Считается, что Gal-1 также задействован в дифференцировке нервных клеток. Было показано, что Gal-9 задействован в регулировании поражений, возникающих вследствие иммуновоспалительных заболеваний, в целом задействован в воспалении - gal-9, несомненно, играет роль в пополнении эозинофилов в участках воспаления. По-видимому, он также опосредует апоптоз в определенных активированных клетках. При том, что обсуждение в данной заявке применимо к циркулирующим активным gal-1, gal-3 и gal-9 и галектинам в целом, когда повышенные уровни циркулирующего галектина связаны с заболеванием или состояниями повреждения, больше было выяснено о роли gal-3 в прогрессировании заболевания и травмы, чем любого из других галектинов, и поэтому в данном документе он приводится в качестве примера. Более конкретно, данное изобретение сосредоточено на удалении активного gal-3 из плазмы млекопитающего, в частности человека. Было продемонстрировано, что Gal-3 задействован в большом количестве биологических процессов, многие из которых относятся к болезненным состояниям различных видов. Связывающая и блокирующая активность gal-3 в циркулирующей крови, или удаление больших количеств gal-3 из кровообращения может таким образом улучшить существующие способы лечения, подавлять и/или уменьшать воспаление и фиброз, являющиеся следствием прочих, и обеспечивают возможность вмешательства в различные болезненные состояния, не поддающиеся легкому лечению иным образом. Изобретение равно применимо к понижению циркулирующих уровней других активных галектинов для разрешения патологических состояний, опосредованных данными галектинами. То что упоминается под «активными» галектинами является биологически активными молекулами. Как отмечено, например, gal-3 может быть активным, то есть опосредовать ответы млекопитающих на различные травмы и патологические состояния, в виде мономера и в виде олигомера. У любого млекопитающего, в любое заданное время значительные количества gal-3 и других галектинов присутствуют в неактивном состоянии - то есть они либо связаны с тканью, либо связаны с лигандом таким образом, чтобы ингибировать молекулярное взаимодействие. Несмотря на то, что подобные галектиновые молекулы могут становиться активными и могут или становятся мишенью для удаления посредством изобретения, раскрытого в данном документе, при мониторном наблюдении за патологическими состояниями пациентов и управлении ответами, фокусом изобретения является устройство, подходящее для удаления из кровотока активных галектинов. Данное изобретение обеспечивает применение плазмафереза, иногда упоминаемого, как аферез, и/или замена терапевтической плазмы, для управления уровнями в кровотоке gal-3, а более конкретно биологически активного галектина. сперва цельную кровь разделяют на клеточные и плазменные компоненты. Затем плазму пропускают по пути прохождения текучей среды и либо смешивают с агентом, связывающим gal-3, который может быть выделен из плазмы, либо возвращают в кровь с блокированным инактивированным gal-3, либо пропускают по твердой подложке, которая связывает gal-3, при этом в последующем плазму возвращают в организм с пониженным уровнем gal-3. Таким образом, данное изобретение можно применять для удаления связанного gal-3 в качестве части стратегии уменьшения общего содержания gal-3. Однако, в данной заявке фокус состоит в удалении в качестве терапевтической меры активного или несвязанного gal-3.[0007] Thus, galectin-7 is involved in the development of certain forms of cancer, St. Pierre et al, Front. Biosci., 1:17, 438-50 (2012), and in a number of specific forms of cancer, including gal-2, -4, and -8 in connection with colon and breast cancer, Barrow et al, Clin. Cancer Res, 15; 17 (22) 7035-46 (2011). Squamous cell carcinoma of the tongue, Alves et al, Pathol. Res. Pract. 15; 207 (4) 236-40 (2011) has been shown to be associated with elevated gal-1, -3, and -7 levels, while squamous cervical carcinoma of the cervix has been shown to be associated with gal-7 levels, Zhu et al, Int. J. Cancer, (Aug., 2012). It has been demonstrated that a number of galectins, including gal-15, gal-13 and gal-10, are associated with implantation and pregnancy problems. See, e.g., Than et al, Eur. J. Biochem. 271 (6) 1065-78 (2004), Lewis et al, Biol. Reprod. 77 (6); 1027-36 (2007). A number of galectins, including gal-2, 3, 8, and others, have been identified as correlating with various autoimmune disorders, such as lupus. Salwati et al, /. Infect. Dis. one; 202 (1) 117-24 (2010), Pal et al, Biochim. Biophys. Acta., 1820 (10) 1512-18 (2012) and Janko et al, Lupus 21 (7): 781-3 (2012). Elevated levels of a number of galectins, including gal-3, are associated with inflammation and fibrosis, which occurs during wound healing and the like. Gal et al, Acta. Histochem. Cytochem. 26:44 (5); 191-9 (2011). It is clear that the mediation of inflammatory and fibrous metabolic pathways makes galectins the most important elements of a wide range of diseases, injuries and phenomena associated with trauma. In many cases, the presence of undesirable concentrations of galectins can aggravate a disease state or trauma situation, or prevent attempts to treat diseases such as cancer or congenital heart disease. Among the galectin family recognized as active in humans, galectin-1, galectin-3 and galectin-9 are of particular interest. As indicated above, these proteins are commonly referred to and are referred to herein as gal-1, gal-3 and gal-9. A wide range of pathological conditions in people, ranging from conception problems to asthma, chronic heart failure, cancer, viral infection, stroke and not only, are mediated or exacerbated by higher than normal concentrations of galectins. Thus, among other galectins, gal-3 is especially prominent in fibrosis, inflammation, and cell proliferation, whereas gal-1 also plays a role in the immunosuppression necessary for a successful pregnancy. It is believed that Gal-1 is also involved in the differentiation of nerve cells. It was shown that Gal-9 is involved in the regulation of lesions resulting from immuno-inflammatory diseases, is generally involved in inflammation - gal-9 undoubtedly plays a role in replenishing eosinophils in areas of inflammation. Apparently, it also mediates apoptosis in certain activated cells. While the discussion in this application is applicable to circulating active gal-1, gal-3 and gal-9 and to galectins in general, when elevated levels of circulating galectin are associated with a disease or damage conditions, more was found out about the role of gal-3 in progression diseases and injuries than any of the other galectins, and therefore is given as an example in this document. More specifically, the invention is focused on the removal of active gal-3 from the plasma of a mammal, in particular humans. It was demonstrated that Gal-3 is involved in a large number of biological processes, many of which relate to various types of disease states. The binding and blocking activity of gal-3 in the circulating blood, or the removal of large quantities of gal-3 from the blood circulation can thus improve existing treatments, suppress and / or reduce inflammation and fibrosis, which are the result of others, and provide the possibility of intervention in various painful conditions, not otherwise amenable to easy treatment. The invention is equally applicable to lowering the circulating levels of other active galectins to resolve pathological conditions mediated by these galectins. What is referred to as “active” galectins is biologically active molecules. As noted, for example, gal-3 can be active, that is, mediate mammalian responses to various injuries and pathological conditions, in the form of a monomer and in the form of an oligomer. In any mammal, at any given time, significant amounts of gal-3 and other galectins are inactive — that is, they are either bound to tissue or bound to a ligand so as to inhibit molecular interaction. Despite the fact that such galectin molecules can become active and can or become a target for removal by the invention disclosed herein, by monitoring patient pathological conditions and managing responses, the focus of the invention is a device suitable for removing active galectins from the bloodstream. The present invention provides the use of plasmapheresis, sometimes referred to as apheresis, and / or replacement of therapeutic plasma, for controlling blood levels of gal-3, and more particularly biologically active galectin. First, whole blood is divided into cellular and plasma components. The plasma is then passed along the fluid path and is either mixed with a gal-3 binding agent that can be isolated from the plasma, either returned to the blood with blocked inactivated gal-3, or passed through a solid substrate that binds gal-3, this in subsequent plasma is returned to the body with a reduced level of gal-3. Thus, the present invention can be used to remove bound gal-3 as part of a strategy to reduce the total gal-3 content. However, the focus in this application is to remove, as a therapeutic measure, active or unbound gal-3.

Предшествующий уровень техникиState of the art

[0008] Данная заявка относится к патентной заявке США, серийный № 13/153648, поданной 6 июня 2011 года. В свою очередь, та заявка испрашивает преимущество приоритета Патента США 8426567, выданного 23 апреля 2013 года. Содержание обоих данных патентных документов явным образом включено в данный документ посредством ссылки. В патентной заявке США, Серийный № 13/153648 (публикация патента США US-2011-0294755 Al) раскрыт способ лечения патологических состояний пролиферации клеток, воспаления и усиленного фиброза, который включает введение агента, который может связывать циркулирующий gal-3, такого как модифицированный цитрусовый пектин, (MCP), цитрусовый пектин, который имеет пониженную молекулярную массу, составляющую двадцать тысяч (20000) Дальтон или менее, предпочтительно десять тысяч (10000) Дальтон или около того. MCP является коммерчески доступным от EcoNugenics Santa Rosa, California и обсуждается в патентах США №№ 6274566 и 6462029.[0008] This application relates to US Patent Application Serial No. 13/153648, filed June 6, 2011. In turn, that application claims the benefit of priority of US Patent 8,426,567, issued April 23, 2013. The contents of both of these patent documents are expressly incorporated herein by reference. US Patent Application Serial No. 13/153648 (US Patent Publication US-2011-0294755 Al) discloses a method for treating pathological conditions of cell proliferation, inflammation and enhanced fibrosis, which comprises administering an agent that can bind circulating gal-3, such as modified citrus pectin, (MCP), citrus pectin that has a reduced molecular weight of twenty thousand (20,000) daltons or less, preferably ten thousand (10,000) daltons or so. MCP is commercially available from EcoNugenics Santa Rosa, California and is discussed in US Pat. Nos. 6,274,566 and 6,462,029.

