RU2650828C1

RU2650828C1 - Method of identification of liquid level in tank

Info

Publication number: RU2650828C1
Application number: RU2017115389A
Authority: RU
Inventors: Рифат Михайлович Шакиров
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "РивалКом"
Priority date: 2017-05-02
Filing date: 2017-05-02
Publication date: 2018-04-17

Abstract

FIELD: measuring equipment.

SUBSTANCE: invention can be used to indicate liquid level in closed containers. Method for determining level in tank, characterized in that magnetic roller level indicator is mounted outside remote camera, after which during filling of tank due to hydrostatic pressure, liquid level rises, which acts on float and moves it along magnetic level indicator. In this case, magnetic field of ring magnet of float acts on magnets located inside magnetic elements of indicator. Rotational moment from magnetic field of float when float moves upwards expands magnetic elements of cylindrical or planar shape with two contrastingly colored halves, on 180° one side to protective glass. When tank is emptied, float passes in opposite direction along inverted elements, acts on magnets located in them by magnetic field and rotates them back to 180° reverse half, painted in different color, to glass, thus, height of monochromatic halves of magnetic elements corresponds to level of liquid in reservoir.

EFFECT: technical result is to increase reliability of magnetic level indicator and enable indicator to be mounted on measuring tubes of different diameters.

3 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к приборостроению и может быть использовано для индикации уровня жидкости в закрытых емкостях [G01F 23/12].The invention relates to instrumentation and can be used to indicate the level of liquid in closed containers [G01F 23/12].

Из уровня техники известен ПОПЛАВКОВЫЙ УРОВНЕМЕР [RU 22245 U1, опубл. 10.03.2002], содержащий герметизированную трубку из немагнитного материала, поплавок с кольцевым постоянным магнитом, установленный концентрично с трубкой с возможностью перемещения вдоль нее, размещенные внутри трубки резисторы, последовательно соединенные в цепь, оба конца которой через линию связи подключены к источнику тока, и герконы, один из выводов которых подключен к точке соединения двух резисторов, другие выводы герконов соединены между собой, индикатор уровня жидкости, отличающийся тем, что дополнительно введены последовательно соединенные RC-фильтр, дифференциальный усилитель, аналого-цифровой преобразователь, выход которого соединен со входом микропроцессорного контроллера индикатора уровня жидкости с цифровым дисплеем и клавиатурой, причем один из входов RC-фильтра соединен через линию связи с общей точкой соединенных между собой выводов герконов, а другой вход RC-фильтра соединен с источником тока и с тем концом цепи резисторов, который соединен с герконом.The prior art is known float level [RU 22245 U1, publ. 03/10/2002] containing a sealed tube of non-magnetic material, a float with a ring permanent magnet mounted concentrically with the tube with the ability to move along it, resistors placed inside the tube, connected in series to a circuit, both ends of which are connected to a current source through a communication line, and reed switches, one of the terminals of which is connected to the connection point of two resistors, the other terminals of the reed switches are interconnected, a liquid level indicator, characterized in that it is additionally introduced in series connected RC filter, differential amplifier, analog-to-digital Converter, the output of which is connected to the input of the microprocessor controller of the liquid level indicator with a digital display and keyboard, and one of the inputs of the RC filter is connected via a communication line to a common point of interconnected reed contacts, and the other input of the RC filter is connected to a current source and to the end of the resistor circuit that is connected to the reed switch.

Также из уровня техники известен ДИСКРЕТНЫЙ УРОВНЕМЕР [RU 2292017 С1, опубл. 20.01.2007], содержащий вертикальную немагнитную трубу, внутри которой установлены герконы и резисторы, последовательно соединенные в цепь, оба конца которой через линию связи подключены к источнику тока, а также магнит, жестко связанный с поплавком, выполненным с возможностью перемещения вдоль трубы и обеспечения зоны взаимодействия с герконом по высоте, при этом один из выводов геркона подключен к точке соединения двух резисторов последовательной цепи, а другой вывод соединен с цепью, содержащей связанный с шиной разделительный резистор и общую выходную цепь, соединенную с индикатором, отличающийся тем, что соседние по высоте герконы подключены к двум различным шинам, каждая из которых соединена с выходной цепью через свой разделительный резистор, при этом величины сопротивления разделительных резисторов равны друг другу, крайние резисторы последовательной цепи, через которые верхний и нижний герконы соединены с источником тока, имеют сопротивления, наименьшие в цепи.Also, the DISCRETE LEVEL METER [RU 2292017 C1, publ. 01/20/2007], containing a vertical non-magnetic pipe, inside of which there are reed switches and resistors connected in series to a circuit, both ends of which are connected to a current source through a communication line, as well as a magnet rigidly connected to a float made to move along the pipe and provide zones of interaction with the reed switch in height, while one of the terminals of the reed switch is connected to the connection point of two resistors of the series circuit, and the other terminal is connected to a circuit containing a separation resistor connected to the bus and a common output circuit connected to an indicator, characterized in that the reed switches adjacent in height are connected to two different buses, each of which is connected to the output circuit through its own isolation resistor, while the resistance values of the isolation resistors are equal to each other, the extreme resistors of the serial circuit through which the upper and lower reed switches are connected to a current source, have the smallest resistances in the circuit.

Недостатком данных аналогов является необходимость подключения к индикатору внешних источников электрического питания, что ограничивает область применения данных индикаторов и обуславливает невысокую надежность использования.The disadvantage of these analogues is the need to connect external power sources to the indicator, which limits the scope of these indicators and causes low reliability of use.

Наиболее близким по технической сущности является ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЖИДКОСТИ [SU 807065, опубл. 23.02.1981], который состоит из полуцилиндрического основания, закрепленного на немагнитной мерной трубе, соединенной с емкостью с помощью патрубков, задняя стенка основания служит шкалой, при этом вдоль трубки на оси установлены поворотные магнитные элементы, представляющие собой постоянные магниты, стороны которых окрашены в контрастные цвета, трубка закрыта стеклом, внутри мерной трубы в поплавке установлен управляющий магнит, который поддерживается на поверхности жидкости, при этом на концах трубки установлены дополнительные магниты, ориентирование друг к другу односменными полюсами, противоположными рабочему полюсу управляющего магнита. Данный индикатор уровня жидкости реализует следующий способ определения уровня жидкости в резервуаре, который характеризуется тем, что снаружи мерной трубы, объем которой сообщается с объемом резервуара, устанавливают индикатор уровня жидкости, после чего во время заполнения резервуара поднимают уровень жидкости в выносной камере, который воздействует на поплавок и перемещает его вдоль магнитного индикатора уровня, при этом поле управляющего магнита поплавка последовательно воздействует на магниты, расположенные внутри магнитных роликовых элементов, и создает вращательный момент и поворачивает вокруг оси магнитные элементы, находящиеся в зоне действия управляющего магнита, при этом поворотные элементы, которые не находятся в зоне действия управляющего магнита, удерживаются в устойчивом положении за счет магнитного поля дополнительных магнитов, которые замыкаются на магнитное поле управляющего магнита, а цепочки магнитных элементов служат магнитопроводом для этого дополнительного поля.The closest in technical essence is the LIQUID LEVEL INDICATOR [SU 807065, publ. 02/23/1981], which consists of a semi-cylindrical base mounted on a non-magnetic measuring tube connected to the tank using nozzles, the rear wall of the base serves as a scale, while rotational magnetic elements are installed along the tube on the axis, which are permanent magnets, the sides of which are painted in contrasting colors, the tube is closed with glass, a control magnet is installed inside the measuring tube in the float, which is supported on the surface of the liquid, while additional magnets are installed at the ends of the tube, rientirovanie to each other one-shift poles opposite to the working pole control magnet. This liquid level indicator implements the following method of determining the liquid level in the tank, which is characterized by the fact that outside the measuring tube, the volume of which is in communication with the volume of the tank, a liquid level indicator is installed, after which, while filling the tank, the liquid level in the remote chamber is raised, which acts on the float and moves it along the magnetic level indicator, while the field of the control magnet of the float sequentially acts on the magnets located inside the magnetic p face elements, and creates a rotational moment and rotates around the axis of the magnetic elements located in the area of operation of the control magnet, while the rotary elements that are not in the area of operation of the control magnet are held in a stable position due to the magnetic field of additional magnets, which are closed to the magnetic the field of the control magnet, and the chains of magnetic elements serve as the magnetic circuit for this additional field.