Уровень техники Biolo2VBACKGROUND OF THE INVENTION Biolo2V

[0009] Gal-3 составляет приблизительно 30 кДа и подобно всем галектинам, содержит распознающий и связывающий углеводы домен (CRD) из приблизительно ста тридцати (130) аминокислот, который способен специфично связывать β-галактозиды. Gal-3 кодируется единственным геном, LGALS3, расположенным в хромосоме 14, локус q21-q22. Было продемонстрировано, что данный белок задействован в большом количестве биологических процессов. Список, изложенный в данном документе, является только иллюстративным в качестве непрерывно выявляемых новых ситуаций и ролей для gal-3. Среди биологических процессов на клеточном уровне, которые, как было показано, по меньшей мере частично опосредуются gal-3, присутствует адгезия клеток, миграция клеток, инвазия клеток, активация клеток и хемоатракция, рост и дифференциация клеток, ангиогенез и апоптоз.[0009] Gal-3 is approximately 30 kDa and, like all galectins, contains a carbohydrate recognition and binding domain (CRD) of approximately one hundred thirty (130) amino acids, which is capable of specifically binding β-galactosides. Gal-3 is encoded by a single gene, LGALS3, located on chromosome 14, locus q21-q22. It has been demonstrated that this protein is involved in a large number of biological processes. The list set forth in this document is only illustrative as continuously identifying new situations and roles for gal-3. Among the biological processes at the cellular level, which have been shown to be gal-3 mediated at least partially, cell adhesion, cell migration, cell invasion, cell activation and chemo-attraction, cell growth and differentiation, angiogenesis and apoptosis are present.

[0010] Было продемонстрировано, что широкая биологическая функциональность данного gal-3 задействована в большом количестве болезненных состояний или медицинских осложнений. Исследования также показали, что экспрессия gal-3 задействована в ряде процессов, связанных с сердечной недостаточностью, включая пролиферацию миофибробластов, фиброгенез, заживление тканей, воспаление и ремоделирование желудочков и тканей. Было обнаружено, что повышенные уровни gal-3 в крови в значительной степени связаны с повышенной заболеваемостью и смертностью. Также было обнаружено, что они в значительной степени связаны с более высоким риском смерти в популяциях как с острой декомпенсированной сердечной недостаточностью, так и с хронической сердечной недостаточностью.[0010] It has been demonstrated that the wide biological functionality of this gal-3 is involved in a large number of disease states or medical complications. Studies have also shown that gal-3 expression is involved in a number of processes related to heart failure, including myofibroblast proliferation, fibrogenesis, tissue healing, inflammation and remodeling of the ventricles and tissues. It was found that elevated blood levels of gal-3 are significantly associated with increased morbidity and mortality. It was also found that they are significantly associated with a higher risk of death in populations with both acute decompensated heart failure and chronic heart failure.

[0011] Различные исследования показали, что повышенные уровни gal-3 усугубляют широкий ряд болезненных состояний, связанных с пролиферацией клеток. Высокие уровни gal-3 связаны с ростом рака и прогрессированием рака до стадии метастазирования в огромном разнообразии видов рака. Ряд видов рака специфически связан или ассоциирован с повышенными уровнями gal-3, включая рак печени, рак почки, рак молочной железы, рак простаты, рак ободочной кишки, рак щитовидной железы, рак желчного пузыря, назофарингеальный рак, лимфоцитарный лейкоз, рак легкого, меланому, множественную миелому, мультиформную глиобластому, рак матки, рак яичника, рак шейки матки, рак головного мозга и другие. Также было показано, что повышенные уровни gal-3 препятствуют или подавляют общепринятые противоопухолевые схемы, такие как химиотерапевтическое лечение, например цисплатин, доксорубицин и сходные химиотерапевтические препараты.[0011] Various studies have shown that elevated gal-3 levels exacerbate a wide range of disease conditions associated with cell proliferation. High gal-3 levels are associated with cancer growth and cancer progression to metastasis in a wide variety of cancers. A number of cancers are specifically associated with or associated with elevated gal-3 levels, including liver cancer, kidney cancer, breast cancer, prostate cancer, colon cancer, thyroid cancer, gall bladder cancer, nasopharyngeal cancer, lymphocytic leukemia, lung cancer, melanoma , multiple myeloma, glioblastoma multiforme, uterine cancer, ovarian cancer, cervical cancer, brain cancer and others. It has also been shown that elevated gal-3 levels inhibit or suppress conventional antitumor regimens, such as chemotherapeutic treatments such as cisplatin, doxorubicin and similar chemotherapeutic agents.

[0012] Воспаление представляет собой часто встречающееся состояние организма - естественный ответ организма на ряд заболеваний и травму. Как и с другими патологическими состояниями, отмеченными выше, уровни gal-3 выше нормальных уровней задействованы в большом множестве ситуаций, когда встречается пагубное воспаление. И вновь список патологических состояний и болезненных состояний является слишком обширным для того, чтобы исчерпать каждую возможность, но воспалительные патологические состояния, связанные с повышенными уровнями gal-3, включают усиленное воспаление, связанное с неразлагающимися патогенами, аутоимунными реакциями, аллергией, воздействием ионизирующего излучения, диабетом, заболеванием дисфункции сердца, артеросклерозом, воспалением бронхов, язвами желудочно-кишечного тракта, воспалением толстой кишки, воспалением печени, ассоциированным с циррозом, воспалением, ассоциированным с паразитарной инфекцией, воспалением, ассоциированным с вирусной инфекцией воспалением, ассоциированным с грибковой инфекцией, воспалением, ассоциированным с бактериальной инфекцией, воспалением, ассоциированным с инфицированием внутриклеточными организмами и ассоциированными инфекциями, такими как туберкулез, сарокоидоз, болезнь кошачьих царапин, микоплазма, болезнь Лайма, бартонеллез, эрлихиоз, риккетсиозные заболевания, бабезиоз и другие. Также могут рассматриваться воспаление, ассоциированное с артритом, с рассеянным склерозом, псориазом, болезнью Альцгеймера, болезнью Паркинсона и боковым амиотрофическим склерозом (ALS). И вновь, несмотря на то, что воспаление является путем, часто используемым организмом в ответ на какое-либо количество заражений, было обнаружено, что повышенные уровни gal-3 усугубляют и способствуют воспалению, вызывая поражения и повреждения, приводящие к заболеваемости и смертности в широком ряду ситуаций, которые в ином случае являются управляемыми, включая воспаление вследствие отравления тяжелыми металлами, пестицидами, окислительными агентами, ксеноэстрагенами и аналогичными токсинами, инсульт и связанные ишемические поврежения, воспаление печени, обусловленное ацетаминофеном, ряд опосредованных Т-клетками ответов, обычно участвующих при аутоиммунных заболеваниях и так далее. Gal-3 также участвует при повреждении почек и заболевании почек, гепатите, легочной гипертензии и фиброзе, диабете и воспалительных состояниях желудочно-кишечного тракта, таких как язвенный колит, болезнь Крона, целиакия и другие.[0012] Inflammation is a frequently occurring condition of the body - a natural response of the body to a number of diseases and trauma. As with the other pathological conditions noted above, gal-3 levels above normal levels are involved in a wide variety of situations where fatal inflammation occurs. Once again, the list of pathological conditions and disease states is too extensive to exhaust every possibility, but inflammatory pathological conditions associated with elevated gal-3 levels include increased inflammation associated with non-degradable pathogens, autoimmune reactions, allergies, exposure to ionizing radiation, diabetes, heart dysfunction disease, arteriosclerosis, inflammation of the bronchi, ulcers of the gastrointestinal tract, inflammation of the colon, inflammation of the liver, associative associated with cirrhosis, inflammation associated with a parasitic infection, inflammation associated with a viral infection, inflammation associated with a fungal infection, inflammation associated with a bacterial infection, inflammation associated with infection by intracellular organisms and associated infections such as tuberculosis, sarocoidosis, feline disease scratches, mycoplasma, Lyme disease, bartonellosis, ehrlichiosis, rickettsial diseases, babesiosis and others. Inflammation associated with arthritis, multiple sclerosis, psoriasis, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) may also be considered. And again, although inflammation is a pathway often used by the body in response to any number of infections, it has been found that elevated gal-3 levels exacerbate and contribute to inflammation, causing lesions and injuries leading to widespread morbidity and mortality a number of situations that are otherwise manageable, including inflammation due to poisoning by heavy metals, pesticides, oxidizing agents, xenoestrogens and similar toxins, stroke and related ischemic injuries, acetaminophen-induced liver inflammation, a series of T-cell-mediated responses usually involved in autoimmune diseases, and so on. Gal-3 is also involved in kidney damage and kidney disease, hepatitis, pulmonary hypertension and fibrosis, diabetes and inflammatory conditions of the gastrointestinal tract, such as ulcerative colitis, Crohn’s disease, celiac disease and others.

[0013] Как отмечено, повышенные уровни циркулирующего, активного gal-3 связаны и несомненно способствуют ряду воспалительных патологических состояний, включая состояния, способствующие заболеваниям сердечно-сосудистой системы, почек, легкого, головного мозга и печени. Gal-3 также связан с образованием фиброза, в частности в ответ на повреждение органов. Обнаружено, что более высокие уровни циркулирующего gal-3 индуцируют патогенный фиброз при сердечно-сосудистом заболевании, заболевании желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой травме, травме почечной ткани, травме головного мозга, травме легкого, травме печеночной ткани, повреждении тканей вследствие лучевой терапии и заболеваний и патологических состояний соединительной ткани и кожи, таких как системная склеродермия.[0013] As noted, elevated levels of circulating, active gal-3 are associated and undoubtedly contribute to a number of inflammatory pathological conditions, including conditions that contribute to diseases of the cardiovascular system, kidney, lung, brain, and liver. Gal-3 is also associated with the formation of fibrosis, in particular in response to organ damage. It has been found that higher levels of circulating gal-3 induce pathogenic fibrosis in cardiovascular disease, gastrointestinal tract disease, cardiovascular trauma, renal tissue trauma, brain injury, lung trauma, liver tissue trauma, tissue damage due to radiation therapy and diseases and pathological conditions of connective tissue and skin, such as systemic scleroderma.