Технической проблемой прототипа является низкая надежность магнитных поворотных элементов, которая обусловлена размагничиваем дополнительных магнитов и ослаблением магнитной цепи, которое может привести к их неуправляемым проворотам и залипанием поворотных магнитных элементов, а также ограниченная возможность использования индикатора на мерных трубках различного размера.The technical problem of the prototype is the low reliability of magnetic rotary elements, which is due to the demagnetization of additional magnets and a weakening of the magnetic circuit, which can lead to their uncontrolled rotations and sticking of rotary magnetic elements, as well as the limited ability to use the indicator on measuring tubes of various sizes.

Техническим результатом изобретения является повышение надежности работы магнитного индикатора уровня, а также обеспечение возможности установки индикатора на мерных трубках (выносных камерах) различного диаметра.The technical result of the invention is to increase the reliability of the magnetic level indicator, as well as providing the ability to install the indicator on measuring tubes (remote chambers) of various diameters.

Указанный технический результат достигается за счет того, что заявлен способ определения уровня жидкости в резервуаре, характеризующийся тем, что снаружи цилиндрической выносной камеры, объем которой сообщается с объемом резервуара устанавливают магнитный роликовый индикатор уровня, после чего во время заполнения резервуара поднимают уровень жидкости в выносной камере, который воздействует на поплавок и перемещает его вдоль магнитного индикатора уровня, при этом магнитное поле кольцевого магнита поплавка последовательно воздействует на магниты, расположенные внутри магнитных роликовых элементов и создает вращательный момент, отличающийся тем, что во время заполнения резервуара уровень жидкости в выносной камере поднимают за счет действия гидростатического давления, при этом уровень жидкости, воздействуя на поплавок, перемещает его вдоль магнитного индикатора уровня, а магнитным полем кольцевого магнита поплавка последовательно воздействуют на магниты, расположенные внутри магнитных элементов индикатора, установленных в профиле магнитного индикатора, причем магнитный роликовый индикатор уровня устанавливают путем совмещения продольной цилиндрической выемки соответствующего радиуса на основании индикатора с цилиндрической поверхностью выносной камеры и фиксации его на выносной камере, вращательный момент со стороны магнитного поля кольцевого магнита поплавка при движении поплавка вверх последовательно разворачивает магнитные элементы, которые могут иметь как цилиндрическую, так и плоскую форму с двумя контрастно окрашенными половинами, на 180° одной стороной к защитному стеклу, образуя таким образом последовательную полосу из одноцветных половин, при опустошении резервуара поплавок проходит в обратную сторону вдоль перевернутых элементов, воздействует магнитным полем на расположенные в них магниты и поворачивает их обратно на 180° обратной половиной, окрашенной в другой цвет, к стеклу так, что в произвольный момент времени высота непрерывной последовательности одноцветных половин магнитных элементов соответствует реальному уровню жидкости в резервуаре.The specified technical result is achieved due to the fact that the claimed method of determining the liquid level in the tank, characterized in that outside the cylindrical remote chamber, the volume of which is in communication with the volume of the tank, a magnetic roller level indicator is installed, after which the liquid level in the remote chamber is raised during filling of the tank , which acts on the float and moves it along the magnetic level indicator, while the magnetic field of the ring magnet of the float sequentially it emits magnets located inside the magnetic roller elements and creates a rotational moment, characterized in that during filling of the tank the liquid level in the remote chamber is raised due to the action of hydrostatic pressure, while the liquid level, acting on the float, moves it along the magnetic level indicator, and the magnetic field of the annular magnet of the float sequentially affects the magnets located inside the magnetic elements of the indicator installed in the profile of the magnetic indicator, and the magnetic roller level indicator is set by combining a longitudinal cylindrical recess of the corresponding radius on the basis of the indicator with the cylindrical surface of the remote chamber and fixing it on the remote chamber, the rotational moment from the side of the magnetic field of the ring magnet of the float, when the float moves up, unfolds the magnetic elements, which may have cylindrical , and a flat shape with two contrast-colored halves, 180 ° one side to the protective glass, image in this way, a consecutive strip of one-color halves, when the tank is empty, the float passes in the opposite direction along the inverted elements, acts on the magnets located in them with a magnetic field and rotates them 180 ° with the opposite half, painted in a different color, to the glass so that an arbitrary point in time, the height of a continuous sequence of monochromatic halves of magnetic elements corresponds to the actual liquid level in the tank.

Предпочтительно снаружи выносной камеры устанавливаются два магнитных индикатора, а в камеру помещаются два поплавка с противоположными полюсами магнитных полей.Preferably, two magnetic indicators are installed outside the remote chamber, and two floats with opposite poles of magnetic fields are placed in the chamber.

Предпочтительно снаружи выносной камеры устанавливаются две измерительные шкалы: с основными единицами измерения и вспомогательная с единицами плотности жидкости.Preferably, two measuring scales are installed outside the remote chamber: with primary units of measurement and auxiliary with units of fluid density.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фиг. 1 показан профиль магнитного индикатора, на котором обозначено: 1 - основание магнитного индикатора, 2 - продольные цилиндрические выемки для установки на камеры различных диаметров, 3 - Т-образный паз, 4 – П-образный паз для установки магнитных элементов, 5 - место установки защитного стекла (пластины).In FIG. 1 shows the profile of a magnetic indicator, which is indicated: 1 - the base of the magnetic indicator, 2 - longitudinal cylindrical recesses for installation on cameras of various diameters, 3 - T-shaped groove, 4 - U-shaped groove for installing magnetic elements, 5 - installation location protective glass (plate).

На фиг. 2 показаны два вида магнитных элементов, где: 6 - темная половина магнитного элемента, 7 - светлая половина магнитного элемента, 8 - ось магнитного элемента, 9 - стопор магнитного элемента.In FIG. 2 shows two types of magnetic elements, where: 6 is the dark half of the magnetic element, 7 is the bright half of the magnetic element, 8 is the axis of the magnetic element, 9 is the stopper of the magnetic element.

На фиг. 3 показана условная модель указателя уровня в разрезе: 10 - магнитный индикатор, 11 - поплавок, 12 - магнитная система поплавка, 13 - наборные элементы магнитного индикатора, 14 - стержневые магниты наборных элементов.In FIG. 3 shows a conditional model of the level indicator in the context: 10 - magnetic indicator, 11 - float, 12 - magnetic system of the float, 13 - typesetting elements of the magnetic indicator, 14 - bar magnets of typesetting.

На фиг. 4 показан вид на магнитный индикатор спереди, где 15 - профиль магнитного индикатора, 16 - нижнее окончание профиля с крепежным элементом, 17 - хомут для закрепления магнитного индикатора на камере, 18 - наборные магнитные элементы (темная половина / заполненная емкость), 19 - наборные магнитные элементы (светлая сторона / пустая емкость).In FIG. 4 shows a front view of the magnetic indicator, where 15 is the profile of the magnetic indicator, 16 is the lower end of the profile with the fastener, 17 is a clamp for securing the magnetic indicator on the camera, 18 are typesetting magnetic elements (dark half / full capacity), 19 are typesetting magnetic elements (light side / empty container).

На фиг. 5 показан указатель уровня жидкости (20), установленный на емкости (21) при помощи присоединительных фланцев (22), отсечных кранов (23), патрубков (24). Для фиксации указателя на емкости может использоваться кронштейн (25). Емкость и камера указателя уровня заполнены жидкостью (26), в которой плавает поплавок с магнитом (27), который воздействует магнитным полем на магнитный индикатор (28) со шкалой (29), сигнализаторы (30) уровня и датчик уровня (31). Поплавок находится в поплавковой камере (32), при опустошении емкости через дренажный кран (33).In FIG. 5 shows a liquid level indicator (20) mounted on a container (21) by means of connecting flanges (22), shut-off valves (23), nozzles (24). A bracket (25) can be used to secure the pointer to the container. The tank and the level indicator chamber are filled with liquid (26), in which a float with a magnet (27) floats, which acts with a magnetic field on a magnetic indicator (28) with a scale (29), level indicators (30) and a level sensor (31). The float is located in the float chamber (32), when emptying the tank through the drain valve (33).

На фиг. 6 показан указатель уровня верхнего монтажа (34), установленный на емкости (21) при помощи фланцевого соединения (22). Внутри емкости находится поплавок без магнита (35), к которому присоединена направляющая штанга (36). На противоположном конце штанги установлена магнитная система, которая воздействует на магнитный индикатор (28) с установленной на него шкалой (29).In FIG. 6 shows a top-level level indicator (34) mounted on a container (21) by means of a flange connection (22). Inside the tank there is a float without a magnet (35), to which a guide rod (36) is attached. A magnetic system is installed at the opposite end of the rod, which acts on the magnetic indicator (28) with a scale installed on it (29).