[0014] Соответственно, область техники изобилует наблюдениями, что повышенные уровни gal-3, а также gal-1 и gal-9 могут осложнять или усугублять широкий ряд заболеваний и состояний повреждения. Было бы ценным найти путь для регулирования воспаления и образования фиброза, когда воспаление и фиброз являются повреждающими, в частности в окружающих условиях, описанных выше, и в особенности в кардиологической помощи и заболевании и травме других органов и тканей. Подобным же образом было бы ценным регулировать клеточные ответы, опосредованные gal-3, который ускоряет пролиферацию и трансформацию клеток, включая образование и рост опухолей, трансформацию раковых клеток и метастатического распространения рака. Другая цель в данной области состоит в том, чтобы избежать проблем, связанных с влиянием повышенных уровней gal-3 в лечении рака посредством общепринятых агентов, таких как блеомицин, доксорубицин (адриамицин) и других антрациклинов, циклофосфамид и циклоспорин, а также направленных биологических агентов, таких как ингибиторы VEGF и EGF, примерами являются бевацизумаб (Авастин) и эрбитукс (Цетуксимаб). Некоторые из побочных эффектов, вызванных данными агентами, являются опосредованными gal-3 и могут быть затронуты и улучшены посредством изобретения, тогда как их механизм действия может быть блокирован gal-3 (усиливающим ангиогенез). По-видимому, повышенные уровни gal-3 также препятствуют фармацевтическим препаратам, используемым в других вариантах использования, таких как антиаритмический лекарственный препарат амиодарон (кордарон) и лекарственные препараты статины.[0014] Accordingly, the technical field is replete with observations that elevated levels of gal-3, as well as gal-1 and gal-9, can complicate or aggravate a wide range of diseases and conditions of damage. It would be valuable to find a way to regulate inflammation and the formation of fibrosis when inflammation and fibrosis are damaging, in particular in the environments described above, and in particular in cardiac care and disease and trauma to other organs and tissues. Similarly, it would be valuable to regulate gal-3 mediated cellular responses that accelerate cell proliferation and transformation, including tumor formation and growth, cancer cell transformation, and metastatic spread of cancer. Another objective in this area is to avoid the problems associated with the influence of elevated gal-3 levels in the treatment of cancer with conventional agents such as bleomycin, doxorubicin (adriamycin) and other anthracyclines, cyclophosphamide and cyclosporin, as well as targeted biological agents, such as VEGF and EGF inhibitors, examples are bevacizumab (Avastin) and erbitux (Cetuximab). Some of the side effects caused by these agents are gal-3 mediated and can be affected and improved by the invention, while their mechanism of action can be blocked by gal-3 (enhancing angiogenesis). Elevated gal-3 levels also appear to inhibit pharmaceuticals used in other uses, such as the antiarrhythmic drug amiodarone (cordarone) and statin drugs.

[0015] Плазмаферез представляет собой методику сепарации крови, когда кровь отводится из организма через иглу или катетер к сепаратору, который извлекает клетки крови и возвращает их в организм, оставляя плазму. Клетки возвращаются в организм, когда плазма вновь соединена с клеточными компонентами, или к клеткам крови была добавлена замещающая текучая среда. Данный тип методики исторически использовался в лечении аутоиммунных заболеваний, где антитела, о которых идет речь, удаляли посредством приведения в контакт плазмы с лигандами, с которыми они связывались. Затем плазму при необходимости дополняли антикоагулянтами, лекарственными средствами и связанными с ними элементами, рекомбинируемыми с клетками крови, и возвращали в организм. В предыдущем уровне развития техники способы задействовали замещение плазмы или в основном замещающие виды терапии, как проиллюстрировано в патентной публикации США US 2006/0129082, при этом методику использовали для выделения и удаления «токсических компонентов сыворотки», таких как аммиак, мочевая кислота и ингибиторы роста клеток. Такая же ссылка в [0009]-[0010] предостерегает от применения замещения плазмы вообще. Подобные предупреждения звучали у Kyles et al, Am. J. Crit. Care, 14, 109-112 (2005), проанализировавшего применение плазмафереза для помощи в лечении сепсиса иммуноглобулинами, отмечая, что традиционно плазмаферез применяли при лечении для удаления патогенных аутоантител и эндотоксинов при аутоиммунных расстройствах и для удаления вредных веществ, продуцируемых инфицирующими организмами, вызывающими сепсис.[0015] Plasmapheresis is a blood separation technique where blood is removed from the body through a needle or catheter to a separator that removes blood cells and returns them to the body, leaving the plasma. Cells return to the body when the plasma is reconnected with cellular components, or a replacement fluid has been added to the blood cells. This type of technique has historically been used in the treatment of autoimmune diseases, where the antibodies in question are removed by contacting the plasma with the ligands with which they bind. Then, if necessary, the plasma was supplemented with anticoagulants, drugs and related elements, recombined with blood cells, and returned to the body. In a prior art, methods involved plasma substitution or mostly replacement therapies, as illustrated in US Patent Publication US 2006/0129082, the technique being used to isolate and remove “toxic serum components” such as ammonia, uric acid and growth inhibitors cells. The same reference in [0009] - [0010] warns against the use of plasma substitution in general. Similar warnings were made by Kyles et al, Am. J. Crit. Care, 14, 109-112 (2005), who analyzed the use of plasmapheresis to help treat sepsis with immunoglobulins, noting that plasmapheresis has traditionally been used in treatment to remove pathogenic autoantibodies and endotoxins in autoimmune disorders and to remove harmful substances produced by infectious organisms that cause sepsis .

Уровень техники Устройств для плазмаферезаBACKGROUND OF THE INVENTION Plasmapheresis Devices

[0016] Ранняя форма устройства для плазмафереза изложена в Патенте США № 3625212, который описывает меры, обеспечивающие возврат обрабатываемой плазмы, а также отделенных клеток крови, надлежащему донору. Патент США № 4531932 рассматривает плазмаферез посредством центрифугирования, способ, применяемый для отделения красных кровяных клеток, на скоростной и почти непрерывной основе. Каждый из патентов США №№ 6245038 и 6627151 описывает ряд способов отделения содержимого плазмы и возвращения обработанной плазмы пациенту после первого удаления красных кровяных клеток, вообще, для снижения вязкости крови посредством удаления белка с высокой молекулярной массой. При том, что изобретение, которое является предметом данной заявки, сосредоточено на снижении уровней циркулирующих галектинов, таких как уровни gal-3, и белков с невысокой молекулярной массой, или непосредственно затрагивающих вязкость, раскрытие данных четырех (4) патентов включено в данный документ посредством ссылки за их раскрытие доступных методик плазмафереза и устройства, которое может быть в общем задействовано в данном изобретении. Преимущества афереза вообще, включая плазмаферез, продемонстрировали эффективность применения оборудования для гемодиализа с применением высокопроницаемой мембраны, подобной Plasmaflo AP-05H от Asahi Medical и стандартного диализного устройства в режиме ультрафильтрации. По применению это похоже на гемоперфузию.[0016] An early form of a plasmapheresis device is set forth in US Pat. No. 3,625,212, which describes measures to ensure return of treated plasma as well as separated blood cells to an appropriate donor. US Patent No. 4,531,932 teaches plasmapheresis by centrifugation, a method used to separate red blood cells on a fast and near-continuous basis. Each of US Pat. Nos. 6,245,038 and 6,627,151 describes a number of methods for separating the plasma contents and returning the treated plasma to the patient after the first removal of red blood cells, generally to reduce blood viscosity by removing high molecular weight protein. While the invention that is the subject of this application focuses on reducing levels of circulating galectins, such as levels of gal-3, and low molecular weight proteins, or directly affecting viscosity, the disclosure of these four (4) patents is incorporated herein by references for their disclosure of available plasmapheresis techniques and devices, which may be generally involved in this invention. The advantages of apheresis in general, including plasmapheresis, have demonstrated the efficacy of hemodialysis equipment using a highly permeable membrane similar to Asahi Medical's Plasmaflo AP-05H and a standard dialysis device in ultrafiltration mode. In application, this is similar to hemoperfusion.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0017] Устройство для плазмафереза данного изобретения улучшает область изобретения посредством избирательного удаления gal-3 из плазмы, которую отделяют от цельной крови млекопитающего при необходимости снижения активного gal-3. Как указано в одновременно поданных Патентных Заявках США, серийный номер 13/863989, поданной 28 сентября 2012 года, и 14/141509, поданной 27 декабря 2013 года, удаление активного gal-3 из кровотока млекопитающего может влиять на разрешение нежелательного воспаления для снижения опасности, которую представляет собой фиброз, в частности кардиальный фиброз, для снижения опасности или распространения различных видов рака, для улучшения видов лечения, и т.д. Решающее требование в данном устройстве для плазмафереза, таким образом, состоит в избирательном удалении gal-3. Это зависит от проведения отделенной плазмы через компонент, который избирательно связывает gal-3. Это может быть колонка, контейнер или аналогичная платформа, в которой физически содержится материал, который положительно связывает gal-3, например, антитело к нему, так что когда через него проходит плазма, значительная часть захваченного в нем gal-3 связывается колонкой. В других вариантах осуществления, избирательное удаление gal-3 осуществляется за счет объединения потока плазмы в трубке машины с материалом, который связывает gal-3, и затем легко удаляется, либо посредством антитела, специфичного к нему, либо посредством вспомогательных средств, таких как присоединенные магнитные частицы, которые могут быть извлечены путем избирательного применения магнитного заряда.[0017] The plasmapheresis device of the present invention improves the scope of the invention by selectively removing gal-3 from plasma, which is separated from whole mammalian blood if active gal-3 is to be reduced. As stated in US patent applications simultaneously filed, serial number 13/863989, filed September 28, 2012, and 14/141509, filed December 27, 2013, the removal of active gal-3 from the bloodstream of a mammal can affect the resolution of unwanted inflammation to reduce the risk. which is fibrosis, in particular cardiac fibrosis, to reduce the risk or spread of various types of cancer, to improve the types of treatment, etc. The decisive requirement in this plasmapheresis device, therefore, is the selective removal of gal-3. This depends on the passage of the separated plasma through the component that selectively binds gal-3. This can be a column, container or similar platform, which physically contains material that positively binds gal-3, for example, an antibody to it, so when plasma passes through it, a significant part of the gal-3 trapped in it is bound by a column. In other embodiments, selective removal of gal-3 is accomplished by combining the plasma stream in the machine tube with material that binds gal-3, and then is easily removed, either through an antibody specific to it, or through adjuvants such as attached magnetic particles that can be extracted by selective application of a magnetic charge.