На фиг. 7 показана реализация системы регулировки показаний на основании изменений плотности измеряемой жидкости, выполненная при помощи вспомогательной шкалы 37.In FIG. 7 shows the implementation of a system for adjusting readings based on changes in the density of the measured liquid, made using an auxiliary scale 37.

На фиг. 8 показаны 38 - титановые сферы, 39 - обечайка.In FIG. 8 shows 38 - titanium spheres, 39 - shell.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Способ может быть реализован, например, на основе магнитного роликового индикатора уровня, который выполняют из П-образного продольного алюминиевого профиля (основания) 1, на внешней стороне которого формируют продольные цилиндрические выемки 2 различного радиуса. По торцевым сторонам профиля 15 располагаются Т-образные пазы 3 для установки крепежных элементов или навесного оборудования. На противоположной стороне в профиле имеется П-образный паз 4, в который вставляются наборные магнитные элементы (флажки или ролики) 13 с определенным шагом. Для защиты наборных магнитных элементов в паз профиля 5, образованный внешней стенкой профиля и стопором профиля, вставляется защитная пластина, выполненная из стекла или прозрачного полимера. Между внутренней стенкой профиля и стопором размещаются направляющие пластины с отверстиями, в которые вставляются цилиндрические или конические оси 9 магнитных элементов. Каждый магнитный элемент состоит из двух контрастно окрашенных половин 6 и 7 и магнита 14, при этом на осях 9 магнитных элементов имеются выступающие бобышки 8, которые ограничивают сектор вращения магнитного элемента 180°.The method can be implemented, for example, on the basis of a magnetic roller level indicator, which is made of a U-shaped longitudinal aluminum profile (base) 1, on the outside of which longitudinal cylindrical recesses 2 of different radii are formed. On the end sides of the profile 15 are T-grooves 3 for installing fasteners or attachments. On the opposite side in the profile there is a U-shaped groove 4, into which type-setting magnetic elements (flags or rollers) 13 are inserted with a certain step. To protect the type-setting magnetic elements, a protective plate made of glass or transparent polymer is inserted into the groove of profile 5 formed by the external wall of the profile and the profile stopper. Between the inner wall of the profile and the stopper, guide plates with holes are inserted into which the cylindrical or conical axes 9 of the magnetic elements are inserted. Each magnetic element consists of two contrastingly colored halves 6 and 7 and a magnet 14, while on the axes 9 of the magnetic elements there are protruding bosses 8 that limit the rotation sector of the magnetic element to 180 °.

Ограничение вращения вокруг осей 8 элементов выполнено с целью обеспечения стабильной работы магнитного индикатора уровня 13 и недопущения проворотов элементов 10 на высоко динамичных процессах.The rotation around the axes 8 of the elements was limited in order to ensure the stable operation of the magnetic level indicator 13 and to prevent the rotation of the elements 10 on highly dynamic processes.

Т-образные пазы 3 предназначены для установки бесконтактных сигнализаторов уровня (герконовых) при помощи квадратных гаек или фиксации самого индикатора при помощи стяжных хомутов.T-grooves 3 are designed for installation of non-contact level switches (reed switches) using square nuts or fixing the indicator itself with coupling clamps.

Магнитный роликовый индикатор уровня 20 может применяться в нескольких вариантах установки на выносных камерах резервуаров 20 - боковой (см. Фиг. 5) и 34 - верхней (см. Фиг. 6).The magnetic roller level indicator 20 can be used in several installation options on the remote chambers of the tanks 20 - side (see Fig. 5) and 34 - top (see Fig. 6).

Для первого варианта установки на резервуаре 21 расположены боковые патрубки 24 с соединительными фланцами 22, к которым болтовыми соединениями прикреплены элементы запорной арматуры 23. С другой стороны, к элементам запорной арматуры 23 прикреплены соединительные фланцы 22 с патрубками 24 выносной камеры 20, таким образом, что объем выносной камеры 20 сообщается с объемом резервуара 21, при этом нижний патрубок 24 прикреплен на некотором расстоянии от нижнего торца выносной камеры 20, также выносная камера 20 кронштейном 25 прикреплена к резервуару 21. Внутри выносной камеры 20 расположен поплавок 27 с горизонтально ориентированным кольцевым магнитом (на чертежах не указан).For the first installation option, side pipes 24 with connecting flanges 22 are located on the tank 21, to which the elements of the stop valve 23 are attached by bolt connections. On the other hand, the connecting flanges 22 are connected to the elements of the stop valve 23 with the nozzles 24 of the remote chamber 20, so that the volume of the remote chamber 20 is in communication with the volume of the reservoir 21, while the lower pipe 24 is attached at some distance from the lower end of the remote chamber 20, and the remote chamber 20 is attached to the tank 2 with an arm 25 1. Inside the remote chamber 20 is a float 27 with a horizontally oriented ring magnet (not shown in the drawings).

Сбоку от выносной камеры 20 прикреплен магнитный индикатор уровня 28, к которому прикреплена измерительная шкала 29, при помощи хомутов (на чертежах не указаны), при этом для установки индикатора уровня 28 на основании 1 подбирается продольная цилиндрическая выемка 2 соответствующего выносной камере 19 радиуса, что обуславливает достижение заявленного технического результата - обеспечение возможности установки индикатора 28 на выносных камерах 20 различного диаметра. Материал и размеры выносной камеры указателя уровня 20 подбираются таким образом, чтобы магнитное поле поплавка 11 бесконтактно воздействовало на магнитный индикатор уровня 28, что предоставляет возможность установки снаружи камеры 20 магнитного индикатора 28 с любой стороны без необходимости четкой ориентации по поплавку 27.A magnetic level indicator 28 is attached to the side of the remote chamber 20, to which the measuring scale 29 is attached, using clamps (not shown in the drawings), while for installing the level indicator 28 on the base 1, a longitudinal cylindrical recess 2 of the radius corresponding to the remote chamber 19 is selected, which determines the achievement of the claimed technical result - providing the ability to install the indicator 28 on the remote cameras 20 of various diameters. The material and dimensions of the remote chamber of the level indicator 20 are selected so that the magnetic field of the float 11 contactlessly acts on the magnetic level indicator 28, which makes it possible to install the magnetic indicator 28 from any side outside the chamber 20 without the need for a clear orientation along the float 27.

Под нижним патрубком 24 в объеме выносной камеры 20 выполнена поплавковая камера 32, к которой снизу соединительными фланцами 22 прикреплен дренажный элемент запорной арматуры 33 (кран или клапан). Для вентилирования выносная камера 20 может быть дополнительно оборудована соответствующими элементами: пробками, запорными элементами, фланцами, патрубками под приварку или с присоединительной резьбой, также в нижней части выносной камеры 20 может быть расположена система дренирования для обеспечения возможности прочистки дренажного отверстия от грязных и липких продуктов, для чего нижняя демпферная пружина должна быть приварена к дренажной пробке, что позволит осуществлять механическую прочистку резьбового дренажного отверстия и зоны над ним внутри камеры 20 без использования дополнительных приспособлений, за счет механического вытягивания засоров, налипаний и пробок вслед за вынимаемой дренажной пробкой.Under the lower pipe 24, a float chamber 32 is made in the volume of the remote chamber 20, to which a drainage element of shutoff valves 33 (crane or valve) is attached from below by connecting flanges 22. For ventilation, the remote chamber 20 can be additionally equipped with the appropriate elements: plugs, locking elements, flanges, welded nozzles or with a connecting thread, also a drainage system can be located at the bottom of the remote chamber 20 to allow the drainage hole to be cleaned of dirty and sticky products why the lower damper spring should be welded to the drainage plug, which will allow mechanical cleaning of the threaded drainage hole and they are above it inside the chamber 20 without the use of additional devices, due to mechanical stretching of blockages, adhesions and plugs after the removable drainage plug.

Для давлений в резервуаре 21 более 100 бар используются поплавки 27, состоящие из независимых сфер 38, скрепленных обечайкой 39, что позволяет повысить устойчивость поплавка 27 к деформациям и его ремонтопригодность.For pressures in the tank 21 of more than 100 bar, floats 27 are used, consisting of independent spheres 38 fastened by a shell 39, which allows to increase the resistance of the float 27 to deformation and its maintainability.