[0018] Однако, изобретение не ограничивается удалением gal-3. Идеальные машины предоставляют данную способность избирательного удаления со способностью удалять из крови другие компоненты, которые могут либо опосредовать, либо усиливать болезненные состояния. В качестве только одного примера возможного развития событий, машина может быть снабжена множеством колонок для удаления или абсорбирования, причем одна удаляет gal-3, вторая удаляет TNFa, а третья удаляет TGF, или одной и той же колонкой, имеющей множество фильтров в последовательном порядке для удаления этих трех. Дополнительными примерами соединений, подлежащих удалению, являются C-реактивный белок (CRP), фибриноген, NFkβ, различные воспалительные цитокины и т.д., которые могут быть задействованы у пациента с хроническим воспалением в ряде болезненных состояний, включая рак. Мало того, что обработка крови в предложенном устройстве удаляет энхансеры, усиливающие воспалительный ответ, но за счет этого, и возможно удаляя рецепторы для данных маркеров, которые блокируют их - можно улучшить эффективность противоопухолевых лекарственных препаратов или видов лечения. Таким образом, устройство изобретения преимущественно содержит множество колонок или удаляющих элементов для избирательного удаления не только gal-3, но других агентов с наиболее часто обнаруживаемым повышением в крови у индивидуумов с рядом как хронических, так и острых патологических состояний.[0018] However, the invention is not limited to the removal of gal-3. Ideal machines provide this selective removal ability with the ability to remove other components from the blood that can either mediate or exacerbate painful conditions. As just one example of a possible development of events, a machine can be equipped with multiple columns for removal or absorption, one removing gal-3, the second removing TNFa, and the third removing TGF, or with the same column having multiple filters in sequential order for removing these three. Additional examples of compounds to be removed are C-reactive protein (CRP), fibrinogen, NFkβ, various inflammatory cytokines, etc., which may be involved in a patient with chronic inflammation in a number of disease states, including cancer. Not only does the blood treatment in the proposed device remove enhancers that enhance the inflammatory response, but due to this, and possibly removing the receptors for these markers that block them, it is possible to improve the effectiveness of anticancer drugs or treatments. Thus, the device of the invention advantageously contains a plurality of columns or deletion elements for the selective removal of not only gal-3, but other agents with the most frequently detected increase in blood in individuals with a number of both chronic and acute pathological conditions.

[0019] Хотя, как также описано в предшествующих случаях, эффективное лечение может зависеть не только от избирательного удаления gal-3 из крови и других агентов крови, но оно может зависеть от добавления терапевтических или полезных элементов перед тем, как кровь возвращают млекопитающему. Часто добавление агента к плазме является эффективным и действенным средством назначения лечения, таким как лекарственное вещество, витамин или сходный компонент. Таким образом, хотя это не является существенным для избирательного удаления gal-3, устройство изобретения данного изобретения включает множественные порты для добавления ряда агентов к плазме и вводимой в обращение цельной крови. Примеры включают различные гомеопатические лекарственные препараты, регуляторы обмена веществ, модификаторы иммунных реакций, лекарственные препараты и различные цитотоксические соединения, противомикробные агенты, хелатирующие агенты, возможно направленные препараты, для оказания помощи в лечении.[0019] Although, as also described in previous cases, effective treatment may not only depend on the selective removal of gal-3 from the blood and other blood agents, but it may depend on the addition of therapeutic or beneficial elements before the blood is returned to the mammal. Often, the addition of an agent to plasma is an effective and efficient means of prescribing a treatment, such as a drug, vitamin, or similar component. Thus, although this is not essential for the selective removal of gal-3, the device of the invention of the present invention includes multiple ports for adding a number of agents to the plasma and circulated whole blood. Examples include various homeopathic medicines, metabolic regulators, immune response modifiers, medicines and various cytotoxic compounds, antimicrobial agents, chelating agents, possibly targeted drugs, to assist in the treatment.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0020] Прилагаемые чертежи, которые включены в данный документ и составляют часть данного описания, иллюстрируют примерные варианты осуществления настоящего изобретения, и вместе с общим описанием, приведенным выше, и подробным описанием, приведенной ниже, служат для пояснения признаков изобретения.[0020] The accompanying drawings, which are incorporated herein and form part of this description, illustrate exemplary embodiments of the present invention, and together with the general description above and the detailed description below, serve to explain the features of the invention.

[0021] ФИГ. 1 представляет собой широкую схематичное изображение устройства данного изобретения, отражающее разделение цельной крови на кровь и плазму, обработку плазмы, возвращение плазмы в компонент крови и возмещение обработанной цельной крови пациенту.FIG. 1 is a broad schematic representation of the device of the present invention, reflecting the separation of whole blood into blood and plasma, plasma treatment, the return of plasma to the blood component, and compensation of the treated whole blood to the patient.

[0022] ФИГ. 2 представляет собой схематическое изображение части устройства, где плазма отделяется от крови (что может происходить посредством одной из нескольких существующих методик разделения), обработанной по меньшей мере в одной колонке и возвращенной через трубку в кровь и донору.FIG. 2 is a schematic representation of a portion of a device where plasma is separated from blood (which may occur through one of several existing separation techniques) processed in at least one column and returned through a tube to the blood and donor.

[0023] ФИГ. 3 представляет собой схему устройства изобретения, намеренно повторяющую структуру на фиг.1, но отражающую способность данного устройства к установке множества колонок и портов как для удаления, так и добавления ряда компонентов к плазме и в конечном итоге пациенту.FIG. 3 is a diagram of the device of the invention, intentionally repeating the structure of FIG. 1, but reflecting the ability of this device to install multiple columns and ports for both removing and adding a number of components to the plasma and ultimately the patient.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

ОписаниеDescription

[0024] Устройство для плазмафереза данного изобретения в целом изображено на Фигуре 1. Кровь выводится из пациента млекопитающего 1002, обычно через вставление венозного катетера, либо периферического в конечность, либо в центральную вену. Центральные вены делают возможными более высокие скорости кровотока и более удобны для повторных процедур, но более часто являются участком осложнений, особенно бактериальной инфекции. Катетер не является частью устройства изобретения как такового, и обычно предоставляется оператором, напр., клиникой или больницей. Катетер соединяют с трубкой устройства, 1000, и принудительный поток при содействии насоса 1006, распределяет кровь по системе.[0024] The plasmapheresis device of the present invention is generally depicted in Figure 1. Blood is removed from a patient of a mammal 1002, usually through the insertion of a venous catheter, either peripheral into a limb or into a central vein. The central veins make possible higher blood flow velocities and are more convenient for repeated procedures, but are more often the site of complications, especially bacterial infections. A catheter is not part of the device of the invention per se, and is usually provided by an operator, such as a clinic or hospital. A catheter is connected to the device’s tube, 1000, and a forced flow, assisted by a pump 1006, distributes blood through the system.

[0025] Как только кровь по существу извлекают из организма пациента, устройство для плазмафереза начинает работу обычным способом. Таким образом, в качестве первого этапа при применении устройства, антикоагулянт, такой как гепарин или вещество искусственного происхождения, наподобие аценокумарола или фениндиона, предоставляется через порт 1004. Добавление антикоагулянта, эффективного для предотвращения тромбообразования, индуцированного током через трубку, и возвращение пациенту является обязательным. У многих индивидуумов порт будет предоставлен между добавлением антикоагулянта и устройством 1012 разделения крови/плазмы будет полезным, как проиллюстрировано на Фигуре 1, но не является обязательным.[0025] As soon as the blood is essentially removed from the patient’s body, the plasmapheresis device starts to work in the usual way. Thus, as a first step in using the device, an anticoagulant such as heparin or a substance of artificial origin, such as acenocoumarol or phenindione, is provided through port 1004. Adding an anticoagulant effective to prevent thrombosis induced by current through the tube and returning to the patient is mandatory. For many individuals, a port will be provided between the addition of the anticoagulant and the blood / plasma separation device 1012 will be useful, as illustrated in Figure 1, but is not required.

[0026] Чтобы снизить вязкость и давление и сделать лечение практичным и эффективным, клеточные компоненты, такие как красные клетки крови (эритроциты), белые клетки крови (WBC) и тромбоциты удаляют и отделяют от плазмы. Это осуществляют на разделительном устройстве 1012. Разделительное устройство может быть любым традиционно используемым. Центрифугальная сепарация является старым процессом в области техники. Она может включать центрифугирование в прерывающемся потоке, где применяется один венозный катетер, и аликвоты крови, возможно, вплоть до приблизительно 500 мл, одномоментно удаляют и центрифугируют для удаления клеток крови из плазмы. Также известно центрифугирование в непрерывном потоке, которое уменьшает количество крови вне организма в любое заданное время, но требует применения двух систем для внутривенного вливания. Это наиболее часто используемый способ, когда кровь выводят из одной области и возвращают через другую область, обычно в двух различных конечностях. Применяемые катетеры делают возможным возврат потока. Почти всегда применяют непрерывный поток, со всего лишь 180 мл крови, находящейся вне организма (экстракорпорально) в определенный момент. Данная процедура обычно вытягивает в среднем 60 мл/минуту крови и может фильтровать в 1,5 раза больше объема плазмы приблизительно за 2 часа. Скорость потока и объем фильтруемой плазмы можно регулировать, исходя из медицинских потребностей.[0026] In order to reduce viscosity and pressure and make the treatment practical and effective, cellular components such as red blood cells (red blood cells), white blood cells (WBC) and platelets are removed and separated from the plasma. This is carried out on a separation device 1012. The separation device may be any conventionally used. Centrifugal separation is an old process in the field of technology. It may include intermittent flow centrifugation, where a single venous catheter is used, and aliquots of blood, possibly up to about 500 ml, are removed and centrifuged simultaneously to remove blood cells from the plasma. Continuous flow centrifugation is also known, which reduces the amount of blood outside the body at any given time, but requires the use of two systems for intravenous infusion. This is the most commonly used method when blood is removed from one area and returned through another area, usually in two different limbs. The catheters used make return flow possible. A continuous flow is almost always used, with only 180 ml of blood outside the body (extracorporeally) at a certain point. This procedure usually draws an average of 60 ml / min of blood and can filter 1.5 times the plasma volume in about 2 hours. The flow rate and the volume of filtered plasma can be adjusted based on medical needs.

[0027] В качестве альтернативы центрифугированию мембранная плазмосепарация, применяющая стандартные теперь диализные мембраны, может быть мягче, но может увеличивать время, затрачиваемое на обработку.[0027] As an alternative to centrifugation, plasma membrane separation using now standard dialysis membranes may be softer, but may increase the processing time.

[0028] В качестве общего наблюдения на протяжении всего использования устройства изобретения требуется поддержка и контроль за пациентом. Хотя устройство может быть в значительной степени автоматизировано, оно не является устройством, в целом пригодным для домашнего или бесконтрольного применения. С этой целью станция управления оператора или интерфейс, который делает возможным непосредственный контроль, а также автоматизацию практически любой функции устройства, включая уровни агентов, таких как добавленный антикоагулянт, скорость транспорта, тип колонки, порта взятия образцов и тому подобное. Является практичным и возможным непрерывное мониторное наблюдение за широким рядом показателей млекопитающих с применением устройства, и для этой цели предоставлены порты для взятия образцов. Часть операционной платформы может включать контролирующий прибор, который контролирует частоту пульса, насыщение кислородом, основной ритм ЭКГ и кровяное давление.[0028] As a general observation throughout the use of the device of the invention, support and monitoring of the patient is required. Although the device can be largely automated, it is not a device generally suitable for home or uncontrolled use. To this end, an operator’s control station or interface that allows direct control, as well as automation of almost any function of the device, including agent levels, such as added anticoagulant, transport speed, column type, sampling port and the like. It is practical and possible to continuously monitor a wide range of mammalian parameters using the device, and ports for sampling are provided for this purpose. Part of the operating platform may include a monitoring device that monitors heart rate, oxygen saturation, the main rhythm of the ECG, and blood pressure.