Для индикации в резервуаре 21 верхнего уровня, а также уровня раздела двух жидких сред на одном указателе уровня 20 в одной выносной камере 20 может быть установлено 2 магнитных индикатора 28, при этом внутри камеры 28 должно быть установлено 2 поплавка 27. В этом случае магнитные роликовые элементы 13 индикаторов уровней 28 будут ориентированы разноименными полюсами к выносной камере 21, при этом использование в выносной камере 21 двух поплавков 27 с противоположенной ориентацией магнитных полей позволит обеспечить работоспособность данного технического решения.For indication in the tank 21 of the upper level, as well as the level of separation of two liquid media on one level indicator 20 in one remote chamber 20, 2 magnetic indicators 28 can be installed, while 2 floats 27 must be installed inside the chamber 28. In this case, the magnetic roller the elements 13 of the level indicators 28 will be oriented by opposite poles to the remote chamber 21, while the use of two floats 27 with the opposite orientation of the magnetic fields in the remote chamber 21 will ensure the operability of this technique eskogo solutions.

Магнитный индикатор 28 может быть оснащен двумя шкалами - базовой с единицами измерения уровня 29 (мм, см, м, % и т.п.) и вспомогательной 37 с единицами измерения плотности, что позволяет проводить подстройку показаний шкалы измерения уровня в зависимости от плотности измеряемой среды.Magnetic indicator 28 can be equipped with two scales - basic with units of level measurement 29 (mm, cm, m,%, etc.) and auxiliary 37 with units of density, which allows you to adjust the readings of the level scale depending on the density of the measured Wednesday.

Вторым вариантом измерения уровня является способ, при котором на емкости 21 сверху при помощи соединительных фланцев 22 устанавливается указатель уровня верхнего монтажа 34. При этом варианте внутри емкости находится поплавок 35, который через связь в виде жесткого штока или гибкого троса передает перемещаемого вместе с уровнем жидкости поплавка. На противоположном конце этой связи закреплена магнитная система 12, которая передает показания уровня на магнитный индикатор 28.The second version of level measurement is a method in which a top-mounted level indicator 34 is mounted on top of the container 21 using the connecting flanges 22. In this embodiment, there is a float 35 inside the container, which, through a connection in the form of a rigid rod or flexible cable, transfers the fluid that is being moved along with the liquid level float. At the opposite end of this connection, a magnetic system 12 is fixed, which transmits the level readings to the magnetic indicator 28.

На примере первого варианта установки магнитный роликовый индикатор используется следующим образом.On the example of the first installation option, a magnetic roller indicator is used as follows.

Во время заполнения резервуара за счет действия гидростатического давления поднимается уровень жидкости в выносной камере, который воздействует на поплавок и перемещает его вдоль магнитного индикатора уровня, при этом магнитное поле кольцевого магнита поплавка последовательно воздействует на магниты, расположенные внутри магнитных элементов индикатора, установленных в профиле магнитного индикатора, отличающегося тем, что магнитный роликовый индикатор уровня устанавливают путем совмещения продольной цилиндрической выемки соответствующего радиуса на основании индикатора с цилиндрической поверхностью выносной камеры и фиксации его на выносной камере, вращательный момент со стороны магнитного поля кольцевого магнита поплавка при движении поплавка вверх последовательно разворачивает магнитные элементы, которые могут иметь как цилиндрическую, так и плоскую форму с двумя контрастно окрашенными половинами, на 180° одной стороной к защитному стеклу, образуя таким образом последовательную полосу из одноцветных половин, при опустошении резервуара поплавок проходит в обратную сторону вдоль перевернутых элементов, воздействует магнитным полем на расположенные в них магниты и поворачивает их обратно на 180° обратной половиной, окрашенной в другой цвет, к стеклу, таким образом в произвольный момент времени высота непрерывной последовательности одноцветных половин магнитных элементов соответствует реальному уровню жидкости в резервуаре.During the filling of the tank due to the action of hydrostatic pressure, the liquid level in the removal chamber rises, which acts on the float and moves it along the magnetic level indicator, while the magnetic field of the ring magnet of the float sequentially acts on the magnets located inside the indicator magnetic elements installed in the magnetic profile indicator, characterized in that the magnetic roller level indicator is set by combining a longitudinal cylindrical recess radius on the base of the indicator with the cylindrical surface of the remote chamber and fixing it on the remote chamber, the rotational moment from the side of the magnetic field of the annular magnet of the float when the float moves upwards unfolds the magnetic elements, which can have either a cylindrical or flat shape with two contrasting colored halves , 180 ° on one side to the protective glass, thus forming a consecutive strip of one-color halves, when the tank is empty, the float passes into the opposite side along the inverted elements, acts on the magnets located in them with a magnetic field and rotates them 180 ° back with the opposite half, painted in a different color, to the glass, so at an arbitrary moment in time, the height of a continuous sequence of one-color halves of magnetic elements corresponds to the real liquid level in reservoir.