[0029] В блоке 1012 разделения поток, извлекаемый из млекопитающего пациента 1002, разделяется на красные клетки крови и другие клеточные компоненты, поддерживаемые в текучей среде, направляемой на возврат. Перед возвратом в данном катетере обычно предоставляется один или более портов. Может быть ряд причин для удаления клеток в данной точке. Его можно комбинировать с устройством для плазмосепарации, но порты предоставлены для удаления различных клеток в дополнение к отделению клеток крови, включая клетки, такие как стволовые клетки, Т-клетки, B-клетки, NK-клетки и т.д. Существует больше возможности захвата различных клеток из плазмы и использования или возврата, но данную операцию можно комбинировать и интегрировать в блок 1012 для плазмосепарации.[0029] In the separation unit 1012, a stream extracted from a mammalian patient 1002 is separated into red blood cells and other cellular components maintained in a return flow fluid. One or more ports are usually provided in this catheter prior to return. There may be a number of reasons for removing cells at a given point. It can be combined with a plasma separation device, but ports are provided to remove various cells in addition to separating blood cells, including cells such as stem cells, T cells, B cells, NK cells, etc. There is more opportunity to capture various cells from plasma and use or return, but this operation can be combined and integrated into block 1012 for plasma separation.

[0030] Плазма из сепаратора направляется посредством насоса 1010 через по меньшей мере одну колонку 1008. Колонка 1008 содержит, как описано выше, один или более элементов, которые избирательно связывают или удаляют из плазмы gal-3. В наиболее традиционном формате «колонка» представляет собой трубку, которая выстлана механически фиксированным связывающим агентом, таким как антитело, связанное с внутренней стенкой трубки посредством агента, такого как сефароза, но хорошо известен широкий ряд антитело-связывающих белков, предназначенных для пассажа плазмы in vitro, включая Белок A, Белок G и Белок L. Можно применять другие связывающие вещества, такие как отрицательно заряженные соединения, смолы, гликопротеины и т.д. По мере того как плазма проходит через трубку, необходимо «омывать» связывающие молекулы, которые избирательно удаляют часть gal-3 из плазмы. Колонки могут быть любого известного вида и, как указано выше, фактически могут являться не «традиционными колонками» (такими как центрифужные колонки), но фактически могут представлять собой открытые каналы, где gal-3 избирательно связывается модифицированными частицами, такими как частицы пектина, которые являются биологически совместимыми либо с галектин-связывающей молекулой, N-ацетил-лактозамином, либо с модифицированным пектином, таким как цитрусовый пектин. Данные частицы, как правило, модифицируют, чтобы включать в себя элемент, который делает их фиксацию и/или удаление эффективным, такие как магнитно-притягиваемые частицы, для связывания подходящим магнитом. Характер колонки особо не ограничен за исключением того, чтобы она избирательно связывала gal-3. Размер и количество колонок будет варьировать, и в идеале устройство изобретения можно приспосабливать к различному числу колонок, исходя из потребностей пациента. Одна колонка может быть эффективной при удалении из кровообращения пациента, например, 10% или более активного gal-3. При том, что у многих пациентов для оказания терапевтического действия будет эффективно десять процентов, у некоторых пациентов может потребоваться большее удаление, в зависимости от сущности критериев отбора, включая, напр., отбор для облегчения воспаления в отличие от ингибирования распространения метастатического рака. С этой целью устройство изобретения может быть снабжено множеством колонок 1008. Таким образом, применение устройства может быть эффективным при удалении пятнадцати процентов, двадцати процентов или даже больше, вплоть до возможно сорока процентов циркулирующего gal-3. Количество gal-3, избирательно удаляемого посредством колонки (колонок) 1008, фактически ограничено гидродинамикой системы, аффинностью к связыванию материалов и потребностями пациента. регенерирующие колонки могут быть помещены на свое место параллельно друг другу, поэтому каждую можно регенерировать или очищать, и машина может переключаться между ними автоматически с определенными интервалами объема плазмы. Связанные признаки, обычно используемые в области техники плазмафереза, включают линии нагнетания для цельной крови, плазмы и для колонок, при этом каждая имеет фильтры нагнетания и линии контроля давления. Отдельные насосы необходимы для цельной крови, а затем для пути протекания плазмы, а затем также для определенных типов колонок, таких как адсорбционные колонки двойной регенерации, поскольку они промываются и очищаются и чередуются друг за другом, им требуется свой собственный насос. Также широко используются воздушные детекторы, детекторы просачивания крови, детекторы проводимости, нагреватели крови, мешки/линии для отходов и т.д. и впускные линии для текучей среды для регенерации колонок. в данном документе они совместно упоминаются, как элементы ухода за колонками.[0030] The plasma from the separator is directed by a pump 1010 through at least one column 1008. Column 1008 contains, as described above, one or more elements that selectively bind or remove gal-3 from the plasma. In the most traditional format, a “column” is a tube that is lined with a mechanically fixed binding agent, such as an antibody bound to the inner wall of the tube through an agent such as Sepharose, but a wide variety of antibody-binding proteins for in vitro plasma passage is well known. including Protein A, Protein G and Protein L. Other binders, such as negatively charged compounds, resins, glycoproteins, etc., can be used. As the plasma passes through the tube, it is necessary to “wash” the binding molecules that selectively remove a portion of gal-3 from the plasma. The columns may be of any known type and, as indicated above, may not actually be “traditional columns” (such as centrifuge columns), but may actually be open channels where gal-3 is selectively bound by modified particles, such as pectin particles, which are biocompatible with either a galectin-binding molecule, N-acetyl-lactosamine, or with a modified pectin, such as citrus pectin. These particles are typically modified to include an element that makes their fixation and / or removal effective, such as magnetically attracted particles, for binding with a suitable magnet. The nature of the column is not particularly limited except that it selectively binds gal-3. The size and number of columns will vary, and ideally the device of the invention can be adapted to a different number of columns based on the needs of the patient. A single column may be effective in removing, for example, 10% or more active gal-3 from a patient’s blood circulation. While many patients will have ten percent effective for the therapeutic effect, some patients may require greater removal, depending on the nature of the selection criteria, including, for example, selection to alleviate inflammation, as opposed to inhibiting the spread of metastatic cancer. To this end, the device of the invention can be provided with a plurality of columns 1008. Thus, the use of the device can be effective in removing fifteen percent, twenty percent or even more, up to possibly forty percent of circulating gal-3. The amount of gal-3 selectively removed by column (s) 1008 is actually limited by the hydrodynamics of the system, the affinity for binding materials, and the needs of the patient. regenerating columns can be placed in their place parallel to each other, so each can be regenerated or cleaned, and the machine can switch between them automatically at certain intervals of the plasma volume. Related features commonly used in plasmapheresis technology include discharge lines for whole blood, plasma, and columns, each having discharge filters and pressure control lines. Separate pumps are needed for whole blood, and then for the plasma path, and then also for certain types of columns, such as double regeneration adsorption columns, since they are washed and cleaned and alternated one after another, they need their own pump. Also widely used are air detectors, blood leakage detectors, conductivity detectors, blood heaters, waste bags / lines, etc. and fluid inlet lines for column regeneration. they are collectively referred to herein as column care items.

[0031] После обработки плазмы, включая избирательное удаление gal-3, поток плазмы повторно соединяют с потоком клеточных компонентов (RBC, WBC, тромбоцитов), и воссоединенную кровь возвращают пациенту. Часто для облегчения возврата потока за счет добавления через порты в трубки устройства используют некоторый уровень наращивания, используя синтетическую плазму, альбумин, вспомогательные кровяные клетки и иногда солевой раствор. Наблюдаемые скорости и давления являются общепринятыми. Соответственно, обработка может включать несколько часов, когда пациент соединен с машиной. Эффективное лечение зависит от большого ряда факторов, включая факторы пациента и возможности самой машины. Часто обработка происходит более, чем один раз в неделю, а в острых случаях, более чем один раз в день. концентрацию Gal-3, а также концентрация других агентов, намеченных для обсуждаемого пациента, отслеживают как в возвращаемой плазме/крови, так и в извлекаемой крови, чтобы обеспечить возможность мониторинга и уравновешивания. Когда активные уровни gal-3 уменьшаются до благоприятного уровня, извлечение крови заканчивают, а при возвращении пациенту последней плазмы/крови, завершают обработку.[0031] After plasma treatment, including selective removal of gal-3, the plasma stream is reconnected with the stream of cellular components (RBC, WBC, platelet), and the reconnected blood is returned to the patient. Often, in order to facilitate the return of the flow due to the addition of ports through the ports to the device’s tubes, some build-up level is used using synthetic plasma, albumin, auxiliary blood cells and sometimes saline. Observed speeds and pressures are common. Accordingly, the treatment may include several hours when the patient is connected to the machine. Effective treatment depends on a wide range of factors, including patient factors and the capabilities of the machine itself. Often processing occurs more than once a week, and in acute cases, more than once a day. the concentration of Gal-3, as well as the concentration of other agents targeted for the patient in question, are monitored both in the returned plasma / blood and in the extracted blood, in order to allow monitoring and equilibration. When the active levels of gal-3 decrease to a favorable level, the blood extraction is completed, and when the last plasma / blood is returned to the patient, the treatment is completed.

[0032] Фигура 2 отражает «петлю плазмы» устройства. Как показано, цельная кровь, извлеченная из пациента, после добавления антикоагулянта захватывается в трубку 2000. На Фигуре 2 разделение крови/плазмы происходит в разделительном устройстве 2012, которое необязательно представляет собой мембранное разделительное устройство, где прохождение допускается зависимости от размера. Плазма отводится в направлении стрелок, как показано, несмотря на то, что красные клетки крови и другие клеточные компоненты продолжают проходить по трубке 2000. Принципиальной особенностью данной петли является «колонка» 2008. Нет необходимости, чтобы колонкой была традиционная колонка. Широко доступна технология фильтра из полого стекловолокна. Типичным продуктом является продукт, предлагаемый Calux, Китай, но хорошо известны многочисленные поставщики. Новым и отличительным в отношении данной «колонки» является именно избирательное удаление gal-3.[0032] Figure 2 reflects the "plasma loop" of the device. As shown, the whole blood extracted from the patient, after adding the anticoagulant, is captured in the tube 2000. In Figure 2, the separation of blood / plasma occurs in the separation device 2012, which is not necessarily a membrane separation device, where the passage is allowed depending on the size. Plasma is diverted in the direction of the arrows, as shown, despite the fact that red blood cells and other cellular components continue to pass through the tube 2000. The principal feature of this loop is the “column” 2008. There is no need for the column to be a traditional column. Hollow fiberglass filter technology is widely available. A typical product is a product offered by Calux, China, but numerous suppliers are well known. New and distinctive in relation to this “column” is the selective removal of gal-3.

[0033] Ясно, что пациент, чье состояние может быть улучшено посредством плазмафереза, наиболее вероятно получит дополнительную терапевтическую пользу от удаления других ненормально повышенных или потенциально вредных веществ или агентов, обнаруженных в плазме, и поэтому может быть использована больше, чем одна «колонка» 2008. в предпочтительных вариантах осуществления устройство данного изобретения может обеспечить множество вращающихся внутрь или наружу фильтров в виде «кассеты». Среди возможных мишеней для совместного удаления наряду с избирательным удалением gal-3 могут быть тяжелые металлы (напр., ртуть), антитела, такие как опасные аутоантитела, пестициды или токсины, LDL, Lp-PLA-2, LP(a), окисленный холестерин, окисленный LDL, цитокины (примеры, такие как IL-6, IL-8), иммуноглобулины различных типов, комплемент, CRP, TNFa, рецепторы для TNFa, TGF, NH, факторы роста, такие как VEGF, другие воспалительные компоненты, такие как CRP, фибриноген, белки, связывающие тяжелые металлы, такие как церулоплазмин для меди, другие галектины (в частности галектины-1 и 9) и рецепторы цитокинов, такие как рецепторы IL-2, рецепторы TNF-a и т.д. Соответственно, предоставленное избирательное удаление gal-3 предоставлено в начале, в середине или в конце петли обработки плазмы, причем другие элементы могут удаляться с использованием колонок, специфичных для их удаления.[0033] It is clear that a patient whose condition can be improved by plasmapheresis is most likely to receive additional therapeutic benefit from the removal of other abnormally elevated or potentially harmful substances or agents found in the plasma, and therefore more than one “column” can be used 2008. in preferred embodiments, the apparatus of the present invention can provide a plurality of “in-cassette” filters rotating in or out. Possible targets for co-removal along with selective removal of gal-3 may include heavy metals (e.g. mercury), antibodies such as dangerous autoantibodies, pesticides or toxins, LDL, Lp-PLA-2, LP (a), oxidized cholesterol oxidized LDL, cytokines (examples such as IL-6, IL-8), various types of immunoglobulins, complement, CRP, TNFa, receptors for TNFa, TGF, NH, growth factors such as VEGF, other inflammatory components such as CRP, fibrinogen, heavy metal binding proteins such as ceruloplasmin for copper, other galectins (in particular pebbles Ins-1 and 9) and cytokine receptors such as IL-2 receptors, TNF-a etc. Accordingly, the provided gal-3 selective removal is provided at the beginning, in the middle, or at the end of the plasma treatment loop, wherein other elements can be removed using columns specific for their removal.

[0034] Как отмечено, в дополнение к значению удаления gal-3, заявленное устройство может преимущественно предусматривать добавление различных агентов перед обратным введением крови пациенту. Предусмотрены дополнения, описанные выше, а также другие лекарственные препараты. В качестве одной отдельной иллюстрации, включенное раскрытие делает очевидным, что удаление определенного количества циркулирующего gal-3 может повысить эффективность определенных противоопухолевых фармацевтических препаратов. Для максимального повышения фармацевтический препарат следует преимущественно добавлять к плазме или воссоединенному току крови перед возвращением пациенту, таким образом добавляя во время, когда уровни gal-3 у пациента, похоже, являются наименьшими. Оптимизированное устройство проиллюстрировано на Фигуре 3, так что специалист в данной области может сравнить упрощенное устройство с изложенным выше описанием. Кровь от пациента 3002 вновь течет по трубке 3000, куда добавлен антикоагулянт для предотвращения образования кровяного сгустка ex vivo, а также после обратного введения пациенту. Антикоагулянт добавляют в 3004, после которого кровь течет через насос 3006, мимо порта 3016. В трубки, по которым протекает кровь, красные клетки крови и плазма, включено множество портов 3016. Проиллюстрированы три порта, но фактически устройство может содержать так много, сколько является приемлемым для цели, и, как правило, будет содержать больше. Более реалистичным значением может являться шесть, но порты могут применяться как для выведения текучей среды, так и для добавления элементов, рассмотренных выше. В предпочтительных вариантах осуществления управление портами, включая выведение и добавление, выполняется автоматизированной системой управления устройствами, при этом оператор предварительно выбирает варианты работы, при необходимости с опцией ручного управления. Преимущественно, порты предоставлены в катетере, через который выводится кровь пациента, катетере для плазмы, катетере для красных клеток крови после разделения и в комбинированном катетере перед обратным введением пациенту, но размещение и подбор портов будет варьировать от машины к машине.[0034] As noted, in addition to the gal-3 removal value, the inventive device may advantageously include the addition of various agents before the blood is again administered to the patient. Supplements are described above, as well as other drugs. As one separate illustration, the disclosure included makes it clear that removing a certain amount of circulating gal-3 can increase the effectiveness of certain anti-tumor pharmaceuticals. To maximize the increase, the pharmaceutical preparation should preferably be added to the plasma or reunited blood stream before returning to the patient, thus adding at a time when the patient's gal-3 levels seem to be the lowest. An optimized device is illustrated in Figure 3, so that a person skilled in the art can compare the simplified device with the above description. Blood from patient 3002 flows again through a tube 3000 where an anticoagulant has been added to prevent ex vivo blood clot formation, as well as after reverse administration to the patient. An anticoagulant is added in 3004, after which blood flows through a pump 3006, past port 3016. Many ports 3016 are included in the tubes through which blood, red blood cells and plasma flow. Three ports are illustrated, but in fact, the device can contain as much as acceptable for the purpose, and will usually contain more. Six may be a more realistic value, but the ports can be used both to dispense fluid and to add the elements discussed above. In preferred embodiments, port control, including withdrawal and addition, is performed by an automated device management system, with the operator preselecting operating options, optionally with a manual control option. Ports are predominantly provided in the catheter through which the blood of the patient is discharged, the plasma catheter, the red blood cell catheter after separation, and in the combination catheter before being reintroduced to the patient, but the placement and selection of ports will vary from machine to machine.

[0035] В дополнение к удалению и добавлению различных элементов, рассмотренных выше, описанное устройство позволяет применять сепараторы, такие как сепаратор 3012 для «взятия» ряда клеток для лечения или использования, такие как B-клетки, Т-клетки, тромбоциты, стволовые клетки и т.п. Многие из данных клеток и фрагментов эффективно консервируют для более позднего лечения пациента. Преимущественно, клетки могут быть выведены и модифицированы и возвращены тем же самым устройством, примером являются Т-клеточные или В-клеточные лимфоциты, обрабатываемые, чтобы иметь возможность распознавания раковых клеток конкретного типа у конкретного пациента и атаковать их. При обратном введении в данное устройство, в то время, как gal-3 и другие воспалительные медиаторы уменьшаются, может усиливаться противоопухолевый эффект при избегании опасного и часто жизнеугрожающего воспалительного ответа. Различные виды усиливающей терапии, такие как CTC (циркулирующие в крови опухолевые клетки)-терапия, получают наибольшее преимущество через данный тип устройства. Среди ряда преимуществ использованием данной машины обусловлены упрощенное взятие образцов пациента, сниженная возможность инфицирования и улучшенное мониторное наблюдение и контроль. При CTC опухолевые клетки удаляют из отделенной плазмы в сепараторе. Данные клетки, которые по сути представляют собой метастатические опухолевые эмболы, модифицируют для несения антител и/или вирусов и возвращают в организм. По сути они становятся избирательно уничтожающими клетками, которые организм распознает и не атакует. Их также можно применять для создания антител, которые затем вводятся обратно в организм и атакуют любой рак, присутствующий у пациента, или лимфоциты, взятые у пациента с раком, сенсибилизируют к определенным поверхностным мембранным белкам, специфичным для раковых клеток пациента, а затем возвращают. Выполнение подобных процедур при пониженной воспалительной нагрузке уменьшает побочные эффекты и может усилить эффективность подобных видов терапии.[0035] In addition to removing and adding the various elements discussed above, the described device allows the use of separators, such as a separator 3012 to "take" a number of cells for treatment or use, such as B cells, T cells, platelets, stem cells etc. Many of these cells and fragments are effectively preserved for later treatment of the patient. Advantageously, the cells can be removed and modified and returned by the same device, for example, T-cell or B-cell lymphocytes processed to be able to recognize cancer cells of a particular type in a particular patient and attack them. When reintroduced into this device, while gal-3 and other inflammatory mediators decrease, the antitumor effect may be enhanced while avoiding a dangerous and often life-threatening inflammatory response. Various types of reinforcing therapies, such as CTC (tumor cell circulating in the blood) -therapy, receive the greatest advantage through this type of device. Among the several advantages of using this machine are simplified sampling of the patient, a reduced chance of infection and improved monitoring and control. In CTC, tumor cells are removed from the separated plasma in a separator. These cells, which are essentially metastatic tumor emboli, are modified to carry antibodies and / or viruses and returned to the body. In fact, they become selectively destroying cells that the body recognizes and does not attack. They can also be used to create antibodies that are then introduced back into the body and attack any cancer present in the patient, or the lymphocytes taken from the patient with cancer are sensitized to certain surface membrane proteins specific to the patient’s cancer cells and then returned. Performing such procedures with a reduced inflammatory load reduces side effects and can enhance the effectiveness of such types of therapy.