Технический результат изобретения - повышение надежности работы достигается за счет ограничения вращательного движения магнитных роликовых элементов 13 в пределе от 0 до 180° парами ограничительных элементов 8, что исключает их неконтролируемые провороты и залипания.The technical result of the invention is improving the reliability is achieved by limiting the rotational movement of the magnetic roller elements 13 in the range from 0 to 180 ° pairs of restrictive elements 8, which eliminates their uncontrolled rotation and sticking.

При использовании настоящего изобретения при критическом снижении плавучести поплавка 11 он опускается в поплавковую камеру 32, переворачивая при этом три последних элемента 13 в магнитном индикаторе 28, которые имеют отличительную от остальных окраску и индицируют невозможность всплытия поплавка 11. При оснащении магнитного индикатора 28 двумя шкалами - базовой 29 с единицами измерения уровня (мм, см, м, % и т.п.) и вспомогательной 37 с единицами плотности можно осуществлять регулировку показаний индикатора 28 с учетом изменения плотности жидкости 26, при этом значения на шкале 37 плотности соответствуют диапазону возможных изменений плотности измеряемой жидкости, а напротив них наносится метка, которая соответствует разнице между номинальным значением всплытия поплавка и значение всплытия поплавка при соответствующей плотности, что позволяет при совмещении соответствующей метки на базовой шкале провести корректировку показаний индикатора 28 и зафиксировать его в требуемом положении.When using the present invention with a critical decrease in buoyancy of the float 11, it lowers into the float chamber 32, turning over the last three elements 13 in the magnetic indicator 28, which have a distinctive color and indicate the impossibility of the float 11. Ascending the magnetic indicator 28 with two scales - basic 29 with units of level measurement (mm, cm, m,%, etc.) and auxiliary 37 with units of density, it is possible to adjust the readings of indicator 28 taking into account changes in the density of liquids and 26, while the values on the density scale 37 correspond to the range of possible changes in the density of the measured liquid, and a mark is applied opposite them, which corresponds to the difference between the nominal value of the float ascent and the value of the float ascent at the appropriate density, which allows for matching the corresponding mark on the base scale correction of the indicator 28 and fix it in the required position.

Claims

1. The method of determining the liquid level in the tank, characterized in that outside the cylindrical remote chamber, the volume of which is in communication with the volume of the tank, a magnetic roller level indicator is installed, after which during filling of the tank the liquid level in the remote chamber is raised, which acts on the float and moves it along the magnetic level indicator, while the magnetic field of the annular magnet of the float sequentially acts on the magnets located inside the magnetic roller elements, creates a torque, characterized in that during filling of the tank the liquid level in the removal chamber is raised due to the action of hydrostatic pressure, while the liquid level, acting on the float, moves it along the magnetic level indicator, and the magnetic field of the ring magnet of the float sequentially affects the magnets located inside the magnetic elements of the indicator installed in the profile of the magnetic indicator, and the magnetic roller level indicator is set by combining If a longitudinal cylindrical recess of the corresponding radius is based on the indicator with the cylindrical surface of the remote chamber and fixes it on the remote chamber, the rotational moment from the side of the magnetic field of the ring magnet of the float, when the float moves upward, gradually unfolds the magnetic elements, which can have either a cylindrical or flat two contrast-colored halves, 180 ° on one side to the protective glass, thus forming a consecutive strip of one-color halves, pr when the tank is empty, the float passes in the opposite direction along the inverted elements, acts on the magnets located in them with a magnetic field and rotates them 180 ° back with the opposite half, painted in a different color, to the glass so that at an arbitrary point in time the height of a continuous sequence of one-color halves of the magnetic elements corresponds to the actual liquid level in the tank.

2. The method according to p. 1, characterized in that two magnetic indicators are installed outside the remote chamber, and two floats with opposite poles of magnetic fields are placed in the chamber.

3. The method according to p. 1, characterized in that two measuring scales are installed outside the remote chamber: with the main units of measurement and an auxiliary with units of liquid density.