[0036] Каждое устройство для плазмафереза может быть оптимизировано различным образом, но устройство, проиллюстрированное на Фигуре 3, включает три различные колонки 3008a-c. Их идентифицируют по-отдельности. Пока одна из них будет избирательно удалять gal-3, как рассмотрено выше, остальные две, в свою очередь, могут избирательно удалять другие компоненты, удаление которых может предоставить терапевтическую пользу. Каждая из данных колонок 3008 будет снабжена своими собственными поддерживающими элементами. Связанные поддерживающие элементы 3014 могут быть распределены по всему протяжению трубки устройства для плазмафереза. Как отмечено выше, удаление и добавление различных факторов, а также взятие образцов, будет происходить в большинстве устройств. Наиболее легко это осуществляется через дискретные поддерживающие элементы 3014, которые могут быть объединены с колонками 3008 или являться отдельными, как продемонстрировано на Фигуре 3.[0036] Each plasmapheresis device can be optimized in various ways, but the device illustrated in Figure 3 includes three different columns 3008a-c. They are identified individually. While one of them will selectively remove gal-3, as discussed above, the other two, in turn, can selectively remove other components, the removal of which can provide therapeutic benefits. Each of these columns 3008 will be provided with its own supporting elements. The associated support elements 3014 may be distributed throughout the length of the tube of the plasmapheresis device. As noted above, the removal and addition of various factors, as well as sampling, will occur in most devices. This is most easily done through discrete support elements 3014, which can be combined with columns 3008 or be separate, as shown in Figure 3.

[0037] Мониторное наблюдение может осуществляться оператором в интерфейсе 3018 управления, который, как показано, находится в эффективном взаимодействии с описанными выше устройствами и портами. Взаимодействие может быть аппаратным, способом, сходным с устройствами для хирургических манипуляций, наподобие устройства DaVinci™, или дистанционным и достигаться посредством средства blue-tooth или интернета. Компьютерное управление через интерфейс 3018, который традиционно включает визуальный монитор, который может демонстрировать ряд существенных данных, обеспечивает предварительно запрограммированную работу большей части устройства для плазмафереза данного изобретения и применение сигналов тревоги и аналогичных методов для предупреждения оператора в ситуациях, возникающих за пределами «нормальных» параметров. Преимущественно, за счет сервоуправления, оператор, либо посредством предварительно запрограммированных операций, либо непосредственно, может воздействовать на изменение колонки, модификацию потока, открывание и закрывание портов, извлечение и добавление, без потребности в дополнительных людях. Это не только ограничивает стоимость и время обработки, но снижает сложность и ограничивает риск инфекций.[0037] Monitoring can be performed by an operator on a control interface 3018, which, as shown, is in effective interaction with the devices and ports described above. The interaction can be hardware, in a manner similar to surgical devices, such as a DaVinci ™ device, or remote and can be achieved using a blue-tooth tool or the Internet. Computer control via the 3018 interface, which traditionally includes a visual monitor that can show a number of essential data, provides the pre-programmed operation of most of the plasmapheresis device of the present invention and the use of alarms and similar methods to alert the operator in situations that arise outside the “normal” parameters . Advantageously, due to the servo control, the operator, either through pre-programmed operations or directly, can act on changing the column, modifying the flow, opening and closing ports, removing and adding, without the need for additional people. This not only limits the cost and processing time, but reduces complexity and limits the risk of infections.

[0038] После подробного описания множества вариантов осуществления настоящего изобретения, должно быть понятно, что модификации и варианты возможны без выхода за пределы объема правовых притязаний изобретения, определенных в приложенной формуле изобретения. Более того, должно быть понятно, что все примеры в настоящем раскрытии, несмотря на то, что иллюстрируют множество вариантов осуществления изобретения, предоставлены в качестве неограничивающих примеров и, вследствие этого, не должны рассматриваться в качестве ограничения различных аспектов, проиллюстрированных таким образом.[0038] After a detailed description of many embodiments of the present invention, it should be understood that modifications and variations are possible without going beyond the scope of the legal claims of the invention defined in the attached claims. Moreover, it should be understood that all examples in the present disclosure, although they illustrate many embodiments of the invention, are provided as non-limiting examples and, therefore, should not be construed as limiting the various aspects illustrated in this way.

[0039] Несмотря на то, что настоящее изобретение раскрыто со ссылками на некоторые варианты осуществления, ряд модификаций, переделок и изменений описанных вариантов осуществления возможны без выхода за пределы сферы и объема правовых притязаний настоящего изобретения, определенных в приложенной формуле изобретения. Соответственно, предполагается, что настоящее изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления, но что оно обладает полным объема правовых притязаний, определяемым языком следующей формулы изобретения и ее эквивалентов.[0039] Although the present invention is disclosed with reference to certain embodiments, a number of modifications, alterations, and changes to the described embodiments are possible without departing from the scope and scope of the legal claims of the present invention as defined in the attached claims. Accordingly, it is assumed that the present invention is not limited to the described embodiments, but that it has the full scope of legal claims defined by the language of the following claims and their equivalents.

Claims (20)

1. Устройство для проведения плазмафереза, содержащее:1. A device for plasmapheresis, containing: первую трубку, по которой кровь, выводимая из пациента млекопитающего, передвигается под действием насоса;the first tube through which the blood removed from the patient of the mammal, moves under the influence of a pump; сепаратор для отделения клеточных компонентов указанной крови от плазмы;a separator for separating the cellular components of the specified blood from plasma; колонковое устройство, через которое протекает указанная плазма, при этом указанное колонковое устройство избирательно удаляет галектин-3 (gal-3) и другие вещества, ассоциированные с галектином-3, включая блокаторы TNF рецепторов, из указанной плазмы для предоставления обработанной плазмы;a column device through which said plasma flows, said column device selectively removing galectin-3 (gal-3) and other substances associated with galectin-3, including TNF receptor blockers, from said plasma to provide treated plasma; вторую трубку, которая получает указанную обработанную плазму после прохождения по указанному колонковому устройству и в которой указанную обрабатываемую плазму комбинируют с клетками крови, отделенными в указанном сепараторе перед возвращением указанному пациенту;a second tube that receives said treated plasma after passing through said column device and in which said treated plasma is combined with blood cells separated in said separator before returning to said patient; при этом указанные первая и вторая трубки предусматривают по существу непрерывный ток указанной крови и плазмы от указанного пациента и возвращение указанному пациенту млекопитающему,wherein said first and second tubes provide a substantially continuous flow of said blood and plasma from said patient and returning to said mammal a patient, где указанное устройство содержит по меньшей мере одно дополнительное колонковое устройство для удаления компонента плазмы, не являющегося gal-3.where the specified device contains at least one additional column device for removing a plasma component that is not gal-3. 2. Устройство по п.1, при этом указанное устройство содержит по меньшей мере один порт, через который терапевтический агент может быть добавлен к указанной обрабатываемой плазме, отделенной крови или и к тому и к другому перед возвращением указанному пациенту.2. The device according to claim 1, wherein said device contains at least one port through which the therapeutic agent can be added to the specified plasma being treated, separated blood, or both before returning to the specified patient. 3. Устройство по п.1, в котором указанное устройство дополнительно содержит станцию мониторинга для обеспечения мониторного наблюдения и регулирования указанного плазмафереза.3. The device according to claim 1, wherein said device further comprises a monitoring station for providing monitor monitoring and regulation of said plasmapheresis. 4. Устройство по п.3, в котором указанная станция мониторинга предусматривает автоматизированный контроль за указанным сепаратором и указанным колонковым устройством и дополнительно предусматривает мониторное наблюдение за показателями пациента, выбранными из группы, состоящей из частоты пульса, насыщения кислородом, ритма ЭКГ и кровяного давления.4. The device according to claim 3, in which said monitoring station provides for automated control of said separator and said core device and further provides for monitor monitoring of patient parameters selected from the group consisting of pulse rate, oxygen saturation, ECG rhythm, and blood pressure. 5. Устройство по п.1, в котором указанный сепаратор представляет собой центрифужный сепаратор.5. The device according to claim 1, in which the specified separator is a centrifugal separator. 6. Устройство по п.5, в котором указанный центрифужный сепаратор представляет собой центрифужный сепаратор в непрерывном потоке.6. The device according to claim 5, in which the specified centrifuge separator is a centrifuge separator in a continuous stream. 7. Устройство по п.5, в котором указанный сепаратор представляет собой сепаратор в прерывистом потоке.7. The device according to claim 5, in which the specified separator is a separator in a discontinuous flow. 8. Устройство по п.1, в котором указанный сепаратор представляет собой мембранный плазменный сепаратор.8. The device according to claim 1, wherein said separator is a membrane plasma separator. 9. Устройство по п.1, в котором указанное устройство дополнительно содержит по меньшей мере один насос для продвижения указанных клеточных компонентов по указанной трубке.9. The device according to claim 1, wherein said device further comprises at least one pump for advancing said cellular components along said tube. 10. Устройство по п.1, дополнительно содержащее по меньшей мере один порт, через который компонент крови, выбранный из группы, состоящей из B-клеток, Т-клеток, тромбоцитов, стволовых клеток и их смесей, может быть взят для модифицирования, а затем возвращен указанному пациенту по указанной трубке.10. The device according to claim 1, additionally containing at least one port through which a blood component selected from the group consisting of B-cells, T-cells, platelets, stem cells and their mixtures can be taken for modification, and then returned to the specified patient on the specified tube. 11. Устройство по п.1, в котором указанное колонковое устройство содержит трубку, снабженную внутренней частью, при этом внутренняя часть несет композицию, которая помогает агенту, который связывает gal-3, и при этом указанная плазма в указанной трубке проходит через участок указанной трубки, в котором содержится указанный агент.11. The device according to claim 1, wherein said core device comprises a tube provided with an inner part, wherein the inner part carries a composition that helps an agent that binds gal-3, and wherein said plasma in said tube passes through a portion of said tube which contains the specified agent. 12. Устройство по п.11, в котором указанный агент включает лиганд, который связывает gal-3.12. The device according to claim 11, in which the specified agent includes a ligand that binds gal-3. 13. Устройство по п.1, в котором указанное устройство содержит дополнительное колонковое устройство, которое удаляет фактор некроза опухоли-α, и дополнительное колонковое устройство, которое удаляет трансформирующий фактор роста-β.13. The device according to claim 1, wherein said device comprises an additional column device that removes tumor necrosis factor-α, and an additional column device that removes transforming growth factor-β. 14. Устройство по п.9, в котором указанное устройство содержит порт перед входом в указанный сепаратор для добавления антикоагулянта.14. The device according to claim 9, in which the specified device contains a port before entering the specified separator to add anticoagulant.
RU2016130573A 2013-12-27 2014-05-20 Plasmapheresis device RU2680677C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/141,509 2013-12-27
US14/141,509 US9549953B2 (en) 2011-12-08 2013-12-27 Galectin-3 plasmapheresis therapy
PCT/US2014/038694 WO2015099826A1 (en) 2013-12-27 2014-05-20 Plasmapheresis device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2016130573A RU2016130573A (en) 2018-02-01
RU2016130573A3 RU2016130573A3 (en) 2018-03-23
RU2680677C2 true RU2680677C2 (en) 2019-02-25

Family

ID=53479471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016130573A RU2680677C2 (en) 2013-12-27 2014-05-20 Plasmapheresis device

Country Status (18)

Country Link
US (2) US10953148B2 (en)
EP (1) EP3086870B1 (en)
JP (1) JP6450767B2 (en)
KR (1) KR20160102440A (en)
CN (2) CN112691252A (en)
AU (1) AU2014370393B2 (en)
BR (1) BR112016013876B1 (en)
CA (1) CA2932902C (en)
DK (1) DK3086870T3 (en)
ES (1) ES2713388T3 (en)
IL (1) IL246086B (en)
MX (1) MX369551B (en)
MY (1) MY184230A (en)
NZ (1) NZ720820A (en)
RU (1) RU2680677C2 (en)
SG (2) SG10201804910UA (en)
WO (1) WO2015099826A1 (en)
ZA (1) ZA201604453B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10828413B2 (en) * 2015-03-27 2020-11-10 Eliaz Therapeutics, Inc. Patient selective apheresis
CA3029970A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-12 Nashwa KHALIL Autoimmune mechanical immunomodulation
EP3426265B1 (en) * 2016-04-28 2021-09-22 Alkahest, Inc. Plasma fractions as therapy for tumor growth and progression
KR101844513B1 (en) 2016-08-11 2018-04-02 삼성전자주식회사 Apparatus and method for processing medical image, and computer readable recording medium related to the method
US20190247560A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-15 Gambro Lundia Ab Extracorporeal devices and methods of treating complement factor related diseases
US20200406230A1 (en) * 2018-03-08 2020-12-31 Glycorex Transplantation Ab A protein-binding product, a device containing said protein-binding product and a method for extracorporeal reduction of the level of protein in blood plasma
WO2019195414A1 (en) * 2018-04-03 2019-10-10 Fenwal, Inc. Plasmapheresis methods
EP3607978A1 (en) * 2018-08-06 2020-02-12 Pentracor GmbH Simplified regeneration of apheresis columns
US20200360426A1 (en) * 2019-05-16 2020-11-19 Isaac Eliaz Protocol and composition for suppression of allergic responses
KR20210043207A (en) * 2019-10-11 2021-04-21 주식회사 싸이토딕스 An apparatus and method for separating circulationg tumor cells in an unbiased and continuous manner
CN113559344A (en) * 2021-08-16 2021-10-29 赛若麦得(上海)生物技术有限公司 Low volume plasmapheresis device
ES2940917B2 (en) * 2023-02-22 2023-11-30 Tecnic Biotech S L An apheresis filter and a method for the removal of residual platinum in blood

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070014688A1 (en) * 2002-09-10 2007-01-18 Douglas Hole Use of nitric oxide gas in an extracorporeal circuitry to treat blood plasma
RU2378016C2 (en) * 2004-04-30 2010-01-10 Байофересиз Текнолоджиз, Инк. Method and system to remove soluble tnfri, tnfr2 and il2 in patients
US20100012577A1 (en) * 2006-07-07 2010-01-21 Bernd Krause Plasma Separation Membrane
WO2013085604A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-13 Econugenics, Inc. Reduction of galectin-3 levels by plasmapheresis

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3625212A (en) 1969-07-09 1971-12-07 North American Biolog Inc Eliminating mistakes in plasmapheresis
US4464167A (en) * 1981-09-03 1984-08-07 Haemonetics Corporation Pheresis apparatus
US4531932A (en) * 1981-11-27 1985-07-30 Dideco S.P.A. Centrifugal plasmapheresis device
US5782792A (en) * 1986-11-21 1998-07-21 Cypress Bioscience, Inc. Method for treatment of rheumatoid arthritis
DE3926539A1 (en) * 1989-08-11 1991-02-14 Braun Melsungen Ag USE OF TENTACLE CATION EXCHANGERS FOR THE SELECTIVE ELIMINATION OF LOW DENSITY LIPOPROTEINS (LDL), FIBRINOGEN AND / OR UREA FROM LIQUIDS
US5348533A (en) * 1992-08-27 1994-09-20 Haemoentics Corporation Pheresis apparatus
US6245038B1 (en) 1997-01-07 2001-06-12 Helmut Borberg Method for treatment of ophthalmological diseases
US6061590A (en) * 1997-06-03 2000-05-09 Transonic Systems, Inc. Method and apparatus for predicting intradialytic morbid events through the monitoring of a central blood volume
US6627151B1 (en) 1997-06-13 2003-09-30 Helmut Borberg Method for treatment diseases associated with a deterioration of the macrocirculation, microcirculation and organ perfusion
US6462029B1 (en) 1999-02-23 2002-10-08 Econugenics Compositions and methods for treating mammals with modified alginates and modified pectins
US6274566B1 (en) 1999-02-23 2001-08-14 Econugenics, Inc. Methods for treating mammals with modified alginates and pectins
EP1175238B1 (en) * 1999-04-30 2006-01-25 Children's Hospital Medical Center Hemofiltration system
US20060060520A1 (en) * 2001-06-25 2006-03-23 Bomberger David C Systems and methods using a solvent for the removal of lipids from fluids
KR100978169B1 (en) * 2002-05-30 2010-08-25 도레이 카부시키가이샤 Immunosuppressive substance adsorbent, extracorporeal circulation column and method of treating cancer
JP2005535394A (en) 2002-08-13 2005-11-24 アルビオス テクノロジーズ インコーポレーティッド Selective plasma exchange method
EP1718238A1 (en) * 2004-02-18 2006-11-08 Plasma Ventures Pty Ltd Isolated plasma and method for hyperimmunisation and plasma collection
US8105491B2 (en) * 2004-04-27 2012-01-31 Vital Therapies, Inc. Metabolic detoxification and method
US9427449B2 (en) 2005-08-26 2016-08-30 Econugenics, Inc. Binding of galectin-3 by low molecular weight pectin
US8426567B2 (en) 2005-08-26 2013-04-23 Econugenics, Inc. Method for enhancing mammalian immunological function
DE102005061715A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Biobarries Gmbh Process to remove C-reactive protein from biological liquids by contact in column with absorbent matrix
JP2010131033A (en) * 2007-03-16 2010-06-17 Medical Science Co Ltd Medical adsorbent
DE102009037015A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-17 Michael Hajek Apparatus and method for eliminating biologically harmful substances from body fluids
ES2628513T3 (en) * 2009-10-08 2017-08-03 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. An immunoactivation blood perfusion filter for the treatment of malignant tumors
WO2011112873A2 (en) * 2010-03-10 2011-09-15 Paul Tebbey Extracorporeal immunoadsorption treatment
WO2011143538A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-17 Beth Israel Deaconess Medical Center Extracorporeal devices and methods of treating complications of pregnancy
WO2012163544A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-06 Biopheresis Technologies, Inc. Removal of soluble tumor necrosis factor receptor 2 (stnfr2)
US9549953B2 (en) 2011-12-08 2017-01-24 Eliaz Therapeutics, Inc. Galectin-3 plasmapheresis therapy
WO2013172966A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-21 Children's Medical Center Corporation Systems and methods for extracorporeal blood modification

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070014688A1 (en) * 2002-09-10 2007-01-18 Douglas Hole Use of nitric oxide gas in an extracorporeal circuitry to treat blood plasma
RU2378016C2 (en) * 2004-04-30 2010-01-10 Байофересиз Текнолоджиз, Инк. Method and system to remove soluble tnfri, tnfr2 and il2 in patients
US20100012577A1 (en) * 2006-07-07 2010-01-21 Bernd Krause Plasma Separation Membrane
WO2013085604A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-13 Econugenics, Inc. Reduction of galectin-3 levels by plasmapheresis

Also Published As

Publication number Publication date
CA2932902C (en) 2020-04-21
IL246086B (en) 2021-04-29
CN105828900A (en) 2016-08-03
BR112016013876A2 (en) 2017-09-19
KR20160102440A (en) 2016-08-30
RU2016130573A (en) 2018-02-01
US10953148B2 (en) 2021-03-23
BR112016013876B1 (en) 2022-03-22
IL246086A0 (en) 2016-07-31
SG10201804910UA (en) 2018-07-30
CN112691252A (en) 2021-04-23
US20210138143A1 (en) 2021-05-13
JP6450767B2 (en) 2019-01-09
MX369551B (en) 2019-11-12
SG11201604881TA (en) 2016-08-30
EP3086870A4 (en) 2017-02-15
EP3086870B1 (en) 2019-01-02
MX2016008420A (en) 2016-10-12
RU2016130573A3 (en) 2018-03-23
ES2713388T3 (en) 2019-05-21
AU2014370393A1 (en) 2016-06-23
MY184230A (en) 2021-03-29
DK3086870T3 (en) 2019-03-18
EP3086870A1 (en) 2016-11-02
US20160317734A1 (en) 2016-11-03
NZ720820A (en) 2019-10-25
CA2932902A1 (en) 2015-07-02
JP2017507683A (en) 2017-03-23
WO2015099826A1 (en) 2015-07-02
AU2014370393B2 (en) 2018-09-20
ZA201604453B (en) 2017-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2680677C2 (en) Plasmapheresis device
Zarkovic et al. Correction of hyperviscosity by apheresis
US11389478B2 (en) Galectin-3 plasmapheresis therapy
JP2022116119A (en) Blood filtering of inflammatory biomarkers to treat post-resuscitation syndrome
JP2006045242A (en) Treatment of cardiovascular disease and disease associated therewith
US9265875B2 (en) Methods for treating blood composition and function disorders wherein a patient's blood plasma is extracorporeally contacted with donor blood or modified donor blood
RU2310478C1 (en) Method for treating atherosclerosis
Daza et al. Multiple-Organ Extracorporeal Support Therapies in Critically Ill Patients
AU2016262697B2 (en) Galectin-3 plasmapheresis therapy
Xue Treatment of Metabolic Diseases by Hemoperfusion
WO2015171270A1 (en) Method for the treatment of neurofibromatosis
Sivgin Apheresis Methods in Hyperlipidemias
WO2019053031A1 (en) Purified blood for use in cancer therapy
AT505946A1 (en) Device for continuous operation for specific isolation of blood cells, comprises extracorporeal continuous cell separation unit for separation of blood into fractions